Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Alpine CDE-196DAB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpine Anleitungen
  4. Autoradios
  5. CDE-196DAB
  6. Bedienungsanleitung

Alpine CDE-196DAB Bedienungsanleitung

Cd/dab receiver with advanced bluetooth; digital media/dab receiver with advanced bluetooth
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CDE-196DAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
CD/DAB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
DIGITAL MEDIA/DAB RECEIVER WITH ADVANCED BLUETOOTH
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
CDE-196DAB
UTE-93DAB
• ANVÄNDARHANDLEDNING
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
www.alpine.co.uk
ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L.
184 allée des Erables
CS 52016 – Villepinte
95 945 Roissy CDG cedex
FRANCE
Phone : + 33(0)1 48 63 89 89
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale Cristoforo Colombo, 8
20090 Trezzano sul Naviglio MI, Italy
Phone +39 02 484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
EN
R R
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
Designed by ALPINE Japan
68-30368Z34-A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpine CDE-196DAB

Inhaltszusammenfassung für Alpine CDE-196DAB

  • Seite 1 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS France S.A.R.L. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 184 allée des Erables 161-165 Princes Highway, Hallam CS 52016 – Villepinte Victoria 3803, Australia 95 945 Roissy CDG cedex...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Initialisierung bei der ersten (betrifft MP3/WMA/AAC) ........18 Inbetriebnahme............11 Ordnernamen-Suchfunktion......18 Dateinamen-Suchfunktion........18 Einstellen der Lautstärke........11 Suchpositionsspeicher ...........18 Einstellen der Dimmersteuerung (Nur CDE-196DAB) ........... 11 Erläuterungen zu MP3/WMA/AAC .....18 Einstellen der Zeit ............ 11 Terminologie ............19 Radio Klangeinstellung Rundfunkempfang ..........12 Anpassen des Subwoofer-Pegels/Basspegels/ Höhenpegels/der Balanceeinstellung (zwischen...
  • Seite 4 Hinweis zu „Text“ ..........28 iPod-Einstellung ...........37 Verwenden des vorderen AUX-Eingangs ..28 iPod/iPhone-Suchmoduseinstellung....37 Festlegen des Optionenmenüs......29 Anwendungseinstellung (APP)......37 Nutzen der Alpine TuneIt-App ......29 Einstellen des Kommunikationsmodus mit einem Anpassen des Klangs über das Smartphone (ALPINE APP)........37 Einstellen der Smartphone............30 TTS (Text To Speech)-Lautstärke......37...
  • Seite 5 Anrufe ...........41 Im Problemfall............49 Wählen einer Nummer in der Liste Allgemeines............49 eingegangener Anrufe..........41 Wählen einer Nummer in der Liste entgangener Radio .................49 Anrufe................41 CD (nur CDE-196DAB) .........49 Wählen einer Nummer im Telefonbuch.....41 MP3/WMA/AAC.............50 Alphabetische Suchfunktion des Audio.................50 Telefonbuchs..............42 iPod................50 Sprachsteuerung..........42 Anzeige für den CD-Spieler...

  • Seite 6: Warnung

    Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Versuchen Sie bitte nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen Schlages. eigenmächtig zu reparieren. Überlassen Sie alle größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dem qualifizierten Alpine- LÜFTUNGSÖFFNUNGEN UND KÜHLKÖRPER NICHT ABDECKEN. Kundendienst. Andernfalls kann es zu einem Wärmestau im Gerät kommen, und es besteht Feuergefahr.
  • Seite 7 Gebrauch derartiger Zubehör-Artikel können Betriebsstörungen auftreten. Wir raten davon ab, derartige Zubehör-Artikel für Discs Discs mit unregelmäßiger Form zu verwenden, die mit Alpine-CD-Playern abgespielt werden. Verwenden Sie ausschließlich vollständig runde Discs und niemals Discs mit einer abweichenden oder unregelmäßigen Form.
  • Seite 8 Gerät. Setzen Sie Discs auf keinen Fall direktem Sonnenlicht aus. Hitze und Feuchtigkeit können eine CD so Alpine übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten beschädigen, dass sie sich nicht mehr abspielen lässt. usw., auch wenn die Daten usw. bei der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind.
  • Seite 9 • Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch Alpine Electronics, Inc. erfolgt unter Lizenz. • MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie mit Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson. Die Lieferung dieses Produkts schließt lediglich eine Lizenz für private, nicht-kommerzielle...

  • Seite 10: Vorbereitungen

    *3 Wird nur angezeigt, wenn BT IN auf ON eingestellt ist, siehe „Einstellen der Bluetooth-Verbindung (BT IN)“ auf Seite 38. *4 Siehe „Verwenden des vorderen AUX-Eingangs“ auf Seite 28. Hinweis • Für die Tasten in dieser Bedienungsanleitung wird das CDE-196DAB als Beispiel verwendet. Abnehmen und Aufstecken des Bedienteils Zubehörliste Abnehmen •...

  • Seite 11: Aufstecken

    Bedienung mit Fernsteuerung Einstellen der Lautstärke Dieses Gerät kann mit einer optionalen Alpine-Fernbedienung bedient werden. Einzelheiten können Sie bei Ihrem Alpine-Händler in Erfahrung bringen. Drehen Sie den Drehgeber, bis die gewünschte Lautstärke Richten Sie den Sender der optionalen Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor.

  • Seite 12: Radio

    Manuelle Senderprogrammierung Radio Halten Sie während des Empfangs des Senders, den Sie speichern möchten, eine beliebige Speichertasten (1 bis Drehgeber 6) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, unter der Sie  /ENTER /SOURCE den Sender speichern möchten.  Im Display werden der Frequenzbereich, die Speichernummer und die gespeicherte Sendefrequenz angezeigt.

  • Seite 13: Rds

    Empfangen von RDS-Ortssendern Halten Sie YSETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Modus zu aktivieren. Drehgeber  /ENTER/OPTION /SETUP Drehen Sie den Drehgeber, um den TUNER-Modus  auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Drehen Sie den Drehgeber, um den REGIONAL-Modus auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 14: Empfangen Von Verkehrsnachrichten

    Empfangen von Verkehrsnachrichten Empfangen von Verkehrsinformationen während der Wiedergabe von USB-Audio Halten Sie BANDTA mindestens 2 Sekunden lang oder Radio gedrückt, sodass die Anzeige „G“ leuchtet. Drücken Sie  bzw. , um den gewünschten Halten Sie BANDTA mindestens 2 Sekunden lang Verkehrsfunksender einzustellen.

  • Seite 15: Dab/Dab+/Dmb

    Manuelles Speichern der DAB/DAB+/DMB Servicekomponenten Drehgeber Wählen Sie das Band und das Ensemble und stellen Sie  /ENTER /SOURCE dann die gewünschte Servicekomponente ein, die im  vordefinierten Speicher abgelegt werden soll. Halten Sie eine der Speichertasten (1 bis 6), unter der Sie die Servicekomponente speichern möchten, mindestens 2 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 16: Einstellen Gespeicherter Servicekomponenten

    Einstellen gespeicherter PTY- (Programmtyp-) Suchfunktion Servicekomponenten Sie können im aktuellen Ensemble nach einem Service entsprechend seinem Programmtyp suchen. Drücken Sie wiederholt auf BAND, bis das gewünschte Drücken Sie ENTER, um den Suchmodus zu aktivieren. Band im Display erscheint. Die Anzeige „“ leuchtet. Drücken Sie eine der Speichertasten (1 bis 6), unter der Drehen Sie den Drehgeber, um „PTY“...

  • Seite 17: Cd/Mp3/Wma/Aac (Nur Cde-196Dab)

    • Die Wiedergabezeit wird möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn CD/MP3/WMA/AAC eine Datei mit VBR-Aufzeichnung (variable Bitrate) wiedergegeben wird. • Diese Gerät unterstützt keine Wiedergabe von Discs im FLAC-Format. (Nur CDE-196DAB) Wiederholungs- und Zufallswiedergabe Drehgeber  /ENTER Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt z 4 /SOURCE oder 5 x, bis die Einstellung angezeigt wird.

  • Seite 18: Suchen Nach Ordner-/Dateinamen (Betrifft Mp3/Wma/Aac)

    Suchen nach Ordner-/Dateinamen Suchpositionsspeicher (betrifft MP3/WMA/AAC) Während der Wiedergabe können Sie schnell zur zuletzt ausgewählten Hierarchieebene im Suchmodus zurückkehren. Ordner- und Dateinamen können während der Wiedergabe durchsucht und angezeigt werden. Drücken Sie t. Die Hierarchie, die Sie zuletzt im Suchmodus ausgewählt haben, Ordnernamen-Suchfunktion wird angezeigt.

  • Seite 19: Terminologie

    Unterstützte Wiedergabeabtastraten und Bitraten Abtastraten: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz Stammordner Bitraten: 8 - 320 kbps Abtastraten: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz Bitraten: 32 - 192 kbps Abtastraten: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11,025 kHz, 8 kHz...

  • Seite 20: Klangeinstellung

    Schritt 4 fortzufahren. 3WAY-Modus umschalten, können Sie dieses Element nicht *8 Dieses Element gilt auch für den Modus BASS ENGINE SQ, anpassen. wenn Sie Toneinstellungen über die Alpine TuneIt-App auf einem Smartphone anpassen. Siehe „Anpassen des Klangs über Subwoofer +0 ~ +15 das Smartphone“...

  • Seite 21: Equalizer-Voreinstellungen

    Equalizer (9BAND P-EQ) Einstellungen: −14 dB ~ +14 dB (Werkseinstellung: ±0) Sie können die aktuelle Equalizer-Einstellung nach eigenem Geschmack * Nur für CDE-196DAB. verändern. Nachdem Sie im 9BAND P-EQ-Einstellungsmodus BAND (BAND1 ~ BAND9) ausgewählt haben, drehen Sie Drehgeber, um den gewünschten Einstellungswert auszuwählen, und drücken anschließend ENTER.

  • Seite 22: Frequenzweichen-Einstellungen (X-Over)

    Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2, um Anpassungen an den anderen Kanälen vorzunehmen. Hinweise • Die Pegeleinstellungsergebnisse für MID LOW und MID HIGH im 3WAY-System sind verknüpft. • Der anpassbare Frequenzweichenbereich kann sich zwischen der Alpine TuneIt-App und dem Gerät unterscheiden.

  • Seite 23: Anpassen Der Zeitkorrektur (Tcr)

    *1/*2 DAB  CD  CMPM  USB  iPod  BT AUDIO  AUX *1 Nur CDE-196DAB. *2 Wird auf MP3/WMA/AAC-Dateien auf der Disc angewendet. Drehen Sie den Drehgeber, um den Media Xpander-Pegel auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 24: Bass Engine Sq-Funktion

    BASS drücken, wenn BASS ENGIN auf OFF gesetzt ist. Lautsprecher, die sich am nächsten an der Hörposition befinden, • Dieses Element können Sie über die Alpine TuneIt-App auf einem verzögern. Damit wird im Grunde die Empfindung einer größeren Smartphone einstellen. Siehe „Anpassen des Klangs über das Entfernung für diese Lautsprecher erzeugt.

  • Seite 25: Beispiel 2. Hörposition: Alle Plätze

    Bedingungen: Zeit- Verzögerung Abstand Abstand Am weitesten entfernter Lautsprecher – Hörposition: 2,25 m unterschied Nummer (cm) (Zoll) Linker Frontlautsprecher – Hörposition: 0,5 m (ms) Berechnung: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m 74,8 29,5 Zeitkorrektur = 1,75 ÷ 343 ×...

