Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Adam ARTist 6
Inhaltszusammenfassung für Adam ARTist 6
- Seite 1 ARTist 6 Operation Manual / Bedienungsanleitung English / deutsch...
-
Seite 2: Safety Instructions
Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Please heed the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART. - Seite 3 Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms. Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling. ARTist 6 Manual / english...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Quick Start ............6 Important Information ........6 Quick Start ARTist 6 ..........6 Connecting the Speaker ........7-8 Connections ............7 XLR ..............7 RCA ..............7 LED ..............8 Speaker Placement ..........9-10 General recommendations ........9 Vertical set up ...........9 Tweeter at height of ears ........9... -
Seite 5: Introduction
You are invited to share your experience with our products by joining us on Facebook and also, if you don’t want to miss out on the latest info on ADAM Professional Audio, come and follow us on Twitter! We hope very much that you really enjoy your new loudspeakers, and wish you many delightful hours with them. -
Seite 6: Quick Start
2. Quick Start Important Information for set up After having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. It is important to ensure the speakers sit firmly on a solid surface! We recommend that you retain the original packaging, as it is the best way to guarantee safe transportation should the need to do so arise. -
Seite 7: Connecting The Speaker
ARTist 3 If you want to use the unbalanced RCA connection please use two mono RCA cables. Each one of the two loudspeakers has to be connected to one channel of the sound source. 150WATTS ARTist 6 Manual / english... -
Seite 8: Led
3. Connecting the Speakers On the lower side of the tweeter you will find an LED. It indicates Power On and, in case of an overload, the function of the protective circuit. The LED starts to glow green during normal operation (the power switch is located on the rear side of the speaker) In case of an overload, the LED will flash green. -
Seite 9: Speaker Placement
The bass reflex tubes are located on the back of the speaker. Please do not place the speakers directly in front of a wall. Vertical set up The ARTist 6 has been designed for a vertical set up. The speakers must be positioned on a solid surface. -
Seite 10: The Stereo Triangle
4. Speaker Placement The Stereo Triangle If the loudspeaker is going to be used for stereo ap- plications, the optimum listening position should be at the top of an imaginary equilateral triangle with the two loudspeakers should be placed at the other two points of this triangle. -
Seite 11: Speaker Adjustment
That means the shelving filters do not alter a whole frequency band but alter in this band: from a certain point (5kHz respec- tively 300Hz in this case) the frequencies are gradually being changed (see fig.). ARTist 6 Manual / english... -
Seite 12: Troubleshooting
6. Troubleshooting All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker occur, we recommend to proceed as fol- lows: Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only a distorted audio signal. -
Seite 13: Maintenance
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging. -
Seite 14: Eu Declaration Of Conformity
10. EU Declaration of Conformity ADAM Audio GmbH whose registered office is situated at Ederstr. 16, 12059 Berlin, Germany declare under our sole responsibility that the product: ARTist 6 complies with the EU Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive 89/336/EEC, in pursuance of which the following standards have been applied:... -
Seite 15: Limited Warranty
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge. -
Seite 16: Technical Data
1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min 2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec 3 = pay attention to the selected voltage on the rearside of the speaker ARTist 6 Tweeter/Hochtöner X-ART Velocity transfer ratio/Geschwindigkeitstransformation Equivalent diaphragm/Äquivalente Membran ø... - Seite 17 ARTist 6 Bedienungsanleitung deutsch...
-
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages. - Seite 19 Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch...
- Seite 20 Inhalt Sicherheitshinweise ........18-19 Einleitung ..........21 Quick Start zur Inbetriebnahme ....22 2.1 Allgemeine Hinweise .......22 2.2 Quick Start / Inbetriebnahme ....22 Anschluss der Lautsprecher ....23-24 3.1 Hinweis zum Anschluss ......23 3.2 XLR............23 3.3 RCA (Cinch) ..........23 3.4 LED (Leuchtdiode) ........24 Empfehlungen zur Aufstellung ....25-26 4.1 Allgemeine Empfehlungen .......25 4.2 Vertikale Aufstellung .......25 4.3 Hochtöner in Ohrenhöhe ......25...
-
Seite 21: Einleitung
1. Einleitung Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für ein Produkt aus dem Hause ADAM Professional Audio! Sie haben ein professionelles und hoch auflösendes Aktivsystem erworben, das sowohl zur zuverlässigen Beurteilung von Tonaufnahmen als auch für bestmögliche Wiedergabequalität entworfen und gefertigt worden ist. -
Seite 22: Quick Start Zur Inbetriebnahme
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Monitor, abhängig von Pegel und Nutzungsfre- quenz, einige Tage benötigt, um seine optimale Klangqualität zu erreichen. -
Seite 23: Anschluss Der Lautsprecher
Wenn Sie den (symmetrischen) XLR -Eingang nutzen wollen, schließen Sie zwei Mono-XLR-Kabel an – eines für jeden Lautsprecher. RCA (Cinch) Wenn Sie den (asymmetrischen) RCA -Eingang nutzen wollen, schließen Sie die Lautsprecher mittels zweier entsprechender Kabel an (je eines pro Kanal/LS). 150WATTS ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 24: Led (Leuchtdiode)
Lautsprecher vor Schäden zu bewahren. Bitte beachten Sie: Der ARTist 6 ist ausserdem mit einer Standby-Funktion ausgestattet, die nach ca. 15 Minuten ohne Audiosignal automatisch einsetzt. Die LED an der unteren Kante des Hochtöners leuchtet dann rot, während... -
Seite 25: Empfehlungen Zur Aufstellung
Die Bassreflexrohre befinden sich auf der Rückseite des LS. Es ist empfehlenswert, die LS nicht direkt vor einer Wand zu positionieren. Vertikale Aufstellung Der ARTist 6 wurde ausschließlich für eine vertikale Aufstellung konstruiert. Stellen Sie den Lautsprecher auf einen festen, ebenen Untergrund, um ein „Kippeln“ oder gar Umfallen des Lautsprechers zu vermeiden. -
Seite 26: Das Stereodreieck
4. Empfehlungen zur Aufstellung Das Stereodreieck Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das ‚Stereodreieck’: Die Lautsprecher und der Hörer stehen bzw. sitzen in den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks. Der Abstand der Lautsprecher zueinander sollte dem Hörabstand entsprechen. Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein. -
Seite 27: Lautsprechereinstellungen
Punkt (300 Hz bzw. 5 kHz in diesen Fällen) allmählich angehoben oder abgesenkt wird. Die ‘Kuhschwanzfilter’ eignen sich besonders, um eventuellen Schwierigkeiten der Raumakustik (Tieftonbereich) bzw. bei der Abhördistanz (Hoch- tonbereich) entgegenzuwirken. ARTist 6 Bedienungsanleitung / deutsch... -
Seite 28: Fehlerbehebung
6. Fehlerbehebung Alle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftauchen, empfehlen wir, zunächst folgende Maßnahmen durchzuführen: Die LED zeigt normalen Betrieb an (grün), es wird aber kein oder nur ein gestörtes Signal ausgegeben: Betrifft das Problem beide Lautsprecher, liegt die Ursache zumeist innerhalb der Signalkette;... -
Seite 29: Wartung Und Pflege
ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden. 9. Umweltinformation Alle ADAM Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien bezüglich der Beschrän- kung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) und über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Die Produkte müssen entsprech- end diesen Richtlinien recycelt bzw. -
Seite 30: Konformitätsbescheinigung
10. Konformitätsbescheinigung Wir, die ADAM Audio GmbH mit dem eingetragenen Firmensitz in der Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland, erklären hiermit eigenverantwortlich, dass das Produkt ARTist 6 den folgenden Normen entspricht: EN 61000-6-1 : 2001 EN 61000-6-3 : 2001 EN 55020 : 2002 EN 55013 : 2001 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC,... -
Seite 31: Garantie
11. Garantie 11.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. Sollte ein Produkt wider Erwarten dennoch Mängel aufweisen, gelten folgende Bedigungen für die Inanspruchnahme der Garantie:... - Seite 32 +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Follow us on Twitter fax: +49 30-863 00 97-7 email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com ARTist 6 Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2011 English/deutsch. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.