16. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....36 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und • ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B. Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und –...
DEUTSCH Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stellen Sie das Gerät nicht direkt über dem Bodenablauf auf. Die Montage muss gemäß •...
• Fassen Sie das Netzkabel oder den • Laden Sie keine entflammbaren Netzstecker nicht mit nassen Händen Produkte oder Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten benetzt • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn sind, in das Gerät und stellen Sie Sie das Gerät von der...
DEUTSCH Haustiere in der Trommel und Entsorgung von Elektroaltgeräten einschließen. (WEEE). • Entsorgen Sie das Gerät nach den lokalen Vorschriften zur Rücknahme 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Sonderfunktionen • Mit Dampf lassen sich Kleidungsstücke schnell und einfach Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle auffrischen.
4. BEDIENFELD 4.1 Bedienfeldbeschreibung 12 11 Ein/Aus Drucktaste Start/Pause Sensortaste Programmwahlschalter Extra Spülen Sensortaste Display Zeitvorwahl Sensortaste Eco Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Flecken/Vorwäsche Sensortaste Option Sensortaste U/min Sensortaste • Nur Spülen Temp. Sensortaste • Nur Schleudern •...
Seite 9
DEUTSCH Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken- nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäsche- gewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro- gramm überschreitet. Zeitvorwahlanzeige. Türverriegelungsanzeige.
Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spülen. 5. PROGRAMMÜBERSICHT Waschprogramme Programm Stan- Referenz- Maxi- Programmbeschreibung dard- schleuderd- male tempe- rehzahl Bela- ratur Schleuder- dung Tempe- drehzahlbe- raturbe- reich reich Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leicht verschmutzt. Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte.
Seite 11
DEUTSCH Programm Stan- Referenz- Maxi- Programmbeschreibung dard- schleuderd- male tempe- rehzahl Bela- ratur Schleuder- dung Tempe- drehzahlbe- raturbe- reich reich Waschmaschinenfeste Wolle, hand- 40 °C 1200 U/min waschbare Wolle und andere Gewe- 40 °C – 1200 - 400 1,5 kg be mit dem „Handwäsche“-Pflege- Wolle/Seide kalt...
Seite 12
Programm Stan- Referenz- Maxi- Programmbeschreibung dard- schleuderd- male tempe- rehzahl Bela- ratur Schleuder- dung Tempe- drehzahlbe- raturbe- reich reich Weiße Baumwollwäsche. Dieses Pro- gramm beseitigt Mikroorganismen durch einen Waschgang, bei dem die Temperatur für einige Minuten auf 1500 U/min über 60 °C gehalten wird.
Seite 13
DEUTSCH Programm Stan- Referenz- Maxi- Programmbeschreibung dard- schleuderd- male tempe- rehzahl Bela- ratur Schleuder- dung Tempe- drehzahlbe- raturbe- reich reich Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel- len Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrück- stände in der Wasch- mittelschublade befin- den. Outdoorkleidung, technisches Ge- webe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken...
Seite 14
Programm Stan- Referenz- Maxi- Programmbeschreibung dard- schleuderd- male tempe- rehzahl Bela- ratur Schleuder- dung Tempe- drehzahlbe- raturbe- reich reich Eine einzelne Decke aus Synthetik, 40 °C 800 U/min wattierte Kleidungsstücke, Daunen, 60 °C – 800 - 400 2 kg Daunenjacken und ähnliche Wäsche-...
Seite 16
Während des Waschprogramms können durch die ProSense-Technolo- gie die Programmdauer und die Verbrauchswerte variieren. Siehe „Pro- Sense Beladungserkennung“ im Kapitel „Täglicher Gebrauch“. Programme Bela- Energie- Wasser- Ungefäh- Rest- dung verbrauch verbrauch re Pro- feuchte (kg) (kWh) (Liter) gramm- dauer (in Minuten) Baumwolle 60 °C...
DEUTSCH 7. OPTIONEN 7.1 Einführung Funktionen, der Schleuderdrehzahl und von den Spannungsschwankungen im Die Optionen/Funktionen Stromnetz. Im Display erscheint die lassen sich nicht zusammen Anzeige mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Wenn Sie ein Kompatibilität der Baumwollprogramm bei 40 Optionen/Funktionen mit oder 60 °C wählen und keine den Waschprogrammen in...
7.6 U/min Berühren Sie die Taste Start/Pause: Das Gerät pumpt nur das Wasser ab. Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Das Gerät pumpt das das Gerät automatisch die höchste Wasser nach etwa 18 Schleuderdrehzahl ein. Stunden automatisch ab. Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: •...
DEUTSCH Mit dieser Option verlängert sich die Während der Dampfphase blinkt die Programmdauer. Anzeige im Display. Wenn Extra Spülen als Mit dieser Option kann sich standardmäßige Option die Programmdauer eingestellt ist und Sie ein verlängern. kompatibles Waschprogramm wählen, Am Programmende erscheint eine Null zeigt das Display an.
Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten gleichzeitig, bis die Anzeige dieser Option die Tasten Temp. und U/ Display leuchtet/erlischt. min. gleichzeitig, bis das Symbol über Sie können diese Option einschalten: der Anzeige leuchtet/erlischt. • Nachdem Sie die Taste Start/Pause berührt haben: Alle Tasten und der 8.4 Extra Spülen dauerhaft...
DEUTSCH 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche das Gerät einzuschalten. einzufüllen. Es ertönt ein kurzes Signal. 5. Schließen Sie die Trommel und den Deckel. 10.2 Einfüllen der Wäsche VORSICHT! Bevor Sie den Deckel 1.
Seite 22
Waschmittelfach für die Vorwä- sche. Füllen Sie nicht mehr Waschmit- tel (Waschpulver oder Flüssig- waschmittel) ein als bis zu den Marken MAX. Beim Einstellen eines Flecken- programms geben Sie das ent- sprechende Fleckenmittel (in Pulverform oder flüssig) hinzu. Waschmittelfach für die Haupt- wäsche.
DEUTSCH CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: • Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz. • Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Obergrenze. 10.5 Einstellen eines Die Ablaufpumpe kann sich Programms während des Wasserzulaufs...
Vor dem Start des neuen Sie können die Einstellung Programms pumpt das der Zeitvorwahl vor dem Gerät möglicherweise Einschalten des Geräts mit Wasser ab. Prüfen Sie in der Taste Start/Pause diesem Fall, ob sich noch jederzeit abbrechen oder Waschmittel im Fach ändern.
DEUTSCH 10.15 Programmende Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Wenn das Programm beendet ist, Programmdauer in schaltet sich das Gerät automatisch aus. Abhängigkeit von der Falls Signaltöne eingeschaltet sind, Wasseraufnahmefähigkeit ertönt ein Signalton. der Wäsche erneut angepasst werden. Im Display leuchtet und das Deckelverriegelungssymbol...
4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um Sekunden gedrückt, um das Gerät das Gerät wieder einzuschalten. auszuschalten. • 5 Minuten nach Ende eines Waschprogramms Nach etwa 18 Stunden Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um pumpt das Gerät...
DEUTSCH Gewebes, Programmtemperatur und Verschmutzungsgrad. • Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der Waschmittelschublade ausgerüstet, geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine Dosierkugel (vom Hersteller des Waschmittels). 11.4 Umwelttipps 11.2 Hartnäckige Flecken • Stellen Sie zum Waschen normal verschmutzter Wäsche ein Programm Für manche Flecken sind Wasser und ohne Vorwäsche ein.
Trommel zurückbleiben. Führen Sie VORSICHT! regelmäßig einen Waschgang zur Pflege Verwenden Sie keinen der Maschine durch. Vorgehensweise: Alkohol, keine Lösungsmittel • Nehmen Sie die Wäsche aus der und keine Chemikalien. Trommel. • Wählen Sie ein Programm für 12.2 Entkalkung Baumwollwäsche mit der maximalen...
DEUTSCH 90˚ 12.9 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter Das Gerät kann aufgrund einer und lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe Notentleerungsverfahren.
Sie den Wasserhahn WARNUNG! zu. Wenden Sie sich an den Schalten Sie das Gerät aus, autorisierten Kundendienst. bevor Sie die Überprüfungen vornehmen. 13.2 Mögliche Störungen Problem Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netz- steckdose eingesteckt ist.
Seite 33
DEUTSCH Problem Mögliche Abhilfe • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass das Ablaufsieb nicht verstopft Das Gerät schleudert ist. Reinigen Sie ggf. das Sieb. Siehe „Reinigung und Pfle- nicht oder das Wasch- ge“. programm dauert länger •...
Problem Mögliche Abhilfe Die Trommelbeleuch- • Vergewissern Sie sich, dass die LED-Lampe nicht durchge- tung wird nicht einge- brannt ist. Für den Austausch wenden Sie sich an den auto- schaltet. risierten Kundendienst. Schalten Sie das Gerät nach der Überprüfung wieder ein. Das Programm wird an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde.
Seite 35
DEUTSCH 1. Drücken Sie zum Einschalten des 3. Das Gerät startet. Geräts die Taste Ein/Aus. Drehen Sie Nehmen Sie am Programmende die den Programmwahlschalter auf das Wäsche aus dem Gerät. gewünschte Programm. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts 2. Stellen Sie die gewünschten die Taste Ein/Aus.
2) Waschprogramm und Imprägnierphase. 16. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung L8TE84565, PNC913123847 Nennkapazität in kg Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch von in kW/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für 60 °C- und 40 °C-Baum- wollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbe- füllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit gerin-...
Seite 37
DEUTSCH Energieverbrauch des Standardprogramms „Baumwolle 0,45 60 °C“ bei vollständiger Befüllung in kWh Energieverbrauch des Standardprogramms „Baumwolle 0,37 60 °C“ bei Teilbefüllung in kWh Energieverbrauch des Standardprogramms „Baumwolle 0,36 40 °C“ bei Teilbefüllung in kWh Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W 0,30 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in W 0,30...
Seite 38
17. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder entsprechenden Recyclingbehältern. wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.