KERN KXE-TM Betriebs Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für KERN KXE-TM
Inhaltszusammenfassung für KERN KXE-TM
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät KERN KXE-TM Version 1.1 06/2014 KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN KXE-TM Version 1.1 06/2014 Betriebs- und Installationsanleitung Anzeigegerät Inhaltsverzeichnis Technische Daten ....................4 Geräteübersicht ....................6 Tastaturübersicht ....................... 7 2.1.1 Numerische Eingabe über Navigationstasten ..............8 Funktionstasten ......................8 Anzeigenübersicht ..................... 9 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............10 Bestimmungsgemäße Verwendung ................10 Sachwidrige Verwendung ..................10... - Seite 3 Technikermenü .................... 35 14.1 Konfigurieren / Menüpunkt ..............36 14.2 Justieren / Menüpunkt ................39 14.3 Passwort eingeben / Menüpunkt ............41 14.3.1 Passwort hinterlegen ....................41 14.3.2 Passworteingabe für Menüzugang ................42 14.4 Geräteeinstellungen ändern / Menüpunkt ..........43 Anhang......................45 15.1 Prüfzertifikat ......................45 KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN KXE-TM Anzeige 6 - stellig Single (Max.) 10.000 e Auflösung eichfähig Dual (Max.) 5.000 e Eichklasse Wägebereiche Max. 2 Wägeeinheiten kg, t Ziffernschritte 1,2,5,…10, n Display LCD 25 mm Ziffern, hinterleuchtet Min. 87 Ω. DMS-Wägezellen Max. 1000 Ω... - Seite 5 Abmessungen: 1. Mit Wandhalterung 2. Ohne Wandhalterung KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 6: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht 1. Gewichtsanzeige 2. Batteriefach 3. RS-232 (nicht aktiv) 4. Anschluss Stromversorgung (Netzadapter) 5. Justierschalter 6. Anschluss Plattform 7. Feststellschrauben 8. Wandhalterung KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 7: Tastaturübersicht
2.1 Tastaturübersicht Taste Funktion • Ein-/Ausschalten • Abbrechen • zurück ins Menü / Wägemodus • Nullstellen • Tarieren • Umschalten Bruttogewicht Nettogewicht • Funktionstaste (Belegung s. Kap. 9.1 FNC-02) • Funktionstaste (Belegung s. Kap. 9.1 FNC-03) • Eingabe bestätigen/speichern KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 8: Numerische Eingabe Über Navigationstasten
Einstellung speichern Einstellung verwerfen 2.2 Funktionstasten Den Tasten oder können im Menü (s. Kap. 9) folgende Funk- tionen zugeordnet werden: FNC-02 ∼ FNC04 Drucken Wägeeinheit umschalten M+ (Summieren / Drucken) MC (Summenspeicher löschen) Anzeigenumschaltung HR (Umschaltung in höhere Auflösung) PRE-TARE KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 9: Anzeigenübersicht
Der Indikator über dem Symbol zeigt an: dass ein Tarawert gespeichert ist TARE Instabiler Wägewert Daten in Summenspeicher dass der angezeigte Gewichtswert ein Brutto-Gewichtswert ist GROSS dass der angezeigte Gewichtswert ein PRE-TARE Wert ist PRE-TARE Auflösung 1. Wägebereich Auflösung 2. Wägebereich KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 10: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Das Anzeigegerät darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung des An- zeigegerätes führen. Das Anzeigegerät darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizu- geben. 3.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 11: Prüfmittelüberwachung
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 4.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 12: Auspacken Und Aufstellen
Anzeigegerät vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Das Anzeigegerät so aufstellen, dass es gut bedient und eingesehen werden kann. 6.3 Lieferumfang/Serienmäßiges Zubehör: • Anzeigegerät, s. Kap. 2 • Netzgerät • Stecker für Anschluss Plattform • Betriebsanleitung KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 13: Transportsicherung
6.5 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 6.6 Batteriebetrieb Auf der Rückseite des Anzeigegerätes Batteriedeckel abnehmen und 5 x 1.5 V, AA Batterien einlegen. -
Seite 14: Justierung
Bei geeichten Geräten weisen die angebrachten Siegelmarken darauf hin, dass das Gerät nur durch geschulte und autorisierte Fachkräfte geöffnet und gewartet werden darf. Bei zerstörten Siegelmarken erlischt die Eichgültigkeit. Die nationalen Gesetze und Vorschriften sind einzuhalten. In Deutschland ist eine Nacheichung erforderlich. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 15: Position Siegelmarken Und Justierschalter
6.8.1 Position Siegelmarken und Justierschalter entriegeln verriegeln 6.8.2 Softwarestand abfragen Gerät mit einschalten, während des Selbsttests drücken. Bei Anzeige „ver“ drücken, die Software-Version wird wie in der Bauartzulas- sung beschrieben angezeigt. Zurück in den Wägemodus wiederholt drücken. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 16: Basisbetrieb
3 sec lang drücken, die Anzeige erlischt. 7.3 Nullstellen Nullstellen korrigiert den Einfluss leichter Verschmutzungen auf der Wägeplatte. Wägesystem entlasten drücken, die Nullanzeige und der Indikator erscheinen. 7.4 Einfaches Wägen Wägegut auflegen. Warten bis der Indikator über der Stabilitätsanzeige erlischt. Wägeergebnis ablesen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 17: Wägeeinheit Umschalten
Der Tariervorgang kann beliebige Male wiederholt werden, beispielsweise beim Ein- wiegen von mehreren Komponenten zu einer Mischung (Zuwiegen). Die Grenze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. kann zwischen Bruttogewicht und Nettogewicht umgeschaltet werden. Zum Löschen des Tarawertes Wägeplatte entlasten und drücken. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 18: Taravorabzug (Pre-Tare)
Das eingegebene Gewicht wird als Taragewicht gespeichert und mit negativem Vorzeichen angezeigt. Der Indikator über PRE-TARE erscheint. Gefüllten Wägebehälter auf die Waage stellen, das Nettogewicht wird angezeigt. Der Tarawert bleibt solange gespeichert, bis er mit gelöscht wird. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 19: Summieren
• Anzeige aller Summierdaten FNC-02 „4“ Anzahl Wägungen Gesamtsumme Wägemodus M+: Summieren FNC-03 „2“ (Umschaltung Summiermodus Wägemodus) FNC-04 „3“ MC: Summenspeicher löschen Selbstverständlich können Sie die Zuordnung individuell an Ihre Bedürfnisse anpas- sen. (s. Kap. 9) KXE-TM-BA_IA-d-1411... - Seite 20 Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis die Kapazität des Wägestystems erschöpft ist. Wägedaten anzeigen/umschalten: Durch wiederholtes Drücken von wird die Anzeige umgeschaltet. Anzahl Wägungen Indikator „P “ wird angezeigt. Gesamtsumme Indikator über wird ange- zeigt Aktuell aufgelegtes Gewicht/ Summiermodus Indikator über M+ wird angezeigt KXE-TM-BA_IA-d-1411...
- Seite 21 Summenspeicher löschen: Bei Anzeige „Anzahl Wägungen“ oder „Gesamtgewicht“ gleichzeitig drücken. Die Daten im Summenspeicher werden gelöscht. Wägemodus Indikator über M+ erlischt KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 22: Funktionsmenü
9 Funktionsmenü Menü aufrufen: Im Wägemodus gleichzeitig drücken, das Funktionsmenü „01 FnC“ wird angezeigt. Mit kann zwischen (nicht dokumentiert) um- geschaltet werden. KXE-TM-BA_IA-d-1411... - Seite 23 Einstellung wird angezeigt. Mit kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Auswahl mit bestätigen, die nächste Funktion wird angezeigt. Zum Verlassen des Menüs / zurück in den Wägemodus wiederholt drücken. Numerische Eingabe s. Kap. 2.1.1 KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 24: Übersicht
10 mal / s 5 mal / s 1 mal / s FNC-02 Belegung Print Funktionstaste Wägeeinheit umschalten M+ (Summieren / Drucken) MC (Summenspeicher löschen) Anzeigenumschaltung im Summiermodus Anzahl Wägungen Gesamtsumme Wägemodus HR (Umschaltung in höhere Auflö- sung) PRE-TARE KXE-TM-BA_IA-d-1411... - Seite 25 M+ (Summieren / Drucken) MC (Summenspeicher löschen) Anzeigenumschaltung im Summiermodus Anzahl Wägungen Gesamtsumme Wägemodus HR (Umschaltung in höhere Auf- lösung) PRE-TARE Automatische Hinterleuchtung nur bei FNC-05 Hinterleuchtung der Belastung der Wägeplatte oder Tas- Anzeige tendruck. Hinterleuchtung ständig eingeschaltet Hinterleuchtung ausgeschaltet KXE-TM-BA_IA-d-1411...
