13. FEHLERSUCHE......................66 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................69 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet • ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen •...
DEUTSCH 2.2 Elektrischer Anschluss • Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der WARNUNG! Sie das Gerät allpolig von der Brand- und Stromversorgung trennen können. Stromschlaggefahr. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von • Alle elektrischen Anschlüsse sind von mindestens 3 mm ausgeführt sein.
2.5 Reinigung und Pflege WARNUNG! Das Gerät könnte WARNUNG! beschädigt werden. Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risiko von Schäden • Um Beschädigungen und am Gerät. Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: • Schalten Sie das Gerät immer aus und – Stellen Sie feuerfestes Geschirr ziehen Sie den Netzstecker aus der oder andere Gegenstände nicht...
DEUTSCH 2.7 Entsorgung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Verletzungs- und verhindern, dass sich Kinder oder Erstickungsgefahr. Haustiere in dem Gerät einschliessen. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Verfärbung der Oberfläche Ein unperforierter und ein perforierter beeinträchtigt die Funktion nicht. Garbehälter. Während des Dampfgarens führt das Kerntemperatursensor (KT Sensor) Dampfgarset Kondenswasser vom Gargut weg. Verwenden Sie die Garbehälter zur Zubereitung von Speisen, die während des Kochens nicht in Wasser liegen sollten (z.
Seite 9
DEUTSCH Sensor- Funktion Anmerkung feld Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal, um eine oder VarioGuide Ofenfunktion oder das Menü VarioGuide auszu- wählen. Berühren Sie das Sensorfeld erneut, um zwischen den Menüs Ofenfunktionen, VarioGuide umzuschalten. Zum Ein- oder Ausschalten der Backofenbeleuchtung das Feld 3 Sekunden lang berühren.
4.2 Display A) Ofenfunktion B) Tageszeit C) Aufheiz-Anzeige D) Temperatur E) Dauer oder Ende einer Funktion Weitere Anzeigen: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist eingeschaltet. Tageszeit Im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Dauer Im Display wird die erforderliche Gar- dauer angezeigt.
Seite 11
DEUTSCH 1. Drücken Sie oder , um den Siehe Kapitel „Reinigung Wert einzustellen. und Pflege“. 2. Mit bestätigen. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch. 5.3 Einstellen des Setzen Sie das Zubehör und die Wasserhärtegrads herausnehmbaren Einhängegitter wieder in ihrer ursprünglichen Position ein. Nachdem Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen 5.2 Erstanschluss...
Die schwarzen Rechtecke in der Tabelle Nach einem Stromausfall müssen Sie die entsprechen den roten Rechtecken auf Wasserhärte erneut einstellen. dem Teststreifen. Den Wasserhärtegrad können Sie in folgendem Menü ändern: Grundeinstellungen / Wasserhärte. 6. TÄGLICHER GEBRAUCH 3. Drücken Sie , um das Untermenü...
DEUTSCH Untermenü von: Grundeinstellungen Sym- Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausgeschal- tet wird. Schnellaufheizung Steht diese Funktion auf EIN, verkürzt sich die Aufheizzeit. Set + Go Bei EIN können Sie im Untermenü...
Symbol Menüpunkt Beschreibung Ofenfunktion SousVide Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Gemüse und Früchte werden mit Dampf gegart. Stellen Sie die Temperatur auf 50 °C - 95 °C ein. SousVide Rezepte Liste mit Automatikprogrammen. SousVide VarioGuide Empfohlene Ofeneinstellungen für eine große Auswahl an Speisen. Suchen Sie ein- fach die gewünschte Speise und bereiten...
Seite 15
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Bio-Garen Zum Zubereiten von besonders zarten und safti- gen Braten. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Tiefkühlgerichte Lässt Fertiggerichte wie Pommes Frites, Kartoffel- spalten und Frühlingsrollen schön knusprig wer- den. Grillstufe 1 Zum Grillen von flachen Lebensmitteln und zum Toasten von Brot.