  • Seite 26: Erläuterungen Zur Frequenzweiche

    Die Anpassungen sollten entsprechend den Reproduktionsmerkmalen Tiefton Mittelton Hochton der Lautsprecher erfolgen. Abhängig von den Lautsprechern ist möglicherweise kein passives Netzwerk notwendig. Wenn Sie sich an diesem Punkt unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Alpine-Händler. (Weicht von der tatsächlichen Anzeige ab.)
  • Seite 27 Frequenzbereich außerhalb der Empfehlung kann zu Schäden an den Lautsprechern führen. Informationen zu den empfohlenen Grenzfrequenzen der Hochtonlaut Hochtonlaut Alpine-Lautsprecher finden Sie in der entsprechenden sprecher (R) sprecher (L) Bedienungsanleitung. Wir sind nicht verantwortlich für Schäden oder Fehlfunktionen der Mitteltonlau Mitteltonlau Lautsprecher durch die Verwendung einer Grenzfrequenz außerhalb...

  • Seite 28: Weitere Funktionen

    *3 Wenn keine dynamischen Kennzeichnungsinformationen Weitere Funktionen vorliegen, wird „NO TEXT“ angezeigt. *4 Wird während der Wiedergabe einer CD mit CD-Text angezeigt. Wenn kein Text vorliegt (Discname oder Titelname), wird „DISC TEXT“/„TRACK TEXT“ angezeigt. *5 Wird während der Wiedergabe von MP3-/WMA-/ Drehgeber AAC-Dateien mit Ordner-/Dateiinformationen angezeigt.

  • Seite 29: Festlegen Des Optionenmenüs

    Ausführliche Informationen zu diesen Einstellungen finden Auskunft. siehe „Tuner-Einstellung“ auf Seite 34. Legen Sie im Vorfeld ALPINE APP auf USB oder BT fest, je nach *5 Siehe „Einstellen der Media Xpander-Betriebsart“ auf angeschlossenem Smartphone. Für Einzelheiten dazu siehe „Einstellen Seite 23.

  • Seite 30: Anpassen Des Klangs Über Das Smartphone

    Pinnwandeinträge und Kommentare werden über TTS (Text To Speech) wiedergegeben. • Einige Funktionen der Alpine TuneIt-App sind möglicherweise nicht verfügbar, wenn das Smartphone sich nicht im Dienstbereich befindet REPLAY: Zum erneuten Wiedergeben der Kommentare über TTS (Text To Speech).

  • Seite 31: Einrichtung

    LIST Hinweis APP: • In der Bedienungsanleitung wird die nur die Einrichtung der ALPINE APP  TTS VOLUME Menüanzeige beschrieben, wenn ENGLISH festgelegt ist. *1 Siehe „Klangeinstellung“ auf Seite 20. *2 Siehe „Bluetooth-SETUP“ auf Seite 38. *3 Siehe „Einstellen der Zeit“ auf Seite 11.

  • Seite 32: Einstellen Des Aux Setup-Modus

    Einstellen des AUX SETUP-Modus Wiedergabe von MP3/WMA/AAC-Daten (PLAY MODE) (nur CDE-196DAB) Sie können den Ton eines externen Geräts (wie z. B. einen tragbaren Audioplayer) über den AUX-Anschluss dieses Geräts eingeben. Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die sowohl CD- als auch MP3/ WMA/AAC-Daten enthalten (erstellt im Enhanced CD (CD ...

  • Seite 33: Einstellen Der Adaptiven Lenkradfernbedienung

    Um die Lenkradfernbedienung zu nutzen, führen Sie die folgenden Tastenbedienungen durch, nachdem Sie die Einstellung aktiviert und ENTER gedrückt haben. SOURCE Ihr Alpine-Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.  Einstelloption: STEERING Einstellungen: OFF (Werkseinstellung) / ON Wählen Sie die zugewiesene Funktion, indem Sie den Drehgeber drehen.

  • Seite 34: Display-Einstellungen

    Für dieses Gerät kann die gewünschte Tonqualität für die analogen AUTO (Werkseinstellung) / ON / OFF FM-Radiosender festgelegt werden. Hinweis  Einstelloption: FM SET • Beim CDE-196DAB können Sie dieses Element auch anpassen, indem Sie DIM gedrückt halten. Einstellungen: HI-FI / NORMAL (Werkseinstellung) / STABLE HI-FI: Hohe Qualität...

  • Seite 35: Einstellen Der Dab/Dab+/Dmb-Anzeige (Dab Disp)

    Hinweis Einstellen von DAB LINK • Rauschen kann abhängig vom Empfangsstatus verstärkt auftreten, Indem Sie dieses Element auf ON setzen, ermöglichen Sie den Empfang wenn HI-FI festgelegt ist. In diesem Fall wird die Einstellung „Normal“ verschiedener Informationen, wie Verkehrsfunkdurchsagen usw., sowie empfohlen.

  • Seite 36: Einstellen Des Pty31-Empfangs (Notfalldurchsage)

    Einstellen des PTY31-Empfangs Empfang von (Notfalldurchsage) Ereignisbekanntmachungsinformationen Ein- und ausschalten (ON/OFF) des PTY31-Empfangs Setzen Sie den Empfang von Ereignisbekanntmachungsinformationen (Notfalldurchsage). auf ON/OFF.  Einstelloption: PTY31  Einstelloption: EVENT Einstellungen: Einstellungen: OFF / ON (Werkseinstellung) OFF / ON (Werkseinstellung) OFF: OFF: Es wird keine Notfalldurchsage empfangen.

  • Seite 37: Ipod-Einstellung

    Smartphone (ALPINE APP) Entfernungen ermöglicht. Sie ermöglicht Anrufe über die Freisprecheinrichtung oder Datenübertragung zwischen Legen Sie ALPINE APP auf USB fest, wenn ein iPhone angeschlossen Bluetooth-kompatiblen Geräten. Bluetooth-Übertragung ist im nicht ist, oder auf BT, wenn ein Android-Smartphone verbunden ist.

  • Seite 38: So Stellen Sie Die Verbindung Zu Einem Bluetooth-Kompatiblen Gerät Her (Pairing)

    Weitere Informationen finden Sie bei der jeweiligen Funktion. Wählen Sie auf Ihrem Bluetooth-kompatiblen Gerät Hinweis „ALPINE“ usw. für die Koppelung aus. • Stellen Sie BT IN auf ON und führen Sie dann den Bluetooth-SETUP-Vorgang durch. Siehe „Einstellen der Für ein Bluetooth-kompatibles Gerät mit SSP Bluetooth-Verbindung (BT IN)“...

  • Seite 39: Einstellen Der Automatischen Koppelung Mit Dem Ipod/Iphone

    • Es können insgesamt 5 Gerät registriert werden. Wenn ein 6. Gerät Wählen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Bluetooth-kompatibles registriert wird, wird das frühste registrierte Gerät automatisch Telefon mit diesem Gerät paaren und/oder die gelöscht. Bluetooth-Audiofunktion verwenden möchten. Einstellen des sichtbaren Modus Hinweis •...

  • Seite 40: Anzeigen Der Anruferinformationen Im Display On/Off

    Telefoninteroperabilität herausgegeben werden. Hinweis Informationen zur Aktualisierung der Bluetooth-Firmware finden Sie • „UPDATING“ wird während der Telefonbuchaktualisierung angezeigt. auf der Alpine-Website für Ihr Land, oder wählen Sie Ihr Land auf der Hauptseite von Alpine Europe (http://www.alpine-europe.com). Festlegen der manuellen Telefonbuchaktualisierung auf ON/OFF ...

  • Seite 41: Annehmen Eines Anrufs

    Die ausgewählte Telefonnummer wird angerufen. ausgegangen werden. Wenn für einen Namen mehrere Nummern im Telefonbuch Alpine behält sich das Recht vor, alle Informationen oder registriert sind, drücken Sie ENTER, nachdem Sie einen Spezifikationen ohne Benachrichtigung oder weitere Verpflichtung zu Namen ausgewählt haben , drehen Sie dann den Drehgeber, ändern oder zu modifizieren.

  • Seite 42: Alphabetische Suchfunktion Des Telefonbuchs

    • Sie können die Informationen einer im Telefonbuch gespeicherten Sprachsteuerung Nummer anzeigen, indem Sie auf VIEW drücken. Durch jeden Tastendruck wechselt das Display zu Name  Telefonnr.  Wenn ein Smartphone mit Spracherkennungsfunktion mit diesem Gerät  Name. Telefonbezeichnung gekoppelt ist, kann das Smartphone über dieses Gerät per Wenn der Name nicht abgerufen werden kann, wird die Nummer Sprachsteuerung bedient werden.

  • Seite 43: Wählen Der Kurzwahlnummer

    Hinweise Anrufumschaltung • Wenn für den Namen mehrere Nummern im Telefonbuch registriert sind, drücken Sie nach der Auswahl des Namens ENTER. Drehen Während eines Anrufs können Sie über diese Funktion die Sie den Drehgeber, um die gewünschten Nummer auszuwählen. Audioübertragung zwischen dem Smartphone und den Lautsprechern Halten Sie eine der Speichertasten (1 bis 6) mindestens 2 Sekunden des Fahrzeugs wechseln.

  • Seite 44: Suchen Nach Einem Gewünschten Titel

    Steuerelementen und Modi wieder wie bei der Wiedergabe von CDs, die MP3/WMA/AAC enthalten. Für Einzelheiten dazu siehe „CD/MP3/ WMA/AAC (Nur CDE-196DAB)“ auf Seite 17. • Achten Sie darauf, zu einer anderen Quelle zu wechseln oder die Wiedergabe anzuhalten, bevor Sie den USB-Speicher trennen.

  • Seite 45: Hinweise Zu Mp3/Wma/Aac/Flac-Dateien Auf Dem Usb-Speicher

    Hinweise zu MP3/WMA/AAC/FLAC-Dateien iPod/iPhone (optional) auf dem USB-Speicher Drehgeber Wiedergabe von MP3/WMA/AAC/FLAC /ENTER  MP3/WMA/AAC/FLAC-Dateien werden vorbereitet und dann auf dem /SOURCE USB-Speichergerät gespeichert. Dieses Gerät kann bis zu 255 Ordner  und 255 Dateien pro Ordner erkennen, die im USB-Speicher gespeichert sind.

  • Seite 46: Einstellen Des Ipod

    Über mit diesem Gerät verwendbare iPod/iPhone-Modelle • Nachdem der Steuermodus geändert wurde, wird das iPod/iPhone angehalten. Drücken Sie zum Fortfahren auf . • Die folgenden Geräte wurden entsprechend den „Made for iPod“-Richtlinien zertifiziert. Eine korrekte Funktion älterer Versionen kann nicht garantiert werden. Wiedergabe iPod nano (7.

  • Seite 47: Direktsuchfunktion

    Drücken Sie ENTER, um den Suchfunktionsmodus zu • Im Suchmodus kann mit der alphabetischen Suchfunktion schnell eine Suche durchgeführt werden, um den gewünschten Interpreten oder Titel aktivieren. usw. zu suchen. Für Einzelheiten dazu siehe „Alphabetische Suchfunktion“ auf Seite 48. Drehen Sie den Drehgeber, um den ARTIST-Suchmodus auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER.

  • Seite 48: Alphabetische Suchfunktion

    Press 5 x. Alphabetische Suchfunktion Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.  MIX SONG  MIX OFF  MIX ALBUM MIX ALBUM *1 Zufallswiedergabe der Alben. Sie können schnell nach einem Interpreten, Album etc. über den ersten *2 Zufallswiedergabe der Titel. Buchstaben des Titels oder Namens suchen.

  • Seite 49: Anzeigen Von Text

    Ursache ist. Prüfen Sie bitte auch die Anschlüsse und ggf. die übrigen  SONG-TITEL  TITELNR./UHR  ALBUMNAME Anlagenkomponenten. Sollte sich das Problem nicht beseitigen lassen, TITELNR./BISHERIGE WIEDERGABEZEIT wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Alpine-Fachhändler. * TAG-Information Wenn keine Tag-Informationen vorliegen, wird „ARTIST“/ Allgemeines „ALBUM“/„SONG“ angezeigt. Hinweise Gerät reagiert nicht;...

