13. FEHLERSUCHE......................23 14. TECHNISCHE DATEN.....................25 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Überschreiten Sie nicht die maximale • Beladungsmenge von 7 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der • Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen.
DEUTSCH verriegeln und dadurch interne durch unseren autorisierten Schäden zu vermeiden. Kundendienst durchführen. • Seien Sie beim Umsetzen des Gerätes • Stecken Sie den Netzstecker erst nach vorsichtig, da es sehr schwer ist. Abschluss der Montage in die Tragen Sie stets Steckdose.
• Beachten Sie die • Verwenden Sie ausschließlich Sicherheitsanweisungen auf der Originalersatzteile. Waschmittelverpackung. 2.6 Entsorgung • Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, die mit WARNUNG! entflammbaren Produkten benetzt Verletzungs- und sind, in das Gerät und stellen Sie Erstickungsgefahr.
DEUTSCH 3.2 Einschalten der Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn, Kindersicherung bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet. Diese Vorrichtung sorgt dafür, dass Kinder oder Haustiere nicht in der 3.3 Satz Fixierplatten Trommel eingeschlossen werden können.
4.2 Display A. Zeitbereich: • Die Programmdauer • Die Alarmcodes . Die Beschreibung finden Sie im Kapitel „Fehlersuche“. • Ebene des Zeitmanagers B. Anzeige Zeitvorwahl. C. Anzeige Kindersicherung. : Anzeige Tür verriegelt • Anzeige ein: Die Gerätetür ist verriegelt. Die Tür lässt sich nicht öffnen.
Seite 9
DEUTSCH Programm Maximale Bela- Programmbeschreibung Temperaturbe- dung (Beladung und Verschmutzungsgrad) reich Maximale Schleuderdreh- zahl 1,5 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle 1200 U/min Wolle und andere Gewebe mit dem „Handwä- 40 °C – kalt sche“-Pflegesymbol. 1 kg Spezialprogramm für Wäschestücke aus Seide und Seide 800 U/min gemischten Synthetikfasern.
• Der Spülgang verbraucht bei einigen 7.6 Leichtbügeln Waschprogrammen mehr Wasser. Das Gerät wäscht und schleudert die Spülstopp Wäsche schonend, um Knitterfalten zu • Wählen Sie diese Option, um vermeiden. Knitterfalten zu vermeiden. Das Gerät verringert die • Die entsprechende Anzeige leuchtet Schleuderdrehzahl, verbraucht mehr auf.
DEUTSCH 8. EINSTELLUNGEN • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten 8.1 Kindersicherung dieser Option Diese Option verhindert, dass Kinder mit gleichzeitig, bis die Anzeige dem Bedienfeld spielen. aufleuchtet/erlischt. • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten 8.3 Signaltöne dieser Option gleichzeitig, bis die Anzeige Es ertönen akustische Signale, wenn: aufleuchtet/erlischt.
10.3 Waschmittelfächer Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, muss dieses di- rekt vor dem Start des Pro- gramms eingefüllt werden. Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). VORSICHT! Die Einfüllmen- ge MAX nicht Vergewissern Sie sich, dass keine Wäschestücke überschreiten.
DEUTSCH Für Flüssigwaschmittel: Befindet sich die Klappe in der Position B, 1. Ziehen Sie die Schublade heraus. und Sie möchten Pulverwaschmittel Drücken Sie die Kante der Schublade beim verwenden: Pfeilsymbol (PUSH), um sie zu entfernen. 1. Ziehen Sie die Schublade heraus. 2.Stellen Sie die Klappe in die Position A.
10.8 Unterbrechen eines • Die Anzeige beginnt im Programms und Ändern der Display zu blinken. • Das Programm wird gestartet, die Zusatzfunktionen Tür verriegelt und im Display Einige Optionen können nur geändert erscheint die Anzeige werden, bevor sie durchgeführt werden.
DEUTSCH 10.11 Öffnen der Tür, wenn • Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür öffnen zu können. das Programm läuft Ablassen des Wassers: Während des Programmablaufs ist die 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Gerätetür verriegelt und die Anzeige Schleuderdrehzahl.
11. TIPPS UND HINWEISE 11.1 Beladung Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- • Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar Fleckentferner, der für den jeweiligen in: Kochwäsche, Buntwäsche, Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. Synthetik, Feinwäsche und Wolle.
DEUTSCH 11.5 Wasserhärte Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasserversorgungsunternehmen, um die Wenn die Wasserhärte Ihres Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren. Leitungswassers hoch oder mittel ist, Verwenden Sie die richtige Menge empfehlen wir die Verwendung eines Wasserenthärter. Halten Sie sich an die Enthärters für Waschmaschinen.
12.5 Reinigen der Waschmittelschublade 12.6 Reinigen des Ablaufsiebs Reinigen Sie das Ablaufsieb nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür, dass es sauber ist. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis kein Wasser mehr herausfließt.
Halten Sie einen Lappen Prüfen Sie, ob sich das bereit, um verschüttetes Flügelrad der Pumpe drehen Wasser aufzuwischen. lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Achten Sie auch darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zu vermeiden.
DEUTSCH 2. Schließen Sie den Wasserhahn. WARNUNG! 3. Stecken Sie die beiden Enden des Stellen Sie sicher, dass die Zulaufschlauchs in einen Behälter Temperatur über 0 °C liegt, und lassen Sie das Wasser aus dem bevor Sie das Gerät wieder Schlauch fließen.
Seite 24
Störung Mögliche Abhilfe • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasser- versorgung nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhal- ten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufhahn nicht ver- stopft ist.
DEUTSCH Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkom- men dicht sind, sodass kein Wasser austreten kann. Es befindet sich Wasser • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf- und -ablauf- auf dem Boden. schlauch nicht beschädigt sind. •...
Seite 26
Elektrischer Anschluss Spannung 230 V Gesamtleistung 2200 W Sicherung 10 A Frequenz 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz IPX4 gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel- len, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt.