KERN KFB Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KFB:
- Betriebsanleitung und installationsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KERN KFB
Inhaltszusammenfassung für KERN KFB
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegeräte KERN KFB / KFN-TAM Version 3.1 01/2017 KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN KFB / KFN-TAM Version 3.1 01/2017 Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegeräte Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Geräteübersicht ..................... 5 Tastaturübersicht ........................7 2.1.1 Numerische Eingabe über Navigationstasten ................8 Anzeigenübersicht ........................9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............10 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................10 Sachwidrige Verwendung ...................... - Seite 3 Wartung, Instandhaltung ......................46 Entsorgung ..........................46 Fehlermeldungen ........................46 Datenausgang RS 232C ................48 10.1 Technische Daten ........................48 10.2 Drucker Betrieb / Musterprotokolle (KERN YKB-01N) ............. 48 10.3 Ausgabeprotokoll (Kontinuierliche Ausgabe) ................51 10.4 Fernsteuerbefehle ........................51 10.5 I/O-Funktion ..........................52 Kleine Pannenhilfe ..................
-
Seite 4: Technische Daten
1.5 kg 2 kg Akku (Option) 35 h / 12 h 90 h / 12 h Betriebs/-Ladezeit Schnittstelle RS 232 Standard Option Stativ KERN BFS-07, Option Tischfuß Standard inkl. Wandhalterung IP 67 nach DIN 60529 IP-Schutz (nur im Akkubetrieb) KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 5: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht KFB-TAM: Kunststoffausführung 1. Gewichtsanzeige 2. Akkuzustand 3. Tastenfeld 4. Toleranzmarke, s. Kap. 7.7 5. Wägeeinheit 6. RS-232 7. Eingang Anschluss Lastzellenkabel 8. Führungsschiene Tischfuß/Stativ 9. Anschlag Tischfuß/Stativ 10. Anschluss Netzadapter 11. Justierschalter KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... - Seite 6 KFN-TAM: Edelstahlausführung 1. Gewichtsanzeige 2. Akkuzustand 3. Tastenfeld 4. Toleranzmake. S. Kap. 7.7 5. Wägeeinheit 6. Eingang Anschluss Lastzellenkabel 7. Anschluss Netzadapter KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 7: Tastaturübersicht
Navigationstaste • Wägewert in Summenspeicher addieren • Ziffernanwahl nach links Navigationstaste • Wägedaten über Schnittstelle übermitteln • Löschen • Umschalten Bruttogewicht Nettogewicht • Zurück ins Menü/Wägemodus • Tierwägefunktion aufrufen • Wägen mit Toleranzbereich aufrufen • Summenspeicher löschen KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 8: Numerische Eingabe Über Navigationstasten
Ziffer wechselt die Anzeige wieder zur ersten Ziffer. Um die gewählte (blinkende) Ziffer zu ändern, so oft drücken, bis der ge- wünschte Wert angezeigt wird. Wählen Sie anschließend mit weitere Ziffern an und ändern diese mit Eingabe mit abschließen. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 9: Anzeigenübersicht
2.2 Anzeigenübersicht Anzeige Bedeutung Wägebereich 1 Wägebereich 2 Kapazität des Akkus bald erschöpft STABLE Stabilitätsanzeige ZERO Nullanzeige GROSS Bruttogewicht Nettogewicht AUTO Automatisches Summieren aktiv Wägeeinheit Summieren Indikatoren für Wägen mit Toleranzbereich + / / - KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Das Anzeigegerät darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung des Anzei- gegerätes führen. Das Anzeigegerät darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizu- geben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
Prüfmittelüberwachung von Anzeigegeräten sowie der hierfür notwen- digen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. Im akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kosten- günstig Prüfgewichte und Anzeigegeräte mit angeschlossener Wägeplatte kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). -
Seite 12: Auspacken Und Aufstellen
Das Anzeigegerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Das Anzeigegerät so aufstellen, dass es gut bedient und eingesehen werden kann. 6.3 Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör: • Anzeigegerät • Netzgerät • Tischfuß inkl. Wandhalterung • Betriebsanleitung KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 13: Transportsicherung (Abbildungsbeispiel)
6.6 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.7 Akkubetrieb (Option) Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 12 Stunden über das Netzteil geladen werden. -
Seite 14: Justierung
Erforderliches Justiergewicht bereitstellen. Das zu verwendende Jus- tiergewicht ist abhängig von der Kapazität des Wägesystems. Justie- rung möglichst nahe an der Höchstlast des Wägesystems durchführen. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern- sohn.com. • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit zur Stabi- lisierung ist erforderlich. - Seite 15 1. Gerät einschalten und während des Selbsttests drücken. nacheinander drücken der erste Menü- block „PO CHK“ wird angezeigt. wiederholt drücken, bis „P2 mode“ angezeigt wird. Bei Modell KFB-TAM Justierschalter betätigen. drücken und mit eingestellten Waagentyp aus- wählen. = Einbereichswaage ...
