Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC GZ-HM550BE Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. GZ-HM550BE
  6. Benutzerhandbuch
JVC GZ-HM550BE Benutzerhandbuch

JVC GZ-HM550BE Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GZ-HM550BE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CAMCORDER
GZ-HM550BE
Erweitertes
Benutzerhandbuch
LYT2119-006A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-HM550BE

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-HM550BE

  • Seite 1 CAMCORDER GZ-HM550BE Erweitertes Benutzerhandbuch LYT2119-006A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Videoaufnahme im iTunes-Format ........47 Inhaltsverzeichnis Zeitlupen-(Hochgeschwindigkeits-) Aufnahme ...... 48 Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME) ... 49 Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM. Anleitung für Anfänger ..........5 AUFNAHME) ..............50 Aufladen .................. 5 Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung ......51 Aufnahme ................5 Wiedergabe ................5 Wiedergabe Aufnahmetipps ................
  • Seite 3 Organisieren der Dateien ..........107 BEDIENTON ..............134 Videos auf Disk aufnehmen ..........108 AUFNAHME-TASTE ............135 JVC Softwarelizenzvertrag ..........109 SCHNELLER NEUSTART ..........135 Datensicherung ohne die mitgelieferte Software ..... 110 FERNBEDIENUNG ............136 Datei- und Ordnerliste ............. 110 AUTOM.
  • Seite 4 Karte ..................152 Wiedergabe ................. 152 Bearbeiten/Kopieren ............153 PC ..................153 Bildschirm/Bild ..............154 Andere Probleme ..............154 Fehlermeldung? ..............155 Wartung ............... 157 Technische Daten ............158...

  • Seite 5: Anleitung Für Anfänger

    Anleitung für Anfänger Strecken Sie Ihren Arm aus, wenn sich eine Menschenmenge zwischen Aufladen Ihnen und Ihrem Motiv befindet. ■ [Vorbereitung] Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzer- ● ① Stellen Sie sich so hin, dass sich Ihre Füße auf Schulterbreite befin- handbuch.

  • Seite 6: Nützliche Aufnahmetechniken Feiertage/Weihnachten

    Nützliche Aufnahmetechniken Feiertage/Weihnachten Filmen des Weihnachtsfests Filmen Sie fröhliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie! Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit für das Weihnachtsf- Schmücken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des est selbst.

  • Seite 7: Hochzeit

    Nützliche Aufnahmetechniken Hochzeit Nahaufnahme des Gesichts der Braut während der Dankes- rede Nehmen Sie ein wunderschönes Hochzeitsvideo für das Brautpaar auf! Zum Höhepunkt der Feier hält das Brautpaar in der Regel eine Dankes- rede und der Brautstrauß wird geworfen. Versäumen Sie nicht, die rüh- renden Dankesworte der Braut und die Freudentränen der Eltern zu fil- men.

  • Seite 8: Auf Reisen

    ■ AC-Netzteil Aufnahme der Aufregung vor der Abreise Das JVC AC-Netzteil unterstützt eine Stromspannung von 100 V bis 240 Wenn Sie die Aufnahme plötzlich am Reiseziel beginnen, könnte das et- V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden.
  • Seite 9 Nützliche Aufnahmetechniken Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehenswürdig- keiten Ganz sicher möchten Sie wunderschöne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen. Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik, wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt. Hinweise darüber, wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen können, finden Sie auf dieser Website im Kapitel "Aufnahmetipps".

  • Seite 10: Vergnügungspark

    Nützliche Aufnahmetechniken Vergnügungspark Durch Rufen Reaktionen provozieren Filmen Sie die fröhlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie! Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig, wenn Sie Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen sie später ansehen, auch die Audio-Aufnahmefunktion des Camcorders ist dann eine reine Verschwendung.

  • Seite 11: Fortgeschrittene Bedienung Mit Gegenlichtkorrektur

    Nützliche Aufnahmetechniken Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Video wird gerade abgespielt Fortgeschrittene Bedienung mit Gegenlichtkorrektur Wenn sich das Gesicht der aufzunehmenden Person vor einem hellen Hintergrund befindet oder Sie den Gesichtsausdruck nicht klar erkennen können, ist die Gegenlichtkorrektur eine nützliche Hilfe. Durch die Einstellung der „GEGENLICHTKOMP.“...

  • Seite 12: Erste Schritte

    Erste Schritte Überprüfen der Zubehörteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Händler oder dem nächstgelegenen JVC-Servicecenter in Verbindung. Abbildung Beschreibung AC-Netzteil AP-V30E Für den Anschluss an dieses Gerät, um den Akku aufzuladen. ●...

  • Seite 13: Laden Des Akkus

    ● Ist der Akku aufgeladen, erlischt die Ladeanzeige. VORSICHT: Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, ● kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet wer- den.

  • Seite 14: Einstellung Des Haltegriffs

    Erste Schritte Einstellung des Haltegriffs Einsetzen einer SD-Karte Wird eine handelsübliche SD-Karte eingesetzt, können Aufnahmen ohne Unterbrechung auf der Karte weiter gespeichert werden, wenn die ver- bleibende Aufnahmezeit des internen Speichers nicht mehr ausreicht. "Kompatible SD-Kartentypen" （A S.15） "Geschätzte Videoaufnahmezeit" （A S.52） ①...

  • Seite 15: Kompatible Sd-Kartentypen

    Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Entnehmen der Karte Drücken Sie die SD-Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann ger- Der Bildschirm zur „DATUM/ZEIT EINSTELLEN!“ wird angezeigt, wenn ade heraus. Sie dieses Gerät nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten, wenn es für längere Zeit nicht benutzt oder wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde.

  • Seite 16: Ändern Der Uhrzeit

    Erste Schritte Sie können die Zeitanzeige im Wiedergabemodus ein- bzw. ausblen- ● den. Ändern der Uhrzeit "BILDSCHIRMANZEIGE" （A S.126） Stellen Sie die Uhrzeit über den Menüpunkt „UHR EINSTELLEN“ ein. Benutzen Sie den Touch-Sensor und die Tasten um den Bildschirm he- ●...

  • Seite 17: Ändern Der Anzeigesprache

    Erste Schritte Ändern der Anzeigesprache Die Anzeigesprache kann geändert werden. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „ANZEIGE-EINST.“ und drücken Sie C. Wählen Sie „LANGUAGE“ und drücken Sie C. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie C.

  • Seite 18: Benutzung Der Bedientasten

    Erste Schritte Benutzung der Bedientasten So halten Sie das Gerät Entsprechend des genutzten Modus wird die Funktion der Bedientasten Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am Körper, wenn Sie mit dem Gerät fil- gegebenenfalls auf dem Bildschirm angezeigt. men. So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes. Berühren Sie zum Bedienen den Touch-Sensor und die Tasten um den ●...

  • Seite 19: Benutzung Der Fernbedienung

    Erste Schritte Benutzung der Fernbedienung Bedientasten auf der Fernbedienung Mithilfe der mitgelieferten Fernbedienung können Sie dieses Gerät aus einiger Entfernung bedienen. HINWEIS: Aufnahme Start/Stopp Taste Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor. Sie können die ● Startet/stoppt die Videoaufnahme. ●...

  • Seite 20: Verwendung Von Bluetooth-Fähigen Geräten

    Erste Schritte Verwendung von Bluetooth-fähigen Geräten Verbessern der Kommunikation ① Einige angeschlossene Gerät sind gegebenenfalls nicht dazu in der Dieses Gerät ist mit Bluetooth-Funktion ausgerüstet. Lage, die Fähigkeiten dieses Geräts zu unterstützen. Mit einem Bluetooth-fähigen Gerät können Sie über eine drahtlose Ver- bindung Folgendes ausführen.

  • Seite 21: Kompatible Bluetooth-Geräte

    Erste Schritte Kompatible Bluetooth-Geräte Registrieren eines Bluetooth-fähigen Geräts Dieses Gerät kann an folgende Bluetooth-fähige Geräte angeschlossen Um ein Bluetooth-fähiges Gerät mit diesem Gerät zu verwenden, muss werden. es zunächst auf diesem Gerät registriert (gepaart) werden. Siehe die Bedienungsanleitung des Geräts, um dessen Bluetooth-Profil Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 22: Verbinden Mit Einem Registrierten Gerät

    Erste Schritte Wählen Sie diese Option, um die Suche nach dem zu registrierenden Gerät zu aktivieren, und berühren Sie C. Verbinden mit einem registrierten Gerät Um ein Bluetooth-fähiges Gerät mit diesem Gerät zu nutzen, ist es erfor- derlich, nach der Registrierung des Geräts eine Verbindung herzustellen. Um die Verbindung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät herzustellen, wäh- len Sie im Verbindungsmenü...

  • Seite 23: Anzeigen Bei Bestehender Verbindung Mit Einem Bluetoothfähigen Gerät

    Erste Schritte aktualisiert, wenn die Kommunikation plötzlich unterbrochen wird, z. B. VORSICHT: durch Ausschalten. „KOMMUNIKATION MIT DEM Bluetooth-GERÄT NICHT MÖGLICH“ ● wird angezeigt, wenn ein Gerät registriert und angeschlossen wird, das nicht unterstützt wird. Prüfen Sie das registrierte Gerät und registrieren Sie es noch einmal.

  • Seite 24: Übersicht Kompatibler Verbindungen

    Erste Schritte Übersicht kompatibler Verbindungen Übertragen von Standbildern auf Bluetooth-fähige Geräte Wurde die Bluetooth-Verbindung mit einem BIP/OPP-kompatiblen Gerät Anzahl der Ver- eingerichtet, können Sie aufgenommene Standbilder auf dieses Gerät bindungen übertragen. Verbindungsfall Fall 1 Fall 2 Fall 3 Fall 4 Fall 5 Fall 6 Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 25: Bedienung Mit Einem Smartphone

    Übertragung erfolgreich war. Smartphone-Anwendungssoftware. Um die Datei auf dem angeschlossenen Gerät zu sehen oder zu bear- http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/bluetooth/index.html beiten, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des angeschlos- (effective March 5, 2010) senen Geräts die Daten der kompatiblen Bildgröße. Stellen Sie für die Aufnahme die gleiche oder eine geringere Bildgröße ein.

  • Seite 26: Von Diesem Gerät Genutzte Funkwellen

    Erste Schritte Von diesem Gerät genutzte Funkwellen Dieses Produkt arbeitet mit Funkwellen im ISM-Band (2,4 GHz). Obwohl für dieses Produkt keine Funkstationlizenz erforderlich ist, sollten Sie Folgendes beachten. ■ Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe folgender Standorte. Industrielle, wissenschaftliche oder medizinische Gerätschaften, wie ●...

  • Seite 27: Benutzung Des Geräts Im Ausland

    Erste Schritte Benutzung des Geräts im Ausland Die Form der Steckdosen ist in den verschieden Ländern und Regionen unterschiedlich. Zum Aufladen des Akkus benötigen Sie einen Adapterstecker, der der Form der Steckdose entspricht. "Aufladen des Akkus im Ausland" （A S.27） Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in „GEBIETEINST.“...

  • Seite 28: Einstellen Der Uhr Auf Ortszeit Während Der Reise

    Erste Schritte Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise Einstellen der Sommerzeit Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in Haben Sie für „AUF SOMMERZEIT EINSTELLEN“ unter „UHR EIN- „GEBIETEINST.“ unter „UHR EINSTELLEN“ Ihr Reiseziel auswählen. STELLEN“...

  • Seite 29: Optionales Zubehör

    Erste Schritte Optionales Zubehör Sie können über einen längeren Zeitraum aufnehmen, indem Sie den op- tionalen Akku nutzen. Produktname Beschreibung Akku Ermöglicht eine längere Aufnahmezeit als der ● BN-VG114E mit diesem Gerät gelieferte Akku. Kann auch ● als Ersatz-Akku genutzt werden. BN-VG121E ●...

  • Seite 30: Aufnahme

    Aufnahme Aufnahme von Videos im Automatikmodus Anzeigen während der Videoaufnahme Mithilfe des Automatikmodus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Videomodus. Das Videomodus-Symbol wird angezeigt. ● Prüfen Sie, ob als Aufnahmemodus Auto eingestellt ist. Display-Symbol Beschreibung Aufnahmemodus...
  • Seite 31 Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten ● uell Auto und Manual. Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf ei- ner DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet HINWEIS: nicht für verlorengegangene Daten. Der Touch-Sensor kann nicht benutzt werden, wenn der LCD-Monitor ●...

  • Seite 32: Zoomen

    Aufnahme "EFFEKT" （A S.123） Zoomen Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, ● um mit einem weiteren Winkel aufzunehmen. Betätigen Sie die mit T (Telebildbereich) gekennzeichnete Seite, um ● ein Motiv für die Aufnahme zu vergrößern. Sie können auch die T/W-Zoomfunktion des Touch-Sensors benutzen.

  • Seite 33: Bildstabilisator

    Aufnahme Aufnahme von Standbildern im Automatik- Bildstabilisator modus Wird DIS (Bildstabilisator) aktiviert, kann das Verwackeln des Bildes ef- fektiv reduziert werden. Mithilfe des Automatikmodus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Standbildmodus. Die Einstellung der DIS-Funktion schaltet mit jeder Berührung um.
  • Seite 34 Aufnahme Anzeigen während der Standbildaufnahme Bedientasten für die Standbildaufnahme Display-Symbol Beschreibung Aufnahmemodus Drücken Sie die Taste G/H, um den Aufnahme- Bedientaste Beschreibung modus zwischen G (Automatik) und H (Manuell) T/W Zoom Dient zur Einstellung des Zooms. umzuschalten. "Zoomen" （A S.35） Bildgröße Zeigt das Symbol für die Bildgröße an.

  • Seite 35: Zoomen

    Aufnahme Manuelle Aufnahme Zoomen Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Im manuellen Aufnahmemodus können Sie Einstellungen, wie Helligkeit Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, und Verschlussgeschwindigkeit, anpassen. ● um mit einem weiteren Winkel aufzunehmen. Die manuelle Aufnahme kann sowohl für den Video- als auch den Stand- bildmodus eingestellt werden.

  • Seite 36: Szenenauswahl

    Aufnahme Menü Manuelle Aufnahme Szenenauswahl Die folgenden Menüpunkte können eingestellt werden. Aufnahmen üblicher Szenen, die häufig aufgezeichnet werden, können mit den optimalen Einstellungen erfolgen. Name Beschreibung Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. SZENE WÄHLEN Den Umgebungsbedingungen entspre- ● chende Aufnahmen können so einfach ausgeführt werden.

  • Seite 37: Manuelle Fokuseinstellung

    Aufnahme * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Manuelle Fokuseinstellung Einstellung Effekt Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Fokus im Modus „AUTO“ nicht NACHT Verstärkt die Bildaufhellung und erhellt die deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren möchten. Szene im Dunkeln automatisch durch eine lang- same Verschlussgeschwindigkeit.

  • Seite 38: Benutzung Des Fokusassistenten

    Aufnahme Ein Motiv, dass im Telebildbereich (T) scharf gestellt wird, bleibt fokus- ● siert, wenn es in den Weitwinkelbereich (W) ausgezoomt wird. Benutzung des Fokusassistenten Das fokussierte Motiv wird zur genaueren Fokussierung farblich unter- legt. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 39: Anpassen Der Helligkeit

    Aufnahme Anpassen der Helligkeit Einstellen der Verschlussgeschwindigkeit Sie können die Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend anpassen. Sie können die Verschlussgeschwindigkeit entsprechend der Art des Mo- tivs anpassen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 40: Einstellen Des Weißabgleichs

    Aufnahme Einstellen des Weißabgleichs Sie können den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstell- Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. HINWEIS: Die Einstellung für die Video- bzw. Standbildaufnahme kann separat ● erfolgen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“ und drücken Sie C. Wählen Sie „WEISSABGLEICH“...

