Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung MG23K3575 Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MG23K3575 Serie:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Four micro-ondes
Manuel d'utilisation
MG23K3575 **
MG23K3575AS_EN_DE68-04403A-01_FR.indd 1
12/14/2015 9:37:59 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung MG23K3575 Serie

  • Seite 81 Mikrowellengerät Benutzerhandbuch MG23K3575 ** MG23K3575AS_EN_DE68-04403A-01_DE.indd 1 12/14/2015 9:37:15 PM...
  • Seite 82 Inhalt Verwenden des Geräts Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch So funktioniert ein Mikrowellengerät In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise Erhitzen/Aufwärmen Sicherheitshinweise Einstellen der Uhrzeit Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Wichtige Sicherheitshinweise Regulieren der Garzeit Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs Aufstellen des Geräts Einstellen des Energiesparmodus...
  • Seite 83: Hinweise Zu Diesem Benutzerhandbuch

    Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Sie haben ein Mikrowellengerät von SAMSUNG erworben. Die Bedienungsanleitung enthält WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE nützliche Informationen zur Verwendung des Mikrowellengeräts: • Sicherheitshinweise • Geeignetes Zubehör und Kochgeschirr LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, • Nützliche Zubereitungshinweise UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL...
  • Seite 84 Sicherheitshinweise • in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu Arbeitsumgebungen; verzögertem Sieden und damit verbundenem Spritzen kommen. Das • in Gasthäusern; Behältnis muss deshalb vorsichtig herausgenommen werden. • in Hotels, Raststätten, Herbergen und anderen Wohnumgebungen; Babynahrung in Flaschen und Gläsern muss vor dem Füttern gut •...
  • Seite 85: Nur Backofenfunktion - Optional

    Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, sollten Sie 10 Minuten Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen lang etwas Wasser darin erhitzen. Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, Wenn das Gerät ungewöhnliche Geräusche, Brandgeruch oder Rauch sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person entwickelt, trennen Sie sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich...
  • Seite 86: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor einem Austausch der Wenn das Gerät in Betrieb ist, können für Sie zugängliche Flächen heiß Glühlampe vom Stromnetz getrennt wird, da sonst die Gefahr eines sein. Stromschlags besteht. Haushaltsgeräte dürfen nicht mit einem externen Zeitschalter oder einer Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel oder Metallschaber, um separaten Fernbedienung bedient werden.
  • Seite 87: Warnhinweis Zur Mikrowellenfunktion

    Verwenden Sie niemals beschädigte Netzstecker und Netzkabel oder eine lose Steckdose. Wenden sie andernfalls explodieren könnten. Erhitzen Sie auch keine luftdichten oder vakuumverschlossenen Sie sich bei Beschädigungen am Netzstecker oder dem Netzkabel an das nächstgelegene Samsung- Behälter oder Nüsse, Tomaten usw.
  • Seite 88: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Mikrowellengeräts

    Eingeschränkte Garantie normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
  • Seite 89: Aufstellen Des Geräts

    Aufstellen des Geräts Aufstellort Zubehör Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste • Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und 20 cm Abstand 10 cm Abstand Verwendungszwecke geliefert. ebenen Fläche in einer Höhe von ca. 85 cm nach oben nach hinten über dem Boden auf.
  • Seite 90: Pflege

    Außenflächen des Geräts mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie mehrmals feucht Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. nach und dann trocken. • Kontaktieren Sie für den Austausch der Glühlampe das Samsung-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe. Tauschen Sie sie nicht selbst aus. So entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen und schlechte Gerüche aus dem Gerät •...
  • Seite 91: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Funktionen des Geräts Erhitzen von Lebensmitteln. Gerät Geben Sie die Lebensmittel in das Gerät. Drücken Sie die Taste START/+30s (START/+30s). Der Garvorgang wird gestartet. Ergebnis: Nach Ablauf der eingestellten Zeit: Es erklingt 4 Mal ein Signalton. Abschließend erklingt 3 Mal ein Signalton (einmal pro Minute).
  • Seite 92: Bedienfeld

    Funktionen des Geräts Verwenden des Geräts Bedienfeld So funktioniert ein Mikrowellengerät Infrarotgrill Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Energie können Lebensmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Automatikfunktion des Infrarotgrills Quick Defrost (Auftauprogramme) Konsistenz oder Farbe nicht ändern. Auto Cook (Automatikprogramme) Mikrowellengeräte können für Folgendes verwendet werden: Mikrowelle...
  • Seite 93: Überprüfen Auf Ordnungsgemäße Funktionsweise

    Überprüfen auf ordnungsgemäße Funktionsweise Erhitzen/Aufwärmen Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Gerät Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. ordnungsgemäß funktioniert. Schlagen Sie im Zweifelsfall im Abschnitt „Problembehebung“ auf WICHTIG den Seiten 35 bis 38 nach.
  • Seite 94: Einstellen Der Uhrzeit

