Sharp MD-MT45H Bedienungsanleitung Seite 70

Enregistrement avancé (suite)
„ Numéros de morceaux
1. Les morceaux sont numérotés automatiquement en
cours d'enregistrement (raccordement analogique)
lorsqu'un passage silencieux dure plus de 1 seconde
(numérotage automatique). On peut aussi enregistrer
des morceaux consécutifs comme un seul en désac-
tivant le numérotage automatique (voir page 18).
2. Lorsque l'on enregistre à partir d'un CD (ou MD) en
raccordant un élément numériquement, les mor-
ceaux sont numérotés de la même manière que ceux
enregistrés sur le CD (ou MD) de source (numérota-
ge synchronisé).
z Le numérotage peut ne pas être bien effectué selon la
nature de la source (bruyante, etc.).
z Les numéros de morceaux sur la source ne corres-
pondent pas à ceux enregistrés sur le minidisc.
F-19
FRANÇAIS
z Les numéros des morceaux sur MD peuvent ne pas
correspondre à ceux de la source si on a effectué la
lecture en programmant des morceaux sur la source
ou en en programmant à la main.
z Le numérotage ne peut pas être réalisé correctement
selon le type de la chaîne hi-fi.
„ Convertisseur de taux d'échantillonnage
Cet appareil est doté d'un convertisseur de taux d'échan-
tillonnage grâce auquel l'enregistrement à partir d'un
tuner numérique ou d'une cassette DAT est possible.
„ Note pour l'enregistrement numérique
Il est impossible de copier un minidisc qu'on a enregistré
numériquement à partir d'un MD ou DAT. Il est interdit
selon le système SCMS (Serial Copy Management Sys-
tem). Ce n'est pas le cas pour l'enregistrement analogi-
que.
00/12/27 F_45SEEG_4.fm