  • Seite 41: Einstellen Der Gegenlichtkorrektur

    Aufnahme Einstellen der Gegenlichtkorrektur Einstellen des Belichtungsmessbereichs Sie können das Bild korrigieren, wenn das Motiv aufgrund des Gegen- Sie können die Helligkeit eines bestimmten Bereichs als Standard defi- lichts dunkel erscheint. nieren. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MANUELLE EINSTELLUNG“...

  • Seite 42: Aufnahme Mit Effekten

    Aufnahme Aufnahme mit Effekten Nahaufnahmen Sie können Videos und Standbildern zahlreiche Effekte hinzufügen, um Mithilfe der Funktion Tele-Makro können Sie Motive in Nahaufnahme fes- sie von herkömmlichen Aufnahmen abzuheben. thalten. * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. * Das Bild dient nur der Veranschaulichung.

  • Seite 43: Gesichter Scharf Aufnehmen (Gesichtserkennung Ae/Af)

    Aufnahme Starten Sie die Aufnahme. Gesichter scharf aufnehmen (Gesichtser- kennung AE/AF) „AE/AF GESICHTSERKG.“ passt das erkannte Gesicht mithilfe eines geeigneten Fokus automatisch an die Helligkeit an. Diese Funktion steht sowohl für Film- als auch für Standbildaufnahmen zur Verfügung. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. VORSICHT: Wenn „AE/AF GESICHTSERKG.“...

  • Seite 44: Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)

    Aufnahme Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser) Benutzung des Selbstauslösers mit Gesichtserkennung Durch Betätigen der Taste SNAPSHOT wird die Gesichtserkennung akti- Der 10-Sekunden-Selbstauslöser und der Selbstauslöser mit Gesichtser- viert. Drei Sekunden, nachdem eine weitere Person in den Rahmen tritt, kennung sind praktische Funktionen, die Sie bei der Aufnahme von Grup- wird automatisch eine Aufnahme ausgeführt.

  • Seite 45: Dateien Vor Der Aufnahme Unter Ereignissen Registrieren

    Aufnahme Drücken Sie die Taste SNAPSHOT, nachdem Sie sichergestellt ha- ben, dass alle zur Kamera blicken. Dateien vor der Aufnahme unter Ereignis- sen registrieren Videos können zur Wiedergabe schneller wieder gefunden werden, wenn man sie beim Aufnehmen kategorisiert. Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 46: Videoaufnahme Im Youtube-Format

    Aufnahme HINWEIS: Videoaufnahme im YouTube-Format Eine Upload-Aufnahme kann bis zu 10 Minuten lang sein. Dies ist ein ● von YouTube festgelegtes Zeitlimit. Sie können Ihre schönen Erinnerung auf einfache Weise mit Familie und Die Umwandlung des Dateiformats eines Videos für den Upload kann ●...

  • Seite 47: Videoaufnahme Im Itunes-Format

    Aufnahme Videoaufnahme im iTunes-Format Übertragung aufgenommener Videos zu iPod Zum Export von Videos zu iTunes können Sie die mitgelieferte Software Bei der Aufnahme mit aktivierter EXPORT-Einstellung können Sie Videos "Everio MediaBrowser" nutzen. zur Apple Software "iTunes" übertragen, wenn Sie dieses Gerät an einen Installieren Sie die Software auf Ihrem PC und schließen Sie dieses Ger- PC angeschlossen haben.

  • Seite 48: Zeitlupen-(Hochgeschwindigkeits-) Aufnahme

    Aufnahme Aufnahmegesch- Maximale Zeitdauer Filmwiedergabezeit Zeitlupen-(Hochgeschwindigkeits-) Auf- windigkeit nahme 100 BILDER/SEK. Bis zu 4,8 Sekunden 2-faches der Aufnah- mezeitdauer Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit erhöhen oder Bewegungen (bis zu 9,4 Sekunden) durch eine Aufnahme in Zeitlupe unterstreichen. Diese Funktion eignet sich auch sehr gut, um Bewegungen zu überprü- 250 BILDER/SEK.

  • Seite 49: Aufnahme In Intervallen (Zeitrafferaufnahme)

    Aufnahme Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUF- Anzeigen während der Zeitrafferaufnahme NAHME) Diese Funktion ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zei- traum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden.

  • Seite 50: Zeitraffereinstellung

    Aufnahme Automatische Aufnahme durch Bewegungs- Zeitraffereinstellung sensor (AUTOM. AUFNAHME) Je höher die Sekundenzahl, umso länger das Aufnahmeintervall. Einstellung Details Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme, indem das Gerät die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem Deaktiviert die Funktion. LCD-Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst.

  • Seite 51: Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung

    Aufnahme des Motivs (Änderung der Helligkeit) erfasst wird. Um die AUTOMA- Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung TISCHE AUFNAHME auszuschalten, stellen Sie „AUS“ ein. VORSICHT: Sie können sowohl die verbleibende Videoaufnahmezeit im eingebauten Als einzige Einstellung für den manuellen Aufnahmemodus ist „TELE ● Speicher und auf der SD-Karte als auch die verbleibende Akkuleistung MACRO“...
  • Seite 52 Aufnahme Geschätzte Videoaufnahmezeit Qualität Eingebauter Speicher SDHC-Karte SDHC-Karte SDHC-Karte SDHC-Karte (32 GB) 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 2 Std. 57 Min. 21 Min. 44 Min. 1 Std. 29 Min. 2 Std. 58 Min. 4 Std. 9 Min. 31 Min.

  • Seite 53: Wiedergabe

    VORSICHT: Erstellen Sie eine Datensicherung wichtiger Aufnahmedaten ● Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf ei- ner DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht für verlorengegangene Daten. Prüfen des Aufnahmedatums und anderer Informationen Drücken Sie M.

  • Seite 54: Schnellprüfung Des Inhalts Eines Videos

    Wiedergabe Schnellprüfung des Inhalts eines Videos Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinforma- tionen Sie können eine Vorschau der ausgewählten Videos wiedergeben (Vor- schau-Wiedergabe). Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen. Dies ist nützlich, wenn Sie schnell den Inhalt eines Videos prüfen möcht- Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 55: Wiedergabe Mit Spezialeffekten

    Wiedergabe Wählen Sie das gewünschte Video aus und drücken Sie C. Wiedergabe mit Spezialeffekten Sie können dem Anfang und Ende aufgenommener Videos Effekte hinzu- fügen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Einstellung Details Deaktiviert den Effekt. Wählen Sie den Videomodus aus. FADER-WHITE Ein- oder Ausblenden mit einem weißen Bild- schirm.

  • Seite 56: Wiedergabe Von Standbildern

    Wiedergabe Wiedergabe von Standbildern Während der Standbildwiedergabe Sie können die aufgenommenen Standbilder aus dem Index (Minibild-An- zeige) auswählen und wiedergeben. Der Inhalt des unter „AUFN.-MEDIUM FOTO“ ausgewählten Speicher- ziels wird im Index angezeigt. "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.142） Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Anzeige Beschreibung d / e...

  • Seite 57: Diashow-Wiedergabe

    Wiedergabe Diashow-Wiedergabe Zoom zur Gesichtserkennung Standbilder können als Diashow wiedergegeben werden. Sie können den Teil eines Standbilds, der ein Gesicht enthält, vergrößern Die Diashow können Sie starten, indem Sie während der Standbildwie- und als eine separate Datei speichern. dergabe die Taste C drücken. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 58: Speichern Von Herangezoomten Bildern Des Gesichtsmotivs

    Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Video/ Speichern von herangezoomten Bildern des Gesichtsmotivs Standbild ① Drücken Sie nach Schritt 6 „SPEICH“. Wenn Sie eine große Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder gespeichert haben, kann es schwierig sein, die gewünschte Datei im In- dex zu finden.

