Verwandte Anleitungen für JVC GZ-HM1S
Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-HM1S
- Seite 1 LYT2199-009A CAMCORDER GZ-HM1S HANDBUCH Zum Lesen des HANDBUCH unten klicken. S. 1 - 44 Erweitertes HANDBUCH Zum Lesen des Erweitertes HANDBUCH unten klicken. S. 45 - 96 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 LYT2199-001A-M HANDBUCH CAMCORDER GZ-HM1SE Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für den Kauf dieses Camcorders. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 2 und 3 durch, um den sicheren und störungsfreien Betrieb des Produkts sicherzustellen.
-
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT Warnhinweise zur auswechselbaren VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, DAMIT Lithium-Batterie ES NICHT IN BRAND GERÄT UND KEIN Die hier verwendete Batterie kann bei KURZSCHLUSS ENTSTEHT. unsachgemäßer Handhabung Brandgefahr oder Ätzungen verursachen. Die Batterie nicht wiederaufl aden, zerlegen, über VORSICHTSMASSNAHMEN: 100°C erhitzen oder verbrennen. - Seite 4 Strafen ausgesprochen werden. Warenzeicheninhaber. [Geschäftskunden] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite http://www.jvc.eu, auf der Sie Informationen zur Rücknahme des Produkts fi nden. [Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole sind nur in der Europäischen Union gültig.
- Seite 5 Der Akku ist zum Akku Zeitpunkt des Kaufes nicht geladen. Netzteil An Netzausgang (AC) (110 V bis 240 V) VORSICHT Wenn Sie von JVC NICHT anerkannte Akkus verwenden, besteht Brand- und Verletzungsgefahr. Verwenden Sie ausschließlich die auf Seite 41 genannten Akkus.
-
Seite 6: Wählen Sie [Ein], Wenn Sommerzeit Aktiv Ist
Datums-/Uhreinstellung Wählen Sie die Stadt die der Gegend am nächsten Klappen Sie den LCD-Monitor auf, liegt, in der Sie den um den Camcorder einzuschalten Camcorder verwenden Ein/Aus-Taste LCD-Monitor Wählen Sie innerhalb von Wählen Sie [EIN], wenn 10 Sekunden [JA] Sommerzeit aktiv ist Schieben Sie den Finger auf dem Sensor nach oben und unten. -
Seite 7: Videoaufnahme
Videoaufnahme VORSICHT Vor der Aufnahme einer wichtigen Szene empfehlen wir, eine Probeaufnahme zu machen. Schieben Sie den Modusschalter, um den (Video-) Modus auszuwählen Wählen Sie den Aufnahmemodus (REC) Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. Die Anzeige für die automatische Aufnahme wird eingeblendet. -
Seite 8: Wiedergabe
Wiedergabe Wählen Sie den Wiedergabemodus (PLAY) Der Modus wechselt, wenn Sie die Taste betätigen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus Indexbildschirm Wählen Sie (Drücken Sie OK) Wiedergabebildschirm Bedienvorgänge wie Vorlauf oder Rücklauf ( S. 22) Ansehen von Dateien auf dem Fernsehgerät ( S. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ERSTE SCHRITTE VERWENDUNG MIT DEM FERNSEHGERÄT Zubehör ............10 Schuhadapter ..........10 Bildanzeige auf dem Fernsehgerät ... 24 Vorbereitung der Fernbedienung ....11 Anschluss an das Fernsehgerät ....24 Index ............12 Wiedergabebetrieb ........25 Stativbefestigung .......... 13 KOPIEREN Anzeigen auf dem LCD-Monitor .... -
Seite 10: So Verwenden Sie Den Touch-Sensor
Dieses Produkt beinhaltet patentierte und andere urheberrechtlich geschützte Technik und ist nur für die Verwendung mit dem Akku von JVC vorgesehen. JVC kann die Sicherheit oder Leistung Um eine On-Screen-Taste auszuwählen, dieses Produktes nicht garantieren, wenn die auf der linken Seite erscheint, berühren es mit anderen Akkus betrieben wird. -
Seite 11: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Zubehör Schuhadapter Am Schuhadapter kann ein als Zubehör erhältliches Mikrofon oder Licht befestigt werden. AP-V20E BN-VF815U Netzteil Akku Schieben Sie die Schuhabdeckung in Pfeilrichtung, um den Befestigungssockel für den Schuhadapter freizulegen. Component-Kabel AV-Kabel Bringen Sie den Schuhadapter an. LY37115-001B USB-Kabel Schuhadapter... -
Seite 12: Vorbereitung Der Fernbedienung
Vorbereitung der Fernbedienung Zum Zeitpunkt des Kaufs befi ndet sich bereits eine Batterie in der Fernbedienung. Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie. Reichweite der Fernbedienung Empfänger Reichweite: Max. 4 m HINWEIS Das übertragene Signal ist möglicherweise nicht wirksam oder führt zu einer falschen Betätigung, wenn der Empfänger direktem Sonnenlicht oder heller Beleuchtung ausgesetzt ist. -
Seite 13: Index
Index HINWEIS • Decken Sie 2, 3, 5 und C während der START SNAP /STOP SHOT Aufnahme nicht ab. • Der LCD-Monitor kann um 270° gedreht werden. INFO INDEX... -
Seite 14: Stativbefestigung
Camcorder Fernbedienung ! Ein/Aus-Taste Q Infrarotstrahl-Sendefenster # Steckplatz für SD-Karte R START/STOP-Taste $ OPEN-Knopf ( S Taste ZOOM (T) (Einzoomen) S. 18) % Lautsprecher T Links-Taste & PLAY/REC-Taste ( S. 19, 20, 22, 23) U Taste ZOOM (W) (Auszoomen) ( SNAPSHOT-Taste ( S. -
Seite 15: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Sowohl bei Video- als auch bei Nur bei Videoaufnahmen Standbildaufnahme 1 . 1 1 . 2 0 1 0 1 6 : 5 5 ! Modusanzeige # Anzeige für die High-Speed-Aufnahme/ ! Anzeige für ausgewählten Aufnahmemodus Zeitrafferaufnahme-Anzeige S. -
