Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LAVAMAT 61470WDBI
Inhaltszusammenfassung für AEG LAVAMAT 61470WDBI
- Seite 1 DE WASCH-TROCKNER LAVAMAT 61470WDBI BENUTZERINFORMATION...
- Seite 2 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt INHALT 4 Sicherheitshinweise 6 Gerätebeschreibung 8 Bedienfeld 8 Symboltabelle 10 Erste Inbetriebnahme 10 Persönliche Einstellungen 11 Täglicher Gebrauch 16 Nur Trocknen 17 Waschen und Trocknen 18 Spülprogramme 21 Trockenprogramme 22 Praktische Tipps und Hinweise 25 Tipps zum Trocknen 26 Reinigung und Pflege 31 Was tun, wenn …... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Bitte sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren. • Die Sicherheit Ihres Gerätes entspricht den Industriestandards und den gesetzlichen Vor- schriften zur Gerätesicherheit. Dennoch sehen wir uns als Hersteller verpflichtet, Sie mit den folgenden Sicherheitshinweisen vertraut zu machen. •... -
Seite 5: Sicherheit Für Kinder
Sicherheitshinweise Montage • Dieses Gerät ist schwer. Vorsicht beim Transport. • Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen be- nutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Kundendienst. • Alle Transportsicherungen und Verpackungsmaterialien müssen entfernt werden. Bei Missachtung dieser Anweisung können ernsthafte Schäden am Produkt und in der Woh- nung entstehen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. • Kinder sind sorgsam zu beaufsichtigten, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können. • Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr für Kinder darstellen - Ersti- ckungsgefahr! Halten Sie solche Materialien von Kindern fern. - Seite 7 Gerätebeschreibung Waschmittelschublade Bedienblende Türgriff Typenschild Laugenpumpe Einstellbare Füße Waschmittelschublade Fach für Waschmittel oder Fleckentferner. Das Vorwaschmittel wird zu Beginn des Wasch- programms eingespült. Der Fleckentferner wird während der FLECKEN- Behandlungsphase im Hauptwaschgang zuge- fügt. Fach für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel für den Hauptwaschgang. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke).
-
Seite 8: Bedienfeld
Bedienfeld BEDIENFELD Nachstehend ist das Bedienfeld abgebildet. Auf dem Bedienfeld sind der Programmwahl- schalter, Tasten, Kontrolllampen und das Display angeordnet. Auf diese wird auf den fol- genden Seiten durch die entsprechenden Nummern Bezug genommen. Programmwahlschalter Taste SCHLEUDERN (U/MIN.) Taste FLECKEN (FLECKEN) Taste ZEITSPAREN (ZEITSPAREN) Taste EXTRASPÜLEN (EXTRASPÜLEN) Taste TROCKENZEIT (TROCKENZEIT) - Seite 9 Display DISPLAY Dauer des ausgewählten Programms Nach der Programmauswahl wird die Programmdauer in Stunden und Minuten angezeigt (zum Beispiel 2.05). Die Dauer wird automatisch aufgrund der maximal empfohlenen Bela- dung für jede Wäscheart errechnet. Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
-
Seite 10: Erste Inbetriebnahme
Nach Drücken von Taste 8 leuchtet die Kontrolllampe WASCHEN (10.1) auf. Das Gerät ist in Betrieb. Bei der Auswahl eines Trockenprogramms leuchtet die Kontrolllampe TROCKNEN (10.2) auf und leuchtet während der Trockenphase permanent. Die Kontrolllampe TÜR (10.3) zeigt an, ob die Tür geöffnet werden kann: •... -
Seite 11: Kindersicherung
Täglicher Gebrauch Kindersicherung Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung versehen, die Ihnen gestattet, das Gerät mit ge- schlossener Tür unbeaufsichtigt zu lassen, ohne Gefahr zu laufen, dass sich die Kinder ver- letzen oder die Waschmaschine beschädigen können. Diese Funktion bleibt auch nach dem Abschalten des Geräts aktiv. Diese Option kann auf zwei verschiedene Arten eingestellt werden: •... -
Seite 12: Wahl Des Gewünschten Programms Mit Dem Programmwahlschalter
Täglicher Gebrauch Ziehen Sie die Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus. Messen Sie die benötigte Waschmittelmenge ab und schütten Sie das Waschmittel in das Fach für den Hauptwaschgang. Wenn Sie das Programm mit einer Vor- wäsche oder der Option Flecken aus- führen möchten, schütten Sie das Waschmittel oder den Fleckentferner in das Fach mit der Markierung... - Seite 13 Täglicher Gebrauch Die Option SCHLEUDERN oder die Option SPÜLSTOPP (Taste 2) wählen Wurde das gewünschte Programm gewählt, dann schlägt Ihr Gerät automatisch die maxi- male Schleuderdrehzahl für dieses Programm vor. Drücken Sie wiederholt diese Taste, um die Schleuderdrehzahl zu ändern, wenn Sie mit ei- ner anderen Schleuderdrehzahl als der vorgeschlagenen schleudern möchten.