  • Seite 59: Datumssuche

    Wiedergabe Datumssuche Ereignis- und Datumssuche Sie können Videos bzw. Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen Sie können Videos entsprechend ihrem Ereignis und dem Aufnahmeda- und wiedergeben. tum suchen und wiedergeben. Es wird der Inhalt des in „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ oder „AUFN.-MEDI- Es wird der Inhalt des in „AUFN.-MEDIUM VIDEO“ ausgewählten Ziels ●...

  • Seite 60: Anschluss An Fernsehgerät Und Wiedergabe

    Wiedergabe Anschluss an Fernsehgerät und Wieder- Verbindung über einen HDMI-Mini-Anschluss gabe Wenn Sie ein HDTV-Gerät besitzen, kann die Wiedergabe in HD-Qualität erfolgen, sofern Sie den HDMI-Anschluss zum Verbinden der Geräte nut- Sie können Bilder über den HDMI-Anschluss, den KOMPONENTEN-Ans- zen. chluss oder den AV-Anschluss ausgeben.

  • Seite 61: Vorbereitungen

    Wiedergabe 2) Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehgerät über HDMI Bei Fragen zum Fernsehgerät oder zur Anschlussmethode kontaktie- ● ren Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehgeräts. Der Anschluss dieses Geräts an ein HDMI-CEC-aktiviertes Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel ermöglicht die Nutzung verknüpfter Funktionen.

  • Seite 62: Verbindung Über Den Komponentenanschluss

    Wiedergabe Verbindung über den Komponentenanschluss Anschluss an Fernsehgerät und Wiedergabe Sie können diese Kamera an den Komponentenanschluss eines Fern- Wenn Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten AC-Kabels über die Vid- sehgeräts anschließen, um Videos in analoger HD-Qualität wiederzuge- eoanschlussbuchse anschließen, können Sie Videos über ein Fernseh- ben.

  • Seite 63: Abspielen Von Wiedergabelisten

    Wiedergabe Abspielen von Wiedergabelisten Wiedergabe einer mit diesem Gerät erstell- ten BD/DVD Sie können die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten abspielen. Die mithilfe der Datensicherungsfunktion dieses Geräts erstellten BD/ Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. DVDs können mit einem optionalen DVD-Recorder (nur DVD) mit Wie- dergabefunktion (CU-VD50) oder einem herkömmlichen BD/DVD-Player auf einem Fernsehgerät angezeigt werden.

  • Seite 64: Wiedergabe Über Ein Externes Blu-Ray-Laufwerk

    Wiedergabe Klappen Sie den LCD-Monitor auf. Klappen Sie den LCD-Monitor auf. Das Gerät schaltet sich ein und das Menü SICHERUNG wird ange- Das Gerät schaltet sich ein und das Menü SICHERUNG wird ange- ● ● zeigt. zeigt. Sobald das USB-Kabel angeschlossen wurde, wird das Menü SI- Sobald das USB-Kabel angeschlossen wurde, wird das Menü...

  • Seite 65: Vorschauwiedergabe Auf Einem Dvd-Player

    Wiedergabe Vorschauwiedergabe auf einem DVD-Player Sie können einige Sekunden jeder Szene der aufgenommenen Videos auf der erstellten DVD abspielen. Legen Sie die erstellte DVD in einen DVD-Player ein. Wählen Sie am Fernsehgerät „DIGEST-WIEDERGABE“. Die Vorschau wird kontinuierlich abgespielt. ● (Der Bildschirm wird auf diesem Gerät nicht angezeigt.) HINWEIS: Zur normalen Wiedergabe/Zum Inhaltsverzeichnis ●...

  • Seite 66: Bearbeiten

    Bearbeiten Prüfen Sie, ob es sich um die zu löschende Datei handelt, wählen Sie Löschen nicht gewünschter Dateien „JA“ und drücken Sie C. Löschen Sie nicht gewünschte Videos und Standbilder, wenn auf der Festplatte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist. Nach dem Löschen der Dateien kann die Kapazität des Aufnahmemedi- ums wieder hergestellt werden.

  • Seite 67: Löschen Aller Dateien

    Bearbeiten Wählen Sie „DATEIAUSWAHL“ und drücken Sie C. Löschen aller Dateien Löscht alle Dateien. VORSICHT: Gelöschte Dateien können nicht wieder hergestellt werden. ● Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Die ausgewählte Datei wird mit einer Löschmarkierung versehen.

  • Seite 68: Schützen Von Dateien

    Bearbeiten Prüfen Sie, ob es sich um die zu schützende Datei handelt, wählen Sie Schützen von Dateien „JA“ und drücken Sie C. Sie können wichtige Videos/Standbilder vor dem versehentlichen Lö- schen bewahren, indem Sie sie schützen. "Schützen der aktuell angezeigten Datei" （A S.68） "Schützen ausgewählter Dateien"...

  • Seite 69: Schützen Aller Dateien

    Bearbeiten Wählen Sie „DATEIAUSWAHL“ und drücken Sie C. Schützen aller Dateien Schützt alle Dateien. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Die ausgewählte Datei wird mit einer Schutzmarkierung versehen.

  • Seite 70: Schutz Aller Dateien Aufheben

    Bearbeiten Ändern der Ereignisregistrierung von Vid- Schutz aller Dateien aufheben Hebt den Schutz aller Dateien auf. Machen Sie Ihre Videos schnell ausfindig, indem Sie sie unter einem Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. geeignetem Punkt der umfangreichen Ereignisliste registrieren. "Ändern des Ereignisses der aktuell angezeigten Datei" （A S.70） "Ändern des Ereignisses ausgewählter Dateien"...

  • Seite 71: Ändern Des Ereignisses Ausgewählter Dateien

    Bearbeiten Wählen Sie „JA“ und drücken Sie C. Ändern des Ereignisses ausgewählter Dateien Ändert das Ereignis für mehrere Dateien durch Festlegen eines Bereichs. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Betätigen Sie die Bedientasten "E" / "F", um die vorherige oder die ●...

  • Seite 72: Aufnahme Eines Standbildes In Einem Video Während Der Wiedergabe

    Bearbeiten Drücken Sie C, um die letzte Datei des Bereichs auszuwählen. Aufnahme eines Standbildes in einem Video während der Wiedergabe Sie können in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen er- stellen, die Ihnen gefallen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie ein neues Ereignis und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 73: Teilen Von Dateien

    Bearbeiten Drücken Sie an der Stelle, an der Sie das Video teilen möchten C, um Teilen von Dateien die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend „EINST.“. Sie können ein ausgewähltes Video in zwei Videos teilen. Das Originalvideo kann nach dem Teilen nicht wieder hergestellt wer- ●...

  • Seite 74: Zusammenfügen Von Mit Seamless Aufgenommenen Videos

    Bearbeiten Wählen Sie das Medium für den Kopiervorgang aus und drücken Sie Zusammenfügen von mit Seamless aufge- nommenen Videos Videos, die auf zwei separate Medien und nach Aktivierung der Einstel- lung „NAHTLOSE AUFNAHME“ im Videoaufnahmemenü aufgenommen werden, können zu einem einzigen Video zusammengefügt werden. "NAHTLOSE AUFNAHME"...

  • Seite 75: Speichern Eines Bestimmten Teils Des Videos

    Bearbeiten Drücken Sie C, um die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend Speichern eines bestimmten Teils des Vid- „EINST.“, um den Startpunkt festzulegen. Wählen Sie den gewünschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei. Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz. ●...

  • Seite 76: Aufnahme Von Videos Für Den Youtube-Upload

    Bearbeiten Drücken Sie C, um die Wiedergabe anzuhalten, und anschließend Aufnahme von Videos für den YouTube-Up- „EINST.“, um den Startpunkt für den zu kopierenden Bereich festzule- gen. load Nehmen Sie ein Video auf, kopieren Sie einen Teil daraus (höchstens 10 Minuten) für den YouTube-Upload und speichern Sie es als YouTube- Video.

