Seite 9
19A -- Stoppmutter Lock nut 3mm -- 4 Step17 19B -- Linsenkopfgewindeschraube Button head screw 3x25mm -- 2 Step18 MV3461 19C -- Sschaftschraube Hub stud 3x43.5mm -- 2 Fertig Finished MV347R2 Für rechte Seite Für linke Seite For right side For left side Step16 20A -- Wellensicherungsring...
Seite 22
Stoßdämpferöl Shock oil Nach dem Befüllen der Stoßdämpfer mit Stoß- dämpferöl langsam den Stoßdämpferkolben mehr- MV1386 fach auf und abbewegen, um die Luftblasen zu eliminieren. After filling with shock oil, gently pump shock shaft MV1394Ti up and down several times to eliminate air bubbles.
Seite 23
48A -- Stoppmutter mit Flansch Flanged lock nut 3mm -- 2 Step43 MV1382 Step47 MV139TiBA15 Für vorne For front 48B -- Senkkopfgewindeschraube F/H Screw 3x20mm -- 2 49A -- Stoppmutter mit Flansch Flanged lock nut 3mm -- 2 Step48 MV1382 Step47 MV139TiBA15 Für hinten...
Seite 25
Servohorn-Schraube Servoarm scrw Step51 MV12603 15mm 40mm SE002 Step50 52A -- Madenschraube Grub screw 3x3mm -- 4 Vollgas High throttle Leerlauf Vollbremse Throttle Full brake...
Seite 26
Außen Innen Outside Inside Reifenkleber Tire-glue Die Räder können entgegen der Abbildung Reifen Tire Felge abweichen. The wheels can look different. Reifeneinlage Tire-insert Für vorne & hinten For front & rear x4 Für vorne For front Step 48 Step 54 55A -- Radmutter Wheel nut 17mm -- 2...
Seite 27
Antennenröhrchen Antenna tube Empfänger Receiver...
Seite 28
57A -- Radmutter Wheel nut 17mm -- 2 MV1201 Tunginteil Option parts MV375BA Tunginteil Option parts Antennenröhrchen Antenna tube Karosserie Carbody 32mm 66mm 28mm STEP 54 STEP 49 Für hinten For rear Tuningteile Option parts: MV1201 MV141 MV375BA XV3751BA Heckflügel Bi-level /Bi-Level wing Karosseriesplinte / Bodyclips Heckflügel-Halter / Wing mount Heckflügel Bi-level /Bi-level wing...
Seite 30
MV1386 / Best.Nr. 223389-EQ MV1393BA15/Best.Nr. 235108-EQ MV134 / Best.Nr. 223334-EQ MV1382 / Best.Nr. 223326-EQ Federvorspanner Tuningfedern 1,5 x 80,5 mm sw Alu-Achsschenkel vorne Dämpferreparaturkit Shock spring 1.5x80,5mm black Shock spacer set Alu wheel hub --- front Shock rebuild kit MV1502 / Best.Nr. 223372-EQ MV1503 / Best.Nr.
Seite 31
MV22833 / Best.-Nr. 234484-EQ MV22811 / Best.-Nr. 232736-EQ MV22821 / Best.-Nr. 232737-EQ MV2053 / Best.-Nr. 230190-EQ Krümmerbefestigung Kegelrad 43 Z Kegelrad 13 Z Hauptzahnrad 53Z Exhaust spring set Ring gear 43T Pinion gear13T Spur gear --- 53 T MV3031BA / Best.-Nr. 223290-EQ MV3062 / Best.-Nr.
Seite 32
MV349F2 / Best.-Nr. 225645-EQ MV349R2 / Best.-Nr. 225646-EQ MV3492 / Best.-Nr. 223338-EQ MV3531 / Best.-Nr. 223396-EQ Spannschrauben oben hinten Schrauben- & Hülsen-Set Obere Querlenkerarm vorne Obere Querlenkerarm hinten Tumbuckle upper rear 36 mm Suspension arm upper front Suspension arm upper rear Rocker bolts &...
Seite 33
XV30422Ti / Best.-Nr. 234507-EQ XV3022Ti / Best.-Nr. 234503-EQ XV3023Ti / Best.-Nr. 234504-EQ XV3041 / Best.-Nr. 234506-EQ Radioplatte-vorne 2mm titanfarben Radioplatte - hinten titanfarbend Mittel-Differenzial-Halter Hauptzahnrad-Platte titanfarbend Radio plate front - 2 mm titan color Radio plate rear- 2mm titan color Center differential mount Main gear plate - 3 mm titan color Keine Abb...
Seite 34
MV0451 / Best.-Nr. 227736-EQ MV0472 / Best.-Nr. 225610-EQ MS3331 / Best.-Nr. 226039-EQ MS3332 / Best.-Nr. 226046-EQ 2-Gang-Kupplungsgehäuse 2-Gang-Getriebe mit Freilauf 2-Gang-Zahnrad 45Z 2-Gang-Hauptzahnradwelle 2 - Speed clutch housing 2 - Speed one way mount 2 - Speed gear - 45 T 2-Speed main gear shaft MV0501 / Best.-Nr.
Seite 35
SEM162T / Best.-Nr. 235099-EQ SEM1051 / Best.-Nr. 228161-EQ SEM1071 / Best.-Nr. 231119-EQ SEM1170B / Best.-Nr. 223277-EQ Alu-Getriebegehäuse Achsenadapter 14mm CVD-Manschetten blau Radmitnehmer 14mm Alu - gear box halves Axle adapters 14 mm CVD dust boots -- blue Hex Hubs 14mm - alu SEM1170BA/Best.-Nr.
Seite 36
SEM347R2BA/Best.-Nr. 235118-EQ SEM347F2B / Best.-Nr. 231753-EQ SEM347R2B / Best.-Nr. 230468-EQ SEM3481B / Best.-Nr. 229101-EQ CNC Querlenkerarm unten hinten blau CNC Alu-Achsschenkelhalter blau CNC Querlenkerarm unten vorne blau CNC Querlenkerarm unten hinten sw Suspension arm - lower rear / blue Aluminium hub carrier - L&R blue Suspension arm - lower front / blue Suspension arm - lower rear / black SEM3491 / Best.-Nr.
Schnell – einfach – zuverlässig Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern. Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit. Bestellung per Telefon: 0180 - 531 21 11* Bestellung per Telefax: 0180 - 531 21 10* Bestellung per Mail: sales@conrad.de Bestellung per Internet:...