Seite 1
Heizkessel/ Gas-Brennwert-System Ausgabe 2013/05 Planungsunterlage Logano S825L Leistungsbereich von 650 kW bis 1900 kW Wärme ist unser Element...
Der baukastenartige Aufbau des Kessels und der Zusatz- ausstattungen ermöglicht eine universelle Anwendung. Für jede Objektanforderung steht eine geeignete Vari- ante zur Auswahl. Bevorzugte Anwendungsmöglichkeiten sind Großanla- gen, wie z. B. Krankenhäuser, Industrieanlagen, Fern- heizzentralen, Heizkraftwerke und Gewerbebetriebe. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Wärmeanteil von rund 6 % bis 9 % verloren. • Die drastische Reduzierung der Abgastemperaturen beim Gas-Brennwertsystem auf Werte bis 30 °C nutzt den sensiblen Wärmeanteil im Heizgas und senkt den Abgasverlust erheblich. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
– Logano S825L, Kesselgröße 1900: Brennstoffverbrauch B = 373 626 m Brennstoffkosten K = 186 813 Euro/a – Logano S825L, Kesselgröße 1900 mit ECO 6 SA: Brennstoffverbrauch B = 340 000 m Brennstoffkosten K = 170 000 Euro/a Die Heizung mit Abgaswärmetauscher führt zu einer Brennstoffkosteneinsparung von rund 16 800 Euro pro Jahr.
Leistung ist und je höher die Brennstoffkosten sind. Bei allen Berechnungen sind mögliche Fördermaßnah- men nicht berücksichtigt. Bei den Kessel-Abgaswärme- tauscher-Systemen besteht die Möglichkeit, weitere Brennwert-Wärmetauscherbündel zu integrieren. Damit ergeben sich höhere Wirkungsgrade und somit niedri- gere Brennstoffkosten. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Technische Beschreibung 3.1.2 Funktionsprinzip Kesseltechnik Bei allen Heizkesseln Logano S825L ist unterhalb des sicheren Heizbetrieb mit einer Mindestrücklauftempera- Rücklaufstutzens ein Wasserleitelement eingebaut. An tur von nur 50 °C. diesem erzeugt das zurückströmende Rücklaufwasser Die Kesselkonstruktion ist in 3-Zug-Bauweise im Gegen- durch seine Geschwindigkeit eine Injektorwirkung, so strom-Wärmetauscherprinzip aufgebaut.
CE-Kennzeichen – CE 0085 BO 0396 Technische Daten Logano S825L (Maße Bild 6, Seite 10) Tab. 5 1) Kessel mit einer Leistung zwischen 650 kW und 1900 kW sind zusätzlich als Unit-Version (Kessel + Brenner) sowie als standardisierte Variante mit fixen Anschlussnennweiten erhältlich (Ausstattungsübersicht Seite 8). Der zulässige Betriebsdruck beträgt 6 bar.
Wassereintrittstemperatur am schützen. Abgaswärmetauscher anzustreben. Damit wird bewusst 3.3.2 Technische Daten Abgaswärmetauscher ECO 6 SA 6 720 642 347-10.1il Bild 7 Abmessungen Abgaswärmetauscher ECO 6 SA (Maße in mm) Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 13
Tabelle 4, Seite 10. Die Maße sind ausgelegt für 100 mm starke Isolierung. Anschlüsse für Wassereintritt und Wasseraustritt rechts oder links möglich. Rohrgewinde nach DIN 2999. Maßangaben mit 1 % Toleranz; Gewichtsangaben mit 3 % Toleranz Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Technische Beschreibung 3.4.3 Anschlussstutzen Alle Heizkessel Logano S825L sind ab Werk mit abge- Diese haben Anschlussmöglichkeiten für Temperaturfüh- stimmten Vorlauf- und Rücklaufstutzen ausgestattet. ler und Temperaturregler. 6 720 642 347-13.1il Bild 9 Anschlussstutzen Logano S825L mit Messstellen für die sicherheitstechnische Ausrüstung Muffen mit zylindrischem Innengewinde R½...