Seite 16: Während Der Video-Wiedergabe
Während der Video-Wiedergabe Während der Standbild-Wiedergabe 1 . 1 1 . 2 0 1 0 1 6 : 5 5 1 . 1 1 . 2 0 1 0 1 6 : 5 5 ! Modusanzeige ! Modusanzeige # Anzeige für die High-Speed-Aufnahme/ # Anzeige für Schnellprüfung ( S. -
Seite 17: Vor Dem Betrieb Erforderliche Einstellungen
Vor dem Betrieb erforderliche Einstellungen HINWEIS Laden des Akkus • Der Camcorder kann auch nur mit dem Netzteil verwendet werden. • Die tatsächliche Aufnahmezeit verkürzt Klappen Sie den LCD-Monitor zu, um sich je nach Aufnahmeumgebung den Camcorder auszuschalten. möglicherweise, z.B. beim Aufnehmen von Szenen mit einem sich schnell bewegenden Bringen Sie den Akku an und Motiv. -
Seite 18: Spracheinstellung
Wählen Sie [EIN], wenn gerade Spracheinstellung Sommerzeit ist. Die Anzeigesprache kann geändert werden. Klappen Sie den LCD-Monitor auf, um den Camcorder einzuschalten. Drücken Sie MENU. Legen Sie Datum und Uhrzeit fest. Wählen Sie [ANZEIGE-EINST.]. Ändern Sie die Einstellung mit dem &... -
Seite 19: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Schließen Sie die SD- Verwenden einer SD-Karte Kartenfachabdeckung. Der Camcorder ist werkseitig so programmiert, dass die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher gespeichert werden. Sie können Ihre Aufnahmen aber auch auf einer SD-Karte speichern. • Folgende SD-Karten funktionieren auf jeden Fall mit diesem Camcorder: - Panasonic - TOSHIBA... -
Seite 20: Aufnahme/Wiedergabe
AUFNAHME/WIEDERGABE Dateiaufnahme Videoaufnahme Schieben Sie den Drücken Sie PLAY/REC, um den Modusschalter, um den (Video-) Aufnahmemodus auszuwählen. Modus auszuwählen. SNAPSHOT Drücken Sie START/STOP, um die Aufnahme zu starten. Ungefähre Restzeit für Aufnahmen Sie können die Aufnahme auch durch Auswahl von [REC] auf dem LCD-Monitor starten/beenden. -
Seite 21: Standbildaufnahme
Dateiaufnahme (Fortsetzung) Standbildaufnahme Schieben Sie den Drücken Sie PLAY/REC, um den Modusschalter, um den Aufnahmemodus auszuwählen. (Standbild-) Modus auszuwählen. Drücken Sie die Taste SNAPSHOT halb herunter, und halten Sie die Taste gedrückt. Die Anzeige wird grün, wenn das erfasste Motiv scharf gestellt ist. Anzeige des zuletzt aufgenommenen Bildes Wählen Sie nach der Aufnahme Drücken Sie SNAPSHOT ganz... -
Seite 22: Zoomen
HINWEIS HINWEIS • • Es wird empfohlen, den Bildstabilisator Bei [SERIENAUFNAHME] und auszuschalten, wenn Motive mit geringer [BELICHTUNGSKORREKTUR] ist der Blitz deaktiviert. Bewegung bei Anbringung auf einem Stativ • Bei den folgenden Einstellungen für aufgenommen werden. SZENE WÄHLEN ist der Blitz deaktiviert: •... -
Seite 23: Abspielen Von Dateien
Abspielen von Dateien Videowiedergabe Schieben Sie den Modusschalter, Drücken Sie PLAY/REC, um den um den (Video-) Modus Wiedergabemodus auszuwählen. auszuwählen. Die Indexanzeige wird aufgerufen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Wechsel auf die vorige oder nächste Bedienvorgänge während der Seite Videowiedergabe über die —... -
Seite 24: Standbildwiedergabe
Standbildwiedergabe Schieben Sie den Modusschalter, Drücken Sie PLAY/REC, um den um den (Standbild-) Modus Wiedergabemodus auszuwählen. auszuwählen. Die Indexanzeige wird aufgerufen. Wählen Sie die gewünschte Datei aus. Wechsel auf die vorige oder nächste Bedienvorgänge während der Seite Standbildwiedergabe über die — On- Drücken Sie [ ] oder [ ] länger als eine Screen-Tasten Sekunde. -
Seite 25: Verwendung Mit Dem Fernsehgerät
VERWENDUNG MIT DEM FERNSEHGERÄT Bildanzeige auf dem Fernsehgerät Dieser Camcorder ist für High-Defi nition- oder HINWEIS PAL-Farbfernsehsignale ausgelegt. Er kann • Je nach verwendetem Fernsehgerät nicht in Verbindung mit einem Fernsehgerät können beim Anschließen an das HDMI- einer anderen Farbnorm verwendet werden. Kabel Bild oder Ton nicht richtig auf dem Fernsehgerät wiedergegeben werden. -
Seite 26: Wiedergabebetrieb
Anschluss mit Hilfe des AV-Anschlusses Wiedergabebetrieb AV-Anschluss Sobald der Anschluss an das Fernsehgerät abgeschlossen ist Schalten Sie Camcorder und Fernsehgerät ein. Stellen Sie am Fernsehgerät den zugehörigen VIDEO-Modus ein. (Nur bei Anschluss des Camcorders an einen Videorecorder/DVD-Recorder) DC-Anschluss Schalten Sie den Videorecorder/DVD- Recorder ein und stellen Sie ihn auf Netzteil den AUX-Eingangsmodus. -
Seite 27: Kopieren
Videorecorder/DVD-Recorder überspielen. HINWEIS • Wir empfehlen die Verwendung des DVD- Brenners CU-VD50 oder CU-VD3 von JVC. Wenn Sie CU-VD20 oder CU-VD40 verwenden, kann sich die Aufnahmezeit im Vergleich zu der in der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners angegebenen Dauer annähernd verdoppeln. •... - Seite 28 USB-Kabel mit Mini-A (Stecker) und B (Stecker) Anschlüssen. Wir empfehlen QAM0852-001 von • Die Dateien werden auf die BD/DVD JVC (Zubehör). Kontaktinformationen zu JVC fi nden kopiert. Wenn [BEENDET] angezeigt Sie auf Seite 35. wird, drücken Sie OK. •...
