Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für ESX Vision Serie VE1800.2
Inhaltszusammenfassung für ESX Vision Serie VE1800.2
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Seite TECHNISCHE DATEN INSTALLATION Einbau des Verstärkers, Elektrischer Anschluss etc. 2-KANAL VERSTÄRKER VE 1000.2 & VE 1800.2 Funktionsbeschreibung Anschlussbeispiele – 2-Kanal-Modus: 2 Lautsprecher / Stereo Anschlussbeispiele – 1-Kanal-Modus: 1 Subwoofer / Mono gebrückt 4-KANAL VERSTÄRKER VE 800.4 & VE 1200.4 Funktionsbeschreibung Anschlussbeispiele –... -
Seite 3: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VE1000.2 VE1800.2 VE800.4 VE1200.4 Kanäle Watt RMS an 4 Ohm 2 x 175 2 x 400 4 x 80 4 x 125 Watt RMS an 2 Ohm 2 x 300 2 x 700 4 x 140 4 x 225 Watt RMS an 1 Ohm 2 x 500 2 x 900... -
Seite 4: Installation
Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Stromkabel und installieren Sie eine zusätzliche Kabel-Sicherung. Diese sollte, um absolute Betriebssicherheit zu gewährleisten, möglichst nahe an der Batterie sein. Die Verstärker der ESX Vision VE Serie sind für einen Betrieb von 12 bis 16 Volt ausgelegt. -
Seite 5: Funktionsbelegung Front-Panel / Rear-Panel
FUNKTIONSBELEGUNG FRONT-PANEL / REAR-PANEL 2-Kanal Verstärker VE1000.2 / VE1800.2 LINE OUTPUT Cinch-Ausgänge zum Anschließen weiterer Verstärker, an die das Stereosignal weitergeleitet wird. LINE INPUT Cinch-Eingänge zum Anschließen der Cinch-Ausgangskabel (Stereosignal) des Autoradios/Steuergeräts. BALANCED INPUT Symmetrischer DIN-Eingang für die störungsarme Signalübertragung mit entsprechenden Kabeln. (Siehe Seite 16) REMOTE Anschluss für die beiliegende Kabel-Fernbedienung zum Einstellen des Basspegels. -
Seite 6: Funktionsbelegung Top-Panel
FUNKTIONSBELEGUNG TOP-PANEL 2-Kanal Verstärker VE1000.2 / VE1800.2 Wichtig: Leuchtet das gesamte Display weiß, ist der Verstärker betriebsbereit. Leuchtet das Display rot liegt eine Fehlfunktion vor. (Siehe Seite 17) Dies kann folgende Gründe haben: Überhitzung, Kurzschluss an den Lautsprechern, Überlastung (durch zu niedrige Impedanz oder Strommangel) oder es liegt ein Verstärkerdefekt vor. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG TOP-PANEL 2-Kanal Verstärker VE1000.2 / VE1800.2 ACOUSTIC PHASE SHIFT LEFT Regelt die Akustische Bühnenmitte per Phasenverschiebung des linken Kanals zwischen 0 - 180 Grad. ACOUSTIC PHASE SHIFT RIGHT Regelt die Akustische Bühnenmitte per Phasenverschiebung des rechten Kanals zwischen 0 - 180 Grad. MONO –... -
Seite 8: Anschlussbeispiele - 2-Kanal-Modus: 2 Lautsprecher / Stereo
ANSCHLUSSBEISPIELE 2-Kanal Verstärker VE1000.2 / VE1800.2 2-KANAL-MODUS: 2 Lautsprecher / Stereo BALANCED INPUT Dieser Eingang kann optional mit ent- LINE OUTPUT spechendem Kabel und symmetrischem Optionale An- Signal-Transmitter benutzt werden. Bitte steuerung weiterer benutzen Sie diesen Eingang und die Verstˇrker. Die Art des Signals Cincheingˇnge nie gleichzeitig. -
Seite 9: Anschlussbeispiele - 1-Kanal-Modus: 1 Subwoofer / Mono Gebrückt
ANSCHLUSSBEISPIELE 2-Kanal Verstärker VE1000.2 / VE1800.2 1-KANAL-MODUS: 1 Subwoofer / Mono gebrückt LEVEL BASS FERNBEDIENUNG MIN - MAX Pegelregler Wei§e LED = Operationsmodus Rote LED = Schutzschaltung BALANCED INPUT Dieser Eingang kann optional mit ent- LINE OUTPUT spechendem Kabel und symmetrischem Optionale An- Signal-Transmitter benutzt werden. -
Seite 10: 4-Kanal Verstärker Ve800.4 / Ve1200
FUNKTIONSBESCHREIBUNG FRONT-PANEL / REAR-PANEL 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 LINE OUT Cinch-Ausgänge zum Anschließen weiterer Verstärker an die das Stereosignal weitergeleitet wird. LINE INPUT Cinch-Eingänge zum Anschließen der Cinch-Ausgangskabel (CH1/2 und CH 3/4) des Autoradios. BALANCED INPUT CHANNEL 1 & 2 / CHANNEL 3 & 4 Symmetrische DIN-Eingänge für die störungsarme Signalübertragung mit entsprechenden Kabeln. - Seite 11 FUNKTIONSBESCHREIBUNG TOP-PANEL 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 Wichtig: Leuchtet das Display weiß, ist der Verstärker betriebsbereit. Leuchtet das Display rot liegt eine Fehlfunktion vor. (Siehe Seite 17) Dies kann folgende Gründe haben: Überhitzung, Kurzschluss an den Lautsprechern, Überlastung (durch zu niedrige Impedanz oder Strommangel) oder es liegt ein Verstärkerdefekt vor.
- Seite 12 FUNKTIONSBESCHREIBUNG TOP-PANEL 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 ACOUSTIC PHASE SHIFT LEFT Regelt die Akustische Bühnenmitte per Phasenverschiebung von Kanal 1 (CH1) zwischen 0 - 180 Grad. ACOUSTIC PHASE SHIFT RIGHT Regelt die Akustische Bühnenmitte per Phasenverschiebung von Kanal 2 (CH2) zwischen 0 - 180 Grad. ON - In dieser Schalter-Stellung ist die Phasenverschiebung eingeschaltet und kann wie unter T1 und T2 beschrieben getrennt geregelt werden.
-
Seite 13: Anschlussbeispiele - 4-Kanal-Modus: 4 Lautsprecher / Stereo
ANSCHLUSSBEISPIELE 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 4-KANAL-MODUS: 4 Lautsprecher / Stereo BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 Diese Eingˇnge k∏nnen optional mit entspechendem Kabel und symmetrischem Signal-Transmitter benutzt werden. Bitte be- nutzen Sie diese Eingˇnge und die Cincheingˇnge nie gleichzeitig. INPUT MODE LINE OUT (F1) Bei Anschluss von 4 Cinch Kabeln... -
Seite 14: Anschlussbeispiele - 3-Kanal-Modus: 2 Lautsprecher / 1 Subwoofer Mono Gebrückt
ANSCHLUSSBEISPIELE 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 3-KANAL-MODUS: 2 Lautsprecher / Stereo und 1 Subwoofer / Mono gebrückt BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 Diese Eingˇnge k∏nnen optional mit entspechendem Kabel und symmetrischem Signal-Transmitter benutzt werden. Bitte benutzen Sie diese Eingˇnge und die Cincheingˇnge nie gleichzeitig. -
Seite 15: Anschlussbeispiele - 2-Kanal-Modus: 2 Subwoofer / Mono Gebrückt
ANSCHLUSSBEISPIELE 4-Kanal Verstärker VE800.4 / VE1200.4 2-KANAL-MODUS: 2 Subwoofer Mono gebrückt BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 Diese Eingˇnge k∏nnen optional mit entspechendem Kabel und symmetrischem Signal-Transmitter benutzt werden. Bitte benutzen Sie diese Eingˇnge und die Cincheingˇnge nie gleichzeitig. INPUT MODE LINE OUT (F1) Bei Anschluss von 4 Cinch Kabeln... -
Seite 16: Spezielle Eigenschaften
Signal-Transmitter mit speziellem Kabel benötigt, fragen Sie Ihren Fachhändler nach entsprechendem Zubehör. Acoustic Phase Shift In den ESX-Verstärkern der VISION VE Serie ist eine kanalgetrennte Regelung der Phase möglich. Durch die Verschiebung der Phasenlage wird optimales Frontstaging ermöglicht. Herkömmliche Systeme... -
Seite 17: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Fehler: keine Funktion Ursache: 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Fehler: kein Ton aus Lautsprecher Ursache: 1. - Seite 18 OWNER'S MANUAL Content Page SPECIFICATIONS INSTALLATION Installation of the Amplifier, Electrical Connection 2-CHANNEL AMPLIFIER VE 900.2 & 1500.2 Functions & Controls 2-Channel-Mode: 2 Speakers / Stereo 1-Channel-Mode: 1 Subwoofer / Mono bridged 4-CHANNEL AMPLIFIER VE 600.4 & 1000.4 Functions & Controls 4-Channel-Mode: 2 Frontspeakers / Stereo &...
-
Seite 19: Specifications
SPECIFICATIONS VE1000.2 VE1800.2 VE800.4 VE1200.4 Channels Watt RMS @ 4 Ohm 2 x 175 2 x 400 4 x 80 4 x 125 Watt RMS @ 2 Ohm 2 x 300 2 x 700 4 x 140 4 x 225 Watt RMS @ 1 Ohm 2 x 500 2 x 900... -
Seite 20: General Installation Notes
+ power supply wire. Please use a sufficient gauge for the installed amplifiers (min 16-25 mm). This connection must be completed using spade plug with insulating sleeve. The ESX VE Vison amplifiers are optimized for a operating voltage of 12-16 Volts. -
Seite 21: Functions & Controls
FUNCTIONS & CONTROLS TOP-PANEL 2-Channel Amplifier VE1000.2 / VE1800.2 LINE OUTPUT Provides a full range line level (RCA) output that allows you to trigger additional amplifiers. LINE INPUT This allows you to connect the head unit outputs (CH 1/2 or CH 3/4) by appropriate RCA cables. BALANCED INPUT Accepts a balanced symmetrical line signal from a appropriate Signal Transmitter. - Seite 22 FUNCTIONS & CONTROLS TOP-PANEL 2-Channel Amplifier VE1000.2 / VE1800.2 NOTE: If the amplifier's top-panel is white illuminated, the amplifier is in power mode. If the display is red illuminated, the protection mode of the amplifier is activated caused by a malfunction (See page 33) CAUSES: Overheating, short circuit on the speakers, overload (caused by low-impedance or low-power) or damage .
-
Seite 23: Bass Boost
FUNCTIONS & CONTROLS TOP-PANEL 2-Channel Amplifier VE1000.2 / VE1800.2 ACOUSTIC PHASE SHIFT LEFT Allows to adjust the phase modulation (acoustical center) of the left channel between 0 - 180 degrees. ACOUSTIC PHASE SHIFT RIGHT Allows to adjust the phase modulation (acoustical center) of the right channel between 0 - 180 degrees. MONO –... -
Seite 24: 2-Channel-Mode: 2 Speakers / Stereo
LOUDSPEAKER WIRING & CONNECTION 2-Channel Amplifier VE1000.2 / VE1800.2 2-CHANNEL-MODE: 2 Speakers / Stereo BALANCED INPUT This Input can optionally be used with LINE OUTPUT appropriate cables and symmetrical signal transmitters. Please do not use Optional triggering to this Input at the same time as the use additional amplifiers. -
Seite 25: 1-Channel-Mode: 1 Subwoofer / Mono Bridged
LOUDSPEAKER WIRING & CONNECTION 2-Channel Amplifier VE1000.2 / VE1800.2 1-CHANNEL-MODE: 1 Subwoofer / Mono bridged LEVEL BASS REMOTE MIN - MAX Level Controller White LED = Operation Mode Red LED = Protection Mode BALANCED INPUT This Input can optionally be used with LINE OUTPUT appropriate cables and symmetrical signal transmitters. -
Seite 26: Functions & Controls
FUNCTIONS & CONTROLS FRONT-PANEL / REAR-PANEL 4-Channel Amplifer VE800.4 / VE1200.4 LINE OUT Provides a full range line level (RCA) output that allows you to trigger additional amplifiers. LINE INPUT This allows you to connect the head unit outputs (CH 1/2 / CH 3/4) by appropriate RCA cables. BALANCED INPUT CHANNEL 1 &... - Seite 27 FUNCTIONS & CONTROLS TOP-PANEL 4-Channel Amplifier VE800.4 / VE1200.4 NOTE: If the amplifier's top-panel is white illuminated, the amplifier is in power mode. If the display is red illuminated, the protection mode of the amplifier is activated caused by a malfunction (See page 33) CAUSES: Overheating, short circuit on the speakers, overload (caused by low-impedance or low-power) or damage .
- Seite 28 FUNCTIONS & CONTROLS TOP-PANEL 4-Channel Amplifier VE800.4 / VE1200.4 ACOUSTIC PHASE SHIFT LEFT Adjust the phase modulation (acoustical center) of the Channel 1 between 0 - 180 degrees. ACOUSTIC PHASE SHIFT RIGHT Adjust the phase modulation (acoustical center) of the Channel 2 between 0 - 180 degrees. ON - In this position the phase modulation is activated and can be separatly adjusted with T1 and T2 (See page 32).
-
Seite 29: 4-Channel-Mode: 2 Frontspeakers / Stereo & 2 Rearspeakers / Stereo
LOUDSPEAKER WIRING & CONNECTION 4-Channel Amplifier VE800.4 / VE1200.4 4-CHANNEL-MODE: 4 Speakers / Stereo BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 This Input can optionally be used with appropriate cables and symmetrical signal transmitters. Please do not use this Input at the same time as the RCA Inputs. -
Seite 30: 3-Channel-Mode: 2 Frontspeakers / Stereo & 1 Subwoofer / Mono Bridged
LOUDSPEAKER WIRING & CONNECTION 4-Channel Amplifier VE800.4 / VE1200.4 3-CHANNEL-MODE: 2 Speakers / Stereo & 1 Subwoofer / Mono bridged BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 This Input can optionally be used with appropriate cables and symmetrical signal transmitters. Please do not use this Input at the same time as the RCA Inputs. -
Seite 31: 2-Channel-Mode: 2 Subwoofer / Mono Bridged
LOUDSPEAKER WIRING & CONNECTION 4-Channel Amplifier VE800.4 / VE1200.4 2-CHANNEL-MODE: 2 Subwoofers / Mono bridged BALANCED INPUT CH 1&2 / CH 3&4 This Input can optionally be used with appropriate cables and symmetrical signal transmitters. Please do not use this Input at the same time as the RCA Inputs. -
Seite 32: Special Features
RCA's Balanced wires are insusceptible against interferences. But therefor an signal transmitter with specific wires is required. Ask your specialist dealer for the required equipment. Acoustic Phase Shift The ESX-VISION VE Series Amplifiers have an integrated channel separated Phaseshift Control. By controlling the phase, perfect soundstaging is realisable. Conventionally Systems... -
Seite 33: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING System does not turn on 1. Check all fuses. 2. Check all connections. 3. Measure the +12 volt and remote turn on voltages at the amplifier terminals. If these are non existent or too low, take voltage measurements at fuse holders, distribution blocks, the head unit’s +12 volt and remote leads to localize the problem. - Seite 34 NOTES...
- Seite 35 NOTES...