-
Seite 14: Ändern Einer Option Oder Eines Laufenden Programms
Täglicher Gebrauch START/PAUSE (Taste 8) wählen Zum Starten des ausgewählten Programms drücken Sie die Taste 8; die zugehörige rote Kontrolllampe hört auf zu blinken. Die Kontrolllampe 10.1 leuchtet und zeigt damit an, dass das Gerät den Betrieb aufnimmt. Die Kontrolllampe 10.3 leuchtet auf und zeigt damit an, dass die Tür verriegelt ist. Drücken Sie zur Unterbrechung eines laufenden Programms die Taste 8: Die entsprechende rote Kontrolllampe beginnt zu blinken. -
Seite 15: Programm-Unterbrechung
Täglicher Gebrauch Eine Änderung des laufenden Waschprogramms ist nur durch Zurücksetzen möglich. Dre- hen Sie den Programm-Wahlschalter auf und anschließend auf die Position des neuen Programms. Starten Sie das neue Programm, indem Sie die Taste 8 erneut drücken. Das Waschwasser in der Trommel wird dabei nicht abgepumpt. Programm-Unterbrechung Drücken Sie die Taste 8, um ein laufendes Programm zu unterbrechen. -
Seite 16: Nur Trocknen
Standby : sobald das Programm einige Minuten beendet ist, wird der Energiesparmodus ak- tiviert. Die Display-Helligkeit wird reduziert. Wenn Sie jetzt eine beliebige Taste drücken, können Sie den Energiesparmodus verlassen. NUR TROCKNEN Nur Trocknen Die empfohlene Wäschemenge beträgt 3.5 kg für Koch-/Buntwäsche und Leinen und 2 kg für pflegeleichte Wäsche. -
Seite 17: Waschen Und Trocknen
Waschen und Trocknen Müssen Sie die Tür vor oder während der Knitterschutzphase öffnen oder diese Phase un- terbrechen, drücken Sie eine beliebige Taste oder drehen Sie den Programmwahlschalter auf eine beliebige Programmposition (ausgenommen O). Nach einigen Minuten kann die Tür geöffnet werden. (Öffnen Sie die Tür auf keinen Fall, wenn sie verriegelt ist!) . -
Seite 18: Spülprogramme
Spülprogramme Wenn Sie ein Waschprogramm und nur 10 Minuten für den Trockengang durch Drücken der Taste 6 einstellen, sind die Auflockerungs- und die Abkühlphase in der angezeigten Ge- samtdauer enthalten. Drücken Sie die Taste 8, um das Programm zu starten. Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert. - Seite 19 Spülprogramme Programm Maximale und minimale Temperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Art der Wäsche Pflegeleicht U./Min. 60° - 30° Spülstopp Hauptwaschgang - Spülgänge - Kurzer Schleuder- Flecken gang Zeit Sparen Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Extra Spülen Max. Beladung 3 kg - Verringerte Beladung 2 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe: Unterwä- sche, farbige Textilien, nicht einlaufende Hemden, Blusen.
