Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Renkforce SR-2000U Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renkforce Anleitungen
  4. Stereo Empfänger
  5. SR-2000U
  6. Bedienungsanleitung
Renkforce SR-2000U Bedienungsanleitung

Renkforce SR-2000U Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

 Bedienungsanleitung
SR-2000U Stereo-Receiver
Best.-Nr. 1173732
( Operating Instructions
SR-2000U Stereo-Receiver
Item No. 1173732
# Notice d'emploi
Récepteur stéréo SR-2000U
N° de commande 1173732
$ Gebruiksaanwijzing
SR-2000U Stereo-ontvanger
Bestelnr. 1173732
Seite 2 - 30
Page 31 - 59
Page 60 - 88
Pagina 89 - 117
7
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce SR-2000U

  • Seite 1 Seite 2 - 30 ( Operating Instructions SR-2000U Stereo-Receiver Item No. 1173732 Page 31 - 59 # Notice d’emploi Récepteur stéréo SR-2000U N° de commande 1173732 Page 60 - 88 $ Gebruiksaanwijzing SR-2000U Stereo-ontvanger Bestelnr. 1173732 Pagina 89 - 117...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis  Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbol-Erklärung..............................4 Lieferumfang ................................4 Sicherheitshinweise .............................5 Batterie-/Akkuhinweise ............................6 Produkt-Eigenschaften ............................7 IR-Fernbedienung ..............................8 Anschlüsse und Bedienelemente ........................10 10. Aufstellung ................................12 11. Batterien einlegen, Batteriewechsel.......................12 12. Anschluss ................................13 a) Anschluss von Geräten an die Cinchbuchsen ..................13 b) Lautsprecherausgänge ..........................16 c) FM-Antenne (UKW) ............................17 d) AM-Antenne (MW) ............................17...

  • Seite 3: Einführung

    Seite 16. Entsorgung ................................27 a) Allgemein ...............................27 b) Batterien und Akkus .............................27 17. Behebung von Störungen ..........................28 18. Technische Daten ...............................30 a) Receiver .................................30 b) IR-Fernbedienung ............................30 1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Receiver SR-2000U dient zur Verstärkung von niederpegeligen Audiosignalen in Heim-Audioanlagen und wird dabei zwischen die zu verstärkende Signalquelle und die Lautsprecher geschaltet. Ein eingebauter UKW-/MW-Tuner mit RDS (nur bei UKW) dient zum Empfang von entsprechenden Radio- sendern.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

  • Seite 6: Batterie-/Akkuhinweise

    • Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrati- onen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. • Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie in diesem Fall das Produkt zuerst auf Zimmertem- peratur kommen, bevor Sie es anschließen und verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! • Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

  • Seite 7: Produkt-Eigenschaften

    • Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die in der IR-Fernbedienung eingelegten Batterien/Akkus. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien/Akkus auslaufen, was Schäden an der IR-Fernbedienung verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie! • Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie für die IR-Fernbedienung entweder Batterien oder Akkus. • Mischen Sie niemals Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand. Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. • Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien/Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.

  • Seite 8: Ir-Fernbedienung

    8. IR-Fernbedienung Die beiliegende Systemfernbedienung erlaubt es Ihnen, die Hauptfunktionen des Receivers und des zum System gehörigen CD-Players zu steu- ern. Im Bild rechts sind die für den Receiver zuständi- gen Tasten mit einem Quadrat markiert. Die Tasten, die für den CD-Player dienen, sind im Bild rechts mit einem Kreis gekennzeichnet.
  • Seite 9 (11) Taste „MEM“ Erstellen einer Wiedergabeliste (12) Taste „MEM CLEAR“ Löschen der Wiedergabeliste [13] Taste „TUNING -/+“ Einstellen der Empfangsfrequenz (14) Taste „5“ Anhalten der Wiedergabe (Stopp) (15) Taste „CD STANDBY“ Einschalten/Standby des CD-Players [16] Tasten „PHONO“, „DVD“, „CD“, „TAPE“, „TUNER“ Auswahl der Signalquelle [17] Taste „BAND“ Wechsel zwischen FM-/AM-Radiobetrieb [18] Tasten „FLAT“, „POP“, „CLASSIC“, „ROCK“ Auswahl verschiedener Klangbilder (interner Equalizer des Verstärkers) (19) Taste „REPEAT“...

  • Seite 10: Anschlüsse Und Bedienelemente

    9. Anschlüsse und Bedienelemente POWER VOLUME MODE/STORE – TUNING RESET SURR. PHONES EQUALIZER SOUND PHONO TAPE TUNER/BAND FLAT CLASSIC ROCK FRONT SPEAKERS LOOP CAUTION SPEAKER IMPEDANCE: 8 ~ 16 W SURROUND PLAY PLAY SUB-WOOFER PHONO SPEAKERS LINE-OUT TAPE A Ein-/Ausschalter „POWER“ B Standby-LED C Taste „RESET“ (versenkt angeordnet): Zurücksetzen des Receivers D Taste „MODE/STORE“: Umschalten zwischen manuellem und automatischen Suchlauf...
  • Seite 11 M Taste „EQUALIZER“: Auswahl des externen Equalizers (sofern angeschlossen) N Taste „SURR. SOUND“: Aktivieren des integrierten Surround-Sound-Effektfilters O FM-/UKW-Antennenanschluss P AM-/MW-Antennenanschluss Q Masse-Anschluss (GND) für Plattenspieler R Subwoofer-Ausgang (Line-Pegel), zum Anschluss an externen, aktiven Subwoofer S Cinch-Anschlüsse für externe Geräte (Plattenspieler, Cassettendeck, CD-Player, DVD-Player usw.) T Anschlüsse für die Surround-Lautsprecher U Anschlüsse für die Frontlautsprecher V Netzkabel mit Netzstecker...

  • Seite 12: Aufstellung

    10. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächs- ten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden.

  • Seite 13: Anschluss

    12. Anschluss Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen Sie ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung. Achten Sie darauf, die Audioanschlüsse seitenrichtig zu verbinden, damit später die Audiowie- dergabe ebenfalls seitenrichtig ist. Weiße Cinchbuchse (mit „L“ gekennzeichnet): Linkes Stereo-Audiosignal Rote Cinchbuchse (mit „R“ gekennzeichnet): Rechtes Stereo-Audiosignal a) Anschluss von Geräten an die Cinchbuchsen...
  • Seite 14 Kassettendeck: PLAY (OUT) (IN) PLAY PLAY PHONO TAPE Receiver Kassettendeck • Verbinden Sie die analogen Ausgänge Ihres Kassettendecks (meist mit „PLAY“ oder „LINE OUT“ be- zeichnet) mit den Buchsen „TAPE PLAY“ des Receivers. • Verbinden Sie die Aufnahmeeingänge Ihres Kassettendecks (meist mit „REC“ oder „LINE IN“ bezeich- net) mit den Buchsen „TAPE REC“ des Receivers. Plattenspieler: OUTPUT PLAY PLAY SUB-WOOFER PHONO LINE-OUT TAPE Receiver Plattenspieler • Verbinden Sie die analogen Ausgänge Ihres Plattenspielers mit den Buchsen „PHONO“ des Receivers. • Verbinden Sie die Masseleitung Ihres Plattenspielers mit der Masseklemme „GND“ am Receiver.
  • Seite 15 Externer, aktiver Subwoofer: INPUT PLAY PLAY SUB-WOOFER PHONO LINE-OUT TAPE Receiver Externer Subwoofer Verbinden Sie den Subwoofer-Ausgang („SUB-WOOFER LINE-OUT“) über ein geeignetes Cinch-Kabel mit dem Line-Eingang ihres aktiven Subwoofers. Wenn Ihr Subwoofer über mehrere Eingänge verfügt, so achten Sie darauf, dass Sie den Recei- ver mit dem Line-Eingang verbinden. Der Anschluss von passiven Subwoofern an den Receiver ist nicht möglich, sondern es muss sich um einen Subwoofer mit integriertem Verstärker handeln (aktiver Subwoofer).

  • Seite 16: Lautsprecherausgänge

    b) Lautsprecherausgänge Die Verdrahtung zu den Lautsprechern muss jeweils zweiadrig ausgeführt werden. Isolieren Sie alle Verbindungsstellen. Achten Sie darauf, dass keine der Leitungen durch scharfe Kanten be- schädigt werden kann. Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer ausreichenden Belastbarkeit (siehe Kapitel „Technische Daten“). Verbinden Sie die Lautsprecher direkt mit dem Verstärker. Verwenden Sie keine Kopfhöreradap- ter oder Verteilerboxen.

  • Seite 17: C) Fm-Antenne (Ukw)

    Mit dem Receiver können zwei Lautsprecherpaare verbunden werden, um einen Raumklang- Effekt (Surround-Sound) zu erzeugen. Für die Platzierung der Lautsprecher ist zu beachten, dass sich die Front-Lautsprecher vor Ihnen befinden und die Surround-Lautsprecher hinter Ihnen. Die jeweiligen Front- und Surround-Lautsprecher sollten mindestens 3 m auseinander stehen, um einen optimalen Klangeindruck zu bekommen.

  • Seite 18: Anschluss Der Netzversorgung

    e) Anschluss der Netzversorgung Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Gerät angegebene Geräte- spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an. Bei einer falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die Folge.

  • Seite 19: Bedienung

    13. Bedienung Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit. a) Ein-/Ausschalten, Standby • Über den Ein-/Ausschalter (A) lässt sich der Receiver ein- bzw. ausschalten. In der ausgeschalteten Position ragt der Knopf des Ein-/Ausschalters etwas weiter aus dem Ge- rät heraus als in der eingeschalteten Position.

  • Seite 20: Stummschaltung

    c) Stummschaltung • Durch Drücken der Taste „MUTE“ (5) auf der IR-Fernbedienung können Sie die Stummschaltung akti- vieren; im Display erscheint „MUTE ON“. Die Lautsprecher werden jetzt deaktiviert, z.B. wenn Sie kurz telefonieren wollen. • Drücken Sie die Taste „MUTE“ (5) auf der IR-Fernbedienung erneut, um die Stummschaltung wieder zu beenden, im Display erscheint „MUTE OFF“. d) Balance einstellen Damit der Stereo-Klangeindruck optimal ist, können Sie den Pegel für die Audiowiedergabe über den lin- ken und rechten Lautsprecher separat einstellen. • Drücken Sie kurz die Taste „BALANCE“ (24) auf der IR-Fernbedienung. • Stellen Sie jetzt mit dem Lautstärkeregler (A) am Receiver oder den Tasten „VOLUME +/-“ auf der IR- Fernbedienung den Pegel des linken Lautsprechers im Berecih von -10..+10 ein. • Drücken Sie kurz die Taste „BALANCE“ (24) auf der IR-Fernbedienung. • Stellen Sie jetzt mit dem Lautstärkeregler (A) am Receiver oder den Tasten „VOLUME +/-“ auf der IR- Fernbedienung den Pegel des rechten Lautsprechers im Berecih von -10..+10 ein.

  • Seite 21: F) Sendersuche/Preset

    f) Sendersuche/Preset • Wählen Sie zunächst den FM- oder AM-Tuner aus, indem Sie die Taste „TUNER/BAND“ (K) auf dem Receiver mehrfach drücken. Im Display erscheint jeweils „FM“ bzw. „AM“, um Ihnen den jeweiligen Frequenzbereich anzuzeigen (FM-Tuner = UKW-Frequenzbereich, AM-Tuner = MW-Frequenzbereich). Zur Auswahl mittels der IR-Fernbedienung drücken Sie zunächst die Taste „TUNER“ (16) und anschließend ggf. mehrfach die Taste „BAND“ (17).

  • Seite 22: Auswählen Eines Senderspeichers

    h) Auswählen eines Senderspeichers • Gehen Sie wie in Kapitel 13. f) beschrieben vor und wählen Sie mit der Taste „MODE/STORE“ (D) die Betriebsart „PRESET“. Drücken Sie eine der Tasten „TUNING -/+“, um zum vorherigen bzw. nächsten Senderspeicher zu wech- seln. • Mit der IR-Fernbedienung können Sie den gewünschten Senderspeicher über die Tasten „8“ oder „2“ (10) auswählen. i) RDS-System Die Bezeichnung „RDS“ steht für „Radio Data System“. RDS ist eine Methode, zusätzliche Informatio- nen über das Radiosignal zu übertragen. Dies ist nur im FM-Bereich (UKW) möglich, jedoch nicht bei AM (MW).
  • Seite 23 Suchen nach Programmtyp (PTY): Um gezielt nach einem Radiosender mit einem bestimmten Programmtyp zu suchen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie auf der IR-Fernbedienung die Taste „PTY SEARCH“ (7). 2. Wählen Sie mit den Tasten „TUNING -/+“ (13) den gewünschten Programmtyp aus (z.B. NEWS, SPORT). 3. Drücken Sie die Taste „PTY SEARCH“ (7) erneut. 4.

  • Seite 24: J) Interner Equalizer

    j) Interner Equalizer Der Receiver verfügt über einen eigenen internen Equalizer mit voreingestellten Klangmustern. Diese können Sie durch Drücken der entsprechenden Tasten „FLAT“, „POP“, „CLASSIC“ oder „ROCK“ auf dem Reciever (L) oder der IR-Fernbedienung (18) ausgewählt werden. Durch Drücken der Taste „AMPLIFIER DISPLAY“ (6) auf der IR-Fernbedienung werden die aktu- ellen Einstellungen für den Equalizer (gefolgt vom Surround-Sound) angezeigt. Diese Funktion ist jedoch nicht während des Radiobetriebs möglich. Folgende vorprogrammierten Klangmuster stehen zur Verfügung: • „FLAT“...

  • Seite 25: Aufnahmefunktion

    m) Aufnahmefunktion • Wählen Sie zunächst die gewünschte Aufnahmequelle aus, z.B. den Tuner oder den CD-Player. • Starten Sie am Aufnahmegerät (z.B. einem Kassettendeck) die Aufnahme (Bedienungsanleitung zum Aufnahmegerät beachten). Die Einstellung der Lautstärke sowie die Klangeinstellungen haben auf die Aufnahme keine Aus- wirkungen. Das Aufnahmegerät (z.B. ein Kassettendeck) muss am Anschluss „TAPE REC“ des Receivers angeschlossen sein.

  • Seite 26: Handhabung

    14. Handhabung • Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser verdunstet ist. • Ziehen Sie Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, ziehen Sie ihn immer nur an den dafür vorgese- henen Griffflächen aus der Netzsteckdose. • Trennen Sie das Gerät bei längerer Nichtbenutzung (z.B. bei Lagerung) von der Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

  • Seite 27: Entsorgung

    16. Entsorgung a) Allgemein Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das un- brauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie evtl. in der IR-Fernbedienung eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese ge- trennt vom Produkt. b) Batterien und Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...

  • Seite 28: Behebung Von Störungen

    17. Behebung von Störungen Mit dem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise.
  • Seite 29 Es tritt ein Brummen auf: • Ein Cinchkabel ist defekt. • Bei Wiedergabe über einen Plattenspieler: Schließen Sie das Massekabel des Plattenspielers am Recei- ver an bzw. trennen Sie testweise die Verbindung. Der Radioempfang ist schlecht: • Prüfen Sie, ob die Antenne richtig angeschlossen wurde. • Verlegen Sie die Wurfantenne anders. • Verlegen Sie die Wurfantenne nicht auf oder in der Nähe von Metallteilen. • Wenn die Wurfantenne gekürzt/abgeschnitten wurde, ist kein guter Empfang mehr möglich. Tauschen Sie die Wurfantenne aus. • Verwenden Sie anstatt der Wurfantenne eine FM-Antenne mit Verstärker (im Zubehörhandel erhältlich) oder schließen Sie den Receiver an einem Kabelanschluss mit analogen Radiosendern an. • Stellen Sie den Sender besser ein.

  • Seite 30: Technische Daten

    18. Technische Daten a) Receiver Betriebsspannung ........220 - 240 V/AC, 50 Hz Ausgangsleistung ........2 x 50 W (RMS) Frequenzbereich ..........20 - 20000 Hz Lautsprecherimpedanz .......8 W bis 16 W Lautsprecheranschlüsse ......4 (2 x Front, 2 x Surround) S/N-Ratio ............70 dB(A) Radio-Empfangsbereich ......FM 87,5 MHz - 108 MHz (Schrittweite 50 kHz) AM 552 kHz - 1629 kHz (Schrittweite 9 kHz) Antenneneingang.........FM: 75 W...
  • Seite 120 ! Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. © Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. ( Legal Notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.

Diese Anleitung auch für:

1173732

Inhaltsverzeichnis