Samsung MG23F3C2E Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Microwave Oven
Owner's Instructions & Cooking Guide
Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service
calls to explain product operation, correct improper installation, or
perform normal cleaning or maintenance.
This manual is made with 100 % recycled paper.
MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_EN.indd 1
MG23F3C1E**
MG23F3C2E**
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
8/22/2013 9:44:57 AM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung MG23F3C2E Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung MG23F3C2E Serie
- Seite 33 Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/register Bedienungsanleitung mit Zubereitungshinweisen Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigung oder Wartung des Geräts abdeckt.
-
Seite 34: Sicherheitsinformationen
Inhalt Sicherheitsinformationen Kurzreferenz ......................11 ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Funktionen des Geräts .....................12 Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen zur Verwendung des Gerät........................12 Mikrowellengeräts: Bedienfeld .......................12 • Sicherheitshinweise Zubehör ........................13 • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr Verwenden des Geräts .....................13 • Nützliche Zubereitungshinweise... - Seite 35 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Kinder dürfen das Gerät nur dann ohne LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE Aufsicht verwenden, wenn Sie die Risiken eines AUFMERKSAM DURCH, UND BEWAHREN unsachgemäßen Gebrauchs kennen und genaue Anweisungen erhalten haben, so dass sie das Gerät SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER ohne Gefahr bedienen können.
- Seite 36 Das Mikrowellengerät ist zum Erwärmen von Speisen Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Lebensmitteln oder Kleidung und das Aufheizen von Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Geräts Wärmepolstern, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten aus und verursacht Gefahren.
-
Seite 37: (Nur Backofenfunktion) - Optional
Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt Das Gerät erhitzt sich im Betrieb. Es ist Vorsicht werden. geboten, damit Sie die Heizelemente im Innern des Geräts nicht berühren. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß ausgerichtet und in der richtigen Höhe aufgestellt werden, damit der WARNUNG: Zugängliche Teile können sich im Betrieb Garraum und der Bedienbereich leicht zugänglich sind. -
Seite 38: Aufstellen Des Mikrowellengeräts
AUFSTELLEN DES MIKROWELLENGERÄTS Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um den Glaseinsatz der Gerätetür zu Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und reinigen. Sie könnten die Oberläche zerkratzen und waagerechten Fläche in einer Höhe von damit das Glas zerbrechen lassen. 85 cm auf. - Seite 39 werden, um Gefährdungen auszuschließen. Stecken Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Sie den Netzstecker zu Ihrer eigenen Sicherheit Oberläche beschädigt werden. Dies wirkt sich unter nur in eine ordnungsgemäße und geerdete Umständen nachteilig auf die Funktionsteile des Wechselstromsteckdose.
-
Seite 40: Lagerung Und Reparatur Des Mikrowellengeräts
Aus Sicherheitsgründen darf die Glühlampe nicht Bei der Lagerung und Wartung Ihres Mikrowellengeräts selbst ausgetauscht werden. Wenden Sie sich sollten einige einfache Vorsichtsmaßnahmen beachtet an das nächstgelegene autorisierte Samsung- werden. Kundendienstzentrum, um die Glühlampe von Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn: qualiiziertem Fachpersonal ersetzen zu lassen. - Seite 41 Installieren Sie dieses Gerät weder auf unebenem Untergrund noch in Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel der Nähe von Heizkörpern oder entlammbaren Materialien, an einem und keine losen Steckdosen. Wenn das Netzkabel bzw. der feuchten, öligen oder staubigen Ort, an einem Platz, der direktem Stecker beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Sonnenlicht oder Wassereinwirkungen ausgesetzt ist oder an dem Kundendienstzentrum.
- Seite 42 Mikrowellengeräte ausgeführt werden. Stehen Sie beim Öfnen des Geräts eine Armlänge entfernt, um Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben Verbrühungen durch aus dem Innenraum entweichenden Dampf oder kosmetischer Fehler, wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil oder dessen heiße Luft zu vermeiden.
