Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer DEH-X9500BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Autoradios
  5. DEH-X9500BT
  6. Bedienungsanleitung
Pioneer DEH-X9500BT Bedienungsanleitung

Pioneer DEH-X9500BT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DEH-X9500BT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
CD RDS-EMPFÄNGER
DEH-X9500BT
DEH-X9500SD
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-X9500BT

Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-X9500BT

  • Seite 1 Bedienungsanleitung CD RDS-EMPFÄNGER DEH-X9500BT DEH-X9500SD Deutsch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR- NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.

  • Seite 3: Bevor Sie Beginnen

    Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular in der „Schnellstartanleitung“ ein. — 14-stellige Seriennummer (an der Untersei- te des Geräts angegeben) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- — Kaufdatum (Datum der Quittung) sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- —...

  • Seite 4: Im Problemfall

    Bevor Sie beginnen Im Problemfall Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die nächstgelegene PIONEER-Kundendienststelle. Zu dieser Anleitung ! In den nachfolgenden Hinweisen werden USB-Speicher, tragbare USB-Audio-Player und SD-Speicherkarten kurz als „externes Speichermedium (USB, SD)“...

  • Seite 5: Hauptgerät

    Steckplatz für die SD-Speicherkar- te freizulegen. DEH-X9500SD VORSICHT ! Verwenden Sie ein USB-Kabel von Pioneer, wenn Sie ein USB-Speichermedium anschlie- ßen. Das direkte Anschließen eines USB-Spei- chermediums könnte gefährlich sein, da es abstehen könnte. ! Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro- dukte.

  • Seite 6: Setup-Menü

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Bezeich- Bezeich- Bedienung Bedienung nung nung Drücken Sie diese Tasten für ma- Drücken Sie diese Taste, wenn Sie nuelle Suchlaufabstimmung, während der Telefonverwendung Schnellvorlauf, Rücklauf und Titel- mit dem Anrufer ein Gespräch be- a/b/c/d suchlauf. ginnen möchten. Dieser Regler dient auch zur Steu- Drücken Sie diese Taste, um erung von Funktionen.

  • Seite 7: Grundlegende Bedienvorgänge

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drehen Sie M.C., um zu YES umzuschal- Contrast (Display-Kontrasteinstellung) ten. # Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb von 30 Se- 1 Drehen Sie M.C., um den Kontrastpegel einzustel- len. kunden bedienen, wird das Setup-Menü nicht an- Während der Erhöhung bzw.

  • Seite 8: Häufig Verwendete Menüschritte

    (Über den USB-Eingang 1 angeschlossener iPod) und USB2 (USB-Speichermedium 2)/ iPod2 (Über den USB-Eingang 2 angeschlos- sener iPod) zusätzlich zum normalen USB- Kabel von Pioneer ein weiteres USB-Kabel von Pioneer (CD-U50E). Einschalten des Geräts 1 Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um das Gerät ein- zuschalten.

  • Seite 9: Tuner

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Tuner Wahl eines Bands (Wellenbereich) 1 Drücken Sie BAND/ , bis der gewünschte Wel- Grundlegende Bedienvorgänge lenbereich angezeigt wird (FM-1, FM-2, FM-3 für UKW bzw. MW/LW). Manuelle (schrittweise) Abstimmung 1 Drehen Sie LEVER. ! Wählen Sie Manual (manuelle Abstimmung) unter Tuning Mode, um diese Funktion verwen- den zu können.

  • Seite 10: Speichern Und Abrufen Von Radiostationen Für Jedes Band

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Speichern und Abrufen von PTY-Liste Radiostationen für jedes Band News&Inf (Nachrichten und Informationen) Drücken Sie auf (Liste). News (Nachrichten), Affairs (Tagesereignisse), Info Der Vorwahlbildschirm wird angezeigt. (Information), Sport (Sport), Weather (Wetter), Fi- nance (Finanzen) Verwenden Sie M.C., um die abge- Popular (Pop) stimmte Frequenz im Speicher abzulegen.

