Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ESX XE6440-DSP Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ESX Anleitungen
  4. Verstärker
  5. XE6440-DSP
  6. Benutzerhandbuch

ESX XE6440-DSP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QE
XE6440-DSP
CLASS D 6-CHANNEL AMPLIFIER
BENUTZERHANDBUCH
BENUTZERHANDBUCH
OWNER'S MANUAL
OWNER'S MANUAL
WITH DSP PROCESSOR
VERS. 1.2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ESX XE6440-DSP

Inhaltszusammenfassung für ESX XE6440-DSP

  • Seite 1 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL VERS. 1.2 XE6440-DSP CLASS D 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH DSP PROCESSOR...

  • Seite 2: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG 1 x XE6440-DSP Verstärker 1 x Fernbedienung mit LED-Display inkl. Verbindungskabel 1 x USB-Kabel, A- auf Mini-B-Stecker, 5 m 1 x System-Kabelsatz auf ISO-Stecker, 2 m 1 x Lautsprecher Ausgang-Kabelsatz (4-polig) 1 x Audio/AUX/REM-Kabelsatz (10-polig) 1 x CD-ROM mit X-CONTROL Software...
  • Seite 3 Gerät oder Teile des Fahrzeugs zu beschädigen. Zudem könnten schwere lebensgefährliche Verletzungen bei Nichtbeachtung hervorgerufen werden. BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE ZWECKE AUF! SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE BITTE BEACHTEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE VOR INBETRIEBNAHME! DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN, AN DENEN ES HOHER AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT. An- FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST. Bauen Sie das Ge- dernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder rät so ein, dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist.

  • Seite 5: Mechanische Installation

    (je nach Untergrund) selbstschneidende Gewinde- Achten Sie darauf, dass der verschraubte Prozessor fest schrauben verwenden. sitzt und sich während der Fahrt nicht losvibriert. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 6: Elektrische Anschlüsse

    WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SYSTEM-KABELSATZ AUF ISO SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. VERSTÄRKER- BLENDE AUTO TURN ON...
  • Seite 7 ISO-Adapter passend für ihr Gerät/Fahrzeug aus dem Zubehörhandel beziehen. Dazu müssen Sie dann lediglich diesen fahrzeugspezifischen ISO-Adapter zwischen den ISO-Steckern und ihrem Autoradio anschließen. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 8: Funktionen Und Bedienelemente Des Verstärkers

    AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX...

  • Seite 9: Funktionen Und Bedienelemente Der Fernbedienung

    DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 10: Installation Der Dsp-Software

    Verbinden starten Sie das Programm auf dem Computer. Nach dem Programmstart erscheint die Startmaske. Wählen Sie rechts unten unter Select Device Ihr Gerät XE6440-DSP mit der Maus aus. Demo-Modus (OffLine-Mode) Sie können X-CONTROL auch ohne Verbindung mit dem DSP-Prozessor im Offline-Modus starten und sich mit den Funktionen der Software vertraut machen.
  • Seite 11 WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT Klicken Sie dann auf OK um fortzufahren. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 12: Bedienoberfläche Der Software

    FUNKTIONSHINWEISE BEDIENOBERFLÄCHE DER SOFTWARE Hier können Sie unzählige Einstellungen vornehmen und an Ihr Soundsystem anpassen, welche in Echtzeit über den DSP-Prozessor so- fort hörbar sind. Sobald Sie mit der Konfiguration eines Settings fertig sind, kann dieses auf den einen Speicherplatz im DSP-Prozessor übertragen werden.
  • Seite 13 Mit ByPass schalten Sie die Equalizer-Funktion ab. Mit der Schaltfläche RESET setzen Sie alle Einstellungen des Equalizers zurück (Alle anderen Einstellungen sind hiervon nicht betroffen). SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 14: Anschlussbeispiel

    REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL E / F / G / H HIGH LEVEL SPEAKER BAT T.
  • Seite 15 9. Wählen Sie unter LP/SLOPE und HP/SLOPE eine Flankensteilheit von 18dB/oct aus. Hinweis: Die angegebenen Frequenzwerte sind nur Richtwerte, die je nach Größe und Beschaffenheit der Lautsprecher und der Akustik im Fahrzeug variieren können. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.
  • Seite 16 FUNKTIONSHINWEISE ANPASSUNG DER LAUTSTÄRKEPEGEL Passen Sie die Pegel der einzelnen Kanäle nach Ihren Wünschen passend zu den Audiokomponenten und Gegebenheiten im Fahr- zeuginneren an. Beachten Sie hierzu folgende Hinweise: • Senken Sie die Ausgangslautstärke unter MAIN auf -10dB ab um Verzerrungen zu vermeiden. •...
  • Seite 17 AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT Weiterer Verstärker benötigt SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 18: Praxistipp: Laufzeitkorrektur

    PRAXISTIPP: LAUFZEITKORREKTUR Wie stelle ich in der DSP-Software den richtigen Abstand der Laufzeitkorrektur ein, um alle Lautsprecher des Soundsystems aufeinander einzustellen und der Schall gleichzeitig beim Hörer ankommt? Messen Sie zuerst den Abstand der Lautsprecher zur akustischen Bühnenmitte. In diesem Fall ist diese der Fahrersitz auf Höhe der Ohren.

  • Seite 19: Allgemeine Hinweise

    Alle ESX Verstärker sind mit einer individuelle Seriennummer versehen, die für statistische und servicebedingte Zwecke aufgezeichnet wird. Alle ESX Verstärker sind zudem mit einer CE-Kennzeichnung versehen. Damit sind die Geräte für den Betrieb in Fahrzeugen inner- halb der Europäischen Union (EU) zertifiziert.
  • Seite 20 FEHLERBEHEBUNG Fehler: keine Funktion Ursache: Lösung: 1. Die Stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. Erneute Überprüfung 3. Die Remote-Steuerleitung des Steuergeräts (Autoradio) ist nicht korrekt am Verstärker angeschlossen. Erneute Überprüfung 4.
  • Seite 21 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.
  • Seite 22 FEHLERBEHEBUNG STÖRUNGEN / INTERFERENZEN Die Ursache von Interferenzen sind meist immer die verlegten Kabel. Besonders anfällig dafür sind die Strom- und Cinchkabel des Sound Systems. Oftmals werden Interferenzen durch Generatoren (Lichtmaschine) oder andere elektronische Steuergeräte des KFZ (Benzinpumpe, Klimaanlage etc.) verursacht. Die meisten dieser Probleme können durch korrektes und sorgfältiges Verkabeln vermie- den werden.
  • Seite 23 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 24: Scope Of Delivery

    SCOPE OF DELIVERY 1 x XE6440-DSP Amplifier 1 x Remote Controller with LED Display, incl. Connection Cable 1 x USB Cable, A- to Mini-B Connector, 5 m 1 x System Cable-Set on ISO-Plug, 2 m 1 x Speaker Output Cable-Set (4-pin)

  • Seite 25: Inhaltsverzeichnis

    ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT device and on the vehicle as well as serious injuries may be caused. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR LATER PURPOSES! SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 26: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE NOTE THE FOLLOWING ADVICE BEFORE THE FIRST OPERATION! THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS, WHERE IT WILL BE WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF A VEHICLE. Other- EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND DUST.

  • Seite 27: Installation Instructions

    Ensure that the mounted processor is tightly fixed and on the material of the surface) you can also use self-tap- can not come loose while driving. ping screws. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 28: Electrical Interconnection

    WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SYSTEM CABLE-SET ON ISO SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AMPLIFIER PANEL...
  • Seite 29 If your car stereo/head unit does not have a conventional ISO-Connector, you can purchase a vehicle-spe- cific ISO-Adapter suitable for your device/vehicle from the accessories trade. Then connect this vehicle-specific ISO-Adapter between the ISO-Connectors and your car stereo/head unit. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 30: Functional Instructions

    AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX...
  • Seite 31 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 32: Installation Of The Dsp Software

    USB cable. After connecting the devices, start the program on the computer. After starting the program the start screen appears. Select on the bottom right under Select Device your device XE6440-DSP with the mouse. Demo Mode (OffLine-Mode) You can start X-CONTROL even without connecting to the DSP processor in an offline mode and be- come familiar with the features of the software.

  • Seite 33: Amplifier Configuration With The Software

    AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT Then click OK to continue. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 34: User Interface Of The Software

    FUNCTIONAL INSTRUCTIONS USER INTERFACE OF THE SOFTWARE Here you are able to adjust many settings to customize your sound system, which are immediately audible in real time via the DSP pro- cessor. Once you are done with the configuration of a setting, it can be transferred to a storage space on the DSP processor. You can store up to 10 different settings and select them with the remote control at any time during operation.
  • Seite 35 With ByPass you can switch off the Equalizer function. Press the RESET button to reset all Equalizer settings to default (All other settings are not affected by this). SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.

  • Seite 36: Interconnection Example

    REMOTE INPUT PC CONNECT USB ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT IN/OUT INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL E / F / G / H HIGH LEVEL SPEAKER BAT T.
  • Seite 37 9. Choose under LP/SLOPE and HP/SLOPE a slope value of 18dB/oct. Note: The given frequency values are only guidelines and may vary depending on size and quality of the speakers and vehicle‘s acoustics. SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT.
  • Seite 38 FUNCTIONAL INSTRUCTIONS ADJUSTING THE VOLUME LEVEL Adjust the volume level according to your needs and the audio components and characteristics of your vehicle‘s acoustic. Please note the following information: • Slide down the main volume under MAIN to -10dB to avoid distortions. •...

  • Seite 39: Additional Interconnection Example

    AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT Additional amplifier required SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.

  • Seite 40: Practice Hint: Time Delay

    PRACTICAL HINT: TIME DELAY How do I set the correct distance of the time delay function in the DSP software to adjust all speakers of the sound system to each other, that the sound arrives at the listener at the same time? First measure the distance of the speakers to the acoustic center of the stage.

  • Seite 41: General Notes

    All ESX amplifiers are labeled with a individual serial number, which will be registered for statistic and service conditional purposes. All ESX amplifiers are also labeled with a CE-Certification Mark. Thereby these devices are certified for a use inside vehicles inside the European Union (EU).

  • Seite 42: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING Malfunction: no function Reason: Remedy: 1. The power supply connection of the device is not correct Recheck 2. The cables have no mechanical or electrical contact Recheck 3. The remote turn-on connection from the head unit to the amplifier is not correct Recheck 4.
  • Seite 43 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.
  • Seite 44 TROUBLE SHOOTING ELECTRICAL INTERFERENCES The reason for interferences are mostly the routed cables and wires. Especially the power and audio cables (RCA) of your sound system are vulnerable. Often these interferences are caused by electric generators or other electrical units (fuel pump, AC etc.) of the car. The most of these problems can be prevented by a correct and careful wiring.
  • Seite 45 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.
  • Seite 46 NOTES REMOTE...
  • Seite 47 DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW. AUTO TURN ON WiFi BOX REMOTE INPUT PC CONNECT USB IN/OUT INPUT ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT SPEAKER HIGH LEVEL SPEAKER BAT T. XE6440-DSP OUTPUT INPUT OUTPUT +12V 6-CHANNEL AMPLIFIER WITH PRT. DIGITAL SOUND PROCESSOR OPTICAL POW.
  • Seite 48 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.audiodesign.de ©2016 Audio Design GmbH, All Rights Reserved...

Inhaltsverzeichnis