- Seite 16 Nach erfolgreicher Justierung führt die Waage einen Selbst- test durch. Während des Selbsttests Justiergewicht abneh- men, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zu- rück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wiederholen. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 17: Nicht Eichfähige Wägesysteme
Nach erfolgreicher Justierung führt die Waage einen Selbst- test durch. Während des Selbsttests Justiergewicht abneh- men, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zu- rück. Bei einem Justierfehler oder falschem Justiergewicht wird eine Fehlermeldung angezeigt, Justiervorgang wieder- holen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 18: Linearisierung
Bei Anzeige „Ld 2“ zweites Justiergewicht (2/3 Max) vor- sichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige abwarten, dann drücken. Bei Anzeige „Ld 3“ drittes Justiergewicht (Max) vorsichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige abwar- ten, dann drücken. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 19: Nicht Geeichte Wägesysteme
Bei Anzeige „Ld 3“ drittes Justiergewicht (Max) vorsichtig in die Mitte der Wägeplatte stellen. Stabilitätsanzeige abwar- ten, dann drücken. Nach erfolgreicher Linearisierung führt die Waage einen Selbsttest durch. Während des Selbsttests Justiergewicht abnehmen, die Waage kehrt automatisch in den Wägemodus zurück. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 20: Eichung
Die Nacheichung erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen der Län- der. Die Eichgültigkeitsdauer in Deutschland z. B. beträgt für Waagen in der Regel 2 Jahre. Die gesetzlichen Bestimmungen des Verwendungslandes sind zu beachten! • Die Eichung des Wägesystems ist ohne die „Siegelmarken“ ungültig. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... - Seite 21 Hinweise zu geeichten Wägesystemen KFB-TAM: Zugang zur Leiterplatte: • Siegelmarke entfernen • Anzeigegerät öffnen • Bei Einsatz des Anzeigegerätes als eichfähiges Wägesystem müssen die Kontakte der Leiterplatte mit einem Jumper kurzgeschlossen [K1] werden. Bei nicht eichfähigen Wägesystemen den Jumper entfernen.
- Seite 22 • Bei Einsatz des Anzeigegerätes als eichfähiges Wägesystem müssen die Kontakte der Leiterplatte mit einem Jumper kurzgeschlossen [K1] werden. Bei nicht eichfähigen Wägesystemen den Jumper entfernen. • Zur Justierung müssen die Kontakte der Leiterplatte mit einem Jumper kurz- geschlossen [K2] werden [K1] [K2] KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 23: Betrieb
Überlastungen des Gerätes über die angegebene Höchstlast (Max), abzüglich einer eventuell bereits vorhandenen Taralast, unbedingt vermeiden. Das Ge- rät könnte hierdurch beschädigt werden. Die Überschreitung der Höchstlast wird mit der Anzeige „----“ und einem Sig- nalton angezeigt. Wägesystem entlasten bzw. Vorlast verringern. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 24: Wägeeinheit Umschalten (Nur Nicht Eichfähige Wägesysteme)
Vorgang für jede Wägeeinheit wiederholen. Hinweis: „tj“ und „Hj“ können nicht gleichzeitig aktiviert werden, nur entweder oder. Mit zurück in den Wägemodus Wägeeinheit umschalten: gedrückt halten, die Anzeige wechselt in die zuvor akti- vierten Wägeeinheiten (z.B. kg lb) KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 25: Wägen Mit Tara
Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Einwiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (Zuwiegen).Die Gren- ze ist dann erreicht, wenn der Tarierbereich (siehe Typenschild) ausgelastet ist. Mit kann zwischen Bruttogewicht und Nettogewicht umgeschaltet werden. Zum Löschen des Tarawertes Wägeplatte entlasten und drücken. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 26: Wägen Mit Toleranzbereich
Zielstückzahl / Zielgewicht im grüne Signalleuchte Toleranzbereich leuchtet Zielstückzahl / Zielgewicht unterhalb rote Signalleuchte leuchtet unterer Toleranzgrenze Die Einstellungen zur Toleranzkontrolle können entweder durch Aufrufen des Menü- blocks „P0 CHK“ (s. Kap. 8) erfolgen, oder schneller über die Tastenkombination KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 27: Toleranzkontrolle Auf Zielgewicht
B. 1.100 kg eingeben, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. wiederholt drücken bis angezeigt wird. drücken, die aktuelle Einstellung des akustischen Sig- nals wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung (no, ok, ng) auswählen. Eingabe mit bestätigen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... - Seite 28 Toleranz vorgegebener Toleranz vorgegebener Toleranz rote Signalleuchte grüne Signalleuchte rote Signalleuchte neben „-„ leuchtet neben „„leuchtet neben „+„leuchtet • Die Toleranzkontrolle ist nicht aktiv, wenn das Gewicht unter 20d liegt. • Zum Löschen der Grenzwerte Wert „00.000 kg“ eingeben. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 29: Toleranzkontrolle Auf Zielstückzahl
B. 100 Stück eingeben, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. wiederholt drücken bis angezeigt wird. drücken, die aktuelle Einstellung des akustischen Sig- nals wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung (no, ok, ng) auswählen. Eingabe mit bestätigen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... - Seite 30 Toleranz vorgegebener Toleranz vorgegebener Toleranz rote Signalleuchte grüne Signalleuchte rote Signalleuchte neben „-„ leuchtet neben „„leuchtet neben „+„leuchtet • Die Toleranzkontrolle ist nicht aktiv, wenn das Gewicht unter 20d liegt. • Zum Löschen der Grenzwerte Wert „00000 PCS“ eingeben. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 31: Manuelles Summieren
Dieser Vorgang kann 99-mal bzw. so oft wiederholt werden bis die Kapazität des Wägesystem erschöpft ist. Summe „Total“ anzeigen und ausgeben: drücken, die Anzahl Wägungen gefolgt vom Gesamtgewicht werden 2 sec. lang angezeigt. Zum Ausdruck während dieser Anzeige drücken. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... - Seite 32 Wägedaten löschen: gleichzeitig drücken. Die Daten im Summenspeicher werden ge- löscht. Musterprotokoll (KERN YKB-01N): Menüeinstellung „P1 COM“ bzw. „P2 COM“ „Lab 2“ / Prt 7“ Erste Wägung Zweite Wägung Dritte Wägung Anzahl Wägungen/ Gesamtsumme Weitere Musterprotokolle s. Kap. 10.2...
-
Seite 33: Automatisches Summieren
Darauf achten, dass das Wägesystem zwischen den einzelnen Wägungen entlas- tet werden muss. Dieser Vorgang kann 99-mal bzw. so oft wiederholt werden bis der Kapazität des Wägesystem erschöpft ist. Anzeigen und löschen der Wägedaten, sowie Musterprotokoll siehe Kap. 7.8. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 34: Stückzählen
Teil). Die aktuelle Stückzahl (z.B. 100 Stück) wird angezeigt. Referenzgewicht abnehmen. Ab hier befindet sich die Waa- ge im Stückzählmodus und zählt alle Teile, die sich auf der Wägeplatte befinden. Zurück in den Wägemodus mit KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 35: Tierwägen
Wägegut auf das Wägesystem bringen, warten bis es sich etwas beruhigt hat. gleichzeitig drücken, einen Signalton ertönt d.h. die Tierwägefunktion ist aktiv . Während der Mittelwertbildung kann Wägegut hinzugefügt oder abgenomen wer- den, da der Wägewert ständig aktualisiert wird. Zur Deaktivierung der Tierwägefunktion gleichzeitig drücken. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 36: Tastatursperre
Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung wählen. bl on Hinterleuchtung ständig eingeschaltet bl off Hinterleuchtung ausgeschaltet bl Auto Automatische Hinterleuchtung nur bei Belastung der Wägeplatte oder Tastendruck. Eingabe mit speichern oder mit verwerfen. Zurück in den Wägemodus mit KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 37: Automatische Abschaltfunktion „ Auto Off
Wägesystem wird nach 3 min ausgeschaltet of 5 Wägesystem wird nach 5 min ausgeschaltet of 15 Wägesystem wird nach 15 min ausgeschaltet of 30 Wägesystem wird nach 30 min ausgeschaltet Eingabe mit speichern oder mit verwerfen. Zurück in den Wägemodus mit KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 38: Menü