-
Seite 29: Überspielen Von Dateien Auf Einen Videorecorder/Dvd-Recorder
Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Drücken Sie die < (Ein/Aus)-Taste Verlassen der Anzeige länger als 2 Sekunden, um den 1) Wählen Sie [ENDE]. Camcorder einzuschalten. 2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA]. Stellen Sie den Videorecorder/DVD- Recorder auf den zugehörigen AUX- HINWEIS Eingabemodus. -
Seite 30: Pc-Betrieb
PC-BETRIEB Erstellen einer Disk mit dem PC Sie können die Daten vom Camcorder Klicken Sie auf [Easy Installation]. kopieren und eine Disk mit einem PC erstellen. Installieren der Software auf dem PC Systemanforderungen Betriebssystem:Windows 7 Home Premium 32/64-Bit ® Windows Vista Home Basic Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. - Seite 31 Erstellen einer Disk mit dem PC (Fortsetzung) Erstellen einer Sicherungskopie auf Klicken Sie auf [Alle Medien im dem PC Camcorder] und dann auf [Weiter]. Vorbereitung: • Installieren Sie die Software auf dem PC. • Auf dem Festplattenlaufwerk des PCs muss genügend freier Speicherplatz vorhanden sein.
- Seite 32 Erstellen von Userlisten zur Klicken Sie auf das Aufnahmedatum. Anordnung der Dateien Sie können Userlisten für ein bestimmtes Thema (wie Reisen, Sportereignisse) erstellen und die mit diesem Thema verbundenen Dateien in die Userliste aufnehmen. Vorbereitung: Erstellen einer Sicherungskopie auf dem PC. Die an diesem Tag aufgenommenen Dateien werden angezeigt.
- Seite 33 Erstellen einer Disk mit dem PC (Fortsetzung) Kopieren von Dateien auf eine Disk Ziehen Sie die Datei in den unteren Bereich und legen Sie sie dort ab, Everio MediaBrowser unterstützt 3 Disk- klicken Sie dann auf [Weiter]. Formate. Wählen Sie das für Ihre Zwecke geeignete aus.
-
Seite 34: Für Benutzer Von Macintosh
Videodateien mit fehlerhaften [EXTMOV] [EXTMOV] Verwaltungsinformationen [DEM_XXXX.MTS] [DEM_XXXX.MTS] werden gespeichert. [MOV_XXXX.MTS] [MOV_XXXX.MTS] Enthält Verwaltungsinformationsdateien [PRIVATE] eines Ereignisses und/oder [PRIVATE] [JVC] Informationen zur Disk-Erstellung [AVCHD] [AVCHD] für die mit dem Camcorder [BDMV] [BDMV] aufgenommenen Dateien. [STREAM] [STREAM] Videodatei im AVCHD-Format [XXXXX.MTS] [XXXXX.MTS] [BACKUP]... -
Seite 35: Verwendung Mit Einem Tragbaren Mediaplayer
Verwendung mit einem tragbaren Mediaplayer Einschalten des Exportmodus Beenden der Exporteinstellung Wählen Sie die Datei und drücken Sie Sie können im Exportmodus aufgenommene erneut [ ® Dateien leicht zu iTunes übertragen. Alle Dateien Verlassen der Anzeige mit der eingeschalteten Exporteinstellung werden 1) Wählen Sie [ENDE]. -
Seite 36: Hochladen Von Dateien Auf Webseite
Denken Sie daran, dass es je nach Thema eine gewisse Zeit dauern kann, bis Ihre Fragen beantwortet werden können. JVC kann keine Fragen zum normalen Betrieb des PCs oder Fragen in Bezug auf die technischen Daten oder die Leistung des Betriebssystems, andere Anwendungen oder Treiber beantworten. -
Seite 37: Weitere Informationen
Sie sich bitte mit dem nächsten JVC-Händler oder JVC-Kundendienstzentrum in Verbindung, um entsprechende Hilfestellung zu erhalten. Konsultieren Sie auch die FAQ für die Neuprodukte auf der Webseite von JVC. Bei folgenden Punkten handelt es sich nicht um Fehlfunktionen. - Seite 38 ! Führen Sie [FORMAT.EING.SPEICHER] aus. (Alle Daten werden gelöscht.) # Wenn das Problem danach immer noch vorliegt, wenden Sie sich zur Reparatur an den JVC-Kundendienst. Zurückstellen des Camcorders, wenn dieser nicht normal funktioniert ! Klappen Sie den LCD-Monitor zu, und trennen Sie den Camcorder von der Stromversorgung (Akku bzw.
