Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
STEREO/TEXT
21LS-90S
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TÉLÉVISEUR COULEUR
R
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme Ihres
Farbfernsehgeräts aufmerksam durch.
Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voordat u u deze
kleurentelevisie in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser le téléviseur couleur.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp 21LS-90S
Inhaltszusammenfassung für Sharp 21LS-90S
- Seite 1 STEREO/TEXT 21LS-90S FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant...
- Seite 2 Inhaltsübersicht...
-
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen ÃÃÃIr‡“†‡rpxq‚†r Ã!!Ã!#ÃWÃ$ÃC“ $ 1 7 6 & $ 57... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör 67 (5( 2 7 ( ; 7 Tpu‚rÃTvrÃqvrÃV€ry‡Ãˆq r‡†‚…trÃTvrÃtri…hˆpu‡r 7h‡‡r…vrÈ…ÃvÃqvrÃqhs… ‰‚…tr†rurrÃTh€€ryiruly‡r… /6 6 A6 S7A@SIT@C B@S˜ U 7@9 D@I VI BT6I G@DUVIB FG @VS@I U@G@WDTD@ 7@9 D@I DI BTC6I9 G@D9 DI B H6IV@GÃ9¶DI TUSV 8UDPI T UeGeWDT@VS Ã8PVG@V S 7v‡‡rÃyr†... -
Seite 6: Tasten Auf Der Fernbedienung
Tasten auf der Fernbedienung Mono/Stereo - Dual I-II ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS... -
Seite 7: Bedienelemente Auf Der Gerätevorderseite
Bedienelemente auf der Gerätevorderseite 0(18 Antennenanschlüsse $QVFKOXVV GHU $X‰HQDQWHQQH 5XQGHV 2KP.RD[LDONDEHO 9+)$QWHQQH Ω 9+)8+) 5FNVHLWH GHV )HUQVHKJHUlWV Ω )ODFKHV 2KP%DQGNDEHO 9+)8+) $QWHQQH 9+)8+) 5FNVHLWH GHV )HUQVHKJHUlWV 5XQGHV 2KP.RD[LDONDEHO... -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten Des Tv-Geräts
Vorbereitung $ÃWÃ66 6ÃS" Eigenschaften Ein- und Ausschalten des TV-Geräts Vor dem Einschalten Ihres TV-Geräts Sie können das TV-Gerät sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Bedienelementen an der Vorderseite des Stromanschluss Geräts bedienen. Einschalten des TV-Geräts Antennenanschlüsse Anschließen externer Geräte Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Ausschalten des TV-Geräts... -
Seite 9: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Bedienung des Geräts mit den Tasten auf der Gerätevorderseite Bedienung des Geräts mit der Fernbedienung 6IU@II@IÃ F67@GÃ h7 @SQShA@ I 6VUPÃ QSPB S6HHD@S Ã T` TU@H TQS68C@ 9@VU T8C G6I9 IPS H TU6SU 6 QT Ã DIÃ 7@ USD@7 QÃ... - Seite 10 Menü G6VUT U˜SF@ 76G6I8@ HP 9VT HP IPÃÃÃ @AA@FU @RV6GDa@S TQ@D8C@SI %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 Menü Ton 63(,&+(51 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51...
- Seite 11 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51 Menü Bild /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51 %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 /$8767b5.( %$/$1&( 02'86 0212 ())(.7 (48$/,=(5 63(,&+(51 HP 9VTÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃVT@S ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ !ÃÃÃÃÃC“ $ÃÃÃÃÃC“ $ÃÃÃÃxu“ +(//,*.(,7 $ÃÃÃÃÃÃÃxC“ .2175$67 ÃÃÃÃÃxC“ )$5%67b5.( TQ@D8C@SI %,/'6&+ 5)( 02'86 63(,&+(51 +(//,*.(,7...
- Seite 12 +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51 Menü Funktion +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( )$5%721 %,/' 02'86 63(,&+(51 )81.7,21 ,167$// 352*5$00 TG@@QÃÃUDH@S FDI9@STD8C@SVIB TQS6 8C@ 9@VUT8C +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%67b5.( %,/'6&+b5)( 02'86 63(,&+(51...
- Seite 13 TG@@QÃÃUDH@S FDI9@STD8C@SVIB TQS68C@ 9@VU T8C TG@@QÃÃUDH@S FDI9@STD8C@SVIB TQS68C@ 9@VU T8C Menü Install. Menü Programm. %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 %,/' )81.7,21 ,167$// 352*5$00 352 *5$0 0 %$1 ' 9+) )5(4 8(1= 125 0 68&+ /$8) )(,1 63(,&+(5 1...
-
Seite 14: Andere Eigenschaften Und Funktionen
6IU@ II@IÃ F67@ GÃ h7 @SQShA@ I 6VUP Ã QSPB S6HHD@S Ã T`TU@H TQS6 8C@ 9@VU T8C G6I9 IPS H TU6S U 6QTÃ DIÃ 7@ USD@7 ÃÃ8 ! ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ QÃ Ã Ã !ÃÃ8!" ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ "ÃÃ8#$ " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ UW7@USD@7 #ÃÃ8#&... - Seite 15 Sleep Timer mit automatischer Anzeige während der letzten Minute Zurücksetzen ( Stummschaltung Kein Signal Zweistelliger Programmplatz (- / - -) Tonanzeige Blauer Hintergrund (Kein Signal) Lautstärkeanzeige AV-Modi Bildmodus...
- Seite 16 Videotext Doppelte Texthöhe Anzeigen “versteckter” Informationen Aufrufen des Videotexts Anhalten des automatischen Seitenwechsels Aufrufen einer Videotextseite Aufrufen einer Unterseite P/CH+ -P/CH Aufrufen der Indexseite Aufrufen einer Videotextseite mit TV-Programm im Hintergrund Verlassen des Videotexts Zeitanzeige Suche einer Videotextseite bei gleichzeitigem Fernsehen...
-
Seite 17: Anschließen Externer Geräte
TV-Gerät und Videorecorder (VCR) Anschließen externer Geräte SCART-Buchse NTSC-Wiedergabe Über die Euro-Buchse (auch als SCART-Stecker bezeichnet) Suchen und Speichern des Testsignals des Videorecorders SCART RGB-Modus SCART-Buchse Über die ANT-Buchse (Antennenbuchse) Wenn der Videorecorder über die Antennenbuchse ange- schlossen ist, sollten Sie ihn auf den Programmplatz 0 le- gen. - Seite 18 Anschließen externer Geräte Vor dem Anschließen externer Geräte Auswählen eines AV-Modus SCART, RGB SCART-Buchse: 21” (Rückseite) 6&$57 $17(11( 6FDUW 9LGHRNDPHUD Audio à Video $17 ,1 Decoder Für Satellitenempfänger...
-
Seite 19: Typische Anschlüsse
Typische Anschlüsse $QWHQQHQDQVFKOXVV QXU 79 *HUlW 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 $QWHQQH QLFKW PLWJHOLHIHUW $ 17 6 & $5 7 $17 6 & $5 7 $QWHQQHQHLQJDQJ $QWHQQHQNDEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW $QWHQQHQDQVFKOXVV )HUQVHKJHUlW XQG 9LGHRUHNRUGHU $QWHQQHQHLQJDQJ 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 $17 $QWHQQH QLFKW PLWJHOLHIHUW 6 &... - Seite 20 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV)HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU '(&2'(5 XQG 9LGHRUHNRUGHU 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 '9' 3/$<(5 '(&2'(5 $17 6& $57 6FDUW.DEHO $QWHQQHQHLQJDQJ vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6FDUW.DEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6W6IT8CGVTT ÃÃÃÃÃà $QWHQQH vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6FDUW.DEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ $QWHQQHQNDEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 5h&.6(,7( 9,'(25(.25'(5 à SAÃ6VTB6IB $XGLRYLGHR $QWHQQHQHLQJDQJ $QWHQQHQNDEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ Hinweis:...
- Seite 21 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV )HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU XQG 'LJLWDOHPSIlQJHU6HW7RS%R[ Sh8FT@DU@ÃA@SIT@CB@S˜Uà ÃÃÃ9W9QG6`@S ÃÃÃÃÃÃÃTph…‡Fhiryà $1 7 ÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6 &$57 6‡rrrvthtà $17 ÃÃÃÃTh‡ryyv‡rh‡rr 6&$57 vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃà Ãà Ãà ÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃ6W6IT8CGVTTà ÃÃÃÃÃÃ6‡rr vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃTph…‡Fhiryà ÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃÃ6‡rrxhiryà ÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 9DBDU6G@HQA˜IB@S T@UUPQ7PY ÃÃÃÃÃ6‡rrxhiryà ÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃFhiryÃqr…ÃTh‡ryyv‡rh‡rrÃÃ...
