Seite 1
Installationsanleitung Festbrennstoffkessel Logano S261 Für das Fachhandwerk Vor Montage und Wartung Leistungsbereich 18 kW bis 40 kW sorgfältig lesen.
B Anlagenöffnungen (Türen, Wartungsdeckel, Befüllöff- Tab. 1 nungen) während des Betriebs immer verschlossen halten. B Nur zugelassene Brennstoffe laut Typschild verwen- den. B Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wänden nicht verschließen oder verkleinern. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 5
B Heiße Oberflächen nur mit entsprechender Schutzaus- rüstung berühren. B Kesseltüren vorsichtig öffnen. B Vor allen Arbeiten am Kessel, den Kessel abkühlen las- sen. B Kinder dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des warmen Kessels aufhalten. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Der Kessel darf nur zur Erwärmung von Heizwasser und zur indirekten Warmwasserbereitung eingesetzt werden. Der Kessel muss mit einer Mindestrücklauftemperatur betrieben werden ( Kapitel 2.11.1, Seite 11). Der Kes- sel muss an einen feuchteunempfindlichen Kamin ange- schlossen werden. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Werkzeuge, Materialien und Hilfs- zuggebläse sowie der Primär- und Sekundärluftregelung mit Stellmotoren geregelt. mittel Für die Montage und Wartung des Kessels sind die Stan- dardwerkzeuge aus den Bereichen Heizungsbau sowie Gas-, Wasser- und Elektroinstallation erforderlich. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 8
Angaben zum Kessel Funktionselemente des Kessels 6 720 647 937-02.2T Bild 1 Funktionselemente Sekundärluftöffnung Primärluftöffnung Reinigungsdeckel Lambdasonde Saugzuggebläse Turbulatoren Wärmetauscherrohre Sekundärluftöffnung Aschelade Feuerraumtür Schauglas Brennplatte Anheiztür Primärluftöffnungen Füllraumtür Kranöse Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
15,5 15,6 bei Teillast Vol. % 14,7 15,0 15,0 14,5 Staub bei 13 % O mg/ m³ Tab. 7 Abgaswerte 1) Die Abgastemperatur kann je nach Umgebungsbedingung und Reinigungszustand auch höher sein. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
20 % Wassergehalt (w). Das erreichen Sie durch ca. zwei Jahre Lage- Damit Ihr Holz ausreichend trocken ist, rung in der nachfolgend beschriebenen Wei- prüfen Sie, welche Messwerte Ihr Messgerät anzeigt. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 15
Lagerungsdauer Als Faustformel gilt: • für Weichholz mindestens ein Jahr, • für Hartholz mindestens zwei Jahre. Wir empfehlen zwei bis drei Jahre Trocknung. Aufschluss über die tatsächliche Holzfeuchte geben Feuchtemess- geräte. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Kesselnähe gelagert werden. • EN 1717 (Verunreinigung von Trinkwasser) Es ist zu beachten, dass es bei unzureichen- der Versorgung mit Sauerstoff (Verbren- nungsluft, Zuluft) zu Betriebsstörungen kommen kann. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Schrauben der Abdeckung vorne lösen. wandverkleidung aufliegt. B Abdeckhaube vorne [2] herausziehen. B Abdeckung vorne montieren. B Bodenisolierung [1] entfernen. B Aschelade montieren. B Beim Transport mit dem Hubwagen ggf. die Kessel- rückwand demontieren. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
6 720 647 937-10.1T zertifizierten Techniker vorgenommen wer- Bild 7 Wandabstände im Aufstellraum den. Erforderliche Mindestabstände sind in Klammern gesetzt. Zugänglichkeit von einer Seite des Kessels muss vorhan- den sein Mindestdurchgang von 850 mm. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Überhitzung geschützt (Überhitzungsschutz). Der Sicherheitswärmetauscher muss über eine thermi- sche Ablaufsicherung an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen werden. Der minimale Fließdruck des Trinkwassers muss 2,0 bar an der Ablaufsicherung betra- gen (maximal 6,0 bar). Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Umgebung an. Der Kessel darf nur in dauerhaft gut belüfteten Räumen aufgestellt und betrieben werden ( Kapitel 4.2, Seite 16)! 6 720 647 937-03.1T Bild 10 Unteren Haltebügel demontieren Dichtung Unterer Haltebügel Unterlegscheibe Mutter Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Oberer Haltebügel Unterlegscheibe • Die Abgasverbindung zwischen dem Kessel muss Mutter dicht ausgeführt und isoliert werden. Unterlegscheibe • Den Abgasanschluss mit einer dichtschließenden Prüf- Mutter öffnung zur Reinigung installieren. Unterer Haltebügel Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Kessel langsam befüllen. Dabei die Druckanzeige am Manometer beobachten. 4.10 Kessel mit Füllwasser befüllen und auf Dichtheit prüfen Nachfolgend werden das Befüllen und das Prüfen der Heizungsanlage an einem geschlossenen Heizungssys- tem beschrieben. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Wenn der Kessel auf Dichtheit geprüft wurde und keine Leckage vorhanden ist, korrekten Betriebsdruck einstellen. B Mindestbetriebsdruck beachten ( Kapitel 2.11.1, Seite 11). B Schlauch vom Füll- und Entleerhahn lösen. B Betriebsdrücke und Wasserbeschaffenheit in die Bedienungsanleitung eintragen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Elektrischer Anschluss des Kessels und der zugehöri- gen Aggregate über einen Heizungsnotschalter und eine eigene Sicherung mit 10 A absichern. Dabei die einschlägigen Regelwerke (z. B. VDE0100) beachten. B Externe Regelungen müssen separat abgesichert wer- den. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Ausgangswert an. 5.3.4 Fühleranschlüsse Tab. 13 Steckerbelegung (gilt auch für 2- und 4-polige Die kesselinternen Fühler sind alle montiert und ange- Stecker) schlossen. B Pufferfühler montieren. B Pufferfühler an die Kesselregelung anschließen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Pin 6: DI1 (Digitaleingang: Füllraum) CAN-Bus Steckertyp B ( Tabelle 13, Seite 25) • Pin 1: CAN A • Pin 2: CAN B • Pin 3: GND Tab. 14 Anschlüsse an der Steuerplatine (Steckeranschluss Tabelle 13) Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 27
PTC-Sicherungen ( Kapitel 5.3.3, Seite 25) Sicherung Wert Belegung 0,12 A +24-V-Ausgang für digitale Eingänge: (Elektronische Sicherung) • DI0 X2 für Füllraumtür • DI0 X5 für Drehzahlrückmeldung Tab. 16 PTC-Sicherung der Steuerplatine Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Pin 2: AI5— (Lambdasonde —) • Pin 3: 12 V AC1 (Sondenheizung 12 V AC geschaltet) • Pin 4: 12 V AC2 (Sondenheizung 12 V AC) Tab. 17 Anschlüsse an der Erweiterungsplatine (Steckeranschluss Tabelle 13) Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 29
Absicherung für 230 V AC: • Trafo primärseitig 630 mA/T Absicherung 18 V AC: • interne Elektronik • Trafo sekundärseitig 2,5 A/T Absicherung 12 V AC • Heizung Lambdasonde Tab. 18 Sicherungen der Erweiterungsplatine Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Der Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) ist im oberen Kesselbereich ( Bild 16, [3], Seite 25; Bild 20, [1], Seite 34) montiert. Wenn die STB-Abschaltung anspricht, werden folgende 230-V-AC-Ausgänge nicht mehr versorgt: • Saugzuggebläse • Wärmetauscherreinigung (WTR) Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Wasser befüllt und entlüftet ist. B Vor Erstinbetriebnahme kontrollieren, ob für die thermi- sche Ablaufsicherung ausreichend Wasserdruck zur Verfügung steht ( Kapitel 4.7, Seite 19). B Thermische Ablaufsicherung prüfen ( Kapitel 10.5, Seite 46). Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
