Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp MD-MT270H Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Minidisc Recorders
  5. MD-MT270H
  6. Bedienungsanleitung
Sharp MD-MT270H Bedienungsanleitung

Sharp MD-MT270H Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PORTABLER MINI-DISC RECORDER
LECTEUR-ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE
BÄRBAR MINISKIVINSPELARE
REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE
DRAAGBARE MINIDISC RECORDER
PORTABLE MINIDISC RECORDER
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELL
MODEL
MD-MT270H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATION MANUAL
for SEEG/SEN (TINSZ0873AWZZ)
DEUTSCH
······ Siehe Seiten i bis vi und
D-1 bis D-38.
FRANÇAIS
······ Se reporter aux pages i à vi et
F-1 à F-38.
SVENSKA
······ Hänvisa till sidorna i till vi och
V-1 till V-38.
ITALIANO
······ Leggere le pagine i a vi e
I-1 a I-38.
NEDERLANDS
······ Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en
N-1 t/m N-38.
ENGLISH
······ Please refer to pages i to vi and
E-1 to E-38.
TINSZ0873AWZZ
D
02K N AO 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp MD-MT270H

Inhaltszusammenfassung für Sharp MD-MT270H

  • Seite 1 REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELL MODEL MD-MT270H DEUTSCH ······ Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-38. FRANÇAIS ······ Se reporter aux pages i à vi et F-1 à F-38. BEDIENUNGSANLEITUNG SVENSKA ······...
  • Seite 2 BESONDERE ANMERKUNGEN ønsker man at tilslutte en DC-adaptor så skal def vaere en REMARQUES SPÉCIALES godkendt type med indbygget sikring. SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR Vid anslutning till yttre likspänningskälla skall det alltid finnas NOTE PARTICOLARI en säkring i kretsen. BIJZONDERE OPMERKINGEN Käytettäessä akkua tai mutta ulkopuolista tasajännitelähdettä SPECIAL NOTES on laitteen ja jännitelähteen välillä...
  • Seite 3 Este aparato satisface las exigencias de las Directivas Vorsicht: 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. 93/68/CEE. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Este equipamento obedece às exigências das directivas Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.
  • Seite 4 Längeres Abspielen einer tragbaren Stereoanlage mit voller Leistung kann das Gehör des Benutzers beschädigen. CAUTION: Im Falle der Verwendung mit dem SHARP Ohrhörer At full power prolonged listening to a personal stereo may dam- (Modellnummer: RPHOH0011AWZZ) entspricht das Modell dem age the user’s hearing.
  • Seite 5 Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. VORSICHT Verwenden Sie den portablen Mini-Disc Recorder nur Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT. Anweisungen, und versuchen Sie nicht, den Verriege- lungsschalter zu beeinträchtigen, oder machen Sie keine Questo prodotto è...
  • Seite 6 Proprietà del diodo laser Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAlAs Materiale: GaAlAs Wellenlänge: 785 nm Lunghezza d’onda: 785 nm Tempo di impulso: Impulszeit: Lesemodus: 0,8 mW, kontinuierlich Modo di lettura: 0,8 mW Continua Schreibmodus: max. 10 mW, 0,5 S Modo di scrittura: max 10 mW 0,5 S ciclo minimo 1,5 S min.
  • Seite 7 Avvertenza: VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ L’adattatore CA fornito in dotazione non contiene parti idonee KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA al servizio da parte dell’utente. K Ä Y T T Ä J Ä N T U R V A L L I S U U S L U O K A N 1 Y L I T T Ä V Ä L L E Non rimuovere mai le coperture se non si è...

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH MD-MT270H DEUTSCH Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmög- liche Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Inhalt Seite Seite ! Wichtige Einführung ! Benutzerfreundliche Funktionen Besondere Anmerkungen .

  • Seite 9: Besondere Anmerkungen

    " U.S. und Auslandspatente in Lizenz von Dolby Labora- " Für Beschädigung oder Verlust Ihrer Aufnahme, wel- tories. che auf Grund von Funktionsstörungen dieses Gerä- " Der mit dem MD-MT270H mitgelieferte Netzadapter tes resultiert, kann SHARP nicht haftbar gemacht darf mit anderem Gerät nicht verwendet werden. werden.

