Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN MLS 150-2A
Inhaltszusammenfassung für KERN MLS 150-2A
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer KERN & SOHN Feuchtebestimmer MLS 150-2A Version 3.1 09/2010 MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN MLS_A Version 3.1 09/2010 Betriebsanleitung Elektronischer Feuchtebestimmer Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................4 Konformitätserklärung .................. 8 Geräteübersicht ..................... 9 3.1.1 Anzeigenübersicht........................10 3.1.2 Tastaturübersicht........................11 3.1.2.1 Numerische Eingabe......................12 Grundlegende Hinweise (Allgemeines)............13 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................13 Sachwidrige Verwendung ..................... 13 Gefahrenhinweise ........................ - Seite 3 8.3.3 Einstellungen Waage – Menüblock „ “................30 SETUP Uhrzeit einstellen ........................31 Datums Format ......................... 31 Datum einstellen ........................31 Benutzer-identifikations-Nr....................... 32 Signalton Tastendruck......................32 Signalton nach Ende Trocknung ....................32 Hinterleuchtung der Anzeige ....................33 Filter ............................33 Sprache Bedienerführung......................
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten Daten MLS 65-3A MLS 65-3A110V Strahlerart Halogen (1 x 400 W) 50°C - 160°C Temperaturbereich 1°C Schritte wählbar Höchstlast (Max) 65 g Anwärmzeit Minimum für Trocknung Ablesbarkeit (d) „Wägemodus / Feuchte- 0,001g /0,01 % bestimmungsmodus“ Reproduzierbarkeit 0,002g /0,05 % „Wägemodus“... - Seite 5 • Manuell (STOP-Taste) Abschaltkriterium • TIME Die Trocknung wird nach der eingestellten Zeit been- det, einstellbar 3 – 99 Minuten. • STABLE Die Trocknung wird beendet, wenn der eingestellte Gewichtsverlust pro Zeiteinheit den Sollwert unter- schreitet, beide Werte frei einstellbar. •...
- Seite 6 Daten MLS 150-2A Strahlerart Halogen (1 x 400 W) 50°C - 160°C Temperaturbereich 1°C Schritte wählbar Höchstlast (Max) 150 g Anwärmzeit 30 min Minimum für Trocknung Ablesbarkeit (d) „Wägemodus / Feuchte- 0,01g /0,05 % bestimmungsmodus“ Reproduzierbarkeit 0,02g /0,2 % „Wägemodus“...
- Seite 7 • Manuell (STOP-Taste) Abschaltkriterium • TIME Die Trocknung wird nach der eingestellten Zeit been- det, einstellbar 3 – 99 Minuten. • STABLE Die Trocknung wird beendet, wenn der eingestellte Gewichtsverlust pro Zeiteinheit den Sollwert unter- schreitet, beide Werte frei einstellbar. •...
-
Seite 8: Konformitätserklärung
Standards 2004/108/EC EN 61326-1:2005 2006/95/EC EN 61010-1:2001 Date: 13.09.2010 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 9: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Klapphaube mit Heizelement Libelle Temperatursensor RS 232 Schnittstelle Probenschale Sicherung Stellfuß Nicht dokumentiert Anzeige Anschluss Netzkabel Tastatur Hauptschalter MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 10: Anzeigenübersicht
3.1.1 Anzeigenübersicht Anzeige Beschreibung Nullstellanzeige Stabilitätsanzeige Nettogewicht Beschäftigt Anzeige im Wägemodus: Statusanzeige in Deutsch und Englisch (s. Kap.8.3.3) / aktuelle Temperatur. MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 11: Tastaturübersicht
Anzeige im Feuchtebestimmungsmodus: Zweite Digitalanzeige für Anzeige des Zeitverlaufs, der aktuellen Tempera- tur und des Feuchteanteils in %. Mit der -Taste kann die Anzeige in die verschiedenen Einheiten des Messergeb- nisses umgeschaltet werden. 3.1.2 Tastaturübersicht Taste Bezeichnung Funktion im Wägemodus •... -
Seite 12: Numerische Eingabe
