Stokke Tripp Trapp Gebrauchsanweisung Seite 24

46 RO
IMPORTANT! PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ
CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE ANSAMBLAREA SCAUNULUI ÎNALT TRIPP TRAPP®
Pe ultimele pagini din acest ghid al utilizatorului veţi găsi poze care descriu
ansamblarea scaunului înalt Tripp Trapp® şi a setului pentru copii Tripp Trapp®.
Setul pentru copii Tripp Trapp® Baby Set™ trebuie folosit numai cu tăblia şezutului
montată în primul canal de sus al scaunului. Pentru a mări şi mai mult stabilitatea
spate a scaunului Tripp Trapp® am conceput un glisor posterior extins, înlocuibil
(„Glisor extins") pentru acesta. Vă recomandăm să folosiţi întotdeauna Glisorul
extins Tripp Trapp® atunci când folosiţi scaunul cu un ham sau cu setul pentru
copii Tripp Trapp® Baby Set™. Glisorul extins este inclus în setul pentru copii Tripp
Trapp® Baby Set™.
REGLAREA ȘEZUTULUI ȘI SUPORTULUI PENTRU PICIOARE
Este important să reglaţi adâncimea şi înălţimea şezutului scaunului şi a suportu-
lui pentru picioare conform mărimii copilului dumneavoastră. Vezi ilustraţiile de
la pagina 62. Poziţiile şezutului scaunului şi a suportului pentru picioare trebuie
modificate pe măsură ce copilul creşte – cel puţin o dată pe an! Şezutul scaunului
şi suportul pentru picioare trebuie să se sprijine pe întreaga lungime a canalelor
laterale (nu sprijinite doar pe jumătate).
Așezarea scaunului
Înălţime – Scaunul este fixat la înălţimea corectă atunci când coatele copilului
sunt la nivel cu planul mesei.
Adâncime – Pentru adâncimea corectă a scaunului, sprijiniţi spatele copilului de
spătar şi scaunul suportând ¾ din coapse. Pentru cel mai bun confort al copilu-
lui, este important ca adâncimea scaunului să nu fie prea mare. Lăsaţi un spaţiu
confortabil între marginea din faţă a scaunului şi partea din spate a genunchilor
AVERTISMENT!
Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.
Rămâneţi în raza de acţiune copilului.
Dacă folosiţi orice fel de hamuri, asiguraţi-vă că acestea sunt corect montate.
Nu folosiţi scaunul înalt dacă nu au fost corect montate şi reglate toate com-
ponentele. Acordaţi o atenţie specială scaunului şi plăcii pentru picioare - asi-
guraţi-vă că acestea sunt prinse corespunzător înainte de a vă aşeza copilul în
scaunul înalt.
Nu aşezaţi scaunul înalt lângă un foc deschis sau alte surse de căldură puter-
nică, cum sunt caloriferele electrice, sobele etc. deoarece există pericolul unui
incendiu.
Nu utilizaţi scaunul înalt dacă orice parte a sa este ruptă, sfâşiată sau lipseşte.
Nu utilizaţi scaunul înalt înainte ca copilul să poată sta singur în şezut.
Aşezaţi întotdeauna scaunul înalt pe o suprafaţă netedă, stabilă şi asiguraţi-vă că
are spaţiu să gliseze în spate.
Folosiţi întotdeauna centura de siguranţă în combinaţie cu şina şi spătarul înalt.
Aveţi grijă să nu aşezaţi articole de mici dimensiuni, substanţe toxice, obiecte
fierbinţi, patente etc. în apropierea scaunului, unde copilul dumneavoastră
poate ajunge la ele, deoarece acestea pot provoca sufocare, otrăvire sau alte
vătămări.
Ţineţi minte să strângeţi din nou toate şuruburile la 2-3 săptămâni după
ansamblarea scaunului. După aceea, trebuie să verificaţi şi să strângeţi din nou
Masa Suportul pentru picioare
Fiţi conştient de riscul că un Asiguraţi-vă că marginea
cadru mai mare existent sub exterioară a suportului pen-
masă creează posibilitatea tru picioare nu depăşeşte
pentru copil să se împin- NICIODATĂ marginea din
gă cu picioarele în aceasta faţă a picoarelor scaunului la
şi să se răstoarne pe spate. nivelul podelei. Acest lucru
Notaţi, de asemenea, că Tripp ar putea face scaunul insta-
Trapp® este proiectat pentru bil când copilul se urcă sau
mese cu înălţimea cuprinsă coboară din el.
între 72-76 cm.
copilului. Veţi fi uimit de cât de mic este nevoie să fie un scaun pentru un copil de
6-8 luni! Şezutul scaunului nu trebuie să iasă în afară cu mai mult de 4-5 cm faţă
de picioarele laterale.
Așezarea suportului de picioare
Înălţime – Suportul pentru picioare este fixat la înălţimea corectă atunci când
picioarele copilului se pot sprijini plan pe suport, în timp ce copasele sale ating
scaunul.
