Seite 1
28LW-94E FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’utiliser le téléviseur couleur.
Inhaltsübersicht Sicherheitsvorkehrungen ........2 Videotext ..............16 Aufrufen des Videotexts ..........16 Mitgeliefertes Zubehör ..........4 Aufrufen einer Videotextseite ......... 16 Tasten auf der Fernbedienung ........ 5 Aufrufen der Indexseite ..........17 Bedienelemente an der Gerätevorderseite .... 6 Aufrufen einer Videotextseite mit TV-Programm im Hintergrund ...............
TV-Gerät und -Wagen oder -Regal sollten mit Vorsicht be- Sicherheitsvorkehrungen wegt werden. Abruptes Anhalten, zu starke Krafteinwirkung und Unebenheiten können dazu führen, dass Gerät und Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Direktiven 89/ Wagen oder Regal umkippen. 336/EEC, 92/31/EEC und 73/23/EEC und der Novellierung durch 93/68/EEC.
Seite 4
Bei ungewohnten Geräuschen des TV-Geräts, Rauchaustritt Stellen Sie das TV-Gerät auf einer ebenen Stellfläche, Tisch oder ungewohntem Geruch, ziehen Sie den Stecker sofort oder Gestell auf und achten Sie darauf, dass die Unterlage aus der Steckdose und benachrichtigen dann Ihren Händler. größer als die Grundfläche des TV-Geräts ist.
Vor dem Einschalten Ihres TV-Geräts Vorbereitung Stellen Sie das TV-Gerät auf eine feste Unterlage. Stromversorgung Zur Belüftung lassen Sie um das Gerät herum 10 cm Frei- Wichtig: Das TV-Gerät ist für den Betrieb mit einem Wech- raum. Zur Vermeidung von technischen oder Sicherheits- selstromanschluss (220-240 V/50 Hz) vorgesehen.
Zum Abbrechen der Sendersuche APS drücken Sie die Ta- Ein- und Ausschalten des TV-Geräts ste . Sie können das TV-Gerät sowohl mit der Fernbedienung 6QTÃ6VTAhCS@I als auch mit den Bedienelementen an der Vorderseite des Geräts bedienen. 6QTÃÃDIÃÃ7@USD@7ÃÃ7DUU@ÃÃX6U@IÄ Einschalten des TV-Geräts APSUT8 CSDUU "$È...
Programmauswahl: Menü Drücken Sie die Taste CH zur Auswahl des nächsten Ihr TV-Gerät verfügt über ein Menü, über das Sie auf ver- Programms oder CH zur Auswahl des vorhergehenden schiedene Funktionen zugreifen können. Die Taste "M" hat Programms.
Audio Mode (Ton-Modus) Ã Wählen Sie mithilfe der Taste oder die Option Au- FPQACgS@S dio mode aus. Sie können den Ton-Modus auf MONO, STEREO (NICAM STEREO), DUAL 1 (NICAM 1) oder G6VUTU SF@ 76G6I8@ DUAL 2 (NICAM 2) ändern, indem Sie oder drük- 6 V9DPÃHP9@ HPIP ken.
Seite 12
Kontrasteinstellungen Mit der Taste verringern Sie die Intensität des Farbtemparat.. Wählen Sie mit oder die Option Kontrast. Ã Drücken Sie die Taste , um den Kontrast zu erhöhen. %,/'0(1h Drücken Sie die Taste , um den Kontrast zu verringern. 6&+b5)( Ã...
NORMAL SUBTITLE (UNTERTITEL) ( Passt Bildwiedergaben bis zum Seitenverhältnis 16:9 mit Sie können 4:3-Programme im Format 4:3 ansehen, indem Untertiteln an den ganzen Bildschirm an. Sie auf den Modus NORMAL wechseln. 68%7,7/( Sichtbaren Bereich des Bildes anpassen: FULL (VOLL) Wenn Untertitel oder der obere Rand (bzw. der untere Im Modus VOLL wird das Bild an das Format 16:9 ange- Rand) eines Bildes abgeschnitten sind, können Sie den passt, wobei auch der Mittelpunkt der Ansicht gestreckt...