  • Seite 10: Bezeichnungen Der Bedienungselemente Und Anzeigen

    Bezeichnungen der Bedienungselemente und Anzeigen MD-MT270H DEUTSCH ! Hauptgerät Bezugsseite 1. Öffnungshebel ......6 2.

  • Seite 11: Zur Beachtung

    Nähe von Handys kann Rauschen Gleichspannung verwenden, weil es das Gerät beschädi- auftreten. Sollte dies der Fall sein, es gen kann. " SHARP ist nicht haftbar für Schäden, die aus unsachge- davon entfernen. mäßem Betrieb resultieren. Alle Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.

  • Seite 12: Betrieb Mit Dem Netzadapter

    Betrieb mit dem Netzadapter MD-MT270H DEUTSCH Den Netzadapter an die Steckdose und das andere Ende an die Buchse DC IN 5V anschließen. Vorsicht: ! Die Stecker fest einstecken. ! Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.

  • Seite 13: Einlegen Einer Mini-Disc

    Einlegen einer Mini-Disc MD-MT270H DEUTSCH Den OPEN-Hebel schieben, die Fachklappe freizu- Hinweise: ! Keine Mini-Disc unter den Halter stellen. geben. Die Fachklappe anheben. Eine Mini-Disc einlegen. In der Pfeilrichtung einsetzen. Die Fachklappe schließen. ! Wenn ein Widerstand gefühlt wird, die Mini-Disc in das Gerät nicht gewaltsam einlegen, weil das Gerät...

  • Seite 14: Anschlüsse

    Anschlüsse MD-MT270H DEUTSCH Sie können Ihre Lieblings-CDs oder -bänder auf MD aufnehmen. Bei der Aufnahme wird empfohlen, das Gerät mit dem Netzadapter und der Batterie zu betreiben. Sollte ein Stromausfall eintreten, wird die Stromquelle automatisch auf die Batterie umgeschaltet. Anschließen an eine Stereoanlage mit Buchsen "LINE OUT"...

  • Seite 15: Vor Aufnahme

    Vor Aufnahme MD-MT270H DEUTSCH " TOC " Verhindern versehentlichen Löschens von Nach dem Benutzen der Aufnahme- oder Editierungsfunktion Mini-Discs wird "TOC" (Table Of Contents [Inhaltsverzeichnis]) ange- Die Löschschutzzunge an der Seite der Mini-Disc in zeigt. Um die Aufnahme- oder Editierungsfunktion abzu- Pfeilrichtung schieben.

  • Seite 16: Aufnahme

    Aufnahme MD-MT270H DEUTSCH Die REC LEVEL - oder -Taste drücken, um den Aufnahmepegel einzustellen. Analogaufnahme (Anschluß mit einem Analogka- bel) Den Aufnahmepegel so einstellen, daß er sich bei höchster Lautstärke der Quelle auf einen Punkt zwischen -4 dB und 0 dB 0 - 30 einschwingt.
  • Seite 17 MD-MT270H DEUTSCH Hinweise: ! Beim Auswählen der Menüs innerhalb von 7 Sekunden Die MENU/ENTER-Taste drücken. die Operation beenden. ! Während der Aufnahme kann der Lautstärkepegel geän- Die Taste oder wiederholt drücken, um "REC dert werden, ohne die Aufnahme zu beeinflussen.

  • Seite 18: Wiedergabe

    Wiedergabe MD-MT270H DEUTSCH -Taste drücken. Wiedergabe beginnt automatisch mit einer vorbespiel- ten Mini-Disc (nur Wiedergabe) oder einer vor verse- hentlichem Löschen geschützten Mini-Disc (Wiedergabeautomatik). Unterbrechen der Wiedergabe -Taste drücken. Zum Fortsetzen der Wiedergabe die -Taste noch einmal drücken. Beenden der Wiedergabe Die :OFF/HOLD-Taste drücken.

  • Seite 19: Baßregelung

    MD-MT270H DEUTSCH " Baßregelung Bei jedem Druck auf die BASS/SYNC-Taste wird die Baßwie- Die Taste oder wie- dergabe wie folgt umgeschaltet. derholt drücken, um "Lo" anzuwählen. Lo: Tiefeneinstellung BASS 1 Geringfügig betont. BASS 2 Stärker betont. Die Taste VOL + oder VOL - drücken, um die Tiefenein-...

  • Seite 20: Haltefunktion

    Haltefunktion Fortgeschrittene Wieder- MD-MT270H gabe DEUTSCH Um einen versehentlichen Betrieb zu vermeiden, kann das Gerät mit Hilfe der Haltefunktion im gegenwärtigen Zustand erhalten werden. In der Halte-Betriebsart wer- ! Auffinden der gewünschten Stelle den keine Tasten aktiviert. Die HOLD-Taste 2 Sekunden oder mehr drücken.

  • Seite 21: Auffinden Des Titelanfangs

    MD-MT270H DEUTSCH ! Auffinden des Titelanfangs Die Taste oder wiederholt drücken, um die ge- Weitergehen zum Anfang des nächsten Titels: wünschte Wiedergabe-Betriebsart anzuwählen. RANDOM : Zufallswiedergabe Während der Wiedergabe die -Taste drücken. RANDOM REP : Wiederholte Wiedergabe von Titeln in Neustart des laufenden Titels: zufälliger Reihenfolge...

  • Seite 22: Fortgeschrittene Aufnahme

    Fortgeschrittene Aufnahme MD-MT270H DEUTSCH ! Langspiel-Aufnahme Die Taste oder wiederholt drücken, um die 2- und 4fach-Langspiel-Aufnahme gewünschte Aufnahme-Betriebsart anzuwählen. Stereo-Aufnahmezeit kann verdoppelt oder vervierfacht werden. Stereo-Aufnahme (SP) 2fach-Langzeit-Aufnahme (LP2) Mono-Aufnahme In Mono können Sie Aufnahmen doppelt so lange wie Stereo-Aufnahme machen.
  • Seite 23 MD-MT270H DEUTSCH ! Aufnahme-Betriebsart Hinweise: " In der Mono-Aufnahme werden die Töne der rechten Sie können die Aufnahme-Betriebsart von der Stereo-, und linken Kanäle gemischt, selbst wenn die Ein- 2fach-Langspiel-, 4fach-Langspiel- und Mono-Aufnahme gangsquelle in Stereo ist. Obwohl Sie den Raumklang wählen.

  • Seite 24: Durch Wiedergabeklang Betätigte Aufnahme

    Fortgeschrittene Aufnahme (Fortsetzung) MD-MT270H DEUTSCH ! Durch Wiedergabeklang betätigte Auf- Die MENU/ENTER-Taste drücken. nahme Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme oder Die Aufnahme-Betriebsart auswählen (Schritt 4, Seite schaltet in die Aufnahmepausen-Betriebsart, indem Ton aus 15), und dann die MENU/ENTER-Taste drücken.
  • Seite 25 MD-MT270H DEUTSCH ! Beginnen mit der Aufnahme ab Mitte eines Während der Wiedergabe die -Taste an der Stelle Titels drücken, wo Sie mit der Aufnahme beginnen möch- ten. Sie können einen Teil eines Titels löschen und eine neue Aufnahme machen.

  • Seite 26: Erstellen Ihrer Eigenen Titelnummern

    Fortgeschrittene Aufnahme (Fortsetzung) MD-MT270H DEUTSCH ! Erstellen Ihrer eigenen Titelnummern ! Aufnehmen von Titeln als Einzeltitel Sie können Ihre eigenen Titelnummern an jeder Stelle Sie können mehrere Musikstücke als Einzeltitel aufneh- erstellen. men, indem die Markierungsautomatik ausgeschaltet wird. Während der Aufnahme die REC-Taste an der Stelle drücken, wo Sie Titelnummern erstellen möchten.
  • Seite 27 MD-MT270H DEUTSCH ! Titelnummern " Bei der Aufnahme, falls eine programmierte Wieder- gabe durch die Quelle oder eine Wiedergabe durch 1. Während der Aufnahme über den analogen Anschluß manuelles Wählen von Titeln durchgeführt wird, kön- werden Titelnummern automatisch erstellt, wenn ein nen die Titelnummern der Mini-Disc nicht den an der Stummabschnitt von 1 Sekunde oder mehr Länge er-...

  • Seite 28: Überprüfen Von Anzeigen

    Überprüfen von Anzeigen MD-MT270H DEUTSCH ! Überprüfen der verstrichenen und der ver- ! Überprüfen der verbleibenden Aufnah- bleibenden Zeit des Titels mezeit und der gesamten Spielzeit Während der Wiedergabe die MENU/ENTER-Taste In der Stopp-Betriebsart die MENU/ENTER-Taste drücken. drücken. Die Taste oder wiederholt drücken, um "DIS-...

