Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Mikrowellengerät
Bedienungsanleitung mit
Zubereitungshinweisen
Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des
Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen
Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.
Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
MG23H3125XK_EG_DE68-04240N-00_DE.indd 1
MG23H3125**
imagine
the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen
Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter
www.samsung.com/register
2014-01-27
11:58:16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung MG23H3125XK
Inhaltszusammenfassung für Samsung MG23H3125XK
- Seite 1 Bedienungsanleitung mit www.samsung.com/register Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt. Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen ....................2 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Kurzreferenz ........................11 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Funktionen des Geräts .....................12 Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Gerät ..........................12 Mikrowellengeräts: Bedienfeld ........................13 • Sicherheitshinweise Zubehör ..........................13 Verwenden des Geräts .....................14 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr... - Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE ohne Aufsicht verwenden, wenn sie die Risiken eines AUFMERKSAM DURCH, UND unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät SIE SPÄTER SCHNELL WIEDERFINDEN.
- Seite 4 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten aus und verursacht Gefahren.
- Seite 5 Das Gerät darf nicht mit einem Hochdruckreiniger Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht gesäubert werden. geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind.
-
Seite 6: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
mit der Wohngebäude versorgt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie unter waagerechten Fläche in einer Höhe von 85 cm auf. - Seite 7 werden, um Gefährdungen auszuschließen. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Stecken Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Oberfläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Sicherheit nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Wechselstromsteckdose.
-
Seite 8: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts selbst ausgetauscht werden. sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte werden. Samsung-Kundendienstzentrum, um die Glühlampe Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. • die Scharniere beschädigt sind, WARNUNG • die Türdichtungen gealtert und brüchig sind,... - Seite 9 Dieses Gerät muss entsprechend den örtlichen und nationalen Stellen Sie Gegenstände weder auf oder in das Gerät noch auf die Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werden. Gerätetür. Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Sprühen Sie kein flüchtiges Material wie z. B. Insektizide auf die Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von Oberfläche des Geräts.
- Seite 10 Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Garzeit um, und lassen Sie sie mindestens 20 Sekunden lang Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben stehen, um ein Überkochen zu vermeiden. kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen Stehen Sie beim Öffnen des Geräts eine Armlänge entfernt, um...
-
Seite 11: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen ausgewählte Leistungsstufe zu übernehmen. online unter www.samsung.com. 3. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die gewünschte • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist Garzeit ein. -
Seite 12: Funktionen Des Geräts
funktionen des geräts Verlängern der Garzeit um 30 Sekunden Nehmen Sie die Nahrungsmittel nicht aus dem Gerät. GERÄT Drücken Sie für jeweils 30 Sekunden weiterer Garzeit einmal die Taste START/+30s. Grillen von Nahrungsmitteln 1. Drücken Sie die Taste Grill. 2. Stellen Sie durch Drehen am Drehrad die gewünschte Garzeit ein. -
Seite 13: Bedienfeld
BEDIENFELD ZUBEHÖR Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden. Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den Drehteller. 2. Drehteller: Muss so auf den Drehring gestellt werden, dass die Tellermitte auf den Drehaufsatz passt. -
Seite 14: Verwenden Des Geräts
ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONSWEISE Verwenden Sie den Dampfgarer NICHT im GRILL- und im KOMBINATIONSMODUS. Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Betriebsart MIKROWELLE GRILL KOMBINATIONSMODUS Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Öffnen Sie die Gerätetür, indem Sie am Türgriff an der rechten Seite der Tür ziehen. Stellen Sie ein Glas Wasser auf den Drehteller. -
Seite 15: Einstellen Der Uhrzeit