Seite 16
Untermenü von: Feuchtgaren Ofenfunktion Anwendung Feuchtigkeit, niedrig Diese Funktion ist geeignet für Fleisch, Geflügel, Ofengerichte und Schmorgerichte. Durch die Kombination von Dampf und Hitze werden Fleischstücke zart und saftig und erhalten eine knusprige Oberfläche. Feuchtigkeit, mittel Diese Funktion eignet sich zur Zubereitung von gedünstetem und geschmortem Fleisch sowie...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Regenerieren Das Aufwärmen von Speisen mit Dampf verhin- dert die Austrocknung der Oberfläche, stellt eine sanfte und gleichmäßige Wärme bereit und be- lebt den Geschmack sowie das Aroma der Speis- en, als ob sie frisch zubereitet wären. Mit dieser Funktion können Sie die Speisen direkt auf dem Teller aufwärmen.
Seite 18
Speise Hähnchenflügel, frisch Hähnchenflügel, gefroren Hähnchenschlegel, frisch Hähnchenschlegel, gefroren Hähnchen Hähnchenbrust, pochiert Hähnchen, 2 halbe Hähnchen Ente Gans Pute Speisekategorie: Fleisch Speise Tafelspitz Rindfleisch Rinderschmorbraten Hackbraten Englisch Englisch Medium Roastbeef Medium Durch Durch Englisch Beef Skandinavisch Medium Durch...
Speise Dampfnudeln, süß Reis Tagliatelle, frisch Polenta Muss das Gewicht oder die Kerntemperatur des Gerichts geändert werden, verwenden Sie dazu oder 6.8 Untermenü von: SousVide VarioGuide Speisekategorie Speise Seebrassenfilet Wolfsbarschfilet Stockfisch Forellenfilet Fisch/Meeresfrüchte Lachsfilet Jakobsmuscheln Muscheln mit Schale Garnelen, ohne Schale Tintenfisch Hähnchenbrust, knochenlos...
Seite 25
DEUTSCH Speisekategorie Speise Karotten Zucchini, Scheiben Spargel, grün Spargel, weiß Paprika, Streifen Lauchringe Gemüse Knollensellerie Stangensellerie Aubergine Fenchel Artischockenherzen Kartoffeln Kürbis Äpfel Birnen Pfirsiche Obst Nektarinen Pflaumen Ananas Mangos 6.9 Einschalten einer 6. Stellen Sie die Temperatur ein. Ofenfunktion 7. Mit bestätigen.
Seite 26
6.10 Wassertank A) Abdeckung B) Wellenbrecher C) Schublade D) Wasser-Einfüllöffnung E) Skala F) Fronttaste Sie können den Wassertank aus dem Setzen Sie den Wassertank nach dem Gerät entfernen. Drücken Sie vorsichtig Befüllen wieder in dieselbe Position ein. auf die Fronttaste.
DEUTSCH Der Wasservorrat reicht für ca. 50 Dampf kann sich unten im Garraum Minuten. absetzen und die Sicht im Gerät kann 3. Bringen Sie den Wassertank in seine beeinträchtigt sein. Trocknen Sie in ursprüngliche Position. diesem Fall den Garraum, wenn das Gerät abgekühlt ist.
Einschalten der Funktion: 6.13 Aufheiz-Anzeige Ofenfunktion SousVide Der Balken auf dem Display leuchtet auf, sobald Sie eine Ofenfunktion wählen. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Der Balken zeigt an, dass die Temperatur 2. Wählen Sie das Menü SousVide ansteigt.
DEUTSCH 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen eines Countdowns (max. 2 Std. 30 Min.). Diese Funktion hat keine Aus- wirkung auf den Gerätebetrieb. Sie können die Funktion auch einschalten, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Schalten Sie die Funktion mit ein.
Symbol 4. Drücken Sie wiederholt, bis das anzeigt werden. Display folgendes anzeigt: Heat + 3. Drücken Sie oder , um die Hold. gewünschte Zeit einzustellen. 5. Mit bestätigen. 4. Mit bestätigen. Nach Ablauf der Funktion ertönt ein Nach Ablauf der Zeit ertönt ein...