  • Seite 77: Vorbereitung Von Videos Für Die Übertragung Nach Itunes

    Bearbeiten Siehe auch "Q&A", "Aktuelle Informationen", "Download-Informatio- ● Vorbereitung von Videos für die Übertra- nen", usw. unter "Für aktuelle Produktinformationen hier klicken" in der Hilfedatei der mitgelieferten "Everio MediaBrowser" Software. gung nach iTunes Weisen Sie den aufgenommenen Videos EXPORT-Attribute zu, indem Sie eine "LIB."-Markierung hinzufügen.

  • Seite 78: Erstellen Von Wiedergabelisten Der Aufgenommenen Videos

    Bearbeiten "Installation der mitgelieferten Software" （A S.105） "Datensicherung aller Dateien" （A S.106） Erstellen von Wiedergabelisten der aufge- Probleme beim Dateiexport zu iTunes： nommenen Videos Siehe auch "Q&A", "Aktuelle Informationen", "Download-Informatio- ● nen", usw. unter "Für aktuelle Produktinformationen hier klicken" in der Eine aus den von Ihnen aufgenommenen Lieblingsvideos erstellte Liste Hilfedatei der mitgelieferten "Everio MediaBrowser"...

  • Seite 79: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Gruppen

    Bearbeiten Wählen Sie „AUS SZENE ERSTELLEN“ und drücken Sie C. Erstellen von Wiedergabelisten nach Gruppen Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Gruppe. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie die Datei aus, die der Wiedergabeliste hinzugefügt werden soll, und drücken Sie C. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 80: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Datum

    Bearbeiten Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Erstellen von Wiedergabelisten nach Datum Berühren Sie C, um das Video auf der rechten Seite einzufügen. Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Datum. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wiederholen Sie die Schritte 7-8 und ordnen Sie die Videos in der Wie- ●...

  • Seite 81: Erstellen Von Wiedergabelisten Nach Ereignis

    Bearbeiten Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Erstellen von Wiedergabelisten nach Ereignis Berühren Sie C, um das Video auf der rechten Seite einzufügen. Erstellen einer Wiedergabeliste durch Anordnen mehrerer Dateien nach Ereignis und Aufnahmedatum. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wiederholen Sie die Schritte 7-8 und ordnen Sie die Videos in der Wie- ●...

  • Seite 82: Bearbeiten Von Wiedergabelisten

    Bearbeiten Wählen Sie das Datum aus, das der Wiedergabeliste hinzugefügt wer- den soll, und drücken Sie C. Bearbeiten von Wiedergabelisten Sie können den Inhalt einer erstellten Wiedergabeliste ändern. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ●...

  • Seite 83: Löschen Von Wiedergabelisten

    Bearbeiten Drücken Sie „PRÜFEN“, um die ausgewählte Video zu prüfen. ● Löschen von Wiedergabelisten Berühren Sie C, um das Video auf der rechten Seite einzufügen. Sie können die von Ihnen erstellten Wiedergabelisten löschen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie den Videomodus aus. Wiederholen Sie die Schritte 7-8 und ordnen Sie die Videos in der Wie- ●...

  • Seite 84: Wiedergabelisten Titelbildschirme Hinzufügen

    Bearbeiten Ist der Löschvorgang abgeschlossen, wird der Auswahlbildschirm für ● das Löschen von Wiedergabelisten wieder eingeblendet. Wiedergabelisten Titelbildschirme hinzufügen Nach dem Löschen drücken Sie D. ● Sie können einer erstellten Wiedergabeliste einen Titelbildschirm hinzufü- gen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 85: Erstellen Einer Wiedergabeliste Mit Titel

    Bearbeiten Um den Titel zu löschen, wählen Sie "KEIN TITEL". ● Erstellen einer Wiedergabeliste mit Titel Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie einfach ein Aufnahmeda- tum und einen Titelbildschirm aus der Liste auswählen. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü...

  • Seite 86: Kopieren

    Kopieren Wählen Sie „ALLE KOPIEREN“ und drücken Sie C. Kopieren von Dateien auf Karte Sie können Videos und Standbilder auf eine andere SD-Karte kopieren. "Alle Dateien kopieren" （A S.86） "Kopieren ausgewählter Dateien" （A S.87） Alle Dateien kopieren Kopiert alle Videos und Standbilder auf ein anderes Medium. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus.

  • Seite 87: Kopieren Ausgewählter Dateien

    Kopieren Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. Kopieren ausgewählter Dateien Kopiert ausgewählte Videos und Standbilder auf ein anderes Medium. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Die ausgewählte Datei wird mit einer Prüfmarkierung versehen. ● Um die Prüfmarkierung zu entfernen, drücken Sie noch einmal C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 88: Verschieben Von Dateien

    Kopieren Verschieben von Dateien Sie können Videos und Standbilder auf eine andere SD-Karte verschie- ben. Dateien, die Sie verschieben, werden vom ursprünglichen Medium ge- löscht. Es ist praktisch, Standbilder auf SD-Karten zu verschieben, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) zu einem Geschäft bringen möchten. "Verschieben aller Dateien"...

  • Seite 89: Verschieben Ausgewählter Dateien

    Kopieren Wählen Sie „ALLE VERSCHIEBEN“ und drücken Sie C. Verschieben ausgewählter Dateien Verschiebt ausgewählte Videos und Standbilder auf ein anderes Medium. Dateien, die Sie verschieben, werden vom ursprünglichen Medium ge- löscht. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus. Wählen Sie „JA“ und drücken Sie C. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 90: Erstellen Von Discs Mit Einem Dvd-Recorder Oder Einem Ex- Ternen Blu-Ray-Laufwerk

    Kopieren Erstellen von Discs mit einem DVD-Record- er oder einem externen Blu-ray-Laufwerk Sie können die aufgenommenen Dateien mithilfe eines optionalen DVD- Recorders oder eines externen Blu-ray-Laufwerks auf Disks kopieren. Kompatible DVD-Recorder Produktname Beschreibung Wählen Sie die gewünschte Datei aus und drücken Sie C. DVD-Brenner Ermöglicht es, die mit diesem Gerät aufge- ●...

  • Seite 91: Vorbereiten Eines Dvd-Recorders (Cu-Vd50)

    Kopieren Vorbereiten eines DVD-Recorders (CU-VD50) Vorbereiten eines DVD-Recorders (CU-VD3) Schließen Sie den LCD-Monitor und stellen Sie die Verbindung mit Schließen Sie den LCD-Monitor und stellen Sie die Verbindung mit dem Camcorder her. dem Camcorder her. ① Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. ①...

  • Seite 92: Vorbereiten Eines Externen Blu-Ray-Laufwerks

    Kopieren Vorbereiten eines externen Blu-ray-Laufwerks Ändern des Aufnahmemediums (nur im Videomodus) HINWEIS: Wählen Sie die Art und die Videoqualität der Disk, die mit einem BD/ Verwenden Sie für den Anschluss an das externe Blu-ray-Laufwerk ein DVD-Brenner erstellt werden soll. USB-Kabel mit Mini-A (Stecker) - B (Stecker)-Anschlüssen. Bei der Erstellung von DVDs mit einem BD-Brenner oder von DVDs in Das mit dieser Kamera gelieferte USB-Kabel kann nicht verwendet wer- Standardqualität mit einem DVD-Brenner sind Anpassungen erforderlich.

  • Seite 93: Alle Dateien Kopieren

    Kopieren Wählen Sie „JA“ oder „NEIN“ und drücken Sie C. (nur A Modus) Alle Dateien kopieren Alle auf diesem Gerät gespeicherten Videos und Standbilder werden ko- piert. Sie können auch lediglich die Videos oder Standbilder auswählen, die noch nie kopiert wurden. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 94: Dateien Nach Datum Kopieren

    Kopieren Wählen Sie „JA“ oder „NEIN“ und drücken Sie C. (nur A Modus) Dateien nach Datum kopieren Videos werden entsprechend ihres Aufnahmedatums sortiert und kopiert. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedat- ●...