  • Seite 11: Empfang Von Radiotext

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Empfang von Radiotext Informationen bezüglich des Musiktitels (so- genannte tags) können von der Radiostation auf Ihren iPod gespeichert werden. Beim Anzeigen von Radiotext Angezeigt werden können der momentan empfange- nächsten Synchronisieren des iPods werden ne Radiotext sowie die drei zuletzt empfangenen diese Musiktitel in einer Spielliste namens Texte.
  • Seite 12 Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drehen Sie M.C., um die gewünschte Sie können einen Sender anhand eines Programm- Funktion zu wählen. typs (PTY) abstimmen. 1 Drehen Sie LEVER nach links oder rechts, um die Nach der Auswahl können die folgenden gewünschte Einstellung zu wählen. Funktionen angepasst werden.

  • Seite 13: Cd/Cd-R/Cd-Rw-Discs Und Externe Speichermedien (Usb, Sd)

    1 Drücken Sie h (Auswerfen). Grundlegende Bedienvorgänge Wiedergabe von Musiktiteln eines USB-Speicherme- DEH-X9500BT diums 1 Verwenden Sie ein USB-Kabel von Pioneer für den Anschluss des USB-Speichermediums an das Gerät. ! Schließen Sie das USB-Speichermedium über das USB-Kabel an. Wiedergabe der Musiktitel auf einem USB-Speicher-...

  • Seite 14: Umschalten Der Anzeige

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts wendeten Version von iTunes werden die mit Umschalten zwischen dem komprimierten Audiofor- den Audiodateien gespeicherten Textinforma- mat und CD-DA 1 Drücken Sie BAND/ . tionen ggf. nicht richtig angezeigt. ! Welche Textinformationen geändert werden Umschalten zwischen Wiedergabespeichergeräten können, hängt vom Medium ab.

  • Seite 15: Wiedergabe Von Musiktiteln Mit Bezug Zum Momentan Spielenden Titel

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drücken Sie auf (Liste), um das Wiedergabe von Musiktiteln Hauptmenü der Listensuche aufzurufen. mit Bezug zum momentan spielenden Titel Verwenden Sie M.C., um eine Kategorie bzw. einen Musiktitel auszuwählen. Sie können diese Funktion verwenden, wenn USB oder SD als Programmquelle gewählt ist. Musiktitel- oder Kategorienname ändern Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn 1 Drehen Sie M.C.
  • Seite 16 Abschnitt Gebrauch dieses Geräts ! Je nach dem für die Wiedergabe gewählten 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- Musiktitel können das Ende des momentan zurufen. spielenden Musiktitels und der Anfang des 2 Drehen Sie M.C., um den Modus zu wechseln, ausgewählten Musiktitels/Albums abgeschnit- und drücken Sie ihn, um den angezeigten Modus ten werden.

  • Seite 17: Ipod

    ! Der iPod kann nicht ein- bzw. ausgeschaltet Grundlegende Bedienvorgänge werden, wenn der Steuermodus Ctrl Audio gewählt wurde. DEH-X9500BT ! Trennen Sie die Kopfhörer vom iPod, bevor Sie ihn mit diesem Gerät verbinden. ! Wenn die Zündung des Wagens ausgeschal- tet wird, schaltet sich der iPod nach etwa zwei Minuten aus.

  • Seite 18: Verwenden Der Ipod-Funktionen Dieses Geräts Über Den Ipod

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts ! Genre – Wiedergabe eines Albums aus Wiedergabe eines Musiktitels der gewählten Katego- dem Genre des momentan spielenden 1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl der Künstlers Kategorie gedrückt. Der ausgewählte Musiktitel bzw. das ausge- wählte Album wird nach dem gerade spielen- Alphabetische Listensuche den Musiktitel wiedergegeben.
  • Seite 19 Abschnitt Gebrauch dieses Geräts ! Selbst wenn Ctrl iPod als Steuermodus ge- 1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein- wählt wurde, können die folgenden Vorgänge stellung zu wählen. direkt über dieses Gerät vorgenommen wer- ! Shuffle Songs – Zufallsgesteuerte Wiederga- den: be der Musiktitel der gewählten Liste —...