  • Seite 29: Anzeigen Der Spielzeit Der Einzelnen Titel

    MD-MT270H DEUTSCH ! Anzeigen der Spielzeit der einzelnen Titel ! Überprüfen der Batteriespannung Während des Betriebs werden Batteriespannungs- schwankungen durch die Batterieanzeige ( ) ange- In der Stopp-Betriebsart die - oder -Taste zeigt. drücken, um die Titelnummer und den Titelnamen anzuzeigen.

  • Seite 30: Betiteln Einer Mini-Disc

    Betiteln einer Mini-Disc MD-MT270H DEUTSCH ! Erstellen von Disc- und Titelnamen -Taste wiederholt drücken, um die Zeichen- Eine zu benennende Mini-Disc einlegen. Eine vorbe- art auszuwählen. spielte (nur Wiedergabe) oder schreibgeschützte Mini- Disc kann nicht editiert werden. <Discname> <Titelname> In der Stopp-Betriebs- In der Pausen-Be- (Großbuchstaben) (Kleinbuchstaben) (Nummern oder Symbole)

  • Seite 31: Löschen Eines Zeichens

    MD-MT270H DEUTSCH ! Löschen eines Zeichens Um weitere Buchstaben einzugeben, die Schritte 6 Die Taste VOL + oder VOL - drücken, um den Cursor auf - 8 wiederholen. das zu löschende Zeichen zu setzen, und dann die Wenn der Name vollständig eingegeben worden BASS/SYNC-Taste betätigen.

  • Seite 32: Hinzufügen Von Zeichen

    Betiteln einer Mini-Disc (Fortsetzung) MD-MT270H DEUTSCH ! Hinzufügen von Zeichen ! Stempeln von Titeln aus einer anderen Mini- Disc Das Gerät in die Zeicheneingabe-Betriebsart brin- gen. Vor Stempelung (Die Schritte 1 - 5 auf Seite 23 durchführen.) Wenn 2 dieselben Titel aufgezeichnete Mini-Discs vor- Die Taste VOL + oder VOL - drücken, um den Cur-...
  • Seite 33 MD-MT270H DEUTSCH Mutter-MD-Betrieb Betrieb der Mini-Disc zum Stempeln Eine Mutter-Mini-Disc einlegen. Eine Mini-Disc zum Stempeln einlegen. Die Mutter-Mini-Disc mit der Ziel-Mini-Disc nicht verwech- seln. In der Stopp-Betriebsart die MENU/ENTER-Taste Die MENU/ENTER-Taste drücken. drücken. Die Taste oder wiederholt drücken, um "EDIT"...

  • Seite 34: Editierung Einer Bespielten Mini-Disc

    Editierung einer bespielten Mini-Disc MD-MT270H DEUTSCH ! Löschen jeweils eines Titels ! Löschen aller Titel auf einmal Mit der Wiedergabe des zu löschenden Titels be- In der Stopp-Betriebsart die MENU/ENTER-Taste ginnen und die -Taste drücken. drücken. Die MENU/ENTER-Taste drücken. Die Taste oder wiederholt drücken, um...

  • Seite 35: Teilen Eines Titels

    MD-MT270H DEUTSCH ! Teilen eines Titels ! Verbinden von Titeln Mit der Wiedergabe des Titels beginnen, der in Mit der Wiedergabe des letzten der beiden Titel be- zwei geteilt werden soll. An der Stelle, wo er geteilt ginnen, die kombiniert werden sollen, und die werden soll, die -Taste drücken.

  • Seite 36: Verschieben Eines Titels

    Editierung einer bespielten Mini-Disc (Fortsetzung) MD-MT270H DEUTSCH ! Verschieben eines Titels Wenn ein geteilter Titel einen Namen hat: Die beiden neuen Titel haben denselben Namen. Es kann jedoch sein, das im Zustand "TOC FULL" der Den Titel wiedergeben, der verschoben werden zweite Titel nicht genannt werden kann.

  • Seite 37: Ändern Von Einstellungen Ab Werk

    Ändern von Einstellungen ab Werk MD-MT270H DEUTSCH ! Piepton In der Stopp-Betriebsart... Sie können den Bestätigungston abschalten, der per Tasten- Mit eingelegter Mini-Disc die MENU/ENTER-Taste 2 druck gehört wird. Sekunden oder mehr drücken. "SET UP" erscheint. ! Wiedergabeautomatik Wenn Sie die Taste freigeben, blinkt "BEEP".

  • Seite 38: Wiedergeben Über Ein Anderes System

    Wiedergeben über ein anderes System MD-MT270H DEUTSCH ! Wiedergeben über Stereoanlage ! Wiedergeben über Auto-Stereo Zu den Buchsen LINE INPUT Gesondert Weiß: erhältlicher Nach links Cassetten- Adapter Rot: (AD-CT14) Nach rechts Gesondert erhältlicher Autobatterie- Adapter (AD-CA20X) Zur Buchse PHONES Zur Buchse...

  • Seite 39: Fortsetzen Der Wiedergabeautomatik

    Punkte überprüfen, bevor Sie Wiedergabe beginnen, ohne Erster Titel Gestoppter Titel sich an einen autorisierten SHARP-Fachhändler oder an ein die Disc herauszunehmen, SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Wiedergabe beginnt die Wiedergabe an der Unterbrechung.

  • Seite 40: Wenn Störung Auftritt

    Fehlersuche (Fortsetzung) MD-MT270H DEUTSCH ! Wenn Störung auftritt Es kommt zu Aussetzern. Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz " Ist die Batterie erschöpft? (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) beein- " Ist das Gerät übermäßigen Erschütterungen ausge- flußt oder falsch betrieben wird, kann es nicht korrekt...

  • Seite 41: Mini-Disc-Systembeschränkungen

    Mini-Disc-Systembeschränkungen MD-MT270H DEUTSCH Während der Aufnahme oder Editierung kann das Gerät die folgenden Symptome aufweisen. Das Gerät ist nicht defekt. SYMPTOM BESCHRÄNKUNGEN Selbst wenn Aufnahmezeit auf der Mini- Mehr als 255 Titel (maximal) können unabhängig von der Aufnahme- Disc noch verbleibt, erscheint "DISC zeit nicht aufgenommen werden.

  • Seite 42: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen MD-MT270H DEUTSCH FEHLERMEL- BEDEUTUNG FEHLERMEL- BEDEUTUNG DUNGEN DUNGEN " Die Batterie ist erschöpft. " Keine Stempelfunktion arbeitet. BATT EMPTY Can'tSTAMP " Keine Aufnahme vorhanden. BLANK MD (Die Anzahl von Titeln überprüfen.) " Die TOC-Information kann unbefriedi- (Die Disc durch eine bespielte Disc erset- Can'tWRITE zen.)
  • Seite 43 MD-MT270H DEUTSCH FEHLERMEL- BEDEUTUNG FEHLERMEL- BEDEUTUNG DUNGEN DUNGEN " Schlechter Anschluß des Digitalkabels. " Die Temperatur ist zu hoch. NO SIGNAL TEMP OVER " Aus dem angeschlossenen Gerät wird (Das Gerät ausschalten und eine Weile kein Ausgangssignal ausgestrahlt. warten.) " Das Aufnahmesignal enthält einen (Die Wechselspannung für das ange-...

  • Seite 44: Wartung

    ! Reinigen Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trockenen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und Spe- Tuch abwischen. zifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser ange- können.
  • Seite 45 MD-MT270H DEUTSCH Ausgangspegel: Typ: Portabler Mini-Disc Recorder Signalabtastung: Kontaktloser 3-Strahl-Halbleiter- Vorgegebe- Max. Aus- Belastungsim- Laser-Abtaster ner Ausgang gangspegel pedanz Tonkanäle: Stereo: 2 Kanäle/Mono: 1 Kanal Ohrhörer 10 mW + 10 32 Ohm Frequenzgang: 20 - 20.000 Hz ( 3 dB) Drehgeschwindigkeit: ca.
  • Seite 46 SHARP CORPORATION TINSZ0873AWZZ 02K N AO 1 for SEEG/SEN (TINSZ0873AWZZ)
  • Seite 47 for SEEG/SEN (TINSZ0873AWZZ)

Inhaltsverzeichnis