  • Seite 95: Dateien Nach Ereignis Kopieren

    Kopieren Wählen Sie „JA“ oder „NEIN“ und drücken Sie C. Dateien nach Ereignis kopieren Videos werden entsprechend des registrierten Ereignisses sortiert und kopiert. Wählen Sie den Videomodus aus. Wird „JA“ ausgewählt, werden die Videos mit ähnlichen Aufnahmedat- ● en in Gruppen angezeigt. Wählen Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“...

  • Seite 96: Kopieren Ausgewählter Wiedergabelisten

    Kopieren Wiederholen Sie die Schritte 4-5 und ordnen Sie die Videos in der Wie- ● dergabeliste. Kopieren ausgewählter Wiedergabelisten Ordnen und kopieren Sie die erstellten Wiedergabelisten in der ge- wünschten Reihenfolge. Wählen Sie den Videomodus aus. Wählen Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie das Medium für den Kopiervorgang aus und drücken Sie Wählen Sie „NACH PLAYLISTE ERST.“...
  • Seite 97 Kopieren Drücken Sie nach dem Ordnen „SPEICH“. Wenn „FINALISIEREN?“ angezeigt wird Dies wird angezeigt, wenn im Kameraeinstellungsmenü für „AUTOM. FI- NALISIEREN“ die Option „AUS“ gewählt wird. "AUTOM. FINALISIEREN" （A S.136） Soll die Disk auf anderen Geräten abspielbar sein, wählen Sie „JA“ und ●...

  • Seite 98: Kopieren Ausgewählter Dateien

    Kopieren Wählen Sie „AUSFÜHREN“ und drücken Sie C. Kopieren ausgewählter Dateien Wählen Sie die gewünschten Videos aus und kopieren Sie sie. Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus. Die Anzahl der zum Kopieren der Dateien erforderlichen Disks wird an- ● Wählen Sie „AUSWÄHLEN+ERSTELLEN“...

  • Seite 99: Finalisieren Von Disks Nach Dem Kopieren

    Kopieren Benutzung eines externen USB-Festplatten- Wenn „FINALISIEREN?“ angezeigt wird laufwerks Dies wird angezeigt, wenn im Kameraeinstellungsmenü für „AUTOM. FI- NALISIEREN“ die Option „AUS“ gewählt wird. Sie können Video- und Standbilddateien von diesem Gerät auf ein ex- "AUTOM. FINALISIEREN" （A S.136） ternes USB-Festplattenlaufwerk kopieren.

  • Seite 100: Vorbereiten Eines Externen Usb-Festplattenlaufwerks

    Kopieren Vorbereiten eines externen USB-Festplattenlaufwerks HINWEIS: Wenn Sie das externe Festplattenlaufwerk per USB-Kabel anschließen möchten, kaufen Sie sich bitte das folgende USB-Verlängerungskabel. Mini-A (Stecker) – A (Buchse) ● (Teilenummer: QAM0852-001) Schließen Sie den LCD-Monitor und stellen Sie die Verbindung mit dem Camcorder her.

  • Seite 101: Wiedergabe Von Dateien Des Externen Usb-Festplattenlauf- Werks

    Kopieren Wiedergabe von Dateien des externen USB-Festplattenlauf- Löschen von Ordnern im externen USB-Festplattenlaufwerk werks Dateien, die auf das externe Festplattenlaufwerk kopiert wurden, können Videos bzw. Standbilder, die auf einem externen Festplattenlaufwerk gelöscht werden. gespeichert sind, können mit dieser Kamera wiedergegeben werden. VORSICHT: Wählen Sie den Video- oder Standbildmodus aus.

  • Seite 102: Formatieren Des Externen Usb-Festplattenlaufwerks

    Kopieren Erstellen einer Disk mit einem angeschlos- Formatieren des externen USB-Festplattenlaufwerks senen Blu-ray-Recorder Alle Dateien auf dem externen Festplattenlaufwerk können gelöscht wer- den. Sie können Disks mithilfe eines Blu-ray-Recorders erstellen, indem Sie VORSICHT: ihn über ein USB-Kabel an diese Kamera anschließen. Beim Formatieren werden alle Dateien auf dem externen Festplatten- ●...

  • Seite 103: Überspielen Von Dateien Auf Einen Dvd- Oder Videorecorder

    Kopieren Überspielen von Dateien auf einen DVD- oder Videorecorder Sie können Videos überspielen, indem Sie einen DVD- oder Videorecor- der anschließen. Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts, DVD- ● Recorders, Videorecorders, usw. nach. Schließen Sie einen Video-/DVD-Recorder an. ①...

  • Seite 104: Kopieren Auf Windows Pc

    (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +800-1532-4865 (kostenfrei) Andere europäische Länder (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +44-1489-564-764 Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Einzelheiten zum Hochladen von Dateien auf Youtube oder der Übertragung nach iTunes finden Sie unter "MediaBrowser Hilfe" im "Hilfe"-Menü des ● Everio MediaBrowser.

  • Seite 105: Überprüfen Der Systemanforderungen (Anleitung)

    Kopieren Überprüfen der Systemanforderungen (Anleitung) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“ (oder „Arbeitsplatz“) des Menüs „Start“ und wählen Sie „Eigenschaften“, um die folgenden Punkte zu prüfen. Windows Vista/Windows 7 Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch. ●...

  • Seite 106: Datensicherung Aller Dateien

    Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Das USB-MENÜ wird angezeigt. ● Home- http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Wählen Sie „SICHERN“ und drücken Sie C. page Löschen Sie nicht gewünschte Videos vor dem Sichern. ● Es nimmt viel Zeit in Anspruch, eine große Anzahl Videos zu sichern.

  • Seite 107: Organisieren Der Dateien

    (kostenfrei) Andere europäische Länder (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +44-1489-564-764 Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Home- http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ page Der Benutzerbibliothek wird eine neue Benutzerliste hinzugefügt. ● Klicken Sie auf den Aufnahmetag. Die Minibilder der aufgenommenen Dateien des Tages werden ange- ●...

  • Seite 108: Videos Auf Disk Aufnehmen

    Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 Sie die auf Disk zu kopierenden Dateien in der entsprechenden Rei- China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) henfolge aus. Home- http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ page Klicken Sie nach der Auswahl auf „Weiter“. ● Stellen Sie das Hauptmenü der Disk ein. Stellen Sie Titel und Menühintergrund ein.

  • Seite 109: Jvc Softwarelizenzvertrag

    Victor Company of Japan, Limited BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG HINWEIS: JVC gewährleistet, dass für eine Frist von dreißig (30) Tagen ab Kaufda- Bei Kauf des Programms in Deutschland werden die Abschnitte 4 tum sämtlicher Produkte, die unser Produkt begleiten, die Medien, auf ●...

  • Seite 110: Datensicherung Ohne Die Mitgelieferte Software

    Kopieren Datensicherung ohne die mitgelieferte Software Trennen der Verbindung zwischen Gerät und PC Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf den Computer. Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen“. Schließen Sie USB-Kabel und AC-Netzteil an. ① Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“.

  • Seite 111: Kopieren Auf Einen Mac

    Kopieren VORSICHT: Kopieren auf einen MAC Werden Ordner oder Dateien im PC gelöscht/verschoben/umbenannt, ● können sie auf diesem Gerät nicht mehr wiedergegeben werden. Kopieren Sie die Dateien auf folgende Weise auf einen Mac PC. Auf einen MAC kopierte MTS-Dateien können nicht in iMovie importiert ●...

  • Seite 112: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen Bedienung des Menüs Nutzen Sie den Touch-Sensor und die Bedientasten, um das Menü ein- zustellen. Das Menü variiert je nach gewähltem Modus. ● Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie das gewünschte Menü aus und drücken Sie C. Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie C.

  • Seite 113: Aufnahmemenü (Video)

    Menüeinstellungen Aufnahmemenü (Video) Zahlreiche Einstellungen, wie Helligkeit und Weißabgleich, können Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen. Sie können auch die Bild- qualität und die Bildaufhellung verändern. Einstellung Details MANUELLE EINSTELLUNG Aufnahmeeinstellungen können manuell angepasst werden. Sie werden nur angezeigt, wenn Sie im manuellen Modus aufnehmen. ●...