-
Seite 39: Warnanzeigen
Stellen Sie die Uhr ein. Wenn die Meldung nach dem Einstellen der Uhr immer noch angezeigt wird, ist der Akku für die Uhr DATUM/ZEIT EINSTELLEN! verbraucht. Wenden Sie sich an den nächsten JVC-Händler. • Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Netzteil Stromversorgung Spannungsquelle 11 V Gleichstrom (Netzbetrieb) Wechselstrom 110 V bis 240 V , 50 Hz/60 Hz 7,2 V Gleichstrom (Akkubetrieb) Ausgang § Leistungsaufnahme Gleichstrom 11 V , 1 A Ca. 4,0 W* * Bei auf [STANDARD] eingestellter Fernbedienung Monitorbeleuchtung. - Seite 41 Technische Daten (Fortsetzung) h: Stunde/m: Minute Ungefähre Aufnahmezeit (für Video) Integrierter Aufnahmemedium SDHC-Karte Speicher Qualität 64 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 5 h 54 m 20 m 40 m 1 h 20 m 2 h 40 m 8 h 21 m 30 m 1 h 00 m...
- Seite 42 h: Stunde/m: Minute Erforderliche Ladezeit / Aufnahmedauer (Näherungswerte) Akku Ladezeit Aufnahmedauer BN-VF808U 1 h 50 m 1 h 10 m* BN-VF815U 2 h 40 m 2 h 25 m* (Mitgeliefert) BN-VF823U 3 h 40 m 3 h 40 m* * Bei auf [STANDARD] eingestellter Monitorbeleuchtung.
-
Seite 43: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Akkus Aufnahmemedium • Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, Der mitgelieferte Akku Kontakte um die Beschädigung oder den Verlust besteht aus Lithium- Ionen-Elementen. aufgenommener Daten zu vermeiden. Bevor Sie den • Verbiegen Sie das Aufnahmemedium nicht, mitgelieferten oder und lassen Sie es nicht fallen. Setzen Sie es einen anderen Akku nicht großem Druck, Stößen oder Vibrationen verwenden, lesen Sie... - Seite 44 ... Orte mit Temperaturen über 50°C..Orte mit extrem geringer (unter 35%) oder Company of Japan, Limited ist: hoher (über 80%) Luftfeuchtigkeit. JVC Technical Services Europe GmbH ... direkte Sonneneinstrahlung. Postfach 10 05 04 ... Orte, an denen Hitzestaus auftreten können 61145 Friedberg (z.B.
-
Seite 45: Begriffe
Begriffe LCD-Monitor ..........14, 42 Akku ............16, 41, 42 Aufnahmemedium ..........42 Menüeinstellungen ..........36 Aufnahmezeit ............40 AV-Anschluss ..........25, 28 Netzteil ..............16 BD/DVD-Brenner ..........26 On-Screen-Aufnahmesteuerung .......19 BD/DVD-Sicherung ...........26 On-Screen-Zoomsteuerung ......21 Bildanzahl ............40 Bildanzeige auf dem Fernsehgerät ....24 Bildstabilisator ............20 Restaufnahmezeit ..........21 Blitz ..............21 Schnellprüfung ..........19, 20 CD-ROM ............10, 29 SD-Karte ............18... -
Seite 46: Erweitertes Handbuch
Erweitertes HANDBUCH CAMCORDER GZ-HM1... - Seite 47 Fehlerbehebung .......... 88 Wiedergabe mit speziellen Effekten ..... 55 Reinigung ............ 91 Dateisuchfunktion ......... 56 Abspielen von MTS-Dateien ......57 Warnanzeigen ..........92 JVC-Softwarelizenzvertrag ......94 BEARBEITEN Begriffe ............96 Dateiverwaltung .......... 58 Erfassen eines Standbildes aus einem Video ............58 Löschen von Dateien ........
-
Seite 48: Aufnahme/Wiedergabe
AUFNAHME/WIEDERGABE Manuelle Aufnahme Der manuelle Aufnahmemodus ermöglicht Helligkeit die manuelle Einstellung der Schärfe, der Anzeigehelligkeit usw. Sie können die Helligkeit manuell einstellen. Schieben Sie den FOCUS/BRIGHT- Wechsel in den manuellen Schalter nach oben auf BRIGHT. Aufnahmemodus Vorbereitung: • Wählen Sie den oder -Modus. -
Seite 49: Einstellen Der Blendenpriorität
Manuelle Aufnahme (Fortsetzung) Wählen Sie [BEN.-TASTEN-EINST.]. Einstellen der Blendenpriorität Durch eine entsprechende Festlegung des Blendenwerts (F-Zahl) können Sie den Hintergrund verschwommen erscheinen lassen. Drücken Sie A (Einstellen der Blendenpriorität). Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Sie können eine der folgenden Funktionen wählen. -
Seite 50: Manuelle Einstellung Im Menü
Wählen Sie die gewünschte Manuelle Einstellung im Menü Einstellung aus. Im manuellen Aufnahmemodus: Drücken Sie MENU. Wählen Sie [MANUELLE EINSTELLUNG]. Je nach Art der ausgewählten Einstellungen, können Sie den Wert über den Touchsensor einstellen. Rückkehr zur vorherigen Anzeige Wählen Sie Verlassen der Anzeige Wählen Sie das gewünschte Menü... - Seite 51 Manuelle Aufnahme (Fortsetzung) Menüs Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung @ [AUTO] : Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. MWB : Zur manuellen Einstellung des Weißabgleichs je nach Lichtquelle. 1) Halten Sie ein glattes, weißes Stück Wird für die Einstellung des Papier so vor den Camcorder, dass es den Weißabgleichs verwendet, Bildschirm ausfüllt.