Adâncimea – Asiguraţi-vă că marginea exterioară a suportului pentru picioare nu
depăşeşte NICIODATĂ marginea din faţă a picioarelor scaunului la nivelul podelei.
Curăţare și întreţinere
Curăţaţi cu o pânză curată, umedă, ştergeţi excesul de apă cu o pânză uscată.
Umiditatea va duce la crăparea vopselei. Nu vă recomandăm folosirea niciunui fel
de detergent sau pânză cu microfibre. Dacă este expus la soare, culorile se pot
modifica.
Informaţii despre produs
Scaunul este făcut din lemn de fag de cultură. Lacul nu conţine substanţe nocive,
iar evaporarea de formaldehide din lac respectă cerinţele E1.
Aprobare de siguranţă
Scaunul înalt Tripp Trapp® montat cu setul de copii Tripp Trapp® este conform cu
EN 14988:2012
şuruburile la un interval regulat, de ex. la fiecare două luni. Păstraţi cheia Allen
pentru utilizări viitoare.
Nu folosiţi niciun fel de accesorii sau piese de schimb care nu sunt produse de
STOKKE®; acest lucru poate afecta siguranţa copilului dumneavoastră.
Nu folosiţi scaunul înalt pe post de suport pe care să vă urcaţi.
Înainte de montarea şi demontarea barei de protecţie slăbiţi şuruburile. În acest
fel nu veţi deteriora lacul sau lemnul. Dacă scaunul înalt Tripp Trapp® este corect
reglat, puteţi cu uşurinţă să scoateţi şi să puneţi copilul fără să demontaţi deloc
bara de protecţie.
Atunci când suportul pentru picioare este poziţionat
în apropierea tijei metalice, între interiorul picioarelor
scaunelor şi aceasta va exista un mic spaţiu. Acest lucru
este perfect normal. Nu încercaţi niciodată să folosiţi
forţă excesivă pentru a face tija metalică să atingă
picioarele laterale ale scaunului, acest lucru putând
cauza deteriorări scaunului şi/sau să-l facă instabil.
Nu folosiţi NICIODATĂ scaunul înalt Tripp Trapp® fără
niciun glisor. Nu lăsaţi NICIODATĂ copilul nesuprave-
gheat. Nu lăsaţi NICIODATĂ copilul să se joace în preajma scaunului înalt Tripp
Trapp®, dacă nu se află în poziţia de utilizare.
Suprafeţe aspre (podele neregulate), de exemplu covoare și dale Pentru
a preveni răsturnarea scaunului Tripp Trapp® atunci când este împins spre
spate, acesta este prevăzut cu glisoare din plastic sub picioare. Funcţia aces-
tora este de a permite scaunului să gliseze spre spate şi să revină într-o poziţie
dreaptă în momentul în care este împins spre spate. Pentru a se asigura că gli-
soarele funcţionează după cum au fost proiectate, scaunul ar trebui plasat pe
o suprafaţă care să permită scaunului să alunece spre spate. Astfel, suprafaţa
trebuie să fie plană, stabilă şi de o anumită duritate. Suprafeţele neregulate
şi/sau aspre, de exemplu, unele podele cu dale şi covoarele/mochetele care
sunt moi sau cu capete lungi şi libere sunt, în general, nepotrivite pentru
scaunele utilizate de copiii care învaţă să meargă. Deşi scaunul Tripp Trapp®
este recunoscut pentru stabilitatea sa, aceste condiţii se aplică şi în acest caz.
Atât glisoarele cât şi podeaua trebuie menţinute în stare de curăţenie.
DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR ŞI GARANŢIA EXTINSĂ
Cu aplicare în întreaga lume, pentru scaunele TRIPP „Garanţia extinsă" STOKKE® depinde de îndepli-
TRAPP®, denumite în continuare „produsul" . nirea următoarelor condiţii:
Utilizare normală.
DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR Produsul a fost utilizat numai în scopul pentru care
Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului a fost proiectat.
aplicabilă în orice moment, legislaţie care poate varia Produsul a fost supus operaţiunilor obişnuite de
de la o ţară la alta, clientul are dreptul de a formula întreţinere, aşa cum sunt descrise în secţiunea
reclamaţii. întreţinere din instrucţiunile de utilizare.
La solicitarea „garanţiei extinse", va trebui să pre-
În general, compania STOKKE AS nu acordă nici un zentaţi certificatul de garanţie, împreună cu chi-
drept suplimentar faţă de cele stabilite de legislaţia tanţa de achiziţie ştampilată în original. Această
aplicabilă în orice moment, deşi se face referire la condiţie se aplică tuturor co-proprietarilor sau pro-
„garanţia extinsă" descrisă mai jos. Drepturile clienţi- prietarilor ulteriori.
lor, conform legislaţiei privind protecţia consumato- Produsul trebuie să fie prezentat în starea originală,
rului aplicabilă în orice moment vin în completarea înţelegând prin aceasta faptul că componente-
drepturilor prevăzute de „garanţia extinsă" şi nu sunt le utilizate au fost furnizate în exclusivitate de
afectate de aceasta. STOKKE® şi urmează a fi folosite la sau împreună
cu produsul. Orice abateri de la această condiţie
„GARANŢIE EXTINSĂ" STOKKE® necesită obţinerea acordului prealabil al companiei
STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvegia, STOKKE®.
acordă însă o „Garanţie extinsă" clienţilor care îşi înre- Numărul de serie al produsului nu a fost distrus sau
gistrează produsul în baza noastră de date de garan- îndepărtat.