DEUTSCH 9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS 5. Stellen Sie die Ofenfunktion und, WARNUNG! falls notwendig, die Temperatur ein. Siehe Kapitel Das Gerät berechnet das voraussichtliche Sicherheitshinweise. Ende. Der ermittelte Wert variiert je nach Speisemenge, eingestellter 9.1 Kerntemperatursensor (KT Backofentemperatur (mindestens 120 °C) Sensor) und ausgewählter Funktion.
• Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Kombirost und tiefes Blech zusammen: Rostes ist das Schieben Sie das tiefe Blech zwischen Kochgeschirr zusätzlich...
DEUTSCH Einschalten des Programms 10.4 Set + Go 1. Schalten Sie das Gerät ein. Mit der Funktion können Sie eine 2. Wählen Sie das Menü Favoriten. Ofenfunktion (oder ein Programm) einstellen und diese später durch 3. Mit bestätigen. Berühren eines einzigen Sensorfelds 4.
(außer EIN/AUS), Die Abschaltautomatik schaltet das Display für die funktioniert nicht mit den nächsten 10 Sekunden auf Funktionen Tageshelligkeit um. Backofenbeleuchtung, – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist Kerntemperatursensor,Ende, und Sie die Funktion Kurzzeit- Dauer. Wecker einstellen. Sobald die Funktion beendet ist, schaltet das 10.6 Helligkeit des Displays...
Seite 35
DEUTSCH • Vermeiden Sie beim Zubereiten und Garen einen Kontakt zwischen rohen Auftauen und gekochten Zutaten. • Verwenden Sie nicht dasselbe Nehmen Sie die Lebensmittel aus der Kochwerkzeug für verschiedene Verpackung und stellen Sie sie auf einem Lebensmittel, ohne es vorher Teller.
• Sie können frisches Knoblauch durch auf den Rost, dass sie nicht Knoblauchpulver ersetzen. aufeinander liegen. • Anstatt Olivenöl können Sie ein 11.4 SousVide Garen: Fleisch anderes neutrales Öl verwenden. • Damit die Speisen schneller und • Richten Sie sich nach den Tabellen, gleichmäßiger gar werden, stellen Sie...
Seite 37
DEUTSCH Geflügel Speise Dicke der Menge für 4 Temperatur Dauer (Min.) Ebene Lebensmittel Personen (g) (°C) Hähnchen- 3 cm 70 - 80 brust, ohne Knochen Entenbrust, 2 cm 140 - 160 ohne Kno- chen Putenbrust, 2 cm 75 - 85 ohne Kno- chen 11.5 SousVide Garen: Fisch...
Vakuumbeutel gegart werden. Für Zitronensaft, nachdem Sie sie bessere Ergebnisse garen Sie die gesäubert und geschnitten haben. Lebensmittel sofort nach der Zubereitung. • Damit Artischocken ihre Farbe behalten, legen Sie sie in Wasser mit Speise Dicke der Leben- Menge für 4...
Seite 39
DEUTSCH Speise Dicke der Lebensmit- Menge für 4 Temperatur Dauer Eben Personen (g) (°C) (Min.) Mango in ca. 2 x 2 cm große 2 Stück 10 - 15 Würfel geschnitten Nektarinen halbiert 4 Stück 20 - 25 Ananas 1 cm dicke Scheiben 600 g 20 - 25 Apfel...
Seite 47
DEUTSCH • Bei längeren Backzeiten können Sie Backbleche beim Backen verformen. den Backofen etwa 10 Minuten vor Nachdem die Backbleche abgekühlt Ablauf der Zeit ausschalten und die sind, hebt sich die Verformung wieder Restwärme nutzen. auf. Wenn Sie gefrorene Lebensmittel in den Backofen geben, können sich die 11.16 Backtipps Backergebnis...
Seite 53
DEUTSCH Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Roastbeef 1000 - 1.500 g 120 - 150 Rinderfilet 1000 - 1.500 g 90 - 150 Kalbsbraten 1000 - 1.500 g 120 - 150 Steaks 200 - 300 g 20 - 40 11.22 Pizzastufe Speise Temperatur (°C)
Seite 54
• Braten nach Bedarf wenden (nach 1/2 • Sie können das Gerät ca. 10 Minuten - 2/3 der Garzeit). vor Ende der Bratzeit ausschalten und • Große Bratenstücke und Geflügel mit die Restwärme nutzen. dem Bratensaft mehrmals während der Bratzeit übergießen. Dadurch erzielen Sie ein besseres Bratergebnis.