- Seite 52 Menüs Einstellungen: [ ] = Werksmäßige Voreinstellung 1 [AUS] : Deaktiviert diese Funktion. > ZEBRA 70 % : Beinahe überbelichtete Bereiche werden mit einem Überbelichtete Bereiche gestreiften Muster angezeigt. des Motivs werden auf dem 100 % : Überbelichtete Bereiche werden mit einem Bildschirm als gestreiftes gestreiften Muster angezeigt.
-
Seite 53: High-Speed-Aufnahme
High-Speed-Aufnahme Drücken Sie START/STOP, um die Aufnahme zu starten. Sie können sich schnell bewegende Motive Die Aufnahme endet automatisch, sobald die deutlich aufnehmen. maximale Aufzeichnungszeit erreicht ist, auch wenn Sie die Aufnahme nicht selbst stoppen. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. -
Seite 54: Zeitrafferaufnahme
Zeitrafferaufnahme Drücken Sie START/STOP, um die Aufnahme zu starten. Sie können Änderungen einer langsam Die Aufnahme endet automatisch, wenn die bewegten Szene in einer kurzen Zeit Aufnahmezeitgrenze abgelaufen ist, auch zusammengerafft zeigen. wenn Sie die Aufnahme nicht stoppen. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. -
Seite 55: Erweiterte Aufnahmefunktionen
Erweiterte Aufnahmefunktionen Berühren Sie die Taste MENU. Dateien unter Ereignissen registrieren Wählen Sie [AE/AF GESICHTSERKG.]. Wenn Sie vor dem Aufnahmebeginn ein Ereignis auswählen, unter dem die Datei VIDEO registriert wird, können Sie die Datei leicht bei FLASH der Wiedergabe fi nden. FACE PRIORITY AE/AF REGISTER EVENT SELF-TIMER... -
Seite 56: Erweiterte Wiedergabefunktionen
Erweiterte Wiedergabefunktionen Optionen für die Einstellung WIPE/ Wiedergabe mit speziellen Effekten FADER • FADER-WHITE: Ein- und Ausblenden mit weißem Fader- und Wischeffekte Bildschirm. • FADER-BLACK: Fügen Sie am Anfang und Ende der Videos Ein- und Ausblenden mit schwarzem Effekte ein. Bildschirm. -
Seite 57: Dateisuchfunktion
Erweiterte Wiedergabefunktionen (Fortsetzung) Datumsindexanzeige Dateisuchfunktion Sie können die gewünschte Datei nach Vorbereitung: Aufnahmedatum suchen. • Wählen Sie den oder -Modus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie zu Schritt 3. Springen Sie beim Modus Gruppenindexanzeige Sie können die gewünschte Datei nach Wählen Sie [DATUM SUCHEN]. -
Seite 58: Abspielen Von Mts-Dateien
Ereignisanzeige Abspielen von MTS-Dateien Sie können die gewünschte Datei nach dem MTS-Dateien (Demonstrationsdateien, usw.) Ereignis suchen, unter dem Sie die Datei bei sind im EXTMOV-Ordner gespeichert. der Aufnahme gespeichert haben. ( S. 54) Gehen Sie wie folgt vor, um die MTS-Dateien Nach der ereignisbezogenen Suche können im EXTMOV-Ordner wiederzugeben. -
Seite 59: Bearbeiten
BEARBEITEN Dateiverwaltung VORSICHT Löschen von Dateien Entnehmen Sie niemals das Aufnahmemedium während eines Dateizugriffs und führen Sie • Geschützte Dateien können nicht gelöscht auch keine anderen Vorgänge aus (wie z.B. werden. Um sie löschen zu können, Ausschalten der Kamera). Verwenden Sie müssen Sie zunächst den Schutz aufheben. -
Seite 60: Schützen Von Dateien
Ausgewählte Dateien löschen Löschen aller Dateien Nach Ausführen der Schritte 1-2 ( Nach Ausführen der Schritte 1-2 ( S. 58) S. 58) Wählen Sie [DATEIAUSWAHL]. Wählen Sie [ALLES LÖSCHEN]. Wählen Sie die gewünschte Datei und Wählen Sie [JA]. wählen Sie •... - Seite 61 Dateiverwaltung (Fortsetzung) Wählen Sie [JA]. Schützen der derzeit angezeigten Datei Nach Ausführen der Schritte 1-3 ( S. 59) Wählen Sie [AKTUELL]. Aufheben des Schutzes Wählen Sie die geschützte Datei in Schritt 5. Wählen Sie [JA]. Schützen aller Dateien Nach Ausführen der Schritte 1-3 ( S.
-
Seite 62: Anzeigen Von Dateiinformationen
Anzeigen von Dateiinformationen Vorbereitung: -Modus: Halten Sie die Wiedergabe an. Wählen Sie alternativ dazu die Datei auf der Indexanzeige aus. Helligkeitsstufe (Dunkel) (Hell) -Modus: Rufen Sie das Standbild auf. Wählen Sie alternativ • dazu die Datei auf der Indexanzeige aus. Verschlussgeschwindigkeit, F-Zahl und ISO- Empfi... -
Seite 63: Ändern Der Ereignisregistrierung
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Wählen Sie ein neues Ereignis. Ändern der Ereignisregistrierung Wenn Sie die Ereignisregistrierung abbrechen möchten, wählen Sie [ENTF.]. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie MENU. Wählen Sie [BEARBEITEN]. Ändern des Ereignisses eines Dateibereiches Nach den Schritten 1-3 Wählen Sie [BEREICH ÄNDERN]. -
Seite 64: Teilen Von Dateien
Wählen Sie [HIER TEILEN]. Teilen von Dateien Sie können das ausgewählte Video in zwei Teile teilen. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. Wenn Sie den Teilungspunkt erneut • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. einstellen möchten, wählen Sie [ABBRECHEN]. Drücken Sie MENU. Verlassen der Anzeige Wählen Sie [BEARBEITEN]. -
Seite 65: Schneiden Von Dateien
Dateiverwaltung (Fortsetzung) Wählen Sie am Endpunkt [EINST.]. Schneiden von Dateien Wir empfehlen, die Pause-Taste zu drücken, bevor Sie [EINST.] auswählen. Sie können den gewünschten Teil des Videos auswählen und als neue Videodatei speichern. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. -
Seite 66: Gesichtserkennungs-Zoom
Wählen Sie [SPEICH]. Gesichtserkennungs-Zoom Sie können den Gesichtsbereich in einem Standbild vergrößern und als neue Datei speichern. Vorbereitung: Zoombilder werden unabhängig vom • Wählen Sie den -Modus aus. ursprünglichen Seitenverhältnis im • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Seitenverhältnis 16:9 gespeichert. Wählen Sie das gewünschte Standbild aus. -
Seite 67: Wiedergabelisten
Wiedergabelisten Hierbei handelt es sich um eine Liste, mit Wählen Sie die Datei aus, die der deren Hilfe aufgenommene Videos nach Ihren Wiedergabeliste hinzugefügt werden Wünschen angeordnet werden können. soll. Vorbereitung: • Wählen Sie den -Modus. • Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Erstellen von Wiedergabelisten Für die Szenenvorschau wählen Sie die Datei und dann [PRÜFEN] aus. -
Seite 68: Abspielen Von Wiedergabelisten
Erstellen von Wiedergabelisten mit Abspielen von Wiedergabelisten Bildtiteln Sie können leicht eine Wiedergabeliste mit Drücken Sie MENU. Bildtitel erstellen. Wählen Sie [WIEDERGABELISTE Drücken Sie TITLE. WDG.]. Wählen Sie den gewünschten Bildtitel Wählen Sie die Wiedergabeliste aus. aus. Wählen Sie [PRÜFEN], um den Bildtitel im Beenden der Wiedergabe Vollbild zu überprüfen. -
Seite 69: Sonstige Operationen Der Wiedergabelisten
Wiedergabelisten (Fortsetzung) Sonstige Operationen der Wiedergabelisten Sie können zusätzliche Bearbeitungen vornehmen und Dateien in einer erstellten Wiedergabeliste löschen. Hinzufügen/Löschen von Dateien in Wiedergabelisten Nach Ausführen der Schritte 1-2 ( S. 66) Wählen Sie [BEARBEITEN]. Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, die bearbeitet werden soll. Wenn Sie Dateien hinzufügen oder löschen möchten, führen Sie die Schritte 5 bis 8 aus. -
Seite 70: Druckeinstellung
Druckeinstellung Wählen Sie die Anzahl der Abzüge DPOF-Druckeinstellung (max. 15 Abzüge) aus. • Dieser Camcorder ist DPOF-kompatibel Schieben Sie den Finger auf dem Sensor (Digital Print Order Format). Sie können die nach oben und unten. Sie können den zu druckenden Bilder und die Anzahl der Wert mit dem Touch-Sensor einstellen. -
Seite 71: Direkter Ausdruck Über Einen Pictbridge-Drucker
Druckeinstellung (Fortsetzung) Drücken Sie die < (Ein/Aus)-Taste Direkter Ausdruck über einen länger als 2 Sekunden, um den PictBridge-Drucker Camcorder einzuschalten. Wenn Sie einen PictBridge-kompatiblen Wählen Sie [DIREKTDRUCK]. Drucker haben, können Sie Standbilder schnell und einfach ausdrucken, indem Sie den Camcorder über das USB-Kabel direkt mit dem Drucker verbinden. -
Seite 72: Kopieren
KOPIEREN Kopieren von Dateien Wählen Sie die Richtung aus. Kopieren/Verschieben von Dateien & -Modus: [EINBAUSPEICHER Sie können Dateien vom internen Speicher auf KARTE] & die SD-Karte und umgekehrt kopieren. -Modus: [EINBAUSPEICHER KARTE] -Modus -Modus Wählen Sie das gewünschte Menü aus. Vorbereitung: •... -
Seite 73: Verwendung Eines Bd/Dvd-Brenners
USB-Kabel mit Mini-A (Stecker) und B (Stecker) um die Disk wiederzugeben. (Wenn Sie Anschlüssen. Wir empfehlen QAM0852-001 von versuchen, die Disk mit einem inkompatiblen JVC (Zubehör). Kontaktinformationen zu JVC fi nden Player abzuspielen, kann die Disk nicht Sie auf Seite 35. ausgegeben werden.) - Wiedergabe der Disk im BD/DVD-Brenner mit Hilfe des Camcorders. - Seite 74 Wählen Sie [JA] oder [NEIN]. Verlassen der Anzeige • [JA]: Die Miniaturbilder werden nach 1) Wählen Sie [ENDE]. Gruppen sortiert angezeigt. 2) Wenn [ENDE?] erscheint, wählen Sie [JA]. • [NEIN]: Die Miniaturbilder werden nach Datum HINWEIS oder Wiedergabeliste sortiert angezeigt. Mit dieser Methode können Sie Videodateien auf Wählen Sie [AUSFÜHREN].
- Seite 75 Kopieren von Dateien (Fortsetzung) • [AUS SZENEN AUSWÄHLEN]: Wiedergabe der Disk im BD/DVD-Brenner Wählen Sie Dateien einzeln aus. mit Hilfe des Camcorders 1) Wählen Sie die gewünschte Datei aus. 1) Schließen Sie den Camcorder an den Um weitere Dateien auszuwählen, BD/DVD-Brenner an.
-
Seite 76: Verwendung Eines Externen Usb- Festplattenlaufwerks
(Stecker) Anschlüssen. QAM0852-001 von JVC externen USB-Festplattenlaufwerk auch über (optional) wird empfohlen. Kontaktinformationen den Camcorder abspielen. zu JVC fi nden Sie auf Seite 35. • Beim Anschließen an ein Design by Neil Anschluss eines externen USB- Poulton-Produkt verwenden Sie ein USB-... - Seite 77 Kopieren von Dateien (Fortsetzung) Löschen der Dateien auf dem externen Beim Kopieren oder bei der Wiedergabe USB-Festplattenlaufwerk von Disks • Wählen Sie auf der Anzeige wie in Schritt 1 Der Kopiervorgang kann einige Zeit in [LÖSCHEN]. Anspruch nehmen. (Beispielsweise dauert das Kopieren von 1 Stunde Videomaterial im Wiedergabe der Dateien auf dem XP-Modus ca.
-
Seite 78: Hochladen Von Dateien Auf Webseite
Hochladen von Dateien auf Webseite Wählen Sie [GESCHN. DATEI ERF.]. Upload-Schneiden Sie können den gewünschten Teil des Videos auswählen und als neue Videodatei speichern, die für den Upload bereit ist. Vorbereitung: • Zum erneuten Einstellen von Start-/ Wählen Sie den -Modus. -
Seite 79: Bedienung Zusammen Mit Dem Fernsehgerät Über Hdmi
Bedienung zusammen mit dem Fernsehgerät über HDMI Bedienmethode 1 Durch Anschluss des Camcorders über ein HDMI-Kabel an ein HDMI-CEC kompatibles Fernsehgerät können Sie die folgenden Komfort-Funktionen nutzen. • HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) ist ein Industriestandard, der Das Fernsehgerät ! Schalten Sie den die Kompatibilität zwischen HDMI-CEC- Camcorder ein. -
Seite 80: Weitere Informationen
WEITERE INFORMATIONEN Ändern der Menüeinstellungen Rückkehr zur vorherigen Anzeige Drücken Sie MENU. Wählen Sie @. Wählen Sie das gewünschte Menü Verlassen der Anzeige Wählen Sie [ENDE]. aus. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus. Modus Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung MANUELLE Siehe Seite 49. - Seite 81 Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Modus Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung UXP : Sehr hohe Qualität Wenn Sie das Video auf BD kopieren möchten, empfehlen wir den UXP-Modus. Im UXP-Modus aufgenommene Videos können nicht ohne Qualitätseinbußen auf eine AVCHD-Disk kopiert werden.
- Seite 82 Modus Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung 4:3 Modus: [3648X2736(10M)] / 3200X2400(7.6M) / BILDGRÖSSE 2592X1944(5M) / 1600X1200(1.9M) / 640X480(VGA) Wählt die Bildgröße von 16:9 Modus: Standbildern. 3648X2056(7.5M) / 3200X1800(5.7M) / 2592X1456(3.8M) / 1920X1080(2M) / 1280X720(0.9M) BILDQUALITÄT [FEIN] / STANDARD Einstellung der Bildqualität.
- Seite 83 Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Modus Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung x.v.Color Macht Videoaufnahmen in [AUS] : Deaktiviert diese Funktion. dem Farbbereich, der sich EIN : Aktiviert diese Funktion. für das Abspielen mit einem x.v.Colour™-kompatiblen Fernsehgerät eignet. [AUS] : Deaktiviert diese Funktion. WINDFILTER EIN : Aktiviert diese Funktion.
- Seite 84 Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung Wählen Sie [ANZEIGE-EINST.] und wählen Sie dann das ANZEIGE-EINST. Untermenü. [ENGLISH] LANGUAGE Legt die Anzeigesprache fest. Siehe Seite 17. UHR EINSTELLEN Siehe Seite 16. Legt die Uhrzeit fest. DATUMSTYP: ANZEIGE DATUMSTYP month.day.year / year.month.day / [day.month.year] Legt das Anzeigeformat für Datum ZEIT: und Uhrzeit fest.
- Seite 85 Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung Wählen Sie [GRUNDEINSTELLUNGEN] und wählen Sie dann GRUNDEINSTELLUNGEN das Untermenü. Serienaufnahmen können mit der folgenden Geschwindigkeit aufgenommen werden: HOHE GESCHW. : 6 Bilder in 0,4 Sekunden bei 15 Bildern pro Sekunde.
- Seite 86 UPDATE Aktualisiert und verbessert die HINWEIS Kamerasoftware. Informationen zur Verfügbarkeit eines Systemupdates werden auf der Webseite von JVC veröffentlicht. JA : Führt diese Funktion aus. WERKSVORGABE [NEIN] : Rückkehr zum Menübildschirm ohne Zurücksetzen Setzt alle Camcordereinstellungen auf die Standardwerte zurück.
