V-ZUG PRESTIGE Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG PRESTIGE
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG PRESTIGE
- Seite 1 V-ZUG AG Kühlschrank PRESTIGE Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating instructions...
- Seite 2 Veuillez tenir compte des conseils de sécurité. Cara cliente V-ZUG, caro cliente V-ZUG Vi ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti. Il vostro apparecchio soddisfa elevate esigenze, e il suo uso è molto semplice. E’ tuttavia necessario che vi prendiate il tempo per leggere queste istruzioni per l’uso che vi permetteranno di comprendere meglio l’apparecchio e di utilizzarlo in modo ottimale e senza...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Table des matières Bedienungsanleitungen Mode d’emploi 4 Einleitung 14 Introduction 4 Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Instructions de sécurité et avertissements 5 Bedien- und Kontrollelemente 15 Elément de commande et de contrôlé 7 Einfrieren 17 Congélation 8 Variable Innentür 18 Contre - porte variable 8 Abtauen 18 Dégivrage 9 Kühlraum... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sehr geehrte Kundin, Dieses Gerät ist nicht zur Nutzung durch ■ sehr geehrter Kunde Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig kei ten Sie sind im Besitz eines modernen und oder mangelnder Erfahrung und Kennt - damit stromsparenden Kühlschrankes. Wir nis bestimmt, ausser wenn sie durch eine gratulieren Ihnen zu diesem Gerät! für ihre Sicherheit verantwort li che Person... -
Seite 7: Bedien- Und Kontrollelemente
Ein Gerät mit beschädigtem Kreislauf ■ darf nicht in Betrieb genommen werden. Im eingebauten Zustand ist darauf zu ■ ach ten, dass die Be- und Entlüftungs öff - nun gen nicht abgedeckt oder zugestellt sind. Zur Beschleunigung der Abtauung dür- ■... - Seite 8 Kühlraumtemperatur wärmer Temperaturanzeige Gefrierraum: (bis max. 12 °C): Es wird ein über 2 Stunden gemittelter Nach 3 Sekunden beginnt die Tem pe ra - Istwert angezeigt, der gelegentlich vom turanzeige zu blinken und zeigt den ge - eingestellten Sollwert abweichen kann. wählten Temperaturwert an.
-
Seite 9: Türoffenwarnung Kühlraum
Temperaturalarm Schnellgefriertaste: § Für den Gefrierraum wird maximale Es ertönt ein akustischer Alarm, wenn die Kälteleistung zur Verfügung gestellt. In Temperatur im Kühlraum 10 °C über den der Anzeige leuchtet eine Schneeflocke. gewählten Temperaturwert angestiegen ist Nach 24 Stunden wird automatisch auf oder im Gefrierraum die gemittelte Tem - die ursprüngliche Sollwerteinstellung zu - peratur wärmer als -9 °C ist. -
Seite 10: Variable Innentür
Beerenschale Mit der Beerenschale (Bild ;) können Sie Früchte (Beerenobst), Kräuter und Gemüse zum Garnieren schonend einfrieren. Das Einfriergut locker auf der Beerenschale ver- teilen. Achten Sie darauf, dass die Früchte nicht aneinander kleben. So bleiben diese weitgehend in ihrer Form erhalten. Nach 10 bis 12 Stunden in Beutel oder Behälter umfüllen und in einer Gefriergutschale ein- lagern. -
Seite 11: Kühlraum
– Nach dem Abtauen Innenraum reinigen drehen (Bild ) b). Das Glastablar aus der und gut trocknen. hinteren Führung ziehen und an ge wün sch - – Gerät am Haupttaster wieder ter Position in umgekehrter Reihenfolge einschalten wieder einsetzen. Halbe Abstellflächen er - möglichen, dass hohe Gefässe stehend aufbewahrt werden können. -
Seite 12: Tipps
Bürste oder einem Pinsel reinigen. Bei län- Warmes oder gar heisses Lagergut ausser - ■ gerem Nichtgebrauch das Gerät am halb des Gerätes abkühlen lassen. Haupt taster auf «off» schalten. Gerät aus- Durch das Einlagern von feuchtigkeitsab ge - ■ räumen, abtau en, reinigen und Gerätetür bender Lebensmittel kann es zu Kon dens - sowie Gefrier abteiltür offen lassen. -
Seite 13: Störungen
Beleuch tung (Bild §). Die neue LED-Beleuch - pe raturanzeigen und zeigen die Temper - tung bitte in umgekehrter Reihenfolge ein- aturwerte an, welche nach dem Wieder - einschalten gemessen wurden. Das Blinken setzen. der Temperaturanzeigen wird durch Be - Hinweis: Verwenden Sie bitte nur origi- tätigung einer beliebigen Taste abgestellt nal LED-Beleuchtungen vom Her steller. -
Seite 14: Betriebsgeräusche
Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Nicht normale Geräusche Das Kühlen wird durch ei nen Kompressor Meist entstehen ungewöhnliche Geräu sche (Kälteaggregat) ermöglicht. durch einen ungeeigneten Einbau. Der Kompressor pumpt das Kältemittel durch Das Gerät muss waagerecht und stabil auf- das Kühlsystem. Dabei entstehen Betriebs - gestellt bzw. -
Seite 15: Einbaukühlschrank Nische Sms 14/6 (1778 Mm)
Einbaukühlschrank Nische SMS 14/6 (1778 mm) Die elektrische Sicherheit (Berührungsschutz) ist durch den Einbau Bei Nischentiefen 550 werden die sicherzustellen. Ist der Netzstecker nach dem Aufstellen des Gerätes Leistungsdaten des Gerätes ebenfalls nicht mehr zugänglich, so ist installationsseitig eine Trennvor rich tung garantiert vorzusehen. -
Seite 51: Reparatur-Service
Ouvrez la porte de l’appareil. – La plaque signalétique se trouve sur le coté intérieur à droite. En cas de perturbations de fonctionnement, vous pouvez contacter le Centre de service de V-ZUG SA le plus proche au numéro de téléphone gratuit 0800 850 850.