  • Seite 50: Mp3/Wma/Aac

    Sie die RESET-Taste (siehe „Initialisierung bei der ersten • Disc stark verschmutzt. Inbetriebnahme“ auf Seite 11) und drücken Sie dann noch einmal – Reinigen Sie die Disc. . Sollte sich die CD nicht auswerfen lassen, den Alpine-Händler • Disc verkratzt. um Rat fragen. – Andere Disc verwenden.

  • Seite 51: Anzeige Für Die Ipod-Betriebsart

    • Kommunikationsfehler oder Startfehler usw. • Kommunikationsfehler oder Startfehler usw. – Sie können das Problem durch Wechseln der Quelle, Ein- und – Sie können das Problem durch Wechseln der Quelle, Ein- und Ausschalten von ACC oder Ein- und Ausschalten des Geräts Ausschalten des Geräts oder Ein- und Ausschalten von ACC beheben.

  • Seite 52: Technische Daten

    0,1% FRONTPARTIE Breite 169 mm Lautstärkeunterschied 0 dB Höhe 45 mm CD-PLAYER-TEIL (nur CDE-196DAB) Tiefe 24 mm Frequenzgang 5 ~ 20.000 Hz (±1 dB) Hinweis Gleichlaufschwankungen Unterhalb messbarer Grenzen • Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der (% WRMS) Verbesserung vorbehalten.

  • Seite 53: Installation Und Anschlüsse

    HINDERLICH SEIN KÖNNTE, WEIL ES Z. B. DAS LENKRAD ODER DEN Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und/oder am Fahrzeug SCHALTHEBEL BLOCKIERT. kommen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall bitte an Ihren Alpine- Händler. Andernfalls ist möglicherweise keine freie Sicht nach vorne •...

  • Seite 54: Installation

    Sie ihn möglichst weit vom Gerät entfernt Armaturenbrett, bis es einrastet. Der Rastmechanismus in das Netz schalten. Ihr Alpine-Fachhändler hält eine Reihe sorgt für einen wackelfreien Sitz und verhindert, dass das wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne.

  • Seite 55: Anbringen Des Mikrofons

    Ziehen Sie das Gerät mit gelösten Verriegelungsstiften aus dem Einbaurahmen. JAPANISCHES FAHRZEUG Frontrahmen Schraube (M5 × 8) (beiliegend) Dieses Gerät Einbauhalterung Anbringen des Mikrofons Bringen Sie das Mikrofon aus Gründen der Sicherheit an einem Standort mit folgenden Eigenschaften an. • An einem stabilen und sicheren Standort. •...

  • Seite 56: Anschlüsse

    Anschlüsse Antenne (Schwarz) ADAPTIVE STEERING REMOTE G.GND An Schnittstellenbox für die adaptive Lenkradfernbedienung (Braun/Gelb) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1 An Schnittstellenbox für die adaptive Lenkradfernbedienung (Braun/Orange) ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2 An Schnittstellenbox für die adaptive Lenkradfernbedienung Mikrofon (Schwarz) An Displayschnittstelle des Fahrzeugs (Rosa/Schwarz) AUDIO INTERRUPT IN An externes Gerät...
  • Seite 57  Kabel für linken Frontlautsprecher (+) (Weiß) An Schnittstellenbox für die adaptive Lenkradfernbedienung.  Kabel für linken Frontlautsprecher (−) (Weiß/Schwarz) Ihr Alpine-Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskunft zu den  Kabel für rechten Frontlautsprecher (−) (Grau/Schwarz) Anschlüssen.  Kabel Adaptive Lenkradfernbedienung Eingang 1 (Braun/ ...

  • Seite 58: Declaration Of Conformity

    No. AC146018 Declaration of Conformity We, authorized representative in Europe , Alpine Electronics (Europe) GmbH Wilhelm Wagenfeld Strasse 1-3, 80807 Munich, Germany certify and declare under our sole responsibility that the following product(s) Product name Car Audio Manufacturer Alpine Electronics, Inc.

Diese Anleitung auch für:

Ute-93dab

Inhaltsverzeichnis