Mit den Navigationstasten, s. Kap. 2.1 kann in die ver- Einstellungen ändern fügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Einstellung bestäti- Entweder mit speichern oder mit verwerfen. gen/Menü verlassen Zurück in den Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. Wägemodus KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 39: Übersicht Nicht Eichfähige Wägesysteme (Kontakte Der Leiterplatte [K1] Nicht Kurzgeschlossen)
„sende 0“, ja / nein Schnittstellen- Eine Ausgabe bei stabilem Wägewert Parameter Ständige Datenausgabe stabiler Wägewerte Eine Ausgabe nach Drücken von Manuelles Summieren, s. Kap. 7.8. Nach Drücken von wird der Wägewert in den Summenspeicher addiert und ausgegeben. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... - Seite 40 Ablesbarkeit 2. Wägebereich R2 cap Kapazität 2. Wägebereich noLin Justierung, s. Kap. 6.9.2 Liner Linearisierung, s. Kap. 6.10.2 Nicht dokumentiert Tastatursperre eingeschaltet, s. Kap. 7.12 P4 OTH LOCK off* Tastatursperre ausgeschaltet Tierwägen eingeschaltet, s. Kap. 7.11 off* Tierwägen ausgeschaltet KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
- Seite 41 P5 Unt Wägeeinheit off* umschalten, s. Kap. 7.5 off* off* P6 xcl Nicht dokumentiert P7 rst Waageneinstellungen auf Werkseinsstellung zurücksetzen. P8 uwb Nicht dokumentiert P9 Ckm CK nt CK P5 Nicht dokumentiert CK of Werkseinstellungen sind mit * gekennzeichnet KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 42: Übersicht Geeichte Wägesysteme (Kontakte Der Leiterplatte [K1] Mit Einem Jumper Kurzgeschlossen)
(Kontakte der Leiterplatte [K1] mit einem Jumper kurzgeschlossen) Bei geeichten Wägesystemen ist der Zugang zu „P2 mode und „P4 tAr“ gesperrt. KERN KFB-TAM: Um die Zugriffsperre aufzuheben, muss die Siegelmarke zerstört und der Justier- schalter betätigt werden. Position des Justierschalters siehe Kap. 6.11. - Seite 43 Ablesbarkeit [d] / Eichwert [e] div 1 1. Wägebereich Ablesbarkeit [d] / Eichwert [e] div 2 2. Wägebereich Waagenkapazität [Max] CAP 1 1. Wägebereich Waagenkapazität [Max] CAP 2 2. Wägebereich noLin Justierung, s. Kap. 6.9 LinEr Linearisierung, s. Kap. 6.10 Nicht dokumentiert KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
- Seite 44 Einstellung wird angezeigt. Mit Eingeschränkter den Navigationstasten (s. Kap. 2.1.1) gewünschte Einstel- Tarierbereich lung wählen, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. P5 St St on Folgetara eingeschaltet Folgetara Folgetara ausgeschaltet St off P6 SP 7.5, 15, 30 Nicht dokumentiert KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
- Seite 45 10.000kg 10.000kg ******************* 10.000kg ********************** 10.000kg ******************* ********************** ********************** ******************* ********************** NO.: ******************* NO.: NO.: 5.000kg NO.: 5.000kg 5.000kg 5.000kg 5.000kg 5.000kg 10.000kg 10.000kg ******************* : 10.000kg ********************** 10.000kg ******************* ********************** Bruttogewicht Nettogewicht Taragewicht Anzahl Wägungen Summe aller Einzelwägungen KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 46: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
• Vor der Reinigung das Gerät bitte von der Betriebsspannung trennen. • Keine aggressiven Reinigungsmittel (Lösungsmittel o.Ä.) benutzen. 9.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. - Seite 47 • Justierung wiederholen Justierfehler Fai l l • Kommunikationsparameter prüfen Err P Druckerfehler Ba lo / Kapazität des Akkus bald er- • Akku laden schöpft Lo ba Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 48: Datenausgang Rs 232C
Für die Kommunikation zwischen Wägesystem und Drucker müssen folgende Bedin- gungen erfüllt sein: • Anzeigegerät mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Anzeigegerät und Drucker müssen übereinstimmen. - Seite 49 **************************** 53,2 kg 52,6 kg **************************** **************************** Menüeinstellung P1 Com bzw. P2 Com LAb 3 / Prt 7: **************************** **************************** 53,2 kg 52,6 kg 0,0 kg 10,0 kg 53,2 kg 62,6 kg **************************** **************************** • Zählen **************************** **************************** KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 50: Summieren
(Menüeinstellung P1 Com Mode PR2 bzw. P2 Com Mode Pr2) P1 Com bzw. P2 Com LAb 3/Prt 7: P1 Com bzw. P2 Com LAb 0/Prt 0: Symbole: Stabiler Wert Instabiler Wert Bruttogwicht Nettogewicht Taragewicht Anzahl Wägungen Summe aller Einzelwägungen <lf> Leerzeile <lf> Leerzeile KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 51: Ausgabeprotokoll (Kontinuierliche Ausgabe)
Wägewert für das Gewicht (stabil oder insta- bil) wird über RS232-Schnittstelle gesendet. ST,G , 1.000KG Es werden keine Daten gesendet, die Waage führt die Tara-Funktion aus. Es werden keine Daten gesendet, die Null- Anzeige erscheint. Stückzahl wird über RS232-Schnittstelle ge- 10PCS sendet KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 52: I/O-Funktion
10.5 I/O-Funktion Modelle KFB-TAM / KFN-TAM: KFB-TAM KFN-TAM Pin 2 Pin 3 RS232 Pin 4 VCC 5V VCC 5V Pin 5 Modelle KFN-TAM: Pin 1 Pin 5 Pin 6 Schaltpunkt Pin 7 Pin 8 Pin 9 BEEP KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 53: Kleine Pannenhilfe
• Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Die Anwärmzeit wurde nicht eingehalten. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellort wählen / falls möglich, stören- des Gerät ausschalten ) Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Anzeigegerät aus- und nochmals einschal- ten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 54: Installation Anzeigegerät / Wägebrücke
• Kleinster gewünschte Anzeigeschritt • Eichfähigkeit, falls erforderlich Bei Einsatz des Anzeigegerätes als eichfähiges Wägesystem müssen die Kontakte der Leiterplatte [K1] mit einem Jumper kurzgeschlossen werden, Position s. Kap. 6.11. Bei nicht eichfähigen Wägesystemen muss der Jumper entfernt werden. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 55: Plattform Anschließen
Anzeigegerät vom Netz trennen. Die einzelnen Leitungen des Lastzellenkabels an der Platine anlöten, siehe nach- folgende Abbildungen. EXC+ SEN+ SIG+ SIG- LOAD CELL SEN- SHIELD EXC- Lastzelle 6-Leiter 4-Leiter EXC+ EXC+ SEN+ EXC- EXC- SEN- SHIELD SHIELD SIG- SIG- SIG+ SIG+ KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 56: Anzeigegerät Konfigurieren
Gerät einschalten und während des Selbsttests drücken. nacheinander drücken der erste Menü- block „PO CHK“ wird angezeigt.. wiederholt drücken, bis „P2 mode“ angezeigt wird. Justierschalter betätigen (Modelle KFB-TAM). drücken und mit Waagentyp auswählen. = Einbereichswaage = Zweibereichswaage ... - Seite 57 Wählbar 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000. Eingabe mit bestätigen. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. 3. Ablesbarkeit drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. gewünschte Einstellung auswählen. Wählbar 1, 2, 5, 10, 20, 50. Eingabe mit bestätigen. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
- Seite 58 Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. 5. Justierung /Linearisierung Nach Eingabe der Konfigurationsdaten ist eine Justierung oder Linearisierung durchzuführen. Durchführung Justierung siehe Kap. 6.9.1/Schritt 6 bzw. Linearisierung s. Kap. 6.10.1 KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
- Seite 59 Menü. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. 2. Position Dezimalpunkt drücken, die aktuell eingestellte Position des Dezimal- punktes wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung wählen. Wählbar 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000. Eingabe mit bestätigen. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
- Seite 60 Menüpunkt zur Eingabe der Ablesbar- keit/Eichwert des zweiten Wägebereichs wählen. drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung wählen und mit bestätigen drücken, das Gerät kehrt zurück ins Menü. Mit nächsten Menüpunkt anwählen. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