• Trocknungsparameter speichern/abrufen M-Taste • Bei numerischer Eingabe Ziffernanwahl nach rechts Pfeiltaste • Im Menüblock „ “ Menüschritt zurück SETUP • Konfigurationsmenü aufrufen MENU-Taste • Einstellungen bestätigen / speichern Pfeiltaste • Aufruf Anwendermenü F-Taste (Trocknungsparameter einstellen) • Im Menü rückwärts blättern Pfeiltaste •... -
Seite 13: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Mängeln sowie der Zerstörung der Feuchte- bestimmmer führen. Der Feuchtebestimmmer darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schrift- lich freizugeben. 4.3 Gefahrenhinweise Einzelne Gehäuseteile (z. B. Lüftungsgitter) können sich während des Betriebs stark erwärmen. -
Seite 14: Gewährleistung
Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kos- tengünstig Prüfgewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das natio- nale Normal). -
Seite 15: Grundlegende Sicherheitshinweise
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und In- betriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 6 Transport und Lagerung 6.1 Kontrolle bei Übernahme... - Seite 16 Am Aufstellort folgendes beachten: • Extreme Wärme sowie Temperaturschwankungen z.B. durch Aufstellen neben der Heizung oder direkte Sonnen- einstrahlung vermeiden • Explosionsgefährdete, leicht entzündbare Materialien in unmittelbarer Umgebung entfernen. Austretende Dämpfe, Probenschale und alle Teile des Probenraumes sind heiß. • Gerät auf eine stabile, gerade Fläche stellen.
-
Seite 17: Auspacken Und Aufstellen
7.2 Auspacken und Aufstellen Feuchtebestimmer vorsichtig aus der Verpackung nehmen, Plastikhülle entfernen und am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Der Feuchtebestimmer wird in teilzerlegtem Zustand geliefert. Sofort nach dem Aus- packen aller Teile kontrollieren, ob die Lieferung vollständig ist und die einzelnen Bauteile laut Abbildung montieren. -
Seite 18: Lieferumfang
7.4 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss der Feuchtebestimmers unbedingt vom Netz getrennt werden. Zubehör und Peripheriegeräte ausschließlich von KERN verwenden, diese sind opti- mal auf das Gerät abgestimmt. MLS_A-BA-d-1031... -
Seite 19: Inbetriebnahme
7.5 Inbetriebnahme Nach Betätigung des Hauptschalters auf der Rückseite erscheint in der Anzeige die Seriennummer, die Softwarenummer gefolgt von der Kapazität der Waage. Ist die Seriennummer nicht eingestellt, werden Striche angezeigt. Danach führt die Waage einen Selbsttest durch. Sobald die Gewichtsanzeige erscheint, ist der Feuchte- bestimmer wägebereit. -
Seite 20: Konfigurationsmenü-Übersicht
8.2 Konfigurationsmenü-Übersicht Menüpunkt Anzeige Auswahl Beschreibung Einstellungen SERIE 2400/4800/9600/19200/38400 BAUD RATE „Serielle Schnitt- off (aus) stelle“ even (gerade) PARITAT (s. Kap. 13.1) odd (ungerade) FORTL 01 – 99 sec.) INTERVAL Passwort Bediener PASSKODE BENUTZER (s. Kap. 8.3.1) Supervisor AUFSICHT Einstellungen Waagen-Justierung KALIBR KAL MASSE... -
Seite 21: Beschreibung Einzelner Menüpunkte
8.3 Beschreibung einzelner Menüpunkte 8.3.1 Passwort – Menüblock „ “ PASSCODES Menüpunkt aufrufen Im Wägemodus MENU-Taste drücken, der erste Me- nüpunkt „ “ wird angezeigt. SERIE Pfeiltasten wiederholt drücken, bis „ “ PASSKODE angezeigt wird. Mit MENU-Taste bestätigen. Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstellung aus- wählen. - Seite 22 Mit den Pfeiltasten das aktuell eingestellte Passwort Passwort aktivie- eingeben (numerische Eingabe siehe Kap.3.1.2.1). ren/deaktivieren Bei Ersteingabe „Null“ bestätigen. Bei vergessenem Passwort ist als Not-Passwort „15“ einzugeben. Eingabe mit MENU-Taste bestätigen. Mit den Pfeiltasten neues Passwort eingeben (nu- merische Eingabe siehe Kap.3.1.2.1). Bei Eingabe „0“...
-
Seite 23: Justierung - Menüblock „ Calibration
8.3.2 Justierung – Menüblock „ “ CALIBRATION Justierfunktion Im Wägemodus MENU-Taste drücken, der erste Menü- aufrufen punkt „ “ wird angezeigt. SERIE Pfeiltasten wiederholt drücken, bis „ “ ange- KALIBR zeigt wird. Mit MENU-Taste bestätigen. Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstellung aus- wählen und mit MENU-Taste bestätigen. -
Seite 24: Waage Justieren
Warten bis der Gewichtswert des erforderlichen Justiergewichtes angezeigt wird. Mit den Pfeiltasten kann zwischen 20 g oder 50 g (MLS 65-3A) bzw. 50 g oder 150 g (MLS 150-2A) gewählt werden. Auswahl mit MENU-Taste bestätigen. MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 25 Justiergewicht vorsichtig in die Mitte der Probenschale stellen. Stabilitätsanzeige abwarten und MENU-Taste drücken. Nach erfolgreicher Justierung kehrt das Gerät automatisch in den Wägemodus zurück. Bei Anschluss eines optionalen Druckers wird ein Justierprotokoll automatisch aus- gegeben, Voraussetzung Menüeinstellung [ „ “] . CAL REPORT Ausdruckbeispiel siehe nachfolgendes Kapitel „Justierprotokoll“.
-
Seite 26: Temperatur Justieren
Temperatur justieren Wir empfehlen den Temperaturwert des Gerätes gelegentlich mit dem optionalen Temperatur-Kalibrierset MLS-A04 zu prüfen. Zuvor sollte sich das Gerät mindestens 3 Stunden nach der letzten Heizphase abgekühlt haben. Die Temperatur wird an zwei Punkten gemessen und kann an diesen beiden Temperaturpunkten korrigiert werden. Vorbereitung: Befestigungsclip lt. - Seite 27 Justierfunktion aufrufen und mit MENU -Taste bestätigen. Die Justierung CAL TEMP wird gestartet. Jede Minute ertönt das akustische Signal, um die andauernde Jus- tierung anzuzeigen. Nach 10 Min ist die Temperaturkalibrierung des 1. Punktes beendet, ein akusti- sches Signal ertönt. Die Anzeige zur Eingabe des 1. Temperaturpunktes er- scheint.
-
Seite 28: Justierprotokoll
• Die 10-minütige Aufheizphase des 1. Temperaturpunktes kann mit der MENU-Taste verkürzt werden, wenn die Temperaturkonstanz vorher erreicht wird. Dann Temperaturwert wie zuvor beschrieben eingeben. • Bei Fehlermeldung „TEMP CAL FAIL“ oder unzulässigen Tempera- tureingaben kehrt das Gerät in den Wägemodus zurück. Die Justie- rung wird abgebrochen, Justiervorgang wiederholen. - Seite 29 Ausdruckbeispiele: 1. Gewichtsjustierung Justierung Waage MASS CALIBRATION 15/05/2009 Datum DATE 09:38:07 Uhrzeit TIME AE12345678 Serien-Nr. SER NO Benutzeridentifikations-Nr., s. Kap. 8.3.3 1234567 USER NO ________________ Freies Feld für handschriftliche Notizen WT REF 50 g MASS Verwendetes Justiergewicht CALIBRATION BY Unterschrift ___________________________ Leerzeile 2.