- Seite 20 Spülprogramme Programm Maximale und minimale Temperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Art der Wäsche Feinspülen U./Min. Spülen - Langes Schleudern. Spülstopp Maximale Schleuderdrehzahl 1200 U/min Extra Spülen Max. Beladung 7 kg Mit diesem Programm lassen sich Wäschestücke spü- len und schleudern, die mit der Hand gewaschen wur- den.
-
Seite 21: Trockenprogramme
Trockenprogramme Programm Maximale und minimale Temperatur Programmbeschreibung Waschmittel- Optionen Maximale Schleuderdrehzahl fach Maximale Wäschemenge Art der Wäsche Energiesparen U./Min. 60° Spülstopp Hauptwaschgang - Spülgänge - Langer Schleuder- Flecken gang Extra Spülen Maximale Schleuderdrehzahl 1400 U/min Max. Beladung 7 kg Weiße und farbechte Buntwäsche. Dieses Programm kann für leicht bis normal ver- schmutzte Baumwollwäsche gewählt werden. -
Seite 22: Praktische Tipps Und Hinweise
Praktische Tipps und Hinweise In Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie EN 50229 muss das Referenzprogramm für Koch-/Buntwäsche für die im Energieetikett eingetragenen Werte getestet werden, wobei die maximale Waschladung in zwei gleiche Teile zu unterteilen ist und jede Teilladung mit der entsprechenden TROCKENZEIT getrocknet werden muss. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Sortieren der Wäsche Beachten Sie die Textilpflegesymbole auf jedem Kleidungsetikett und die Waschhinweise... -
Seite 23: Entfernen Von Flecken
Praktische Tipps und Hinweise • Feinwäsche und Wolle: Trommel nur zu einem Drittel füllen. Je voller die Trommel ist, desto effizienter werden Wasser und Energie genutzt. Füllen Sie bei stark verschmutzter Wäsche weniger Wäsche in die Trommel. Wäschegewichte Die folgenden Gewichtsangaben sind lediglich Richtwerte: Die folgenden Gewichtsangaben sind lediglich Richtwerte: Bademantel 1.200 g... -
Seite 24: Wasch- Und Zusatzmittel
Praktische Tipps und Hinweise Teerflecken: Behandeln Sie die Flecken zunächst mit Fleckentferner, Brennspiritus oder Benzin und reiben Sie dann mit Waschmittelpaste. Wasch- und Zusatzmittel Gute Waschergebnisse sind auch von der Wahl des Waschmittels und der richtigen Füll- menge abhängig. Dies trägt auch zur Vermeidung von Abfall und zum Umweltschutz bei. Obwohl Waschmittel biologisch abbaubar sind, enthalten sie Substanzen, die in größeren Mengen das empfindliche Gleichgewicht der Natur stören können. -
Seite 25: Tipps Zum Trocknen
Tipps zum Trocknen TIPPS ZUM TROCKNEN Vorbereiten des Trockengangs Als Trockner arbeitet das Gerät nach dem Kondensationsprinzip. Aus diesem Grund muss der Wasserhahn geöffnet sein und der Ablaufschlauch in ein Becken oder in ein Ablaufrohr führen, auch beim Trockenvorgang. Wichtig! Reduzieren Sie vor Beginn des Trockenprogramms die Beladung mit gewaschener Wäsche, um eine gute Trockenleistung zu erzielen. -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Wäscheart • Gewicht der Beladung Die durchschnittliche Trockenzeit für eingestellte Trockenzeiten finden Sie in Kapitel "Tro- ckenprogramme". Dies hilft Ihnen, Ihre Wäsche je nach Gewebetyp optimal zu trocknen. Bitte beachten Sie die Trockenzeit bereits durchgeführter Trockengänge. Zusätzlicher Trockengang Ist die Wäsche am Ende eines Trockenprogramms noch zu feucht, wählen Sie noch einen kurzen Trockengang. - Seite 27 Reinigung und Pflege Waschmittelschublade Die Schublade für das Waschpulver muss regelmäßig gereinigt werden. Um die Reinigung zu vereinfachen, kön- nen Sie den oberen Teil des Pflegemit- telfachs abnehmen. Entnehmen Sie die Schublade, indem Sie die Arretierung herunterdrücken und die Schublade he- rausziehen.
-
Seite 28: Türdichtung
Reinigung und Pflege Zum Entfernen von Reinigungsmittelrückständen lassen Sie einen Waschgang ohne Wäsche durchlaufen. Programm: Kurzprogramm Koch-/Buntwäsche bei maximaler Temperatur, geben Sie ca. 1/4 Messbecher Waschmittel dazu. Türdichtung Kontrollieren Sie regelmäßig die Türdichtung und entfernen Sie eventuelle Fremdkörper aus den Fal- ten. - Seite 29 Reinigung und Pflege Wenn kein Wasser mehr abläuft, schrau- ben Sie den Deckel der Laugenpumpe entgegen dem Uhrzeigersinn auf und ziehen ihn heraus. Halten Sie stets einen Lappen bereit, um austretendes Wasser beim Abnehmen des Deckels aufzuwi- schen. Drehen Sie den Pumpenflügel und ent- fernen Sie dabei vorhandene Fremdkör- per.
-
Seite 30: Wasserzulauffilter Reinigen
Reinigung und Pflege Wasserzulauffilter reinigen Wenn das Gerät kein Wasser oder nur sehr langsam Wasser einfüllt, blinkt die gelbe Kon- trolllampe der Starttaste oder das Display zeigt (je nach Ausstattung) den entsprechenden Alarm an (siehe Kapitel „Was tun, wenn...“). Prüfen Sie, ob der Wasserzulauffilter verstopft ist. -
Seite 31: Notentleerung
Was tun, wenn … Notentleerung Wenn das Wasser nicht abgepumpt wird, lassen Sie es wie folgt aus dem Gerät ab: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose; Schließen Sie den Wasserhahn; Falls nötig, warten Sie, bis das Wasser abgekühlt ist; Stellen Sie einen Behälter auf den Fußboden und halten Sie das Ende des Notentlee- rungsschlauchs in den Behälter. - Seite 32 Was tun, wenn … • : Störung beim Wasserablauf • : Tür geöffnet • : Das Aqua-Stopp System wurde aktiviert Beheben Sie die Ursache und drücken Sie die Taste 8, um das Gerät neu zu starten. Wenn nach allen Prüfungen das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Kun- dendienst.
- Seite 33 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Der Ablaufschlauch ist gequetscht oder ge- knickt. • Überprüfen Sie den Anschluss des Ablauf- schlauchs. Der Ablauffilter ist verstopft. • Reinigen Sie den Ablauffilter. Es wurde eine Option oder ein Programm ge- Das Gerät pumpt nicht ab und/oder schleudert wählt, das damit endet, dass noch Wasser in der nicht: Trommel steht, oder das auf alle Schleudergän-...
- Seite 34 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Sie haben zu wenig Waschmittel oder ein unge- eignetes Waschmittel benutzt. • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder be- nutzen Sie ein anderes Waschmittel. Hartnäckige Flecken wurden nicht vorbehan- delt. Die Waschergebnisse sind unbefriedigend: •...