- Seite 61 Nach Eingabe der Konfigurationsdaten ist eine Justierung oder Linearisierung durchzuführen. Durchführung Justierung siehe Kap. 6.9.1 /Schritt 6 bzw. Linearisierung s. Kap. 6.10.1 Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit bestätigen, mit gewünschte Einstellung aus- wählen = Justierung = Linearisierung KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 62: Nicht Eichfähige Wägesysteme (Kontakte Der Leiterplatte [K1] Nicht Kurzgeschlossen)
Ausgewählten Menüpunkt mit bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten (s. Kap. 2.1.1) kann in die verfüg- baren Einstellungen umgeschaltet werden. Entweder mit speichern oder mit verwerfen. Zum Verlassen des Menüs wiederholt drücken. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... - Seite 63 3. Waagentyp, Kapazität und Ablesbarkeit drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit gewünschte Einstellung auswählen. „off“ Einbereichswaage „on“ Zweibereichswaage Mit bestätigen, die Anzeige zur Eingabe der Ablesbar- keit (bei Zweibereichswaage für ersten Wägebereich). drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
- Seite 64 drücken, die Anzeige zur Eingabe der Kapazität des zweiten Wägebereichs erscheint. drücken, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit den Navigationstasten (s. Kap. 2.1.1) gewünschte Ein- stellung wählen, die jeweils aktive Stelle blinkt. Eingabe mit bestätigen. KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731...
- Seite 65 Linearisierung durchzuführen. Durchführung Justierung siehe Kap. 6.9.2 / Schritt 4 bzw. Linearisierung s. Kap. 6.10.2. Mit bestätigen, die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Mit bestätigen, mit gewünschte Einstellung aus- wählen noLin = Justierung LineAr = Linearisierung KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731...
-
Seite 66: Anhang
13 Anhang 13.1 Abmessungen Tischfuß / Wandhalterung KFB/KFN-TAM-BA_IA-d-1731... -
Seite 67: Konformitätserklärung / Bauartzulassung
13.2 Konformitätserklärung / Bauartzulassung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce Bei geeichten Waagen (= konformitätsbewerteten Waagen) ist die Konformitätserklärung im Lieferumfang enthalten. KFB/KFN-TM-BA_IA-d-1731... -
Seite 68: Eu-Bauartzulassung
Betrifft Nicht automatisches Wiegegerät mit Bezeichnung KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM / SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM / KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM mit Modulvarianten der Lastaufnehmer, Lastzellen und Peripheriegerät. -
Seite 69: Anhang Mit Beschreibung
Anhang Seite 1 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Anhang mit Beschreibung Inhalt Seite Name und Typ des Gerätes und der Module Beschreibung des Aufbaus und der Funktion Aufbau Funktionen Technische Daten Anzeige Die Lastaufnehmer, Lastzellen und die Träger der Lastaufnehmer Modulzusammenbau Dokumente Schnittstellen und Peripheriegeräte... -
Seite 70: Name Und Typ Des Gerätes Und Der Module
Das Wiegegerät mit der Bezeichnung KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM / SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM / KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM ist ein Modulsystem bestehend aus einer elektronischen Anzeige die an einen extra Lastaufnehmer und Peripheriegerät angeschlossen ist, wie z.B. -
Seite 71: Funktionen
Anhang Seite 3 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Funktionen Bei den Gewichtsanzeigegeräten handelt es sich um elektronische Gewichtsanzeigen auf der Basis von Mikroreglern, die den externen Anschluss von Dehnungsmess-Lastzelle/n benötigen. Die Gewichtsangabe erfolgt auf der digitalen Anzeige am vorderen Bedienfeld und kann an ein Peripheriegerät zur Speicherung, Bearbeitung oder Anzeige weitergegeben werden. - Seite 72 Anhang Seite 4 von 14 EU Bauartzulassung Nr. 2.2.8 Anzeigetest Ein Selbsttestvorgang wird eingeleitet, indem Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste ausschalten, dann die Taste erneut drücken, um das Gerät einzuschalten. Der Testvorgang schaltet alle Anzeigesegmente und Leuchtanzeigen EIN und AUS um zu prüfen, ob die Anzeige voll betriebsfähig ist. 2.2.9 Echtzeituhr Falls diese in dem Gerät vorgesehen ist, kann die Echtzeituhr so aktiviert werden, dass ein Ausdruck...