-
Seite 43: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Auftauen von Nahrungsmitteln anhand des Gewichts Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www. samsung.com. 1. Drehen Sie den LEISTUNGSSTUFENSCHALTER • Dieses Gerät wurde zum Erhitzen von Nahrungsmitteln entwickelt. Das Gerät ist auf das Symbol für Auftauen (nach Gewicht). -
Seite 44: Funktionen Des Geräts
BEDIENFELD Funktionen des Geräts GERÄT 1. GRIFF DER GERÄTETÜR 7. GERÄTETÜR 2. BELÜFTUNGSSCHLITZE 8. DREHTELLER 3. GRILL 9. DREHAUFSATZ 4. BELEUCHTUNG 10. DREHRING 5. ZEIT/GEWICHT 11. ÖFFNUNGEN FÜR SICHERHEITSVERRIEGELUNG 6. TÜRRIEGEL 1. DISPLAY 5. KOMBINATIONSMODUS (Mikrowelle + Grill) 12. LEISTUNGSSTUFENSCHALTER 2. -
Seite 45: Zubehör
ZUBEHÖR Verwenden des Geräts Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste Verwendungszwecke geliefert. SO FUNKTIONIERT EIN MIKROWELLENGERÄT 1. Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt Mikrowellen sind elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der werden. abgegebenen Energie können Nahrungsmittel erhitzt oder aufgewärmt Zweck: Der Drehring dient als Unterlage für den werden, wobei sich... -
Seite 46: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
ÜBERPRÜFEN AUF ORDNUNGSGEMÄSSE Automatische Energiesparfunktion Wenn Sie das Gerät einstellen oder vorübergehend anhalten und keine FUNKTIONSWEISE weiteren Eingaben machen, wird die aktuelle Funktion nach 25 Minuten Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit abgebrochen, und die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Die Innenbeleuchtung überprüfen, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 47: Leistungsstufen
REGULIEREN DER GARZEIT 2. Stellen Sie mit dem Drehrad für ZEIT/GEWICHT ( die gewünschte Zeit ein. Stellen Sie mit dem Drehrad für ZEIT/GEWICHT ( ) die Ergebnis: Die Innenbeleuchtung des Geräts restliche Garzeit ein. schaltet sich ein, und der Drehteller Um die Garzeit während des Garvorgangs zu verlängern oder beginnt sich zu drehen. -
Seite 48: Hinweise Zum Schnellen Dampfgaren (Nur Modelle Mg23F3C1Ef*, Mg23F3C2Ef*)
Auftauzeiten inden Sie auf Seite 24. Dampfgarens zu und wurde für eine schnelle und gesunde Zubereitung in VERWENDEN DER FUNKTION ZUM AUFTAUEN Ihrem Samsung-Mikrowellengerät entwickelt. Dieses Zubehör eignet sich perfekt für die schnelle Zubereitung von Reis, ANHAND DES GEWICHTS Nudeln, Gemüse usw., während die Nährwerte erhalten bleiben. -
Seite 49: Zubereitung
ZUBEREITUNG: Portions- Leistungs- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Zubehör größe stufen (Min.) (in Min.) Portions- Leistungs- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Zubehör Suppe (gekühlt) 400 g 800 W Dämpfschüssel + Deckel größe stufen (Min.) (in Min.) Anleitung Artischocken 300 g 800 W Dämpfschüssel mit In die Dämpfschüssel geben. Abgedeckt garen. Nach dem Garen (1-2 Stk.) Dämpfeinsatz + Deckel umrühren. -
Seite 50: Grillen
GRILLEN KOMBINIERTER MIKROWELLEN- UND GRILLMODUS Mit dem Grill können Sie Nahrungsmittel ohne die Verwendung von Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. Zu diesem Zweck ist im um Nahrungsmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. Lieferumfang des Mikrowellengeräts ein Grillrost enthalten. -
Seite 51: Auswahl Des Zubehörs
AUSWAHL DES ZUBEHÖRS Mikrowellen- Geschirr Kommentare geeignet Verwenden Sie mikrowellengeeignetes Geschirr. Verwenden Sie keine Behälter oder Geschirr aus Kunststof, Papierbecher, Tücher • Papiertüten oder Papier Kann Feuer fangen. ✗ usw. • Recyclingpapier oder Kann zu Funkenbildung führen. ✗ Wenn Sie den Kombinationsmodus (Grill + Mikrowelle) verwenden Metallverzierungen möchten, dürfen Sie nur mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr Glasgeschirr... -
Seite 52: Zubereitungshinweise
Abdecken während des Garvorgangs Mikrowellen- Geschirr Kommentare Es ist sehr wichtig, die Nahrungsmittel während des Garvorgangs geeignet abzudecken, da verdunstetes Wasser als Dampf nach oben steigt und zum Wachs- oder Kann verwendet werden, um Lebensmittel feucht zu ✓ Garprozess beiträgt. Die Nahrungsmittel können auf unterschiedliche Weise Butterbrotpapier halten und Spritzer zu verhindern. - Seite 53 Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Frisches Gemüse sollte immer auf der höchsten Leistungsstufe des Mikrowellengeräts (800 W) gegart werden. Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung...
-
Seite 54: Aufwärmen
AUFWÄRMEN AUFWÄRMEN VON FLÜSSIGKEITEN Mit Mikrowellen können Nahrungsmittel in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die Halten Sie nach dem Ausschalten des Geräts immer eine Ruhezeit von mindestens 20 zum herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird. Sekunden ein, damit ein Temperaturausgleich stattinden kann. Rühren Sie die Nahrungsmittel Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeitangaben als bei Bedarf während des Erhitzens, jedoch IMMER nach dem Erhitzen um. -
Seite 55: Aufwärmen Von Babynahrung
Aufwärmen von Babynahrung und -milch Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Leistung Anleitung größe (in Min.) (in Min.) Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Aufwärmen. Nudeln mit 350 g 600 W 4½-5½ Die Nudeln (z. B. Spaghetti Sauce (gekühlt) oder Eiernudeln) auf einen Portions-... -
Seite 56: Auftauen Nach Zeit
AUFTAUEN (NACH ZEIT) Portions- Garzeit Ruhezeit Lebensmittel Anleitung größe (in Min.) (in Min.) Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Nahrungsmittel. Tiefgefrorene Speisen werden in kurzer Zeit schonend Fleisch aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise unerwartet (gehackt) 250 g 6½-7½... -
Seite 57: Mikrowelle + Grill
GRILL Richtlinien zum Grillen von gefrorenen Nahrungsmitteln Das Heizelement für den Grill beindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Richtlinie für das Grillen der Nahrungsmittel. - Seite 58 Tiefgefrorene Portions- 1. Seite – 2. Seite – 1. Seite 2. Seite Leistung Anleitung Frische Portions- Nahrungsmittel größe Dauer (Min.) Dauer (Min.) Leistung – Dauer – Dauer Anleitung Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.) Nudeln 400 g MW-Grill- MW-Grill- Nur Grill Die gefrorene Pasta Kombimodus Kombimodus in eine kleine, lache,...
- Seite 59 KOCHTIPPS 1. Seite 2. Seite Frische Portions- Leistung – Dauer – Dauer Anleitung BUTTER ZERLASSEN Nahrungsmittel größe (Min.) (Min.) 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Mit einem Kunststofdeckel abdecken. Die Butter 30 bis 40 Sekunden bei 800 W so lange erhitzen, bis sie geschmolzen ist. Schweinesteaks 250 g MW-Grill-...
-
Seite 60: Fehlerbehebung Und Fehlercodes
• Gewährleistungsinformationen • Luftströmung an der Gerätetür und am Gehäuse. • Eine klare Beschreibung des Problems • Lichtrelexe an der Gerätetür und am Gehäuse. Wenden Sie sich anschließend an Ihren nächstgelegenen Händler oder den SAMSUNG- • Entweichen von Dampf an der Gerätetür oder den Belüftungsschlitzen. Kundendienst. Das Gerät wird nicht gestartet, wenn Sie am Drehrad für ZEIT/GEWICHT drehen. • Ist die Gerätetür vollständig geschlossen? Technische Daten Die Nahrungsmittel werden nicht erhitzt. - Seite 61 notizen notizen Deutsch - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 29 8/22/2013 9:46:15 AM...
- Seite 62 notizen notizen Deutsch - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 30 8/22/2013 9:46:15 AM...
- Seite 63 notizen notizen Deutsch - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_DE.indd 31 8/22/2013 9:46:15 AM...
- Seite 64 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 93 memo memo Français - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 29 8/22/2013 9:50:50 AM...
- Seite 94 memo memo Français - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 30 8/22/2013 9:50:50 AM...
- Seite 95 memo memo Français - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_FR.indd 31 8/22/2013 9:50:50 AM...
- Seite 96 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
- Seite 125 memo memo Italiano - 29 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 29 8/22/2013 9:40:17 AM...
- Seite 126 memo memo Italiano - 30 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 30 8/22/2013 9:40:17 AM...
- Seite 127 memo memo Italiano - 31 MG23F3C1EAW_SW_DE68-03911J_IT.indd 31 8/22/2013 9:40:17 AM...
- Seite 128 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...