  • Seite 20: Gebrauch Der Wireless-Technologie Bluetooth

    Grundlegende Bedienvorgänge Gebrauch der Wireless- Technologie Bluetooth Tätigen eines Anrufs ! Siehe Bedienung des Telefonmenüs auf Seite 22. Nur für DEH-X9500BT Annehmen eines eingehenden Anrufs 1 Wenn ein Anruf empfangen wird, drücken Sie auf Verwenden eines Bluetooth- Beenden eines Anrufs Telefons 1 Drücken Sie auf...

  • Seite 21: Verwendung Der Sprachsteuerung

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Verwendung der Sprachsteuerung Device list (Koppeln und Entkoppeln eines Gerätes Diese Funktion kann mit einem mit Sprach- aus der Geräteliste) steuerung ausgestatteten iPod verwendet wer- ! Ist kein Gerät in der Geräteliste ausgewählt, steht den, der mittels Bluetooth mit auf iPod oder diese Funktion nicht zur Verfügung.

  • Seite 22: Bedienung Des Telefonmenüs

    3 Drücken Sie zum Koppeln des ausgewählten Ge- kehren Sie zum Bildschirm der PIN-Code-Ein- räts M.C. gabe zurück, in dem Sie den PIN-Code ändern ! Prüfen Sie den Namen des Geräts (Pioneer können. BT Unit), um den Verbindungsaufbau abzu- schließen. Geben Sie erforderlichenfalls den Device INFO (Anzeige der Bluetooth-Geräteadresse)

  • Seite 23: Funktionen Und Bedienvorgänge

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts ! Bei Anschluss des Telefons werden die Kontakt- 1 Drücken Sie M.C., um den Klingelton ein- oder daten des Telefons normalerweise automatisch auszuschalten. übertragen. Sollte dies nicht der Fall sein, verwen- PH.B.Name view (Adressbucheinträge sortieren) den Sie das Telefonmenü, um die Kontakte zu übertragen.

  • Seite 24: Vorbereiten Der Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts ! Je nach dem Typ des Bluetooth-Audio-Players, Schnellvorlauf bzw. -rücklauf den Sie an das Gerät angeschlossen haben, 1 Drehen und halten Sie LEVER nach rechts oder lassen sich einige Funktionen möglicherweise links gedrückt. nicht bedienen oder anzeigen. Wahl eines Titels 1 Drehen Sie LEVER.

  • Seite 25: Verwenden Von Smartphone-Anwendungen

    In dieser Anleitung werden iPod und iPhone unter dem Begriff „iPhone“ zusam- mengefasst. ! Androidä-Geräte Für iPhone-Anwender ! Verwenden Sie ein USB-Kabel von Pioneer, um ein iPhone anzuschließen. ! Die Titelinformationen werden möglicher- weise für frühere iOS-Versionen als 5,0 nicht korrekt angezeigt.
  • Seite 26 Liste mit von diesem Gerät unterstützten Smartphone und beginnen Sie mit der Wie- Smartphone-Anwendungen. dergabe. ! Pioneer übernimmt keine Haftung für jegliche von inkorrekten oder fehlerhaften app-basier- Grundlegende Bedienvorgänge ten Inhalten verursachte Probleme. ! Inhalt und Funktionalität der unterstützten An-...

  • Seite 27: Audio-Einstellungen

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drücken Sie auf M.C., um das Haupt- Wahl eines Titels menü anzuzeigen. 1 Drehen Sie LEVER. Schnellvorlauf bzw. -rücklauf Drehen Sie M.C., um die Menüoption 1 Drehen und halten Sie LEVER nach rechts oder zu wechseln, und drücken Sie auf AUDIO, links gedrückt.
  • Seite 28 Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Sie können die Einstellungen für die derzeit gewählte Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus- gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen. Equalizer-Kurve nach Wunsch ändern. Individuell an- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- gepasste Equalizer-Kurven werden unter Custom1 oder Custom2 gespeichert.