Sleep-Timer à Beim Öffnen des Menüs Sonderfunktionen ist die Option Sleep Timer die erste ausgewählte Option. Mit der Taste @DITU@GGVIB@I oder können Sie zwischen folgenden Werten für TG@@QÃUDH@S den Sleep-Timer wählen: AUS, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN, 60 U 6 TU@ITQ@SS@ 7G6VÃ7DG9T8C MIN, 90 MIN, 120 MIN, 150 MIN and 180 MIN.
Seite 15
Zum Verlassen des Menüs Suchen drücken Sie die Taste à à M. QSPBS6HH Feinabstimmung QSPBS6HH !ÃÃÃÃÃÃà Wählen Sie mit oder die Option Feinabstimm.. A6S7IPSH 6VUP TU6I96S9 Durch Drücken von oder können Sie ein Programm TV8C@I manuell feinabstimmen.
Andere Eigenschaften und Funktionen Informationen auf dem Bildschirm ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ!ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ Programmnummer, Programmname (oder AV) und To- ÃÃ"ÃÃ ÃÃÃÃ " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ nanzeige erscheinen rechts oben auf dem Bildschirm. Die- ÃÃ#ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ se Anzeigen werden nach einem Programmwechsel 3 Se- ÃÃ$ÃÃ...
AV-Modi Mit der Taste kann der Bildmodus bei nicht aktiviertem Videotext auf AUTO, NORMAL, FULL (VOLL), 14:9, CINE- Mit der Taste können Sie, sofern Sie nicht im Video- MA (KINO), PANORAMA oder SUBTITLE (UNTERTITEL) text sind, Ihr Gerät auf verschiedene AV-Modi einstellen. eingestellt werden.
Aufrufen der Indexseite Aufrufen einer Unterseite Den Index (üblicherweise die Seite 100) können Sie über Wenn der Text einer Videotextseite zu lang für die Anzeige auf dem Bildschirm ist, wird er in Unterseiten aufgeteilt, die die Taste aufrufen. nur einzeln angezeigt werden können.
Kopierfunktion Anschließen externer Geräte Sie können die Video- und Audiosignale von den Eingängen Über die Euro-Buchse TV, EXT.1 (EXT-1) oder FRONT-AV an einen Videorecorder am Anschluss EXT.2 (EXT-2) ausgeben. Ihr TV-Gerät verfügt über zwei Buchsen für einen Euro- Hinweise zum Auswählen der Quelle für den Ausgang fin- Stecker.
Anschließen externer Geräte Vor dem Anschließen externer Geräte Schalten Sie alle Geräte aus. Lesen Sie die den Geräten beiliegende Dokumentation. Auswählen eines AV-Modus auf der Fernbedienung drücken, wird einer der AV-Modi ausgewählt (EXT-1, EXT-2, S-VHS, S-VHS EXT2 Wenn Sie ...
Beheben von Fehlern Die folgenden Situationen weisen nicht immer auf eine Fehlfunktion hin. Führen Sie daher die angegebenen Schritte durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Sie das Problem auf diesem Weg nicht beheben können, entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Spezifikationen TV-Empfang PAL SECAM B/G D/K L/L Kanäle VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) Hyperband Kabelfernsehen (B/G: S01-S41 / S75-S79 D/K: S01-S19, S22-S41 L: S01-S41 / S75-S77) Verfügbare Speicherplätze: Kanalanzeige Auf Bildschirm RF-Antenneneingang 75 Ohm (asymmetrisch) Betriebsspannung 220-240 V Wechselstrom (50 Hz) Energieverbrauch (Watt) (max.) 101 W Energieverbrauch im Stand-By...
Seite 29
SHARP CORPORATION 50051440 05/04 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Seite 30
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...