- Seite 26 Mode 1, s. Kap. 11.3 Mode 2, s. Kap. 11.3 FNC-08 Das Anzeigegerät wird automatisch Auto-power Off innerhalb der eingestellten Zeit aus- 1 – 60 min geschaltet, wenn das Anzeigegerät (Automatische oder die Wägebrücke nicht bedient Stromabschaltung) werden. Werkseinstellung „0“ FNC-09 Nicht dokumentiert KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 27: Beschreibung Einzelner Funktionen
Zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. Alle Parameter auf zulässige Einstellungen für geeichte Wägesysteme zurückstellen: Gerät einschalten. Während des Selbsttests den Justierschalter betätigen und gleichzeitig drücken. „IntALL“ wird angezeigt. drücken und gedrückt halten bis „End“ erscheint. Zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 28: Höhere Auflösung Anzeigen
10.2 Höhere Auflösung anzeigen Voraussetzung: Einer Funktionstaste muss folgende Einstellung zugeordnet sein (s. Kap. 9.). Funktionstaste Einstellung FNC-02 „5“ oder FNC-03 „5“ oder FNC-04 „5“ Bei Drücken der Funktionstaste wird der Gewichtswert ca. 5 Sekunden lang in 10-fach höherer Auflösung angezeigt. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 29: Spitzenwertfunktion
Danach ist die Waage für weitere Messungen bereit. Anzeige Mode 2: Menüeinstellung FNC-07 „2“ Ab einem Gewichtswert >10 d wird der höchste Lastwert angezeigt. Fällt der Ge- wichtswert unter 10d wird der angezeigte Spitzenwert automatisch gelöscht. Anzeige KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 30: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Keine Metallbürsten oder Putzschwämme aus Stahlwolle verwenden, da dies Oberflächenkorrsion verursacht. 11.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung. -
Seite 31: Fehlermeldungen
Wägewert ≤ Nullbereich Err 2 Interne Auflösung ≤ 0.15 µV/d Bereich Err 6 Err . Falsches Passwort Interner Wert < Nullbereich Interner Wert > Nullbereich Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus- und nochmals einschalten. Bleibt Fehlermeldung erhalten, Hersteller benachrichtigen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 32: Kleine Pannenhilfe
• Die Waagenanzeige steht nicht auf Null offensichtlich falsch • Die Justierung stimmt nicht mehr. • Es herrschen starke Temperaturschwankungen. • Die Anwärmzeit wurde nicht eingehalten. • Elektromagnetische Felder / Statische Aufladung (anderen Aufstellort wählen / falls möglich, stören- des Gerät ausschalten ) KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 33: Installation Anzeigegerät / Plattform
(2%). Der gesamte Nullstellbereich beträgt also 4 % der Waagenkapazität. Die Addition von Waagenkapazität, Vorlast und gesamten Nullstellbereich ergibt die erforderliche Kapazität der Wägezelle. Um eine Überlastung der Wägezelle zu vermeiden, sollte eine zusätzliche Sicherheitsmarge eingerechnet werden. • Kleinster gewünschte Anzeigeschritt KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 34: Plattform Anschließen
Pin 2, 3 EXC- Pin 2 SEN- Pin 4, 5 EXC+ Pin 3 EXC- Pin 6, 7, 8 Schirm Pin 4 SEN+ Pin 9 SIG- Pin 5 EXC+ Pin 6, 7, 8 Schirm Pin 9 SIG- Den Stecker am Anzeigegerät anschließen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 35: Technikermenü
Justierschalter betätigen, „SET“ gefolgt von „01 CSP“ wird angezeigt. Mit kann zwischen folgenden Menüpunkten umgeschaltet werden: • Konfigurieren • Justieren • Passwort eingeben • Geräteeinstellungen ändern Zum Verlassen des Menüs / zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 36: Konfigurieren / Menüpunkt
Einstellung wird angezeigt. Mit kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Auswahl mit bestätigen, die nächste Funktion wird angezeigt. Zum Verlassen des Menüs / zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. Numerische Eingabe s. Kap. 2.1.1 KXE-TM-BA_IA-d-1411... - Seite 37 Wägebrücke ab. CSP-02 Ablesbarkeit [d] / Die möglichen Auflösungen und Werkseinstellungen hängen von Eichwert [e] der angeschlossenen 1. Wägebereich Wägebrücke ab. Die möglichen Auflösungen und CSP-03 Ablesbarkeit [d] / Werkseinstellungen hängen von Eichwert [e] der angeschlossenen 2. Wägebereich Wägebrücke ab. KXE-TM-BA_IA-d-1411...
- Seite 38 0.75 d / 1 s 1 d / 1 s 1.25 d 1.25 d / 2 s 1.5 d 1.5 d / 2 s 1.75 d 1.75 d / 2 s 2 d / 2 s deaktiviert Nach der Konfiguration Wägesystem justieren. KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 39: Justieren / Menüpunkt
Das zu verwendende Justiergewicht ist abhängig von der Kapazität des Wägesystems. Justierung möglichst nahe an der Höchstlast des Wägesystems durchführen. Infos zu Prüfgewichten finden Sie im Internet unter: http://www.kern-sohn.com. • Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit zur Stabili- sierung ist erforderlich. - Seite 40 ändern (numerische Eingabe s. Kap. 2.1.1), die jeweils aktive Stelle blinkt. Angezeigtes Justiergewicht auflegen und Stabilität abwarten. Mit bestätigen. Nach ca. 5 Sekunden ist die Justierung beendet. • Mit kann die Justierung abgebrochen werden, das Gerät kehrt zurück ins Menü. • Zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 41: Passwort Eingeben / Menüpunkt
Die Aufforderung die Passworteingabe zu wiederholen wird angezeigt, die aktive Stelle blinkt. Passwort erneut eingeben und mit bestätigen. Das Gerät kehrt zurück ins Menü Zum Verlassen des Menüs / zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 42: Passworteingabe Für Menüzugang
Passwort z.B. 1234 eingeben (Numerische Eingabe s. Kap. 2.1.1) und mit bestätigen. Bei richtiger Passwort-Eingabe können Einstellungen im Menü vorgenommen werden. Bei falscher Passwort-Eingabe wird „Err“ angezeigt. Passwort vergessen? Das Anzeigegerät auf Werkseinstellung „0000“ (kein Passwort) zurücksetzen, s. Kap. 11.1. KXE-TM-BA_IA-d-1411... -
Seite 43: Geräteeinstellungen Ändern / Menüpunkt
Einstellung wird angezeigt. Mit kann in die verfügbaren Einstellungen umgeschaltet werden. Auswahl mit bestätigen, die nächste Funktion wird angezeigt. Zum Verlassen des Menüs / zurück in den Wägemodus, Justierschalter betätigen. Numerische Eingabe s. Kap. 2.1.1 KXE-TM-BA_IA-d-1411... - Seite 44 (Werkseinstellung 6) Ruhige und stabile Umgebung. CFN-04 Anpassung an die Das Gerät arbeite schnell, ist Umgebungsbedin- aber empfindlich gegen äußere gungen. Einflüsse. (Werkseinstellung 2) Unruhige Umgebung. Das Gerät arbeitet langsamer, ist aber unempfindlich gegen äußere Einflüsse. KXE-TM-BA_IA-d-1411...
-
Seite 45: Anhang
Ein- stellung benutzen. Nicht dokumentiert Nicht dokumentiert CFN-06 Nicht dokumentiert Immer diese Einstellung be- nutzen. CFN-07 Nicht dokumentiert Mehrteilungswaage CFN-08 Waagentyp Mehrbereichswaage CFN-09 Einstellung Mehrbereichswaage Sprungpunkt 0 - 999999 (Werkseinstellung 5000) CFN-10 Geo-Wert Nicht dokumentiert 15 Anhang 15.1 Prüfzertifikat KXE-TM-BA_IA-d-1411...