-
Seite 73: Technische Daten
Anzeige Die Anzeigen haben folgende Eigenschaften: Typ: KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM / SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM / KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM Genauigkeitsklasse: III und IIII Wägebereich: Einzelintervall, Mehrbereich (2 Bereiche) oder... -
Seite 74: Lastaufnehmer, Lastzellen Und Träger Der Lastaufnehmer
Anhang Seite 6 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Lastaufnehmer, Lastzellen und Träger der Lastaufnehmer Die abnehmbaren Plattformen müssen mit Füllstandsanzeigen ausgestattet sein. 3.2.1 Allgemeine Abnahme der Module Jede Lastzelle kann für Geräte gemäß diesem Baumusterzertifikat verwendet werden, sofern die folgenden Bedingungen eingehalten werden: Eine jeweils für die Lastzelle von einer für die Typenprüfung verantwortlichen benannten Stelle unter der Richtlinie 2014/31/EU ausgestellte Teil- oder Prüfbescheinigung (EN 45501) oder OIML Konformitätsbescheinigung (R60). -
Seite 75: Schnittstellen Und Peripheriegeräte
Anhang Seite 7 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Schnittstellen und Peripheriegeräte Schnittstellen Die Schnittstellen werden als „geschützte Schnittstellen“ entsprechend Absatz 8.4 der Richtlinie bezeichnet. 4.1.1 Lastzelleneingang Ein 5-poliger oder ein 7-poliger Stecker für die Lastzelle befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses. -
Seite 76: Besondere Eichbedingungen Modulzusammenbau
Anhang Seite 8 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Besondere Eichbedingungen Modulzusammenbau Klimabedingungen müssen beim Modulzusammenbau einer kompletten Waage in Betracht gezogen werden, z.B. Geräte mit Lastaufnehmern, die im Freien aufgestellt werden und nicht wettergeschützt sind. Der Modulzusammenbau muss Abschnitt 5.4 entsprechen. Ein Beispiel einer Modulzusammenstellung für das Dokument mit der Konformitätserklärung wird in Abschnitt 10 angezeigt. -
Seite 77: Anbringung Des Ce Zeichens Und Der Beschriftungen
Anhang Seite 9 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Anbringung des CE Zeichens und der Beschriftungen Anzeige 8.1.1 CE - Zeichen Das CE Zeichen und die zusätzliche metrologische Kennzeichnung sind an der Waage gemäß Artikel 16 der Richtlinie 2014/31/EU anzubringen. 8.1.2 Beschriftungen Unradierbar auf der Überlagerung der Frontpaneele oder auf einem spröden Kunststoffetikett an der Überlagerung der Frontpaneele aufgedruckt:... -
Seite 78: Bilder
Anhang Seite 10 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Bilder Abb. 1 KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM /SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM Anzeige ohne Vorderseitenlayout. Abb. 2 Anzeige Vorderseitenlayout für KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM / SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM Abb. - Seite 79 Anhang Seite 11 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Abb. 4 KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM Anzeige ohne Vorderseitenlayout. Abb. 5 Anzeige Vorderseitenlayout für KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM Abb.
- Seite 80 Anhang Seite 12 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Abb. 7 Verplombung von KFN-TAM / BFA…AM / BFN…AM / SFB…AM / NFN…AM / NBB…AM / UFN…AM / UFC…AM.
- Seite 81 Nach der Kalibrierung muss die Plombenabdeckung (ABS) auf der Öffnung angebracht werden, dann wird die Siegelfolie (selbstzerstörend) angebracht. Wenn Sie in den Kalibriermodus möchten, muss der Kalibrierschalter gedrückt und somit die Verplombung zerstört werden. Abb. 8 Verplombung von KFB-TAM / BFB-AM / UFA-AM / UFB-AM / NFB-AM / IFB-AM.
-
Seite 82: Beispiel Einer Modulkombination
Anhang Seite 14 von 14 EU Bauartzulassung Nr. Beispiel einer Modulkombination...