  • Seite 114: Ae/Af Gesichtserkg

    Menüeinstellungen AE/AF GESICHTSERKG. VIDEOQUALITÄT Erkennt Gesichter und passt Helligkeit und Fokus automatisch an. Zum Einstellen der Videoqualität. Details zur Bedienung Einstellung Details "Gesichter scharf aufnehmen (Gesichtserkennung AE/AF)" （A S.43） Ermöglicht Aufnahmen in der besten Bildqualität. LICHT Gilt nur für BDs. Videos, die in High-Definition- ●...

  • Seite 115: Zoom

    Menüeinstellungen ZOOM BILDAUFHELLUNG Zur Einstellung des maximalen Zoomverhältnisses. Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umge- bung aufgenommen wird. Einstellung Details Einstellung Details 10x/OPTISCHER Ermöglicht bis zu 10-fachen Zoom. ZOOM Deaktiviert die Funktion. 16(15)x/DYNAMIC Ermöglicht das bis zu 16-fache Zoomen, wenn AUTO-AUFHEL- Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf.

  • Seite 116: High-Speed-Recording

    Menüeinstellungen HIGH-SPEED-RECORDING NAHTLOSE AUFNAHME Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit erhöhen oder Bewegungen Schaltet automatisch auf ein anderes Medium um und setzt die Auf- durch eine Aufnahme in Zeitlupe unterstreichen. nahme fort, wenn das aktuelle Aufnahmemedium nicht mehr über genü- Diese Funktion eignet sich auch sehr gut, um Bewegungen zu überprü- gend Speicherplatz verfügt.

  • Seite 117: Verschlussmodus

    Menüeinstellungen VERSCHLUSSMODUS x.v.Color Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden. Nimmt mit "x.v.Color" auf. Einstellung Details Einstellung Details EINZELBILDAUF- Nimmt ein einziges Standbild auf. Deaktiviert die Funktion. NAHME Aktiviert die Funktion. SERIENAUF- Nimmt fortlaufend Standbilder auf, während die NAHME SNAPSHOT-Taste gedrückt wird. Anzeige des Menüpunkts HINWEIS: Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 118: Windfilter

    Menüeinstellungen WINDFILTER Verringert das vom Wind verursachte Geräusch. Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Aktiviert die Funktion. Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Videomodus aus. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „WINDFILTER“ und drücken Sie C.

  • Seite 119: Aufnahmemenü (Standbild)

    Menüeinstellungen Aufnahmemenü (Standbild) Zahlreiche Einstellungen, wie Helligkeit und Weißabgleich, können Sie dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme anpassen. Sie können auch die Bild- qualität und die Bildaufhellung verändern. Einstellung Details MANUELLE EINSTELLUNG Aufnahmeeinstellungen können manuell angepasst werden. Sie werden nur angezeigt, wenn Sie im manuellen Modus aufnehmen. ●...

  • Seite 120: Ae/Af Gesichtserkg

    Menüeinstellungen AE/AF GESICHTSERKG. SELBSTAUSLÖSER Erkennt Gesichter und passt Helligkeit und Fokus automatisch an. Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos. "Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)" （A S.44） Details zur Bedienung "Gesichter scharf aufnehmen (Gesichtserkennung AE/AF)" （A S.43） VERSCHLUSSMODUS BLITZ Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden. Zum Einstellen des Blitzes.

  • Seite 121: Bildgrösse

    Menüeinstellungen BILDGRÖSSE BILDQUALITÄT Legt die Bildgröße (Pixelanzahl) für Standbilder fest. Stellt die Bildqualität ein. Einstellung Details Einstellung Details 3520X2640(9.3M) Nimmt Standbilder im Bildseitenverhältnis 4:3 FEIN Ermöglicht Aufnahmen in hoher Bildqualität, 3072X2304(7M) auf. doch die Anzahl aufnehmbarer Bilder verringert 2592X1944(5M) sich. 1600X1200(1.9M) STANDARD Ermöglicht Aufnahmen in Standardbildqualität.

  • Seite 122: Bildaufhellung

    Menüeinstellungen BILDAUFHELLUNG Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umge- bung aufgenommen wird. Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. AUTO-AUFHEL- Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf. LUNG HINWEIS: Die Einstellung für Videos kann separat erfolgen. ● "BILDAUFHELLUNG (Video)" （A S.115） Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Standbildmodus.

  • Seite 123: Einstellungsmenü Manuell

    Menüeinstellungen Einstellungsmenü Manuell Aufnahmeeinstellungen können manuell angepasst werden. HINWEIS: Sie werden nur angezeigt, wenn Sie im manuellen Modus aufnehmen. ● Einstellung Details SZENE WÄHLEN Die Einstellungen können den Aufnahmebedingungen angepasst werden. "Szenenauswahl" （A S.36） FOCUS Der Fokus kann manuell angepasst werden. "Manuelle Fokuseinstellung"...

  • Seite 124: Wiedergabemenü (Video)

    Menüeinstellungen Wiedergabemenü (Video) Sie können bestimmte Videos löschen oder suchen. Einstellung Details LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Videos. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.66） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.66） "Löschen aller Dateien" （A S.67） BILDTITEL Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie einfach ein Aufnahmedatum und einen Titelbildschirm aus der Liste auswählen.

  • Seite 125: Löschen

    Menüeinstellungen LÖSCHEN BEARBEITEN Löscht nicht gewünschte Videos. Sie können z. B. kopieren oder Videos schützen. Details zur Bedienung Einstellung Details "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.66） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.66） KOPIEREN Kopiert Dateien auf ein anderes Medium. "Löschen aller Dateien" （A S.67） "Alle Dateien kopieren"...

  • Seite 126: Nahtlose Aufnahme

    Menüeinstellungen NAHTLOSE AUFNAHME Videos, die auf zwei separate Medien und nach Aktivierung der Einstel- lung „NAHTLOSE AUFNAHME“ im Videoaufnahmemenü aufgenommen werden, können zu einem einzigen Video zusammengefügt werden. Details zur Bedienung "Zusammenfügen von mit Seamless aufgenommenen Videos" （A S.74） WIPE/FADER Fügt dem Anfang und dem Ende eines aufgenommenen Videos Effekte hinzu.

  • Seite 127: Wiedergabemenü (Standbild)

    Menüeinstellungen Wiedergabemenü (Standbild) Sie können bestimmte Standbilder löschen oder suchen. Einstellung Details LÖSCHEN Löscht nicht gewünschte Standbilder. "Löschen der aktuell angezeigten Datei" （A S.66） "Löschen ausgewählter Dateien" （A S.66） "Löschen aller Dateien" （A S.67） DATUM SUCHEN Sie können Videos bzw. Standbilder nach dem Aufnahmedatum suchen und wiedergeben. "Datumssuche"...

  • Seite 128: Diashow-Effekte

    Menüeinstellungen DIASHOW-EFFEKTE BILDSCHIRMANZEIGE Sie können den Übergängen in der Diashow-Wiedergabe Effekte hinzufü- Stellt ein, ob Displayanzeigen, wie Symbole, während der Wiedergabe gen. angezeigt werden. Einstellung Details Einstellung Details VERSCHIEBEN Bildwechsel durch Hineingleiten von rechts nach Keinerlei Anzeige. links. ALLES ANZEIGEN Alles wird angezeigt.

  • Seite 129: Menü Displayeinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Displayeinstellungen Sie können zahlreiche Displayeinstellungen anpassen, z. B. die Helligkeit des LCD-Monitors., usw. Einstellung Details LANGUAGE Die Anzeigesprache kann geändert werden. "Ändern der Anzeigesprache" （A S.17） ANZEIGE DATUMSTYP Zur Einstellung der Reihenfolge von Jahr, Monat, Tag und des Zeitanzeigeformats (24H/12H). "ANZEIGE DATUMSTYP"...