- Seite 87 Ändern der Menüeinstellungen (Fortsetzung) Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung Wählen Sie [ANSCHLUSS-EINST.] und wählen Sie dann das ANSCHLUSS-EINST. Untermenü. [AUS] : Die Displayanzeige des Camcorders wird auf dem ANZEIGE AUF TV-GERÄT Fernsehgerät nicht angezeigt. Blendet die Displayanzeige des Camcorders auf einem EIN : Die Displayanzeige des Camcorders wird auf dem Fernsehbildschirm ein.
- Seite 88 Menüs Einstellungen: [ ] = Werkseitige Voreinstellung Wählen Sie [MEDIEN-EINSTELLUNGEN] und wählen Sie dann MEDIEN-EINSTELLUNGEN das Untermenü. AUFN.-MEDIUM FOTO SD-KARTE [EINGEBAUTER SPEICHER] / Legt das Aufnahmemedium für Standbilder fest. AUFN.-MEDIUM VIDEO SD-KARTE [EINGEBAUTER SPEICHER] / Legt das Aufnahmemedium für Videos fest. [DATEI] : Löscht alle Dateien im internen Speicher.
-
Seite 89: Fehlerbehebung
Abhilfemaßnahmen in der Aufstellung Rauschen und Interferenzen (von einem nicht beseitigt werden kann, setzen Sie sich Fernsehgerät, einem Radio usw.) können den bitte mit dem nächsten JVC-Händler oder ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen JVC-Kundendienstzentrum in Verbindung, um oder verhindern. Wenn das Problem nicht entsprechende Hilfestellung zu erhalten. - Seite 90 Problem Maßnahme • Die Aufnahme kann nicht Bewegen Sie den Modusschalter und wählen Sie den gewünschten Modus ( oder ) aus. ausgeführt werden. • Bei aufgenommenen Dieses Phänomen tritt bei der Aufnahme hell erleuchteter Objekte auf. Dies ist keine Fehlfunktion. Bildern treten vertikale Linien auf.
- Seite 91 Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem Maßnahme • Es treten Ton- oder Manchmal wird die Wiedergabe an den Übergängen zwischen Bildunterbrechungen zwei Szenen unterbrochen. Dies ist keine Fehlfunktion. beim Video auf. • Wählen Sie [SONSTIGE WIEDERGABE] und suchen Sie dann in der Indexanzeige das Video. (Videodateien mit beschädigten Ein aufgenommenes Verwaltungsinformationen können dennoch abgespielt werden.) Video kann nicht...
-
Seite 92: Reinigung
! Führen Sie [FORMAT.EING.SPEICHER] aus. (Alle Daten werden gelöscht.) # Wenn das Problem danach immer noch vorliegt, wenden Sie sich zur Reparatur an den JVC-Kundendienst. Zurückstellen des Camcorders, wenn dieser nicht normal funktioniert ! Klappen Sie den LCD-Monitor zu, und trennen Sie den Camcorder von der Stromversorgung (Akku bzw. -
Seite 93: Warnanzeigen
Stellen Sie die Uhr ein. Wenn die Meldung nach dem Einstellen der Uhr immer noch angezeigt wird, ist der Akku für die Uhr DATUM/ZEIT EINSTELLEN! verbraucht. Wenden Sie sich an den nächsten JVC-Händler. • Verwenden Sie unbedingt Akkus von JVC. - Seite 94 Anzeige Maßnahme • VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST Wählen Sie [OK], um die Daten wiederherzustellen. DEFEKT. WIEDERHERSTELLUNG NÖTIG. WIEDERHERSTELLEN? • Verwenden Sie mit dem Camcorder aufgenommene Dateien. (Mit einem anderen Gerät aufgenommene Dateien können DATEI NICHT UNTERSTÜTZT! möglicherweise nicht wiedergegeben werden.) • Schalten Sie die Funktion [SCHÜTZEN/AUFHEBEN] im MENU DIESE DATEI IST GESCHÜTZT aus.
-
Seite 95: Jvc-Softwarelizenzvertrag
JVC-Softwarelizenzvertrag JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG 4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG JVC gewährleistet, dass für eine Frist von dreißig WICHTIG (30) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher Produkte, AN UNSERE KUNDEN: LESEN SIE DIESEN die unser Produkt begleiten, die Medien, auf VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW. denen das Programm gespeichert ist, keine BENUTZEN DES SOFTWAREPROGRAMMS Material- und Verarbeitungsfehler zeigen. -
Seite 96: Allgemein
Vertrags hervorgehen, liegt beim Amtsgericht Tokyo. Bedingungen wirksam. Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags Victor Company of Japan, Limited verletzen, ist JVC berechtigt, den Vertrag ohne Benachrichtigung zu kündigen. In diesem Fall ist HINWEIS JVC berechtigt, für die durch Ihre Vertragsverletzung Bei Kauf des Programms in Deutschland werden entstandenen Schäden Schadensersatz gegen Sie... -
Seite 97: Begriffe
Begriffe Anzeige auf TV-Gerät ........86 K2 Technology ...........55 Anzeige Datumstyp ...........83 Kopieren von Dateien ........71 Anzeige für die High-Speed-Aufnahme .....52 Aufnahmemedien für Bilder .......87 Lautstärke des Kopfhörers ........82 Aufnahmemedien für Video .......87 Löschen von Dateien .........58 Aufnahmetaste ..........84 Automatische Finalisierung .......85 Manuelle Aufnahme ..........47 Auto Power Off ..........84 Menüeinstellungen ..........79...