Seite 56
11.25 Grillstufe 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Benutzen Sie den Grill immer mit der • Heizen Sie den leeren Backofen höchsten Temperatureinstellung. immer 5 Minuten lang mit der Grill- • Schieben Sie den Rost gemäß den Funktion vor.
Seite 58
Beerenobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Erdbeeren/Blaubee- 160 - 170 35 - 45 ren/Himbeeren/reife Stachelbeeren Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Perl- Weiterkochen bei beginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170...
Diese könnten die Email- und Stahlteile könnten einen Brand verursachen. Bei beschädigen. der Brat- und Fettpfanne ist das Risiko besonders hoch. Sie erhalten unsere Produkte bei • Entfernen Sie hartnäckige www.aeg.com/shop und in den besten Verschmutzungen mit einem Einzelhandelsgeschäften. speziellen Backofenreiniger.
12.3 Entfernen von Die angegebene Dauer Einhängegittern bezieht sich auf die Dauer der Funktion und beinhaltet Lassen Sie das Gerät vor nicht die Zeit, die für die Wartungsarbeiten unbedingt abkühlen. Reinigung des Garraums Es besteht Verbrennungsgefahr. durch den Benutzer benötigt Entfernen Sie zur Reinigung des wird.
DEUTSCH Der letzte Teil des 3. Waschen Sie die Teile des Reinigungsverfahrens beginnt. Wassertanks von Hand mit Die Dauer beträgt ca. 25 Leitungswasser und Spülmittel. Minuten. Keine 3. Wischen Sie den Garraum mit einem Scheuerschwämme nicht scheuernden Schwamm aus. Sie verwenden.
12.8 Entkalkungserinnerungen Die Gesamtdauer des Verfahrens beträgt ca. 2 Stunden. Zweierlei Entkalkungserinnerungen Die Backofenbeleuchtung ist bei dieser erinnern Sie an die Durchführung der Funktion ausgeschaltet. Funktion Entkalkung. Diese Erinnerungsfunktionen werden jedes Mal 1. Setzen Sie das Backblech in die erste eingeschaltet, wenn Sie das Gerät...
DEUTSCH WARNUNG! Gehen Sie beim Aushängen der Tür vorsichtig vor. Die Tür ist schwer. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Drücken Sie auf die Klemmhebel (A) an beiden Türscharnieren. 9. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Seife. Trocknen Sie die Glasscheibe sorgfältig ab.
2. Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Torx 20-Schraubendreher. 3. Entfernen und reinigen Sie den Metallrahmen und die Dichtung. 4. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. 5. Bringen Sie den Metallrahmen und 2. Entfernen Sie den Metallring und die Dichtung wieder an.
Seite 67
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Die Sicherung hat ausgelöst. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherung der Grund für die Störung ist. Löst die Si- cherung wiederholt aus, wenden Sie sich an eine zu- gelassene Elektrofachkraft. Die Beleuchtung funktioniert Die Lampe ist defekt.
Seite 68
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Wasserschublade lässt Sie haben den Deckel und Weitere Informationen fin- sich schwer reinigen. den Wellenbrecher nicht en- den Sie unter „Reinigen der tfernt. Wasserschublade“. Der Entkalkungsvorgang Es gab einen Stromausfall. Wiederholen Sie den Vor- wird unterbrochen, bevor er gang.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Reinigungsprogramm Sie haben das Zubehör nicht Entfernen Sie das Zubehör erzielt kein zufriedenstel- vor Beginn des Reinigung- aus dem Gerät und wieder- lendes Ergebnis. sprogramms aus dem Gerät holen Sie das Programm. entfernt. Es kann die Damp- freinigung beeinträchtigen und sich negativ auf das Er- gebnis auswirken.
BS8354801M 43.5 kg Gewicht BS835480WM 44.0 kg • Garen mit Heißluft - wenn immer EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, möglich, verwenden Sie die Backöfen, Dampfgarer und Grillgeräte - Heißluftfunktion, um Energie zu Verfahren zur Messung der sparen.