- Seite 22 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV )HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU 9LGHRUHNRUGHU XQG 'LJLWDOHPSIlQJHU6HW7RS%R[ Sh8FT@DU@ÃA@SIT@CB@S˜U Ãà 9W9ÃÃQG6`@S ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTph…‡Fhiry $1 7 ÃÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6&$ 57 6‡rrrvthtÃà $9$16&+/866 $17 ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6‡rr ÃÃÃÃÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6&$57 ÃÃÃÃÃÃÃÃTh‡ryyv‡rh‡rr ÃÃÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6‡rrxhiry Ãà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTph…‡Fhiry ÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃSh8FT@DU@à SAÃ6VTB6IBà ÃÃÃWD9@PS@FPS9@S 6ˆqv‚Wvqr‚ $QWHQQHQHLQJDQJ à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃTph…‡Fhiry ÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6‡rrxhiry...
- Seite 23 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOVVH DXI GHU 9RUGHUVHLWH)HUQVHKJHUlW XQG 9LGHRNDPHUD 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 9LGHRNDPHUD à OU T ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ6ˆqv‚Wvqr‚ÃFhiry ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃvpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ $QVFKOXVV 1HW]NDEHO GHV )HUQVHKJHUlWV DQ 9 6WHFNGRVH 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 1HW]VWHFNGRVH 9 +] $17 6 & $ 57 Hinweis:...
-
Seite 24: Euro-Buchse (21 Pin) Und Audio/Video (21 Pin)
Euro-Buchse (21 Pin) und Audio/Video (21 Pin) Rückseite des TV-Geräts RF-Eingang Eingang/Ausgang (21 Pin) 6&$57 Belegung der 21 Pins des Euro-Steckers (SCART) -
Seite 25: Beheben Von Fehlern
Beheben von Fehlern 3UREOHP 0|JOLFKH 8UVDFKHQ $EKLOIH Ar…†rutr…l‡Ãvpu‡Ãrvtr†‡rpx‡Ã‚qr…ÃxrvrÃT‡…‚€‰r…†‚…tˆt Ir‡“†puhy‡r…Ãh€ÃAr…†rutr…l‡Ãv†‡Ãhˆ†tr†puhy‡r‡ Br…l‡Ãh€ÃIr‡“†puhy‡r…Ãhˆ††puhy‡rÈqÃhpuÃrvr…ÃHvˆ‡rÃvrqr…Ãrv†puhy‡r Ar…irqvrˆtÃsˆx‡v‚vr…‡Ãvpu‡ 7h‡‡r…vrÃqr…ÃAr…irqvrˆtÃ…sr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr Ah…irv†‡ryyˆtÉr…lqr… 0 ( 18 Wr…†ˆpurÃqrÃTrqr…Àv‡ÃArvhi†‡v€€ˆtÃir††r…Ãrv“ˆ†‡ryyr FrvrÃAh…irˆ†puh…sr†Ã7vyq Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr Ar†‡†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃhqr…rÃBr…l‡rÉ‚…yvrt‡ Tpuyrpu‡r…Ã@€ƒshtÃrvvtr…ÃFhlyr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr Ar†‡†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃhqr…rÃBr…l‡rÉ‚…yvrt‡ Ah…irv†‡ryyˆtÉr…lqr… Wr…†ˆpurÃqrÃTrqr…Àv‡ÃArvhi†‡v€€ˆtÃir††r…Ãrv“ˆ†‡ryyr hir…ƒ…srÂiÃqvrÃ@v†‡ryyˆtrÃs…ÃCryyvtxrv‡ÃˆqÃF‚‡…h†‡Ãv€Ãˆ‡r…†‡rà U ‚Ãtˆ‡Ã7vyq„ˆhyv‡l‡Ã†puyrpu‡ 7r…rvpuÃyvrtr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ Ar†‡†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃhqr…rÃBr…l‡rÉ‚…yvrt‡ Ghˆ‡†‡l…xrÃhˆsq…rur6ˆqv‚ƒrtryÃir…ƒ…sr... -
Seite 26: Spezifikationen
Spezifikationen TV-Empfang Kanäle Verfügbare Speicherplätze: Kanalanzeige RF-Antenneneingang Betriebsspannung Audioausgabe Audioleistung (Watt effektiv) (1% Klirrfaktor) Energieverbrauch (Watt) Bildröhre ABMESSUNGEN (TxBxH) (mm) $%0(6681*(1 *HZLFKW .J ... - Seite 27 SHARP CORPORATION 50049583 01/04...