    Verwenden des Geräts Einstellen der Uhrzeit Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint im Display automatisch die Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand derer Anzeige „88:88“ oder „12:00“. die benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge der Lebensmittel berechnet werden.
  • Seite 95: Regulieren Der Garzeit

    Regulieren der Garzeit Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs Sie können die Garzeit verlängern, indem Sie für jeweils 30 Sekunden zusätzlicher Garzeit einmal Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: die Taste START/+30s (START/+30s) drücken. • den Garzustand der Speisen zu überprüfen • die Lebensmittel zu wenden oder umzurühren Die Garzeit wird verlängert, wenn Sie im Mikrowellen-, Infrarotgrill- oder Kombibetrieb auf •...
  • Seite 96: Die Funktionen Des Infrarotgrills

    Verwenden des Geräts Die Funktionen des Infrarotgrills Die Automatikfunktionen des Infrarotgrills Mit dem Heat Wave Grill (Infrarotgrill) können Sie Lebensmittel ohne die Verwendung von Es gibt 15 Heat Wave Grill (Infrarotgrillprogramme) mit vorprogrammierten Garzeiten. Sie Mikrowellen schnell erhitzen und bräunen. brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen.
  • Seite 97 In der folgenden Tabelle werden die 15 Automatikprogramme mit den zugehörigen Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung Portionsgrößen und entsprechenden Anweisungen aufgelistet. Diese Programme werden im 550 g • Zutaten kombinierten Mikrowellen- und Infrarotgrillbetrieb ausgeführt. Selbstgemachte 150 g Hackfleisch, 100 g Tomatensauce, 50 ml WICHTIG Lasagne Rinderbrühe, 75 g ungekochte Lasagneblätter (4...
  • Seite 98 Verwenden des Geräts Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung 400 g • Zutaten 400 g • Zutaten Gegrillte Tomaten 2 Tomaten Schweinekoteletts 400 g Schweinekoteletts (2 Stück), je 1 TL. Rosmarin, Thymian, Pfeffer sowie 2 EL. Olivenöl • Vorgehensweise Die Tomaten halbieren. Mit der Schnittseite nach •...
  • Seite 99: Auftauprogramme

    Auftauprogramme Nummer/Lebensmittel Portionsgröße Anleitung 400 g • Zutaten Mit den Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und gefrorenes Brot Lachssteaks 400 g Lachssteaks (2 Stück), 1 TL. Salz, Pfeffer auftauen. Auftaudauer und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und das Gewicht auszuwählen.
  • Seite 100: Automatikprogramme

    Verwenden des Geräts In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Auftauprogramme mit den Portionsgrößen, Automatikprogramme Ruhezeiten und entsprechenden Anweisungen beschrieben. Entfernen Sie vor dem Auftauen das Für die Funktion Auto Cook (Automatikprogramme) gibt es 20 vorprogrammierte Garzeiten. Sie gesamte Verpackungsmaterial. Legen Sie Fleisch, Geflügel, Fisch oder Brot auf einen flachen Glas- brauchen daher weder die Garzeit noch die Leistungsstufe einzustellen.
  • Seite 101 In der folgenden Tabelle werden die 20 Automatikprogramme mit den zugehörigen Mengen Nummer/ Portionsgröße Anleitung und entsprechenden Anweisungen aufgelistet. Diese Programme werden ausschließlich im Lebensmittel Mikrowellenmodus ausgeführt. 250 g Grüne Bohnen putzen und waschen. Gleichmäßig in einer Grüne Bohnen Glasschüssel mit Deckel verteilen. Für jeweils 250 g 30 ml (2 EL) Nummer/ Portionsgröße Anleitung...
  • Seite 102: Warmhalten

    Verwenden des Geräts Warmhalten Nummer/ Portionsgröße Anleitung Lebensmittel Die Warmhaltefunktion hält Speisen bis zum Servieren heiß. Mit dieser Funktion können Sie 125 g In eine große ofenfeste Glasform mit Deckel geben. Speisen warm halten, bis sie serviert werden können. Durch Drehen am Drehrad können Sie eine Bulgur Die doppelte Menge (250 ml) an kaltem Wasser hinzugeben.
  • Seite 103: Kombinierter Mikrowellen- Und Grillmodus

    Empfohlene Temperatureinstellung beim Erwärmen von Speisen Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus Code/Modus Menü Die Mikrowellenfunktion kann auch mit der Grillfunktion kombiniert werden, um Lebensmittel schnell zu garen und gleichzeitig zu bräunen. 1. Heiß Lasagne, Suppe, Gratin, Auflauf, Pizza, Steak (durchgebraten), Speck, WICHTIG Fischgerichte, Trockenkuchen Verwenden Sie STETS mikrowellengeeignetes und hitzebeständiges Geschirr.
  • Seite 104: Verwenden Der Grill+30S-Funktionen

    Verwenden des Geräts Verwenden der Grill+30s-Funktionen Kindersicherung Mit der Funktion Grill+ 30s können Sie auch die Betriebszeit des Infrarotgrills mit einem Das Mikrowellengerät ist mit einer speziellen Kindersicherung ausgestattet. Die Sperrfunktion Tastendruck um 30 Sekunden verlängern, so dass Sie Oberflächen auch ohne zu langes Kochen sorgt dafür, dass Kinder oder nicht mit dem Gerät vertraute Personen das Gerät nicht schön bräunen können.
  • Seite 105: Informationen Zum Geschirr

    Informationen zum Geschirr Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Metall Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als •...
  • Seite 106: Zubereitungshinweise

    Zubereitungshinweise Mikrowellen Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum und Zuckeranteil angezogen und absorbiert.
  • Seite 107 Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g 250 g 800 W 3½ - 4 Auberginen etwa 30 - 45 ml (2 - 3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen Anleitung wird (siehe Tabelle).
  • Seite 108: Aufwärmen

    Zubereitungshinweise Aufwärmen Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis Mit Mikrowellen können Speisen in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum verdoppelt sich während des Garvorgangs. Abgedeckt garen. herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird.
  • Seite 109: Aufwärmen Von Flüssigkeiten

    Die empfohlene Ruhezeit nach dem Aufwärmen beträgt 2 bis 4 Minuten, sofern in der Tabelle Aufwärmen von Flüssigkeiten und festen Lebensmitteln keine andere Zeitspanne angegeben ist. Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für Seien Sie besonders vorsichtig beim Erhitzen von Flüssigkeiten und Babynahrung. Weitere das Aufwärmen.
  • Seite 110: Manuelles Auftauen

    Zubereitungshinweise Manuelles Auftauen Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) 350 g 600 W 5½ - 6½ Tellergericht Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Lebensmittel. Tiefgefrorene (gekühlt) Anleitung Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn Das aus 2 bis 3 gekühlten Komponenten bestehende Gericht auf einen beispielsweise unerwartet Gäste kommen.
  • Seite 111 Grill Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) Geflügel Das Heizelement für den Grill befindet sich unter der Decke des Garraums. Es wird bei Hähnchenteile 500 g (2 Stk.) 180 W 14½ - 15½ geschlossener Tür und rotierendem Drehteller betrieben. Durch die Rotation des Drehtellers werden die Speisen gleichmäßiger gebräunt.
  • Seite 112: Mikrowelle + Grill

    Zubereitungshinweise Mikrowelle + Grill Tiefgefrorene Portionsgröße 1. Schritt (in Min.) 2. Schritt (in Min.) Lebensmittel Bei diesem Garprozess wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Brötchen 300 W + Grill Nur Grill Mikrowellen kombiniert. Der Modus kann nur bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller (je ca.
  • Seite 113 Anleitungen zum Grillen von frischen Lebensmitteln Frische Lebensmittel Portionsgröße 1. Schritt (in Min.) 2. Schritt (in Min.) Heizen Sie den Grill 3 - 4 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. 300 W + Grill 300 W + Grill Hähnchenteile Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für 450-500 g (2 Stk.) 10-12 12-13...
  • Seite 114 Zubereitungshinweise Tipps und Tricks PUDDING KOCHEN Puddingpulver mit Zucker und Milch (500 ml) gemäß den Anleitungen des Herstellers mischen und gut umrühren. In eine ausreichend große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Abgedeckt BUTTER ZERLASSEN 6½ bis 7½ Minuten bei 800 W erhitzen. 50 g Butter in ein kleines tiefes Glasgefäß...
  • Seite 115: Problembehebung Und Informationscodes

    Problembehebung und Informationscodes Problembehebung Problem Ursache Abhilfemaßnahme Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten angegebenen Das Gerät wird im Betrieb Das Gerät wurde über einen zu Lassen Sie das Gerät nach längeren Vorschläge zu lösen. ausgeschaltet.
  • Seite 116 Problembehebung und Informationscodes Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Speisen werden nicht Das Gerät funktioniert nicht, Geben Sie eine Tasse Wasser in einen Sobald der Netzstecker Die Gerätetür ist nicht richtig Schließen Sie die Gerätetür, und ordnungsgemäß erhitzt es werden zu große Mengen mikrowellengeeigneten Behälter und eingesteckt wird, startet geschlossen.
  • Seite 117 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Drehteller Gerät Der Drehteller Der Drehring ist überhaupt Setzen Sie den Drehring ein und Der Garraum wird nicht Die Gerätetür ist offen. Schließen Sie die Gerätetür, und gerät während der nicht oder nicht ordnungsgemäß versuchen Sie es erneut.
  • Seite 118: Informationscodes

    Sie die Einstellungen neu. zu hören. aus dem Innern des Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Dampfgenerators abgelassen. Sie sich an das nächstgelegene SAMSUNG- Kundendienstzentrum. Es wird kein Dampf Der Wasserbehälter ist nicht Vergewissern Sie sich, dass der erzeugt.
  • Seite 119: Technische Daten

    Technische Daten Notizen SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell MG23K3575 ** Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ bei 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung...
  • Seite 120 Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt. FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER...

Inhaltsverzeichnis