Seite 1
Gebrauchsanweisung Gewerbliche Muldenmangel PM 1210 PM 1214 PM 1217 Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung de-DE vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Da‐ durch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. M.-Nr. 09 737 721...
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie im vollen Umfang die Sicher‐ heitsanforderungen erfüllen, die Miele an die Muldenmangeln stellt.
Erdungssystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Hausin‐ stallation durch einen Fachmann überprüft wird. Miele kann nicht für Schäden verantwort‐ lich gemacht werden, die durch eine fehlende oder unterbrochene Erdleitung verursacht werden.
Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzung von Zubehör Zubehörteile dürfen nur dann eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freige‐ geben sind. Werden andere Teile an- oder eingebaut, gehen Ansprüche aus Garantie, Ge‐ währleistung und / oder Produkthaftung verloren. Merkregeln für das Arbeiten an Muldenmangeln ...
Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen Fall in den Restmüll. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät entsprechend den regionalen Entsorgungsvor‐ schriften entsorgt wird. Miele bietet ein Recyclingsystem an. Hierüber informiert Sie Ihr Fachhändler oder Vertriebszentrum. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Ab‐...
Bedienfeld (Touch-Display) g Fußschaltleiste "FlexControl" b Wäscheeingabetisch h Wäscheabstreifer c Fingerschutzleiste i Höhenverstellbare Schraubfüße d Walze j Sockel (Optional) e Mulde mit Abdeckung k Wäschekasten f Wäscheausgabetisch Option PM 1210 PM 1214 PM 1217 Wäscheablegestange Flexible Wäscheführung Lamellenbewicklung Sockel...
Walzendrehzahlwahltaste 2 h Temperatur/Walzendrehzahl erhöhen p Walzendrehzahlwahltaste 3 * Die Taste kann bei der Erstinbetriebnahme durch den Miele-Kundendienst aktiviert wer‐ den. Beim erfolgreichen Betätigen einer Taste wird diese mit einem Balken unterlegt. Das Blin‐ ken der Taste "Start" signalisiert, dass die Muldenmangel gestartet werden kann.
Gerätebeschreibung Anzeigensymbole auf dem Bedienfeld a Fingerschutzleiste betätigen g Vorauswahl und Anzeige Temperatur in °C/°F b Heizung ein/Temperatur steigt h Vorauswahl und Anzeige Walzendrehzahl c Reinigen und Wachsen (nur bei PM 1217) i Walzendrehzahlbereich d Heizung aus/Temperatur zu hoch j Kassierbetrieb e Allgemeiner Fehler k Umschaltung zwischen Temperatureinheit f Falscheingabe der Wäsche dauerhaft...
Gerätebeschreibung Fingerschutzleiste Verwenden Sie die Fingerschutzleiste nicht absichtlich dazu, um die Maschine auszu‐ Die Fingerschutzleiste ist eine Sicher‐ schalten. heitseinrichtung, die arbeitstäglich vor In‐ betriebnahme auf ihre Wirksamkeit über‐ Wäscheablegestange prüft werden muss! Die Sicherheitsprü‐ (PM 1214 als Option) fung der Fingerschutzleiste muss bei je‐ Die gemangelte Wäsche können Sie falten‐...
Mangelleistung liegt bei der gungstuch durchlaufen lassen. Wachsen PM 1214 und PM 1217 zwischen 15% bis Sie anschließend die Mulde (Wachs dabei 25%, bei der PM 1210 bei 15%. Die ideale sparsam verwenden). Restfeuchte ist abhängig von der Textilbe‐ schaffenheit.
Gebrauch Betriebsbereitschaft herstellen Temperatur wählen Stellen Sie die Muldentemperatur je nach Schalten Sie den bauseitigen Hauptschal‐ Textilart der Wäsche ein. ter für die Stromversorgung ein. Schalten Sie die Mangel mit Taste Textilart Symbol Temperatur Voreinge‐ stellter Wert "Ein / Aus"...
Walzendrehzahlwahltaste ändern gleichen können. Drücken Sie die Walzendrehzahlwahltaste, Mangelgeschwindigkeit wählen deren Walzendrehzahlwert geändert wer‐ den soll. PM 1210 / PM 1214: Die gedrückte Walzendrehzahlwahltaste Symbol Drehzahlbereich wird mit einem Balken unterlegt und ihr ak‐ niedriger Drehzahlbereich 1,5 - 2,2 ...
Gebrauch Mangelpause Alternativ kann die Fußschaltleiste durch den Miele-Kundendienst so eingestellt Drücken Sie die Taste "Pause", um in werden, dass beim Betätigen der Fuß‐ den Pausemodus zu wechseln. schaltleiste die Mulde abfährt und die Wal‐ Die Mulde fährt ab, die Walze bleibt stehen.
Seite 15
Gebrauch Nach Erlöschen der Anzeigeleuchte ist die Muldenmangel mangelbereit und der Zeitablauf der gekauften Mangelzeit be‐ ginnt. Setzen Sie die Muldenmangel durch Drü‐ cken der Taste "Start" in Betrieb. Nach Ablauf der Mangelzeit fährt die Mul‐ de ab und die Walze bleibt stehen.
Vermeiden Sie das unnötige Trockenlau‐ fen der Muldenmangel (ohne Wäsche). Die Anzeige der Temperatur kann vom Mangeln Sie kleine Wäscheteile nicht nur Miele-Kundendienst von °C auf °F umge‐ an einer Stelle der Walze, sondern nutzen stellt werden. Sie die gesamte Walzenbreite aus.
F 4512 Fehlerspeicher abgelegt). Die Taste "Ein/ Aus" blinkt und der Mangelvorgang kann er‐ Benachrichtigen Sie bei Störungen bitte neut gestartet werden. den Miele-Kundendienst. Erscheint die Fehlermeldung erneut, Vor‐ gang wiederholen oder die Mangel aus‐ schalten und neu starten. Heizungsfehler...
Beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Mangeln und zur Reinigung und Pflege Verwenden Sie bei stärkeren Ablagerungen in der Miele-Mangelpraxis! Nach jeder Reini‐ das Miele-Reinigungstuch. Nutzen Sie dabei gung ist die Mulde anschließend zu wach‐ die niedrigste Temperatureinstellung und sen.
Bei der PM 1217 mit Lamellenbe‐ wachsen, streuen Sie das Streuwachs in wicklung darf das Mangeltuch aus‐ die Tasche des Wachstuches hinein und schließlich vom Miele-Kundendienst ab‐ klappen die Tasche zu. genommen oder aufgezogen werden! Bei eigenständigem Abnehmen bzw. Ab‐...
Der Durchmesser einer neu- oder nach‐ bewickelten Walze (einschließlich des Mangeltuches) darf nicht unter den nach‐ stehenden Maßen liegen. PM 1210, PM 1214 PM 1217 min. 210 - max. 215 min. 250 - max. 255 In diesem Maßbereich ist die Walze über ih‐...
Seite 22
Deutschland: Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft Deutschland Geschäftsbereich Professional Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Telefon: 0 800 22 44 644 Telefax: 0 800 33 55 533 Miele im Internet: www.miele-professional.de Österreich: Miele Gesellschaft m.b.H. Mielestraße 1 5071 Wals bei Salzburg Verkauf: Telefon 050 800 420 - Telefax 050 800 81 429 E-Mail: vertrieb-professional@miele.at...