6 720 804 497-01.1ITL i Bild 13 Kesselwirkungsgrad Logano S825L in Abhängig- keit von der Kesselbelastung (Mittelwerte der Normnutzungsgrad Baureihen); Systemtemperatur 80/60 °C Relative Kesselleistung Kesselwirkungsgrad Relative Kesselbelastung Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 20
1) Bezogen auf eine Systemtemperatur von 80/60. Bei anderen Systemtemperaturen ändert sich der Kesselwirkungsgrad ent- sprechend Bild 14, Seite 19 2) Bezogen auf die maximale Nennwärmeleistung; bei reduzierten Nennwärmeleistungen erhöht sich der Kesselwirkungsgrad entsprechend Bild 13, Seite 19. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Abstimmung zwischen Kessel und Brenner. Die Allgemeine Anforderungen Heizkessel Logano S825L sind mit entsprechenden Die Heizkessel Logano S825L können mit jedem geprüf- Brennern für Anlagen geeignet, bei denen reduzierte ten Öl- oder Gas-Gebläsebrenner betrieben werden. Die Schadstoffwerte gefordert sind.
Vorschriften und Betriebsbedin- gungen Auszüge aus Vorschriften Die Heizkessel Logano S825L sind entsprechend der EN 303 und in Anlehnung an die betreffenden TRD 300 gebaut. Sie sind für einen Betriebsdruck von 6 bar zuge- lassen und für Heizungsanlagen entsprechend den Anforderungen der DIN-EN 12828 geeignet.
25 kW < Q 50 kW 10 % > 50 kW Wiederkehrende Messungen gemäß §15 neuere Anlagen : alle 3 Jahre; ältere Anlagen : alle 2 Jahre Überwachung der Emissionen durch Schornsteinfeger(in) Tab. 13 Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 26
Volllast) durchzuführen gemäß §18(4). Bei Heizöl EL sind die NO -Werte auf einen Stickstoffgehalt von 140 mg/kg bezogen gemäß §11(1). 6) In Klammern sind die entsprechenden Sattdampf-Betriebsüberdrücke angegeben 7) Die Messungen müssen von einer nach §26 BImSchG anerkannten Stelle durchgeführt werden. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Tank zu ziehen. Bei einem Prüfla- bor kann eine Brennstoff-Stickstoffbestimmung veran- lasst werden. Kesselreinigung Es empfiehlt sich, den Feuerraum des Kessels mindes- tens ein bis zwei Tage vor der Messung gründlich zu rei- nigen. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
5) Der maximale Volumenstrom ist begrenzt. Ist der Nennvolumenstrom der Anlage größer, kann nur ein Teilvolumenstrom über den Brenn- wert-Wärmetauscher geführt werden. Zur optimalen Brennwertnutzung muss der Teilvolumenstrom mindestens 20 % des Nenn- volumenstroms betragen. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
– Anteil von Fluor und Fluorverbindungen im Gas 5.3.2 Brennstoff maximal 25 mg/m Die Heizkessel Logano S825L können mit Erdgas E, EL und Flüssiggas betrieben werden. Die Gasbeschaffen- • Verbrennung von wasserstoffreichen Gasen (nach heit muss den Forderungen des DVGW-Arbeitsblattes DVGW G260 - Gasfamilie 1): G 260 entsprechen.
Überdruckverhältnisse in den Kes- sel gelangen kann. Alternativ kann auch die Rücklaufabsperreinrichtung geöffnet werden. Es dürfen jedoch nicht beide Absper- rungen offen sein, da dies zu Wärmeverlusten durch unerwünschte Zirkulation führen kann. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 31
– 5–10 Tab. 15 Anforderungen an die Wasserbeschaffenheit Logano S825L 1) Die salzarme Betriebsweise ist anzuraten bei stark verzweigten Rohrnetzen, wie z. B. bei Industrie- und Fernheizungen, bei längeren Stagnationszeiten auch von Teilen des Heiznetzes, bei stark schwankenden Drücken und Temperaturen sowie bei Anlagen mit Bauteilen aus verschiedenen Werkstoffen.
Das Diagramm in Bild 18 stellt den durchschnittlichen • Abgassystem strömungstechnisch günstig geführt Schalldruckpegel einer Kesselanlage, gemessen an der • geeignete körperschalldämpfende Unterlagen an der Schornsteinmündung in 1 m Abstand unter einem Win- Kesselanlage vorhanden Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Regelung (AUT), z. B. DDC/GLT oder Regelsysteme • Freigabe aller Brennerstufen vom Regelgerät Logama- Für den Betrieb der Heizkessel Logano S825L ist ein tic (Hand- oder Volllastsymbol), wobei auch ggf. die Regelgerät erforderlich. Buderus-Logamatic-Regelsys- Brennermodulation stufenlos per Hand veränderbar teme sind in Modultechnik aufgebaut.
Seite 35
Heizkessel in Strategie regeln. Je Folge- kessel ist ein Regelgerät Logamatic 4322 oder Logama- tic EMS erforderlich. Sonderfunktionen für 1- und Mehr-Kessel-Anlagen • separate Kesselkennlinie bei Fremdregelung der Ver- braucher einstellbar Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 36
Bedingung: Im Brenner-EIN-Betrieb muss eine gelter Heizkreise oder bei Heizkreisen ohne Betriebsvorlauftemperatur von 50 °C innerhalb von Stellglied zu empfehlen. 10 Minuten erreicht und als Mindesttemperatur, z. B. durch Volumenstrombegrenzung, gehalten werden. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Direct Digital Control (Übergeordnete Die Anlagenbeispiele in diesem Kapitel zeigen Möglich- Regelung) keiten zur hydraulischen Einbindung der Heizkessel Gebäudeleittechnik (Übergeordnete Rege- Logano S825L. Zusätzlich sind in den Beispielen wich- lung) tige regeltechnische und elektrische Anschlüsse für den jeweiligen Anwendungsfall eingezeichnet. Kesselwasser-Temperaturfühler Rücklauftemperaturfühler...
Bei jeder Wartung der Heizungsanlage sind die Schmutzfangeinrichtungen zu reinigen. Die Funktion der Schmutzfangeinrichtung kann eine hydraulische Ausgleichsleitung (Weiche) übernehmen ( Seite 46). Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Absperrarmatur – gegen unbeabsichtigtes Schlie- ßen gesichert, z. B. verplombtes Kappenventil Entleerung vor Membranausdehnungsgefäß Membranausdehnungsgefäß (DIN-EN 13831) Die maximal erreichbare Vorlauftemperatur in Kom- bination mit Logamatic-Regelgeräten ist rund 18 K unter der Abschalttemperatur (STB). Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Dimensionierungs- und Installationshinweise 9.3.1 Kesselkreispumpe im Bypass als Beimischpumpe 90 °C 70 °C 6 720 804 497-12.1ITL Bild 25 Beispiel einer hydraulischen Schaltung für eine 1-Kessel-Anlage mit Kesselkreispumpe im Bypass für Logano S825L Rücklauftemperaturfühler Rückschlagklappe Kesselkreispumpe Rücklauf Kessel Stellglied Rücklauftemperatur-Anhebung...
Seite 44
= 32680 l/h (Strecke: C–D, Bild 25) • V = 81700 l/h (Strecken: C–F, D–G und E–H, Bild 25) • V » 114380 l/h Kges (Strecken: A–C und B–D, Bild 25) Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Kesselleistungen aufzu- teilen. Werden mehrere Heizkreise ständig mit hohen Vorlauftemperaturen und mit maximalem Volumenstrom betrieben, sollte der Volumenstrom jeder Kesselkreis- pumpe dem Volumenstrom der Heizungspumpen ent- sprechen. Für Anlagen mit Gas-Brennwertkesseln sind Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
---------------- - -------------- 2827 Schnellschlussventil F. 8 Formel für die Dimensionierung der hydraulischen Weiche Durchmesser der hydraulischen Ausgleichslei- tung in m Gesamtvolumenstrom des Kesselkreises in Kges Gesamtvolumenstrom des Kesselkreises in m/s Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
1-Kessel-Anlage mit Heizkessel Logano S825L: Logamatic Kessel- und Heizkreisregelung Logamatic 4321 + FM442 6 720 642 347-50.1il Bild 28 Anlagenbeispiel für Logano S825L mit Logamatic Kessel- und Heizkreisregelung (Abkürzungsverzeichnis Seite 40) Funktionsbeschreibung Das Schaltbild ist nur eine schematische Die Heizkreise werden über die Heizkreismodule Darstellung! Hinweise für alle Anlagenbei-...
Logamatic 4321 + FM458 + FM442 6 720 642 347-51.1il Bild 29 Anlagenbeispiel für Logano S825L mit Logamatic Kessel- und Heizkreisregelung und hydraulischer Entkopplung (Abkürzungsverzeichnis Seite 40) Funktionsbeschreibung Das Schaltbild ist nur eine schematische Zur Rücklauftemperaturregelung wird das 3-Wege-Ventil Darstellung! Hinweise für alle Anlagenbei-...
BRII Logamatic 4212 Logamatic 4212 + ZM427 6 720 642 347-52.1il Bild 30 Anlagenbeispiel für Logano S825L mit Logamatic Kesselkreisregelung (Abkürzungsverzeichnis Seite 40) Freigabe (potenzialfrei) Funktionsbeschreibung Brenner Stufe I Zur Rücklauftemperatur-Regelung wird das 3-Wege- Brenner Stufe II oder Modulation Ventil und die Kesselkreispumpe angesteuert, die in der Bypassleitung zum Heizkessel installiert ist.
4322 4321 + FM458 6 720 642 347-55.1il Bild 32 Anlagenbeispiel für eine 2-Kessel-Anlage mit zwei Logano S825L und Logamatic Kesselkreisregelung mit hydraulischer Entkopplung (Abkürzungsverzeichnis Seite 40) Funktionsbeschreibung Das Schaltbild ist nur eine schematische Zur Rücklauftemperatur-Regelung wird das 3-Wege- Darstellung! Hinweise für alle Anlagenbei-...
Bypass vom Hei- zungsrücklauf zum Heizungsvorlauf geöffnet. Der Volumenstrom der Heizkreise bleibt auch während dieser Betriebsphase nahezu konstant. Die Kesselkreis- pumpe sichert den optimalen Volumenstrom im Kessel- Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
BRII Logamatic 4212 Logamatic 4212 + ZM427 6 720 804 497-26.1ITL Bild 34 Anlagenbeispiel für Logano S825L mit Abgaswärmetauscher stand alone (Abkürzungsverzeichnis Seite 40) Freigabe (potenzialfrei) Funktionsbeschreibung Brenner Stufe I Zur Rücklauftemperatur-Regelung wird das 3-Wege- Brenner Stufe II oder Modulation Ventil angesteuert.
Sollte die lichte Höhe des Aufstellraumes aus baulichen Gründen kleiner als die geforderte Höhe sein, so ist die Mindesthöhe mit den örtlich zuständigen Behörden festzulegen. • Es müssen geeignete und gekennzeichnete Rettungs- wege vorhanden sein. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
(Vermeidung von Kondensation). • Es sind auch Abluftöffnungen vorzusehen. • Zuluftöffnungen sollten 500 mm über dem Kessel- raumboden, Abluftöffnungen an der höchsten Stelle des Aufstellraums angebracht sein. Dabei ist für Querlüftung zu sorgen. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Wärmeerzeuger 300 kW Sicherheitsarmaturengruppe Grundausstattung erforderlich Set STB und Maximaldruckbegrenzer erforderlich Minimaldruckbegrenzer alternativ zur Wassermangelsicherung Tab. 24 Sicherheitstechnische Ausrüstungsvarianten Logano S825L 1) Alternativ zu einem Entspannungstopf ist das Set STB und Maximaldruckbegrenzer verwendbar. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Seite 57
2) Einstellbereich 0,5 bar bis 6 bar 3) Einstellbereich 1 bar bis 10 bar 4) Einstellbereich 0 bar bis 6 bar 5) Einstellbereich 6 bar bis 16 bar 6) Einstellbereich 95 °C bis 120 °C Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
• Manometer-Absperrventil mit Prüfanschluss Die Sicherheitsarmaturengruppe für Kesselvariante „standardisiert“ besteht aus: ~510 6 720 642 347-62.1il Bild 36 Kessel-Sicherheitsarmaturengruppe für Logano S825L (Vorlaufzwischenstück mit Armaturenbalken und Armatu- ren; Maße in mm) Vorlauf Niveaubegrenzer (ausgeführt als Wassermangelsicherung, optional) Druckanzeiger (mit Prüffunktion) Maximaldruckbegrenzer Niveaubegrenzer (ausgeführt als Mindestdruck-...
– RZ 150 DN150 DN65 – Tab. 27 Technische Daten des Rücklaufzwischenstücks für Logano S825L 1) Nenndurchmesser für Flansche nach DIN 2633/2634/2635 2) Nenndurchmesser für Flansche nach DIN 2633/2635 Maßangaben mit 1 % Toleranz; Transport- gewichtsangaben mit 4 % Toleranz...
Montage 10.4.6 Set Rücklauftemperatur-Anhebung 6 720 642 347-66.1il Bild 40 Lieferumfang des Sets Rücklauftemperatur-Anhebung (grau hervorgehoben) für Logano S825L Rücklauf Vorlauf Absperrklappe mit Rasterhebel 3-Wege-Ventil mit Stellantrieb Pumpe Rückschlagventil oder Rückschlagklappe Anschluss für Druckhalteeinrichtung Um eine erforderliche Mindestrücklauftemperatur ein- zuhalten, kann das als Zubehör erhältliche Set Rücklauf- temperatur-Anhebung eingeplant werden.
Notwendigkeit und Umfang von Maßnahmen zur Schall- dämpfung richten sich nach dem Schallpegel und der dadurch verursachten Lärmbelästigung. Buderus bietet drei speziell auf die Heizkessel Logano S825L abge- stimmte Einrichtungen zur Schalldämpfung an. Diese können durch zusätzliche bauseitige Schallschutzmaß- nahmen ergänzt werden.
Abgasleitung muss eine Zulassung vom Übersichtliche Tabellen mit den erforderlichen Kennwer- Deutschen Institut für Bautechnik in Berlin haben. ten für die Baureihe Logano S825L können Sie den nach- Bei feuchteunempfindlichen Schornsteinen darf der För- folgenden Seiten entnehmen. derdruck am Schornsteineintritt maximal 0 Pa betragen.
2) Bei geringen Nennwärmeleistungen verringert sich die Nennweite des Abgasstutzens 3) Bei VL/RL von 70/50 °C 4) Bei VL/RL von 70/50 °C und 30 °C Wassereintrittstemperatur in den Abgasbrennwertwärmetauscher ECO 6 SA Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
Spezifische Kondensatmenge in kg/kWh (angenommene Dichte r = 1 kg/l) Feuerungswärmeleistung des Wärmeerzeugers in Kondenswasser-Volumenstrom in l/a Es ist zweckmäßig, sich rechtzeitig vor der Installation über die örtlichen Bestimmun- gen der Kondenswassereinleitung zu infor- mieren. Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)
[m] neutralisierten Kondenswassers unter 6,5 sinkt. Es ist beim Aufleuchten der Signalleuchte Granulat nachzufüllen. V [l/min] 6 720 642 347-72.1il Bild 46 Pumpenleistungsdiagramm der Neutralisations- einrichtung NE 2.0 Förderhöhe Förderstrom Logano S825L – 6 720 804 497 (2013/05)