-
Seite 30: Einstellungen Waage - Menüblock
8.3.3 Einstellungen Waage – Menüblock „ “ SETUP Waageneinstellungen Im Wägemodus MENU-Taste drücken, der erste Me- anwählen nüpunkt „ “ wird angezeigt. SERIE Pfeiltasten wiederholt drücken, bis „ “ ange- SETUP zeigt wird. Mit MENU-Taste bestätigen, die erste Waageneinstel- lungen „ “... -
Seite 31: Uhrzeit Einstellen
Uhrzeit einstellen Mit den Pfeiltasten Stunde einstellen und mit MENU- Taste bestätigen. Analog Minuten und Sekunden einstel- len. Die nächste Waageneinstellung wird angezeigt. Entweder weitere Einstellungen vornehmen oder mit TARE-Taste zurück in den Wägemodus. Datums Format Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstellung auswäh- len und mit MENU-Taste bestätigen. -
Seite 32: Benutzer-Identifikations-Nr
Benutzer- identifikations-Nr. Die hier eingestellte Nummer wird auf dem Messprotokoll ausge- Mit den Pfeiltasten Benutzeridentifikations-Nr. einge- geben. ben (10 Zeichen) und mit MENU-Taste bestätigen. Die nächste Waageneinstellung wird angezeigt. Entweder weitere Einstellungen vornehmen oder mit TARE-Taste zurück in den Wägemodus. Signalton Tasten- druck Mit den Pfeiltasten... -
Seite 33: Hinterleuchtung Der Anzeige
Hinterleuchtung der Anzeige Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstellung aus- wählen und mit MENU-Taste bestätigen. Hinterleuchtung eingeschaltet „ “ „ “ Hinterleuchtung ausgeschaltet Hinterleuchtung schaltet sich 10 Sekunden „ “ AUTO nach Erreichen eines stabilen Wägewertes automatisch ab. Die nächste Waageneinstellung wird angezeigt. Entwe- der weitere Einstellungen vornehmen oder mit TARE- Taste zurück in den Wägemodus. -
Seite 34: Trocknungsparameter
9 Trocknungsparameter Das Gerät wird über die Trocknungsparameter individuell an die zu bestimmende Probe angepasst. Für diese definierten Trocknungsprogramme stehen 49 Speicherplätze zur Verfü- gung, die einfach bei Bedarf abgerufen und gestartet werden können. 9.1 Einstellen 9.1.1 Beschreibung der Trocknungsparameter 1. -
Seite 35: Standardtrocknung
2. Heizprofil Hier erfolgt die Auswahl eines geeigneten Heizprogramms, unter Berücksichti- gung der Trocknungstemperatur und Trocknungszeit. Standardtrocknung Die Standard Trocknung ist der meist genutzte Trocknungsprozess. Diese Art von Heizmethode ist für einen Grossteil der Substanzen geeignet. Hier wird die Endtemperatur vom Benutzer definiert. Schontrocknung Die softe Heizmethode ist für Substanzen, welche eine schnelle Erwärmung durch die Strahler nicht vertragen. - Seite 36 Stufentrocknung Die Stufentrocknung kann für Substanzen eingesetzt werden, welche ein speziel- les Verhalten bei Erwärmung zeigen. Die Proben sollten einen Feuchtegehalt von mindestens 15% haben. Die einzelnen Stufen können in Dauer und Erwärmungsschritt frei gewählt wer- den. 3. Ausgabeintervall Einstellung eines Zeitintervalls nach welchem die Zwischenergebnisse ausgedruckt werden, einstellbar 1-99 sec.
- Seite 37 Bei aktiver Vorheizstufe wird in der Anzeige „RA“ eingeblendet. Vorheizstufe manuell zuschalten (Menüeinstellung „ “) SCHNELL MANUELL Bevor der Trocknungsprozess startet erfolgt die Abfrage nach Drücken der Start/Stop-Taste, ob die Vorheizstufe zugeschaltet werden soll. MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 38 5. Abschaltkriterium Hier erfolgt die Auswahl, nach welchen Kriterien die Trocknung beendet wird. Manuell Die Trocknung wird vom Anwender durch Drücken der Start/Stop-Taste been- det. Automatisch ZEIT Die Trocknung wird nach der eingestellten Zeit beendet, einstellbar 3 – 99 Minuten. STABIL Die Trocknung wird beendet, wenn der eingestellte Gewichtsverlust pro Zeit- einheit den Sollwert unterschreitet, beide Werte frei einstellbar.
-
Seite 39: Menü-Übersicht
9.1.2 Menü-Übersicht Menüpunkt Paramter Einstellung Ergebnisanzeige % FEUCHTIGK ([%] Feuchte) ERGEBNIS % FEST ( [%] Trockenmasse) % ATRO FEUCHT (ATRO Feuchte) % ATRO FEST (ATRO Trockenmasse) Ausgabeintervall EINZEL HITZE Temperatur (Standardtrocknung) SCHRITT Temperatur 1 (Stufentrocknung) Zeit 1 Temperatur 2 Zeit 2 Temperatur 3 Zeit 3 RAMPE... -
Seite 40: Navigation Im Menü
9.1.3 Navigation im Menü • Menü aufrufen • Im Menü blättern • Einstellung bestätigen • Vorgang/Eingabe abbrechen • Zurück in den Wägemodus • Liste der aktuellen Einstellungen ausdrucken 9.1.4 Einstellungen im Menü Zur Aktivierung des Anwendermenüs F-Taste drücken. Die erste Menüpunkt „Ergebnisanzeige“... - Seite 41 Auswahl mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Menüpunkt zur Einstellung des Heizprofils wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten ( ) gewünschte Einstellung auswählen. Schontrocknung Stufentrocknung Standardtrocknung Auswahl mit MENU-Taste bestätigen. Die Anzeige zur Parametereingabe, abhängig vom eingestellten Heizprofil er- scheint. Die aktive Stelle blinkt. Mit den Pfeiltasten Trocknungstemperatur / Trocknungszeit eingeben (numeri- sche Eingabe siehe Kap.3.1.2.1).
-
Seite 42: Schnelltrocknung
Auswahl Auswahl Auswahl Standardtrocknung Stufentrocknung Schontrocknung Stufe 1 50°C – 160°C einstellbar 50°C – 160°C einstellbar 50°C – 160°C einstellbar Bei Auswahl Standard- trocknung Auswahl Schnelltrocknung 0 – 99:59 Min. einstellbar Temperatur und Zeit für Stufe 2 und 3 analog ein- geben. - Seite 43 Mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Menüpunkt zur Einstellung der Vorheizstufe wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten ( ) gewünschte Einstellung auswählen. RAPID ON Vorheizstufe zugeschaltet. RAPID OFF Vorheizstufe ausgeschaltet. RAPID MANUAL Vorheizstufe manuell zuschaltbar. Auswahl mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Menüpunkt zur Einstellung des Abschaltkriteriums wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten ( ) gewünschte Einstellung auswählen.
- Seite 44 STABIL Die Trocknung wird beendet, wenn der eingestellte Gewichtsverlust pro Zeitein- heit den Sollwert unterschreitet, beide Werte frei einstellbar. ZEIT Die Trocknung wird nach der eingestellten Zeit beendet, einstellbar 3 – 99 Mi- nuten. ZEIT / STABIL Trocknungszeit und Gewichtsverlust pro Zeiteinheit frei einstellbar. Der Wert, der zuerst erreicht wird beendet die Trocknung Auswahl mit MENU-Taste bestätigen.
- Seite 45 Auswahl ZEIT Auswahl STABIL Auswahl ZEIT / STABIL Eingabe Zeit, nach welcher Eingabe Sollwert Eingabe die Trocknung beendet „Gewichtsverlust“ max. Trocknungszeit werden soll. 3 – 99 Minuten einstellbar Eingabe Zeiteinheit Eingabe Sollwert „Gewichtsverlust“ 1 – 99 sec einstellbar Eingabe Zeiteinheit, in welcher der Sollwert unter- schritten werden soll.
- Seite 46 Mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Menüpunkt zur Einstellung des Startkriteriums wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten ( ) gewünschte Einstellung auswählen. Manuell Die Trocknung wird vom Anwender durch Drücken der Start/Stop-Taste gestartet. Automatisch Die Trocknung wird 5 sec nach Schließen des Probenraumes gestartet. Mit MENU-Taste bestätigen.
- Seite 47 Mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Menüpunkt zur Einstellung des Datenformats wird angezeigt. Mit den Pfeiltasten ( ) gewünschte Einstellung auswählen. “Complete”: Vollständige Datenausgabe siehe Kap. 11.1 “Summary”: Gekürzte Datenausgabe, siehe Kap. 11.1 Mit MENU-Taste bestätigen. Das Gerät kehrt zurück ins Menü. MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 48 Während der Parametereingabe kann mit der PRINT-Taste jederzeit eine Liste der aktuell eingestellten Trocknungsparameter ausgedruckt werden. Ausdruckbeispiel: CURRENT TEST SETTINGS DATE: 08/01/2009 Datum TIME: 14:44:49 Uhrzeit SER NO: AE00001234 Serien-Nummer USER NO: 1234567 Benutzer ID Preset: PST 01 Trocknungsprogramm-Nr. Name des Trocknungsprogramms, s. ABCD-01234 Kap.
-
Seite 49: Speichern
9.2 Speichern Das Gerät verfügt über 49 Speicherplätze für oft benutzte Trocknungsprogramme. Ein Trocknungsprogramm umfasst die aktuell eingestellten Trocknungsparameter (s. Kap. 9.1.4). Speicherplatz PST 00 ist für die Werkseinstellungen reserviert, s. Kap. 9.3.1. Diese Werkseinstellungen können nicht verändert oder überschrie- ben werden. - Seite 50 Die Anzeige zur Eingabe des Speicherplatz-Namens oder Zusatztextes „PST NAME“ erscheint, gefolgt vom zuletzt benutzten Namen bzw. „-------“, wenn noch keine Name vergeben wurde. Mit den Pfeiltasten Speicherplatz-Namen mit max. 10 Zeichen eingeben (nume- rische Eingabe siehe Kap.3.1.2.1). Verfügbare Zeichen: —...
-
Seite 51: Abrufen
9.3 Abrufen M-Taste drücken und mit den Pfeiltasten ( ) „PST AUFRUF“ auswählen. Mit MENU-Taste bestätigen. Gewünschte Nummer des Speicherplatzes mit den Pfeiltasten auswählen und mit MENU-Taste bestätigen. Wurde der gewählte Trocknungsprozess erfolgreich aus dem Speicher geladen, wird „AUFRUF OK“ kurz angezeigt, bevor das Gerät in den Wägemodus wech- selt. -
Seite 52: Löschen
Folgende Werkseinstellungen werden geladen: Ergebnisanzeige % Feuchte Heizprofil Standardtrocknung (Single) Trocknungstemperatur = 110 °C Ausgabeintervall Schnell TIME / STABLE Abschaltkriterium Gewichtsverlust/Zeit = 0.002 g / 15 s Heizdauer = 60 min Startkriterium Manuell (Start/Stop-Taste) Print Test = on Datenausgabe Print Format = complete (vollständige Datenausgabe) Datenformat 9.4 Löschen M-Taste drücken und mit den Pfeiltasten (... -
Seite 53: Trocknungsprogramm Ansehen/Ändern
9.5 Trocknungsprogramm ansehen/ändern F-Taste drücken, der erste Menüpunkt „Ergebnisanzeige“ mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt Mit der MENU-Taste können die Menüpunkte mit der aktuellen Einstellung der Reihe nach angewählt werden. Temporäre Änderungen wie in Kap. 9.1.4 beschrieben vornehmen. Zum Speichern muss das Trocknungsprogramm überschrieben oder unter einer neuen Speicherplatz-Nr. - Seite 54 ausgabe gestartet. Die Trocknung wird ebenfalls gestartet. Die aktuellen Trocknungsparameter werden angezeigt und ggf. gedruckt. Die Zweitanzeige oben zeigt die abgelaufene Zeit und die aktuelle Temperatur an, die Hauptanzeige das aktuelle Zwischenergebnis in der eingestellten Ein- heit (%M = [%] Feuchte, %S =. [%] Trockenmasse). Das Zwischenergebnis wird nach jedem Intervallschritt aktualisiert (s.