ţii. Aceasta poate fi realizată prin pagina noastră web
www.stokkewarranty.com. După înregistrare, va fi „Garanţia extinsă" STOKKE® nu acoperă:
emis un certificat de garanţie, care va fi expediat cli- Problemele determinate de evoluţia normală a
entului prin poşta electronică (e-mail) sau prin poşta părţilor componente ale produsului (de exemplu,
obişnuită. schimbarea coloritului, uzura).
Problemele determinate de diferenţe minore ale
Înregistrarea în baza de date cu produse aflate materialelor (de exemplu, diferenţele de culoare
în garanţie conferă proprietarului dreptul de a dintre părţile componente).
beneficia de o „garanţie extinsă", după cum Problemele determinate de influenţa extremă a
urmează: factorilor externi, de exemplu soarele/lumina, tem-
Garanţie timp de 7 ani pentru orice defect de peratura, umiditatea, poluarea mediului înconjură-
fabricaţie a produsului. tor etc.
Defecţiunile provocate de accidente/ghinioane - de
Serviciul de „garanţie extinsă" se aplică de asemenea exemplu lovirea produsă de către alte obiecte sau
dacă produsul a fost primit cadou sau a fost achiziţi- răsturnarea produsului de către alte persoane. Dacă
onat ca produs de ocazie. Prin urmare, „garanţia produsul a fost supraîncărcat, de exemplu cu greu-
extinsă" poate fi solicitată de proprietarul produsului, tăţi excesive, se aplică cele prezentate mai sus.
în orice moment din perioada de garanţie, cu condi- Defecţiunile determinate de factorii externi, de
ţia ca certificatul de garanţie să fie prezentat de către exemplu în cazul în care produsul este transportat
proprietar. ca bagaj.
Daunele indirecte, de exemplu daunele provocate
persoanelor şi/sau altor determinate de persoane
şi/sau de alte obiecte.
Dacă produsul a fost prevăzut cu accesorii care nu
au fost furnizate de compania STOKKE®, „garanţia
extinsă" este anulată.
„Garanţia extinsă" nu se aplică accesoriilor care au
fost achiziţionate sau furnizate împreună cu produ-
sul sau la o dată ulterioară.
Accesorii
Setul pentru copii TRIPP Pernuţe TRIPP TRAPP®
TRAPP® Baby Set™ Disponibile în diferite culori
Set pentru copii conceput şi modele. Se potrivesc sca-
pentru copii între 6 luni şi unului Tripp Trapp® atât cu,
3 ani. cât şi fără setul pentru copii
Tripp Trapp®.
Conform „garanţiei extinse", compania STOKKE® va:
Înlocui sau – dacă STOKKE® preferă astfel – va repa-
ra piesa defectă sau produsul în întregime (în cazul
în care este necesar), cu condiţia ca produsul să fie
livrat unui distribuitor.
Acoperi costurile corespunzătoare de transport al
pieselor de schimb/produselor de la compania
STOKKE® la distribuitorul de la care a fost achiziţi-
onat produsul. Garanţia nu acoperă cheltuielile de
deplasare ale cumpărătorului.
Rezerva dreptul de a înlocui, în momentul solicitării
garanţiei, componentele defecte cu componente
aproximativ similare.
Rezerva dreptul de a livra un produs de schimb
în cazul în care produsul în cauză nu se mai pro-
duce în momentul în care este solicitată garanţia.
Produsul va trebui să aibă o calitate şi o valoare
similare.
Invocarea „garanţiei extinse":
În general, toate cererile referitoare la „garanţia extin-
să" vor fi adresate distribuitorului de la care a fost
achiziţionat produsul. Cererile trebuie efectuate cât
mai repede cu putinţă după descoperirea defecţiuni-
lor şi trebuie însoţite de certificatul de garanţie şi de
chitanţa de achiziţie în original.
Trebuie să prezentaţi documentaţia/dovada care să
confirme defectul de fabricaţie, de obicei aducând
produsul distribuitorului sau prezentându-l distribui-
torului sau unui reprezentant de vânzări STOKKE®
pentru verificare.
Dacă distribuitorul sau reprezentatul de vânzări
STOKKE stabileşte că defectul este determinat de un
defect de fabricaţie, acesta va fi reparat în conformi-
tate cu dispoziţiile prezentate mai sus.
Hamuri STOKKE®
Hamuri cu prindere în
4 puncte, cu bretele de
prindere ajustate scaunului
dumneavoastră Tripp Trapp®.
RO 47