  • Seite 29: Gebrauch Verschiedener Unterhaltungsanzeigen

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) Background (Hintergrundeinstellung) Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung (SLA) 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- kann der Lautstärkepegel jeder Programmquelle ein- zurufen. gestellt werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung beim Umschalten von Programmquellen zu vermei- zu wählen.

  • Seite 30: Individuelle Einstellung Der Beleuchtungsfarbe

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Key Side (Tastenfarbeinstellung) Phone (Telefonfarbeinstellung) Sie können gewünschte Farben für die Tasten dieses Sie können die gewünschten Tastenfarben festlegen, Geräts auswählen. die beim Eingehen eines Anrufs angezeigt werden. 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- zurufen.

  • Seite 31: Über Mixtrax

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drehen Sie M.C., um Key Side oder MIXTRAX-Menü Display Side zur Anzeige zu bringen. Drük- ken Sie den Regler, um die Auswahl zu be- stätigen. Drücken und halten Sie M.C. gedrückt, bis die benutzerdefinierte Beleuchtungsfar- Drücken Sie auf M.C., um das Haupt- beinstellung im Display angezeigt wird.

  • Seite 32: Mixtrax-Einstellungen

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts MIXTRAX-Einstellungen Es kann ein Muster für die blinkenden Farben einge- stellt werden. Sie können die Einstellungen für voreingestell- 1 Drücken Sie auf M.C., um den Einstellmodus auf- te Klänge und Soundeffekte ändern. zurufen. ! Die Einstellungen für die voreingestellten 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung Klänge können unter MIX Fixed geändert zu wählen.

  • Seite 33: Systemmenü

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Crossfade EFFECT (Überblendeffekt) 1 Drücken Sie M.C., um den Teil der Kalenderanzei- ge zu wählen, der eingestellt werden soll. Der Überblendeffekt kann von den Soundeffekten ent- Jahr—Tag—Monat fernt werden. 2 Drehen Sie M.C., um das Datum einzustellen. 1 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Ein- stellung zu wählen.

  • Seite 34: Setup-Menü

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Um zu vermeiden, dass das Display bei Dunkelheit zu Die in diesem Gerät gespeicherten Bluetooth-Geräte- daten können gelöscht werden. Zum Schutz Ihrer per- hell wird, blendet es automatisch ab, wenn die Scheinwerfer des Wagens eingeschaltet werden. Die- sönlichen Informationen sollten Sie den ser Dimmer kann ein- oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 35: Systemmenü

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Drehen Sie M.C., um die Menüoption Software Update (Aktualisieren der Software) zu wechseln, und drücken Sie auf SETUP, Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses um die angezeigte Option zu wählen. Geräts mit der neuesten Bluetooth-Software. Informa- tionen zur Bluetooth-Software und Aktualisierungen Drehen Sie M.C., um die Setup-Menü- finden Sie auf unserer Website.

  • Seite 36: Bei Anzeige Einer Unerwünschten Anzeige

    Abschnitt Gebrauch dieses Geräts Bei Anzeige einer unerwünschten Anzeige Schalten Sie die unerwünschte Anzeige an- hand des unten beschriebenen Vorgangs aus. Drücken Sie auf M.C., um das Haupt- menü anzuzeigen. Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie auf SYSTEM, um die angezeigte Option zu wählen.

  • Seite 37: Zusätzliche Informationen

    Fehlermeldungen ge ändert (z. B. anderen Titel bzw. NO TITLE). eine andere Datei Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Im Gerät ist Sie verwenden Lassen Sie einen dienststelle sollten Sie sich die angezeigte eine Fehlfunk- ein Gerät, wie z.
  • Seite 38 Motors weiterhin der eingelegten Disc aus. angezeigt wird, Disc weisen wenden Sie sich einen DRM- zur Unterstützung Schutz (digitale an Ihren Händler Rechteverwal- oder eine Pioneer- tung) auf. Kundendienststel- Externes Speichermedium (USB, SD)/iPod CD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...
  • Seite 39 Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- PROTECT Alle Dateien auf Übertragen Sie CHECK USB Das angeschlos- Trennen Sie das Audio-Dateien sene USB-Spei- USB-Speicherme- dem USB-Spei- chermedium ver- dium von diesem chermedium ohne Windows sind mit Media DRM 9/10- braucht mehr als Gerät und verwen- Windows Media...
  • Seite 40 Speicher- Fehlermeldung an- medium vom Gerät gezeigt, wenden bzw. werfen Sie es Sie sich an Ihren aus. Händler oder eine – Schalten Sie auf Pioneer-Kunden- eine andere Pro- dienststelle. grammquelle um. Kehren Sie an- Apps schließend wieder zur Programmquel- Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...

  • Seite 41: Handhabungsrichtlinien

    Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe nicht möglich. Das kann auf die spezifischen Eigenschaf- Discs und Player ten der Disc, das Disc-Format, die für die Aufzeich- nung verwendete Software, die Verwenden Sie ausschließlich Discs, die eines der fol- Wiedergabeumgebung, die Lagerbedingungen usw.

  • Seite 42: Sd-Speicherkarte

    Anhang Zusätzliche Informationen iPod Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB- Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährlei- USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo sten, schließen Sie den iPod direkt über das Dock-An- es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt schlusskabel an dieses Gerät an.

  • Seite 43: Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, Usb, Sd)

    Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Zusätzliche Informationen Audioformate (Disc, USB, SD) Von Dateinamen (einschließlich der Dateierweite- rung) bzw. von Ordnernamen können jeweils nur die ersten 32 Zeichen angezeigt werden. Je nach der Anwendung, die für die Codierung der Dateierweiterung: .wma WMA-Dateien verwendet wurde, funktioniert dieses Bitrate: 48 Kbit/s bis 320 Kbit/s (CBR - Konstante Bi- Gerät ggf.

  • Seite 44: Ipod-Kompatibilität

    ! iPhone 4S (Softwareversion 5.1.1) VORSICHT ! iPhone 4 (Softwareversion 5.1.1) ! iPhone 3GS (Softwareversion 5.1.1) ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust ! iPhone 3G (Softwareversion 4.2.1) von Daten auf dem USB-Speichermedium, ! iPhone (Softwareversion 3.1.2) dem tragbaren USB-Audio-Player, der SD- oder der SDHC-Speicherkarte, selbst dann Je nach iPod-Generation bzw.

  • Seite 45: Reihenfolge Der Audio-Dateien

    Marken der Bluetooth SIG, Inc. rungs- bzw. Schreibsoftware ändern. Jede Nutzung dieser Marken durch die Externes Speichermedium (USB, SD) PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent- Die Wiedergabereihenfolge entspricht der Auf- sprechender Lizenz. Andere Marken und Mar- zeichnungsreihenfolge auf dem externen Spei- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen chermedium (USB, SD).
  • Seite 46 Android ist eine Marke von Google Inc. Streaming über das Internet, über Intranets und/oder andere Netzwerke oder in anderen MIXTRAX elektronischen Inhalt-Vertriebssystemen, z. B. MIXTRAX ist ein Warenzeichen der PIONEER „Pay-Audio”- oder „Audio-on-demand”-Anwen- CORPORATION. dungen. Für eine derartige Nutzung ist eine separate Lizenz erforderlich. Detaillierte Infor- mationen hierzu finden Sie unter http://www.mp3licensing.com.

  • Seite 47: Technische Daten

    Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten MP3-Decodiermodus .... MPEG-1 und 2 Audio Layer Allgemein WMA-Decodiermodus ..Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2-Kanal-Audio) Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- (Windows Media Player) leranz 10,8 V bis 15,1 V) AAC-Decodiermodus .... MPEG-4 AAC (nur Codie- Erdungssystem ......
  • Seite 48 Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....28 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) Bluetooth (DEH-X9500BT) Version .......... Bluetooth 3.0 zertifiziert Ausgangsleistung ....Max. +4 dBm (Leistungsklasse 2) Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des-...
  • Seite 52 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Diese Anleitung auch für:

Deh-x9500sd

Inhaltsverzeichnis