Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Raccordement des prises de sortie
Amplificateur de
puissance
1 Veillez à utiliser les prises [MASTER1] seulement pour une sortie symétrique. Le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple RCA) avec
un câble de conversion XLR à RCA (ou un adaptateur), etc. peut réduire la qualité du son et/ou produire du bruit.
Pour le raccordement à une entrée asymétrique (par exemple RCA), utilisez les prises [MASTER2].
2 Veillez à ne pas raccorder accidentellement le cordon d'alimentation d'un autre produit à la prise [MASTER1], [BOOTH] ou [DIGITAL
MASTER OUT].
Raccordement au panneau de commande
Caches des ports USB
SEND / RETURN
AUX
L (MONO)
BALANCE
R
TRIM
9
MASTER
SEND / RETURN
USB
DIGITAL LINE
DIGITAL LINE
DIGITAL LINE
DIGITAL LINE
LEVEL
A
B
PHONO
A
B
PHONO
A
B
PHONO
A
B
PHONO
RETURN
RETURN
RETURN
RETURN
AUX
AUX
AUX
AUX
0
A
B
CLIP
TRIM
DECK 3/C
CLIP
TRIM
DECK 1/C
CLIP
TRIM
DECK 2/C
CLIP
TRIM
DECK 4/C
CLIP
LEVEL
ON / OFF
MIDI
ON/OFF
12
12
12
12
15
MIC
9
9
9
9
9
9
9
9
12
LEVEL
6
HI
6
HI
6
HI
6
HI
MIN
BEAT FX
MAX
MIC1
MIC2
9
3
3
3
3
6
0
0
0
0
3
0 0
0
-3
-3
-3
-3
0
-6
-26
/
6
-6
-26
/
6
-6
-26
/
6
-6
-26
/
6
MID
MID
MID
MID
-3
HI
-9
-9
-9
-9
-6
12
12
EQ
-12
EQ/
-12
EQ/
-12
EQ/
-12
EQ/
-9
-15
ISO
-15
ISO
-15
ISO
-15
ISO
-12
LOW
X- PAD
-18
-26
/
6
-18
-26
/
6
-18
-26
/
6
-18
-26
/
6
-15
12
12
-21
-21
-21
-21
-18
LOW
LOW
LOW
LOW
1/16
1/8
1/4
1/2
-24
-24
-24
-24
-21
-27
-27
-27
-27
-24
3/4
1
2
4
-30
-30
-30
-30
-27
BEAT FX
dB
/
dB
/
dB
/
dB
/
-26
6
-26
6
-26
6
-26
6
L
dB
R
COLOR
COLOR
COLOR
COLOR
BEAT
DUB
BALANCE
SPACE
ECHO
SWEEP
SOUND COLOR FX
TAP
NOISE
CRUSH
FILTER
LOW
HI
LOW
HI
LOW
HI
LOW
HI
L
R
FX FREQUENCY
PARAMETER
CUE
CUE
CUE
CUE
CUE
LOW
MID
HI
FILTER
FLANGER
MIN
MAX
BEAT FX
BEAT FX
BEAT FX
BEAT FX
BEAT FX
TRANS
PHASHER
REVERB
PITCH
LINK
BOOTH MONITOR
SPIRAL
SLIP ROLL
PING PONG
ECHO
ROLL
CUE
DELAY
VINYL BRAKE
HEADPHONES
10
10
10
10
10
10
1
2
3
4
MIC
MASTER
MONO SPLIT
STEREO
9
9
9
9
9
9
0
CROSS
A
8
8
8
8
8
8
FADER
B
7
7
7
7
7
7
EQ CURVE
6
6
6
6
6
6
ISOLATOR
EQ
MIXING
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
TIME
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
CH FADER
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
CUE
MASTER
LEVEL
CROSS FADER
LEVEL / DEPTH
A THRU
B
A THRU
B
A THRU
B
A THRU
B
0
PHONES
MIN
MAX
CROSS FADER ASSIGN
ON / OFF
A
B
Table de mixage DJ,
etc.
1 Ne poussez pas ou ne tirez pas avec force sur un cache de port USB. Il pourrait être endommagé.
2 Lorsque vous connectez un dispositif portable, utilisez le câble fourni avec l'appareil.
Pour en savoir plus sur les dispositifs portables compatibles, consultez le site Pioneer DJ ci-dessous.
http://pioneerdj.com/support/
3 Raccordez le générateur d'effets externe à la prise [SEND] et à la prise [RETURN].
EXTENSION
MASTER1
2
L R
Amplificateur de
puissance
1
1
Ordinateur
Raccordez à l' aide de câbles USB.
Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés.
1
USB
DIGITAL LINE
DIGITAL LINE
A
B
PHONO
A
B
RETURN
AUX
TRIM
DECK 3/C
TRIM
CLIP
CLIP
A
B
MIDI
ON/OFF
12
12
MIC
9
9
9
LEVEL
6
HI
6
HI
MIC1
MIC2
3
3
0
0
-3
-3
0
0
-26
/
6
-26
/
-6
-6
MID
MID
HI
9
9
LEVEL
A THRU
B
A THRU
0
PHONES
CROSS FADER ASSIGN
A
Casque
LINK
CH4
CH3
CH2
BOOTH
MASTER2 REC OUT
2
L R
Amplificateur de
enregistreur à
puissance
entréeanalogique
(pour le moniteur de
cabine)
Dispositif portable
Caches des ports USB
MASTER
DIGITAL LINE
DIGITAL LINE
LEVEL
PHONO
A
B
PHONO
PHONO
A
B
RETURN
RETURN
RETURN
AUX
AUX
AUX
0
TRIM
DECK 1/A
DECK 2/B
TRIM
DECK 4/D
CLIP
CLIP
CLIP
12
12
15
9
9
12
9
9
9
6
6
HI
HI
9
3
3
6
0
0
3
-3
-3
0
/
/
6
-26
6
-26
6
-6
-6
-3
MID
MID
9
9
6
CROSS FADER
B
A THRU
B
A THRU
B
B
INTERNET
WORD CLOCK
CH1
IN
75Ω
OFF ON
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
AES/EBU
2
Appareil audio
numérique
2
Les concentrateurs USB ne
peuvent pas être utilisés.
1
SEND / RETURN
SEND
L (MONO)
R
SEND / RETURN
UNBALANCE
SEND / RETURN
RETURN
L (MONO)
R
LEVEL
ON / OFF
UNBALANCE
MIN
MAX
BEAT FX
SECOND HEADPHONES
CH 1
CUE
MIXING
LEVEL / DEPTH
CUE
MASTER
LEVEL
MIN
MAX
ON / OFF
Générateur d'effets
0
Casque
externe
3
11
Fr
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