EINSTELLEN DER UHRZEIT ERHITZEN/AUFWÄRMEN Ihr Mikrowellengerät ist mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Wenn das Gerät an das Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Nahrungsmitteln. Stromnetz angeschlossen ist, erscheint automatisch „:0“, „88:88“ oder „12:00“ im Display. Überprüfen Sie STETS die vorgenommenen Einstellungen, bevor Sie das Gerät Bitte stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. -
Seite 16: Leistungsstufen
LEISTUNGSSTUFEN BEENDEN/UNTERBRECHEN DES GARVORGANGS Sie können zwischen den unten aufgeführten Leistungsstufen wählen. Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Nahrungsmittel zu überprüfen. 1. Unterbrechen: Ausgangsleistung Leistungsstufe 1) Öffnen Sie die Gerätetür. MIKROWELLE GRILL Ergebnis: Der Garvorgang wird unterbrochen. Schließen HOCH 800 W Sie die Gerätetür, und drücken Sie erneut die... -
Seite 17: Dampfreinigung
DAMPFREINIGUNG (NUR DIE MODELLE MG23H3125B*, MG23H3125N*, MG23H3125P*, MG23H3125X*) SENSORGARPROGRAMME Es gibt sieben Sensorgarprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Durch den von der Dampfreinigungsfunktion erzeugten Dampf wird die Oberfläche des Garraums von einer Kondenswasserschicht überzogen. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Anschließend kann der Garraum mühelos gereinigt werden. -
Seite 18: Anweisungen Zu Den Sensorgarprogrammen
Verwenden Sie zum Entnehmen der Nahrungsmittel stets Ofenhandschuhe! Nummer/ Portionsgröße Anleitung Lebensmittel Anweisungen zu den Sensorgarprogrammen 200-500 g Brokkoli waschen und putzen und in Röschen schneiden. Mit Hilfe der Sensorgarprogramme können Sie die Nahrungsmittel automatisch Brokkoli-Röschen Diese gleichmäßig in einer Glasschüssel mit Deckel verteilen. 30-45 ml Wasser (2-3 EL) hinzugeben. -
Seite 19: Geschirr Und Deckel Für Die Sensorgarprogramme
AUTOMATIKPROGRAMME FÜR GESUNDES GAREN Geschirr und Deckel für die Sensorgarprogramme • Beachten Sie die Anweisungen zur Auswahl der geeigneten Behälter und Deckel in den Es gibt siebzehn Automatikprogramme für gesundes Garen mit vorprogrammierten Tabellen dieser Bedienungsanleitung, um mit dieser Funktion ein optimales Garergebnis zu Garzeiten. Sie brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. erzielen. - Seite 20 2. Geflügel und Fisch Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung 300 g Die Stücke abspülen und auf einen Keramikteller geben. 250 g Maiskolben putzen, waschen und in eine ovale Glasform (2 Stk.) Mit mikrowellengeeigneter Frischhaltefolie abdecken. Hähnchenbrust Maiskolben (1 Stk.) geben.
-
Seite 21: Auftauprogramme
AUFTAUPROGRAMME Mit der automatischen Auftaufunktion können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch und Brot/ In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme mit den Kuchen auftauen. Auftauzeit und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. zugehörigen Mengen und entsprechenden Anweisungen beschrieben. Entfernen Sie vor Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen. dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial. -
Seite 22: Automatikprogramme Für Erhitzen Und Aufwärmen
AUTOMATIKPROGRAMME FÜR ERHITZEN UND AUFWÄRMEN Es gibt 2 Automatikprogramme mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie brauchen daher In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Automatikprogramme zum weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen. Durch Drehen am Drehrad Aufwärmen mit den zugehörigen Mengen und entsprechenden Anweisungen können Sie die Anzahl der Portionen angeben. -
Seite 23: Grillen
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Mikrowellen schnell Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Nahrungsmittel erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. -
Seite 24: Hinweise Zum Schnellen Dampfgaren (Nur Die Modelle Mg23H3125P*, Mg23H3125X*)
Portionsgröße Leistungsstufen Zubehör Der Dampfgarer bereitet Nahrungsmittel nach dem Prinzip des Dampfgarens zu und wurde für (in Min.) eine schnelle und gesunde Zubereitung in Ihrem Samsung-Mikrowellengerät entwickelt. Artischocken 300 g Dämpfschüssel mit Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, Nudeln, Gemüse 800 W (1-2 Stk.) -
Seite 25: Umgang Mit Dem Dampfgarer
VERWENDEN DER BACKUNTERLAGE Garzeit Lebensmittel Portionsgröße Leistungsstufen Zubehör (NUR DIE MODELLE MG23H3125N*, MG23H3125X*) (in Min.) Auf der Backunterlage werden Ihre Nahrungsmittel durch den Grill nicht nur von oben gebräunt. Suppe (gekühlt) 400 g 800 W Dämpfschüssel + Deckel Durch die hohe Temperatur der Backunterlage wird auch die Unterseite der Nahrungsmittel knusprig Anleitung und gebräunt. - Seite 26 Die Backunterlage sollte direkt auf dem Drehteller vorgeheizt werden. Lebensmittel Portionsgröße Leistung Garzeit (in Min.) Heizen Sie die Backunterlage im Kombinationsmodus (600 W + Grill) 3-4 Minuten lang vor. Tiefgefrorene 150 g (5 Stk.) Beachten Sie die Garzeiten und Anweisungen in der Tabelle. 600 W + Grill 300 g (10 Stk.) 9-10...
-
Seite 27: Ausschalten Der Signaltöne
informationen zum geschirr AUSSCHALTEN DER SIGNALTÖNE Sie können die Signaltöne jederzeit ausschalten. Um Nahrungsmittel im Mikrowellengerät zubereiten zu können, müssen die Mikrowellen die Nahrungsmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder 1. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten STOP/ECO (STOPP/ absorbiert zu werden. -
Seite 28: Zubereitungshinweise
zubereitungshinweise Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare MIKROWELLEN Glasgeschirr Mikrowellen durchdringen die Nahrungsmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen • Kombiniertes Koch- Kann verwendet werden, sofern es keine Wasser-, Fett- und Zuckeranteil angezogen und absorbiert. ✓ und Anrichtegeschirr Metallverzierungen aufweist. Die Mikrowellen versetzen die Moleküle in den Nahrungsmitteln in schnelle Bewegung. Dies erzeugt Reibung und dadurch Wärme, was zum Erhitzen der Nahrungsmittel führt. - Seite 29 Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt erhitzen. Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten.
- Seite 30 Zubereitungshinweise für frisches Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g Lebensmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) etwa 30-45 ml (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen Lauch 250 g 800 W 4½-5 wird (siehe Tabelle).
-
Seite 31: Aufwärmen
AUFWÄRMEN Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Richtlinie für das Aufwärmen. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als Lebensmittel Portionsgröße... -
Seite 32: Aufwärmen Von Babynahrung
AUFWÄRMEN VON BABYNAHRUNG MANUELLES AUFTAUEN BABYNAHRUNG: In einen tiefen Keramikteller geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Nach dem Aufwärmen gut umrühren! Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft Die Babynahrung vor dem Füttern 2-3 Minuten ruhen lassen. -
Seite 33: Mikrowelle + Grill
GRILL Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei Lebensmittel Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers Geflügel werden die Nahrungsmittel gleichmäßiger gebräunt. Wenn Sie den Grill 3 bis 4 Minuten lang vorheizen, werden die Speisen schneller gebräunt. - Seite 34 Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Richtlinien zum Grillen von frischen Nahrungsmitteln Heizen Sie den Grill 3-4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel.
-
Seite 35: Tipps Und Tricks
TIPPS UND TRICKS Frische 1. Schritt 2. Schritt BUTTER ZERLASSEN Portionsgröße Leistung 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststoffdeckel abdecken. Nahrungsmittel (in Min.) (in Min.) Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Lammkotelett/ 400 g (4 Stk.) Nur Grill... -
Seite 36: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
Die Meldung „SE“ bedeutet Folgendes: • Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht selbst ausgetauscht • Reinigen Sie die Tasten, und überprüfen Sie, ob sich auf der Oberfläche rund um werden. Wenden Sie sich an das nächstgelegene autorisierte Samsung- die Tasten Wasser angesammelt hat. Schalten Sie das Mikrowellengerät aus, und Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen versuchen Sie die Einstellungen erneut zu programmieren. Wenn das Problem erneut zu lassen. -
Seite 37: Technische Daten
NOTIZEN SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell MG23H3125** Eingangsspannung und Frequenz 230 V - 50 Hz Leistungsaufnahme Mikrowelle 1200 W Grill... - Seite 38 NOTIZEN NOTIZEN MG23H3125XK_EG_DE68-04240N-00_DE.indd 38 2014-01-27 11:58:36...
- Seite 39 NOTIZEN NOTIZEN MG23H3125XK_EG_DE68-04240N-00_DE.indd 39 2014-01-27 11:58:36...
- Seite 40 800-SAMSUNG(726-7864) ITALIA [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) NORWAY 815 56480 www.samsung.com...