- Seite 35 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Die elektronische Unwuchterkennung hat ein- gegriffen, weil die Wäsche nicht gleichmäßig in der Trommel verteilt ist. Die Wäsche wird neu verteilt, indem die Trommel in die entgegenge- setzte Richtung gedreht wird. Dieser Vorgang kann sich einige Male wiederholen, bevor die Unwucht verschwunden ist und das Schleudern fortgesetzt werden kann.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Wenn Sie das Problem nicht genau bestimmen oder lösen können, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Beim Anruf sollten Sie Angaben zum Modell, die Produktnummer, die Seriennum- mer und das Kaufdatum Ihrer Maschine zur Hand haben: Der Kundendienst benötigt diese Informa- tionen. -
Seite 37: Montage
Montage Wasserverbrauch (Li- Programm Energieverbrauch (KWh) ter) Wolle/Handwäsche 30 °C 0.25 1) Die Programmdauer entnehmen Sie bitte dem Display. 2) Die in der Tabelle angegebenen Verbrauchswerte sind Richtwerte. Sie können je nach Wäscheart und -menge, Einlauftemperatur des Wassers sowie der Raumtemperatur von den in der Tabelle angegebenen Werten abweichen. - Seite 38 Montage Entnehmen Sie das Stromkabel und den Ablauf- und den Zulaufschlauch aus den Schlauchhalterungen auf der Geräte- rückseite. Lösen Sie die drei Schrauben mit dem Schlüssel, der mit dem Gerät mitgelie- fert wurde. Schieben Sie die entsprechenden Kunst- stoff-Distanzstücke heraus.
-
Seite 39: Aufstellen Und Ausrichten
Montage Verschließen Sie das kleinere obere Loch und die beiden größeren Löcher mit den entsprechenden Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Benutzerinforma- tion befinden. Aufstellen und Ausrichten Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen, harten Boden auf. Stellen Sie sicher, dass die Luftzirkulation um die Maschine herum nicht durch Teppiche, Läufer usw. - Seite 40 Montage Ziehen Sie nach dem Ausrichten des Geräts die Kontermuttern an. Wasserzulauf Ein Zulaufschlauch wird mitgeliefert und befindet sich im Inneren der Trommel. Dieses Gerät muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Verwenden Sie für den Wasseranschluss nicht den Schlauch Ihres bisherigen Gerätes. Öffnen Sie die Tür und ziehen Sie den Zulaufschlauch heraus.
-
Seite 41: Wasserstopp-Vorrichtung
Montage Wasserstopp-Vorrichtung Der Wasserzulaufschlauch ist mit einer Wasser- stopp-Vorrichtung als Schutz gegen Wasserschä- den ausgestattet, die durch das natürliche Altern des Schlauchs auftreten können. Dieser Fehler wird durch ein rotes Feld im Sichtfenster "A" an- gezeigt. Sollte sich diese Störung einstellen, dre- hen Sie den Wasserhahn zu und lassen Sie vom Kundendienst den Schlauch ersetzen. -
Seite 42: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Sie können den Ablaufschlauch an ein Becken anschließen. Der Ablaufschlauch muss sich über dem Becken befinden. Befestigen Sie den Ablauf- schlauch mit einer Klemme am Becken. Der Ablaufschlauch darf auf max. 4 Meter verlängert werden. Einen Verlängerungsschlauch und ein Verbindungsstück erhalten Sie bei unserem Kundendienst. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Daten der elektrischen Anschlusswerte finden sich auf dem Typenschild innen an der Gerätetür. -
Seite 43: Einbau
Einbau WARNUNG! Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, muss dies durch unseren Kunden- dienst durchgeführt werden. EINBAU Dieses Gerät lässt sich in eine Einbauküche integ- rieren. Die entsprechende Nische muss die in Ab- bildung A angegebenen Abmessungen aufweisen. min. -
Seite 44: Umweltschutz
Umweltschutz Der Abstand (B) von der Oberkante der Tür zum Mittelpunkt der Bohrung hängt von den Abmessungen der benachbarten Möbel ab. Die erforderlichen Abmessungen sind aus der Abbildung C ersichtlich. Die Scharniere werden an der Tür mit Holzschrauben befestigt (2-Abb. B), die mit dem Gerät mitgeliefert werden. - Seite 45 Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
- Seite 48 132931240-A-392011...