13. MONTAGE ..............25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Anleitung sorgfältig vor der Montage und dem ersten Gebrauch des Geräts durch. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit dem Gerät für den zukünftigen Ge- brauch auf.
• Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 3 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“). • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder ei- ner gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt wer- den, um Gefahrenquellen zu vermeiden. • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH • Verwenden Sie keine Mehrfachsteck- entflammbaren Produkten benetzt dosen oder Verlängerungskabel. sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Wen- • Berühren Sie während des Betriebs den Sie sich zum Austausch des be- nicht das Türglas.
DEUTSCH 3.2 Geräterückseite Transportsicherungen Ablaufschlauch Elektrokabel Zulaufschlauch 3.3 Waschmittelschublade Fach für Pulver- oder flüssige Wasch- mittel, die für die Hauptwäsche verwen- det werden. Wenn Sie flüssiges Wasch- mittel verwenden, füllen Sie es erst kurz vor Beginn des Waschprogramms ein. Fach für flüssige Pflegemittel (Weich- spüler, Stärke).
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 95° 60° 40° 20° 30° BAUMWOLLE 60° 30° 40° 30° 30° 40° Taste ZEITSPAREN zelnen Waschgänge. Nach dem Start ei- nes Programms zeigt das Display stets Taste ECO an, in welchem Waschgang sich das aus- Taste VORWÄSCHE...
DEUTSCH Nehmen Sie alle Gegenstände Wir empfehlen, zunächst ein aus der Trommel. Waschprogramm ohne Beladung durchzuführen, um eventuelle Rückstände aus dem Fertigungs- prozess zu entfernen. Gießen Sie dazu ca. 100 ml Waschmittel di- rekt in die Trommel und stellen Sie ein Koch-/Buntwäschepro- gramm mit 60 °C ein.
10 www.aeg.com Füllen Sie bei Bedarf Pflegemittel in die kleinere, mit markierte Kammer ein (die Markierung „MAX“ in der Schubla- de darf nicht überschritten werden). Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. 6.3 Wählen Sie das 6.4 Wählen Sie die gewünschte Programm mit „Schleuderdrehzahl“,...
DEUTSCH 6.5 Zusatzfunktionstasten 6.8 Wählen Sie die Zusatzfunktion VORWÄSCHE Je nach Programm lassen sich mehrere (Taste 3) Zusatzfunktionen kombinieren. Diese müssen nach der Wahl des gewünschten Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihre Programms und vor dem Drücken von Wäsche bei 30°C vor dem Hauptwasch- Taste 4 gewählt werden.
12 www.aeg.com 6.10 Starten Sie das 6.14 Öffnen der Tür nach dem Programm durch Drücken der Programmstart Taste 4. Drücken Sie zunächst die Taste 4, um das laufende Programm zu unterbre- Zum Starten des ausgewählten Pro- chen. gramms drücken Sie diese Taste; die Nach einigen Minuten kann die Tür ge-...
DEUTSCH Lassen Sie die Tür offen, um die Bildung von Schimmel und unangenehmen Ge- rüchen zu verhindern. 7. WASCHPROGRAMME Programm/Tem- Programmbe- Wäscheart Optionen peratur schreibung DREHZAHLREDU- Hauptwaschgang ZIERUNG/KEIN Spülgänge SCHLEUDER- KOCHWÄSCHE/ Weiße Baumwol- Langer Schleuder- GANG(0)/SPÜL- BUNTWÄSCHE le (stark ver- gang mit max.
Seite 14
14 www.aeg.com Programm/Tem- Programmbe- Wäscheart Optionen peratur schreibung Ein Waschpro- gramm sowohl für Hauptwaschgang DREHZAHLREDU- maschinenwasch- Spülgänge ZIERUNG/KEIN bare Wolle als Kurzer Schleuder- WOLLE SCHLEUDER- auch für hand- gang max. 900 U/ 30 °C - KALT GANG(0)/SPÜL- waschbare Wä- STOPP schestücke aus...
DEUTSCH Programm/Tem- Programmbe- Wäscheart Optionen peratur schreibung Separater Schleu- dergang für hand- gewaschene Klei- dungsstücke und nach Programmen Abpumpen und mit ausgewählter langes Schleudern Option „Spül- Langer Schleuder- stopp“. Sie kön- DREHZAHLREDU- SCHLEUDERN gang mit max. nen die Schleu- ZIERUNG 1300 U/min derdrehzahl durch Max.
16 www.aeg.com 8.2 Temperaturen 8.4 Maximale Wäschemengen Die empfohlenen Wäschemengen fin- für normal verschmutzte den Sie in den Programmtabellen. 95 °C weiße Baumwolle und Allgemeine Regeln: oder 90 Leinen (z.B. Geschirrtü- • Koch-/Buntwäsche (Baumwolle), Lei- °C cher, Handtücher, Tisch- nen Trommel voll, aber nicht zu dicht tücher, Betttücher...)
DEUTSCH Getrocknete Fettflecken:Feuchten Sie Baumwolle usw.), der Farbe, der Wasch- den Fleck mit Terpentin an, legen Sie temperatur und dem Verschmutzungs- das Kleidungsstück auf eine weiche grad ab. Oberfläche und tupfen Sie den Fleck mit In diesem Gerät können alle gebräuchli- einem Baumwolltuch ab.
18 www.aeg.com Wasserhärtegra- Eigen- Stufe Deutsc Franzö- schaft h °dH sisch °T.H. sehr > 21 > 37 hart 9. REINIGUNG UND PFLEGE Vor Reinigungs- und Wartungsar- nen sich Rückstände in der Trommel an- beiten immer das Gerät vom sammeln. Stromnetz trennen.
DEUTSCH 9.5 Reinigen der Waschmittelschublade Die Schublade für Waschpulver und Pfle- gemittel muss regelmäßig gereinigt wer- den. Falls erforderlich, kann auch die ge- samte Waschmittelschublade zur Reinigung aus dem Gerät genom- men werden. Ziehen Sie diese kräf- tig nach außen, um sie aus der Arre- tierung zu lösen.
20 www.aeg.com 9.7 Reinigung des Wassereinlaufsiebs Wenn Ihr Wasser besonders hart oder kalkhaltig ist, kann sich der Wasserzu- lauffilter mit der Zeit zusetzen. Daher sollten Sie ihn von Zeit zu Zeit reinigen. Schließen Sie den Wasserhahn. Schrau- ben Sie den Wasserzulaufschlauch ab.
Seite 21
DEUTSCH • blinkt 2 Mal: Störung beim Wasserab- gramm neu zu starten. Wenn nach allen lauf. Prüfungen das Problem weiterhin be- steht, wenden Sie sich bitte an den Kun- • blinkt 4 Mal: Tür geöffnet. dendienst. Sobald das Problem beseitigt ist, drü- cken Sie die Taste START, um das Pro- Problem Mögliche Ursache/Abhilfe...
Seite 22
22 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu viel Waschmittel oder ein ungeeigne- tes Waschmittel benutzt (zu starke Schaumbildung). • Reduzieren Sie die Waschmittelmenge oder be- nutzen Sie ein anderes Waschmittel. Überprüfen Sie die Anschlüsse des Zulaufschlauchs auf Dichtheit. Undichtigkeiten sind nicht immer Es befindet sich Was- leicht zu erkennen.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache/Abhilfe Die elektronische Unwuchterkennung hat eingegrif- fen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trom- mel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegengesetzte Richtung ge- dreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederholen, bis die Unwucht ausgeglichen ist und das Schleudern fortgesetzt werden kann.
DEUTSCH Wasserdruck Minimum 0,05 MPa Höchstens 0,8 MPa Maximale Beladung Koch-/Buntwäsche 3 kg Schleuderdrehzahl Höchstens 1300 U/min 13. MONTAGE 13.1 Anheben des Gerätes Gehen Sie beim Anheben des Gerätes mit Vorsicht vor. Ungeeignete Anhebe- methoden können Verletzungen und Schäden am Gerät verursachen. Öffnen Sie die Tür und fassen Sie den an der oberen Innenseite der Türöffnung an- gebrachten Griff.
Seite 26
26 www.aeg.com Entfernen Sie den Styroporboden vom Boden des Geräts. Stellen Sie das Gerät wieder in die aufrechte Lage und nehmen Sie das Stromversorgungskabel und den Ab- und Zulaufschlauch aus den Schlauchhaltern auf der Geräterück- seite. Entfernen Sie mit einem passenden Schraubenschlüssel die drei Schrau-...
DEUTSCH 13.3 Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, festen Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um das Gerät herum nicht durch Teppiche, Vorleger usw. be- hindert wird. Kontrollieren Sie, dass das Gerät weder die Wand noch Möbel be- rührt.
28 www.aeg.com Das Schlauchende, das an das Gerät angeschlossen wird, kann in jede be- liebige Richtung gedreht werden. Lösen Sie die Ringmutter, um den Schlauch korrekt zu positionieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Ring- mutter nach dem Positionieren des...
Seite 29
DEUTSCH Zwischen dem Ende des Ablauf- che und Anschlussstücke sind in Ihrem schlauchs und dem Standrohr muss Kundendienstzentrum vor Ort erhältlich. noch ein wenig Platz sein. Das heißt, WARNUNG! der Innendurchmesser des Standrohrs Damit das Gerät ordnungsge- muss größer als der Außendurchmes- mäß...