- Seite 55 Mit der Start/Stop-Taste kann die Trocknung bei Bedarf jederzeit beendet werden. Ist die Trocknung beendet ertönt ein akustisches Signal (Einstellung s. Kap. 8.3.3) und die Heizung wird abgeschaltet. Die Hauptanzeige zeigt den Messwert in der eingestellten Einheit an, die Zweit- anzeige die Heizzeit, sowie die Art der Abschaltung (ASTOP = automatische Abschaltung nach Erreichen Sollwert, TSTOP = automatische Abschaltung nach eingestellter Zeit, MSTOP = manuelle Abschaltung „Start/Stop-Taste“).
-
Seite 56: Messergebnisse Drucken, Speichern Und Abrufen
Trocknungsprozesse löschen, s. Kap. 11.3. Feuchtebestimmer mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle des Druckers ver- binden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenka- bel sichergestellt. Für den Datenaustausch zwischen Feuchtebestimmer und Drucker müssen die Kom- munikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Feuchtebestimmer und Drucker... - Seite 57 Ausdruckbeispiel „COMPLETE“ Kopfzeile MOISTURE TEST RES00032 Name Trocknungsprozess, s. Kap. 11.1 FILE NAME 15/05/2009 Datum DATE 09:38:07 Uhrzeit TIME AE12345678 Serien-Nr. Feuchtebestimmer SER NO ________________ Freies Feld für handschriftliche Notizen TEST NO 9876543210 Benutzeridentifikations-Nr., s. Kap. 8.3.3 USER NO Preset: PST 05 Trocknungsprogramm-Nr.
- Seite 58 Ausdruckbeispiel „SUMMARY“ Kopfzeile MOISTURE TEST RES00032 Name Trocknungsprozess, s. Kap. 11.1 FILE NAME 15/05/2009 Datum DATE 09:38:07 Uhrzeit TIME AE12345678 Serien-Nr. SER NO ________________ Freies Feld für handschriftliche Notizen TEST NO 9876543210 Benutzeridentifikations-Nr., s. Kap. 8.3.3 USER NO Preset: PST 05 Trocknungsprogramm-Nr.
-
Seite 59: Abrufen
11.2 Abrufen Im Wägemodus -Taste drücken und mit den Pfeiltasten ( ) „DRUCKEN“ auswählen. Mit MENU-Taste bestätigen. Der zuerst gespeicherte Trocknungsprozess wird angezeigt. Gewünschten Trocknungsprozess mit den Pfeiltasten ( ) auswählen und mit MENU-Taste bestätigen. Die Daten des gewählten Trocknungsprozesses werden aus dem Speicher ge- laden und an den Drucker ausgegeben. - Seite 60 Alle Trocknungsprozesse löschen Im Wägemodus -Taste drücken und mit den Pfeiltasten ( „ALLE LÖSCHEN“ auswählen. Mit MENU-Taste bestätigen. Abfrage „SICHER?“ mit MENU-Taste bestätigen Das Gerät zählt rückwärts von 99 – 0, dabei werden alle gespeicherten Trock- nungsprozesse gelöscht. Mit der TARE-Taste kehrt das Gerät in den Wägemodus zurück. MLS_A-BA-d-1031 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 61: Allgemeines Zur Feuchtebestimmung
Methode die Messdauer um ein vielfaches länger ist. Bei der Tro- ckenschrankmethode wird die Probe durch einen heißen Luftstrom von außen nach innen erwärmt, um so die Feuchtigkeit zu entziehen. Die beim KERN MLS eingesetz- te Strahlung dringt überwiegend in die Probe ein um dort in Wärmeenergie umge- wandelt zu werden, Erwärmung von innen nach außen. -
Seite 62: Probenvorbereitung
12.4 Probenvorbereitung Immer nur eine Probe für die Messung vorbereiten. Dadurch wird vermieden, dass die Probe Feuchtigkeit mit der Umgebung austauschen kann. Müssen mehrere Pro- ben gleichzeitig entnommen werden, so sollten diese, in luftdichte Behälter verpackt werden, damit sie sich während der Lagerung nicht ändern. Die Probe gleichmäßig und dünn auf der Probenschale verteilen, um reproduzierbare Ergebnisse zu erhalten. -
Seite 63: Probenmaterial
12.5 Probenmaterial Gut bestimmen lassen sich in der Regel Proben mit folgenden Eigenschaften: Körnige bis pulvrige, rieselfähige Feststoffe Thermisch stabile Materialien, welche die zu bestimmende Feuchte leicht ab- geben, ohne dass sonstige Substanzen flüchtig werden Flüssigkeiten, die ohne Hautbildung bis zur Trockensubstanz verdampfen Schwierig kann die Bestimmung von Proben sein, die: zähflüssig/klebrig sind beim Trocknen leicht verkrusten oder zu Hautbildung neigen... -
Seite 64: Trocknungstemperatur
12.7 Trocknungstemperatur Folgende Einflussfaktoren sollten beim Einstellen der Trocknungstemperatur berück- sichtigt werden: Oberfläche der Probe: Flüssige und streichfähige Proben haben im Gegensatz zu pulvrigen und körnigen Proben eine kleinere Oberfläche, die Wärmeenergie zu übertragen vermag. Die Verwendung eines Glasfaser-Filters verbessert die Wärmeeinbringung. Farbe der Probe: Helle Proben reflektieren mehr Wärmestrahlung als dunkle und benötigen deshalb eine höhere Trocknungstemperatur. -
Seite 65: Empfehlungen / Richtwerte
12.8 Empfehlungen / Richtwerte MATERIAL Gewicht Trocknungs- Intervall Wassergehalt Trocknungs- ∅ Probe temperatur Datenabfrage zeit (º C) (min) Butter 16.3 Zement 8-12 Kohle 8-10 8-10 Schokoladen- Pulver Kakaopulver Kaffeesahne 78.5 Cornflakes Trockenes 76.5 10-15 Apfelstück Staub 5-10 8-15 Mehl 8-10 12.5 Gemahlener Kaffee... -
Seite 66: Datenausgang/Rs 232C Schnittstelle
Für die Kommunikation zwischen Feuchtebestimmer und Drucker müssen folgende Bedingungen erfüllt sein: • Feuchtebestimmer mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle eines Druckers verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN-Schnittstellenkabel sichergestellt. • Kommunikationsparameter (Baudrate, Bits und Parität) von Feuchtebestimmer und Drucker müssen übereinstimmen. 13.1 Schnittstellenparameter Im Menü... -
Seite 67: Parität
Parität Mit den Pfeiltasten gewünschte Einstellung aus (none) / gerade (even) / ungerade (odd) auswählen und mit MENU-Taste bestätigen. Der nächste Parameter mit der aktuellen Einstellung wird angezeigt. Entweder weitere Einstellungen vornehmen oder mit TARE-Taste zu- rück in den Wägemodus. Ausgabebe- dingung „... -
Seite 68: Technische Daten
13.2 Technische Daten 9 pin d-Subminiaturbuchse Anschluss Pin 2 Eingang nach Waage RXD Pin 3 Ausgang von Waage TXD Pin 5 Signalerde GND Kein Quittungsbetrieb Baud-Rate 2400/4800/9600/19200/38400 bps Parität KEINE (=8N1), GERADE (=8E1) oder UNGERADE (=8 O 1) Handshake Alle Zeilen werden mit Wagenrücklauf und Zeilenvorschub beendet. (<CR><LF>). Im Modus „... -
Seite 69: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 14.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 14.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 70: Kleine Pannenhilfe
15 Kleine Pannenhilfe Störung Mögliche Ursache • Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Die Anzeige leuchtet nicht. • Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen (Netzkabel nicht eingesteckt/defekt). • Die Netzspannung ist ausgefallen. • Falsches Abschlusskriterium eingestellt Die Messung dauert zu lange Die Messung ist nicht •...