• Kamin feuchtigkeitsunempfindlich und nach DIN 4705 berechnet? • Nebenluftvorrichtung eingebaut? Ausreichend Brennstoff in der benötigten Länge und innerhalb des vorgegebenen Qualitäts- rahmens vorhanden? Fachgerechte Inbetriebnahme bestätigen Firmenstempel/Unterschrift/Datum Tab. 20 Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Kessel außer Betrieb setzen und reinigen. Alle anderen Arbeiten müssen von autorisierten Serviceunterneh- men durchgeführt werden. B Anlagenersteller ist verpflichtet, den Kesselbetreiber über die Bedienung und den korrekten, gefahrlosen Betrieb des Kessels zu informieren. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Oberflächenrisse führen zu die Verbrennungsgase aus dem Feuerraum abgeführt. keiner schlechten Verbrennung im Kessel und sind nor- Beim Durchströmen des Abgaswegs geben die Abgase mal. Wärmeenergie an das Kesselwasser ab. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Geeigneten Abfluss des heißen Trinkwas- sers sicherstellen. Die Thermische Ablaufsicherung (TAS) ist eine Sicherheitseinrichtung und dient als Notkühlung. Bei zu geringem Wasserdruck oder nicht funktionierender TAS ist der Betrieb des Kes- sels verboten. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Sehr kleines oder flaches Anzündeholz kann 8 – 10 cm) und Maßen zur Kesselgröße passen. Anfeuer- die Durchbrandöffnung verstopfen. Um eine holz ohne Rinde brennt besser. Verstopfung zu verhindern, ein Anzündholz quer über die Durchbrandöffnung legen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Die Anheizzeit kann sich aufgrund des Reini- gungszustands des Kessels, der örtlichen B Füllraumtür und Fronttür vollständig schließen. Bedingungen, der verwendeten Brennstoffe und der Witterung (Unterdruck in Abgasanla- ge) ändern. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 38
Wenn der Pufferspeicher bereits durchgela- den ist (Temperatur Puffer unten mehr als 40 °C), vermeiden Sie ein Nachlegen des Brennstoffes. Bei zu geringer Wärmeabnah- me besteht die Gefahr der Teerbildung und die Überhitzung des Kessels. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Taste F4 • Auswahl bestätigen • Änderung abbrechen • Kaminkehrerbetrieb Tab. 21 Bedienelemente Wenn der Kessel während des Betriebes (Feuerung) ausgeschaltet wird, so wird der Befehl der ON/Off-Taste aus Sicherheits- gründen nicht ausgeführt. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Es erfolgt eine Meldung am Kesseldis- play zur Betreiberinformation ( Tabelle 28, [25], Puffer-Oben-Tem- Anzeige der oberen Seite 54). peratur Puffertemperatur in °C Puffer-Unten-Tem- Anzeige der unteren peratur Puffertemperatur in °C Tab. 23 Statusmenü Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Heizungsanlage vor dem Einfrieren schützen. Entwe- der die wasserführenden Leitungen entleeren oder das System mit Frostschutzmittel auffüllen (Hinweise des Herstellers beachten). Welche Frostschutzmittel für diesen Kessel zugelassen sind, erfahren Sie bei Ihrem Lieferanten. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Das zur Reinigung des Kessels benötigte Zubehör ist im Lieferumfang enthalten. Führen Sie die Reinigung grundsätzlich vor dem Heizbeginn und nur bei ausgekühltem Feuerraum durch. Die Zuhilfenahme eines Industriestaubsau- gers mit Ascheabscheider reduziert die Rei- nigungszeit. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Belag an den Füllraumwänden entsteht gelösten Ablagerungen fallen in den Feuer- durch einen normalen chemischen Vorgang. Er blättert raum. bei Volllastbetrieb gelegentlich ab oder kann mit dem Rei- nigungszubehör entfernt werden. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Turbulatoren wieder richtig einsetzen und mit dem Hal- tebolzen und Sicherungssplint sichern. B Reinigungsdeckel wieder aufsetzen und Verschluss- schrauben festziehen. B Obere Kesselverkleidung montieren. B Anfallende Asche über die Feuerraumtür entfernen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Daten angegeben, ist eine Reinigung muss Wasser nachgefüllt werden. erforderlich. Evtl. ist auch der Förderdruck der Abgasan- B Wasser nachfüllen. lage zu hoch ( Tabelle 6, Seite 11). B Heizungsanlage entlüften. B Betriebsdruck erneut prüfen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Reihenfolge wieder montieren. 6 720 647 937-18.1T Bild 30 Befestigungsbügel Oberer Befestigungsbügel Unterer Befestigungsbügel B Saugzuggebläse vom Abgasstutzen abheben. B Saugzuggebläse und Gebläseflügelrad mit einem Pin- sel reinigen und alle Ablagerungen entfernen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Diese Funktion kann nur in der Statusseite und nur wenn sich der Kessel in der Hoch- laufphase (3) oder Regelphase (4) befindet, durch langes Drücken der On/Off-Taste aktiviert werden. Tab. 27 Kesselstatus Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 51
Die Solltemperatur moduliert zwischen den programmierten Werten ABGAS NL (P04) und ABGAS TL (P05). In der Hochlaufphase (3) und beim Nachheizen (7) wird auf eine erhöhte Abgastem- peratur geregelt (ABGAS NL(P04) + 15). Tab. 27 Kesselstatus Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Messöffnung übereinstimmen. Da die Abgas- • ausreichend Verbrennungsluft temperatur für die Kesselregelung oft an • ausreichend geeigneter Brennstoff einer anderen Stelle gemessen wird, können • ausreichende Wärmeabnahme. die angezeigten Temperaturen erheblich voneinander abweichen. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Altgeräte enthalten Wertstoffe, die einer Wiederverwer- tung zuzuführen sind. Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunst- stoffe sind gekennzeichnet. Somit können die verschiede- nen Baugruppen sortiert und dem Recycling oder der Entsorgung zugeführt werden. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
B Saugzuggebläse prüfen. Fehler 12 Fehler bei der Drehzahlüberwachung Saugzuggebläse. B Drehzahlrückmeldung prüfen. F: Drehzahlrückmeldung B Service rufen. Fehler 13 Die Tür ist geöffnet. Information. Kein Fehler. F: Türkontakt Tab. 28 Störungsmeldungen Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 55
Es ist ein Fehler bei der WTR-Über- wachung aufgetreten. Die WTR sind B WTR ggf. manuell Reinigen. F: WTR-Überwachung außer Funktion. B WTR-Motor bzw. Motor des End- schalters prüfen. B Service rufen. Tab. 28 Störungsmeldungen Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 56
B Fehler im Zustand ANLAGE AUS F: Wärmetauscher (WTR) reinigen (1) mit der On/Off-Taste quittie- ren. Tab. 28 Störungsmeldungen 1) Der Fehler kann nur durch einen zertifizierten Servicetechniker behoben oder quittiert werden. Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 57
Ein stehendes Gebläse führt zur unvollständigen Verbrennung und B Gebläsemotor austauschen. Der Gebläsemotor ist defekt. Teerablagerungen B Türkontaktschalter justieren oder Der Türkontaktschalter ist in falscher Position oder defekt. austauschen. Tab. 29 Störungsübersicht Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.
Seite 58
Risse in den Schamottsteinen Die Bauteile enthalten eine gewisse Bei breiten Rissen oder herausge- Menge Restfeuchtigkeit. brochenen Stücke, die bis auf die Kesselkonstruktion reichen: B Schamottsteine austauschen. Tab. 29 Störungsübersicht Logano S261 - Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten.