Sharp UP-810F Bedienungsanleitung Seite 40

TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION ············································································································································1
IMPORTANT ··················································································································································1
PRECAUTION················································································································································1
TABLE DES MATIERES································································································································2
1 Noms et fonctions des pièces ··············································································································3
Vue extérieure ·········································································································································3
UP-800F ·········································································································································3
UP-810F(Imprimante thermique à 1 station incorporée) ································································3
Disposition du clavier·······························································································································4
Clés des employés ··································································································································5
Accès au Terminal de Point de Vente ····························································································5
Fonctionnement du Terminal de Point de Vente ············································································5
Affichage··················································································································································6
Affichage de l'opérateur (écran tactile) ···························································································6
Affichage du client (type instantané) ······························································································6
2 Sélection d'un mode de fonctionnement ····························································································7
Exemples de mode ··································································································································7
3 Fonctions principales····························································································································8
Entrées d'articles (pour un rayon et un PLU)···························································································8
Entrées d'un seul article ·················································································································8
Entrées répétées ····························································································································9
Entrées multiplicatives ····················································································································9
Entrées d'articles (pour EAN) ················································································································10
Entrées d'un seul article ···············································································································10
Entrées répétées ··························································································································10
Entrées multiplicatives ··················································································································10
Affichage de totaux partiels ···················································································································10
Total partiel ···································································································································10
Achèvement d'une opération ·················································································································11
Offre d'un chèque ou d'une somme au comptant·········································································11
Entrées auxiliaires ·································································································································11
Entrées de remboursements ········································································································11
Rectification ···········································································································································12
Rectification de la dernière entrée (annulation directe) ································································12
Rectification de l'avant-dernière entrée ou d'entrées précédentes (annulation indirecte) ············12
Vérification d'un client (GLU) ·················································································································12
Système de recherche des données d'un client (GLU) ································································12
Totalisation d'additions (notes)/transfert d'additions (notes) ························································13
Quote-part dans une addition (note)·····························································································13
Edition de rapports·································································································································14
Accès aux modes OPXZ, X1/Z1, X2/Z2 ·······················································································14
Vue d'ensemble complète des fonctions ·······························································································15
4 Options ·················································································································································17
Liste des options ···································································································································17
5 Données techniques····························································································································18
2