  • Seite 130: Monitorhelligkeit

    Menüeinstellungen MONITORHELLIGKEIT MONITORHINTERGRUNDB. Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Stellt die Helligkeit der Monitorhintergrundbeleuchtung ein. Einstellung Details Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. HELLER Erhellt den Monitorhintergrund unabhängig von den Umgebungsbedingungen. STANDARD Zum Einstellen der Standardhelligkeit. Unterstützt die Einsparung von Akkuleistung, wenn ausgewählt.

  • Seite 131: Focus-Assist.-Farbe

    Menüeinstellungen FOCUS-ASSIST.-FARBE Definiert bei Verwendung des Fokusassistenten die Konturfarbe eines fo- kussierten Motivs. Einstellung Details Umrandet das fokussierte Motiv rot. GRÜN Umrandet das fokussierte Motiv grün. BLAU Umrandet das fokussierte Motiv blau. Anzeige des Menüpunkts Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „ANZEIGE-EINST.“...

  • Seite 132: Menü Grundeinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Grundeinstellungen Sie können zahlreiche Kameraeinstellungen, wie Bedienton, usw. anpassen. Einstellung Details BILDRATE SERIENAUFN. Zum Einstellen des Aufnahmeintervalls für die Serienaufnahme. "BILDRATE SERIENAUFN." （A S.133） DEMO MODUS Stellt Sonderfunktionen dieses Geräts in Kurzform vor. "DEMO MODUS" （A S.133） AUTO POWER OFF Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten.

  • Seite 133: Bildrate Serienaufn

    Menüeinstellungen BILDRATE SERIENAUFN. DEMO MODUS Zum Einstellen des Aufnahmeintervalls für die Serienaufnahme. Startet die Wiedergabe des Demo-Modus, der die Funktionen dieses Geräts vorstellt. Einstellung Details Einstellung Details HOHE GESCHW. Nimmt im Standbildmodus innerhalb von 0,4 ● Deaktiviert die Funktion. Sekunden nacheinander bis zu sechs Stand- bilder auf.

  • Seite 134: Auto Power Off

    Menüeinstellungen AUTO POWER OFF BEDIENTON Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. Schaltet den Bedienton ein oder aus. Einstellung Details Einstellung Details Das Gerät schaltet nicht aus, selbst wenn es 5 Schaltet den Bedienton aus. Minuten lang nicht bedient wird. Schaltet den Bedienton ein.

  • Seite 135: Aufnahme-Taste

    Menüeinstellungen AUFNAHME-TASTE SCHNELLER NEUSTART Zeigt die "AUFNAHME"-Taste auf dem LCD-Monitor an und ermöglicht Ermöglicht die sofortige Aufnahme bei geöffnetem LCD-Monitor. deren Benutzung als START/STOP-Taste. Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Keine Anzeige. Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der Zeigt die REC-Taste auf dem LCD-Monitor an. LCD-Monitor innerhalb von 5 Minuten wieder geöffnet wird.

  • Seite 136: Fernbedienung

    Menüeinstellungen FERNBEDIENUNG AUTOM. FINALISIEREN Ermöglicht die Bedienung dieses Geräts mit der beiliegenden Fernbedie- Bringt die Disk in einen lesbaren Zustand, sodass sie auf einem DVD-Re- nung. corder wiedergegeben werden kann. Einstellung Details Einstellung Details Erhält keine Bediensignale von der Fernbedie- Ermöglicht die Aufnahme auf erstellte Disks (nur nung.

  • Seite 137: Update

    Menüeinstellungen UPDATE Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version. Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC. (Ist kein Aktualisierungsprogramm für die Software dieses Geräts verfüg- bar, wird auf der Website nichts angezeigt.) WERKSVORGABE Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.

  • Seite 138: Menü Anschlusseinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Anschlusseinstellungen Sie können zahlreiche Einstellungen für den Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen DVD-Recorder anpassen. Einstellung Details Bluetooth Durch die Registrierung (Paarung) dieses Geräts mit Bluetooth-Geräten, wie Headsets oder Smart- phones, kann innerhalb eines Radius von etwa 10 m eine drahtlose Verbindung aufgebaut werden. "Registrieren eines Bluetooth-fähigen Geräts"...

  • Seite 139: Bluetooth

    Menüeinstellungen Bluetooth ANZEIGE AUF TV-GERÄT Durch die Registrierung (Paarung) dieses Geräts mit Bluetooth-Geräten, Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an. wie Headsets oder Smartphones, kann innerhalb eines Radius von etwa Einstellung Details 10 m eine drahtlose Verbindung aufgebaut werden. Details zur Bedienung Zeigt keine Symbole oder Datum/Zeit auf dem "Registrieren eines Bluetooth-fähigen Geräts"...

  • Seite 140: Video Ausgang

    Menüeinstellungen VIDEO AUSGANG KOMPONENTEN AUSGANG Stellt das Aspektverhältnis (16:9 oder 4:3) entsprechend dem anges- Legt die Definition des Videoausgangs für den KOMPONENTEN-Aus- chlossenen Fernsehgerät ein. gang fest. Einstellung Details Einstellung Details 16:9 Wählen Sie diese Option beim Anschluss an ei- 576i Ausgabe mit 576i oder 576p.

  • Seite 141: Hdmi Ausgang

    Menüeinstellungen HDMI AUSGANG HDMI-KONTROLLE Legt die Definition des Videoausgangs für den HDMI-Mini-Ausgang fest. Zum EIN-/AUSSCHALTEN der verbundenen Bedienvorgänge, wenn das Fernsehgerät und dieses Gerät über den HDMI-Mini-Anschluss mi- Einstellung Details teinander verbunden sind. AUTO 1 Es wird empfohlen, „AUTO 1“ als Standard zu Einstellung Details wählen.

  • Seite 142: Menü Medieneinstellungen

    Menüeinstellungen Menü Medieneinstellungen Sie können für das Aufnahmemedium zahlreiche Einstellungen treffen. Einstellung Details AUFN.-MEDIUM VIDEO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Videos fest. "AUFN.-MEDIUM VIDEO" （A S.142） AUFN.-MEDIUM FOTO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Standbilder fest. "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.142） FORMAT.EING.SPEICHER Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. "FORMAT.EING.SPEICHER"...

  • Seite 143: Format.eing.speicher

    Menüeinstellungen FORMAT.EING.SPEICHER SD-KARTE FORMATIEREN Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. Einstellung Details Einstellung Details DATEI Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. DATEI Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. DATEI+VERWAL- Löscht alle Dateien im internen Speicher und DATEI+VERWAL- Löscht alle Dateien von der SD-Karte und setzt TUNGSNR.

  • Seite 144: Einbauspeich. Löschen

    Menüeinstellungen EINBAUSPEICH. LÖSCHEN Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie das Gerät entsorgen oder ei- ner anderen Person überlassen wollen. Drücken Sie D, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie „MEDIEN-EINSTELLUNGEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie „EINBAUSPEICH.LÖSCHEN“ und drücken Sie C. Wählen Sie „JA“...

  • Seite 145: Name Der Teile

    Name der Teile Vorderansicht Hinteransicht Zoom/Lautstärke-Regler Bluetooth-Antenne Während der Aufnahme: Zur Anpassung des Aufnahmebereichs. ● "Verwendung von Bluetooth-fähigen Geräten" （A S.20） Während der Wiedergabe (Indexbildschirm): Ändert die Anzahl der an- ● zuzeigenden Bilder. Objektiv/Objektivabdeckung Während der Videowiedergabe: Zur Einstellung der Lautstärke. ●...

  • Seite 146: Unterseite

    Name der Teile Unterseite Innenansicht Stativbefestigungssockel "Anbringen eines Stativs" （A S.18） Lautsprecher Steckplatz für SD-Karte Gibt während der Videowiedergabe den Ton aus. ● Setzen Sie eine optionale SD-Karte ein. ● "Einsetzen einer SD-Karte" （A S.14） L (Wiedergabe) Taste Zum Umschalten zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus. ●...

  • Seite 147: Lcd-Monitor

    Name der Teile LCD-Monitor Touch-Sensor LASER TOUCH OPERATION Zur Auswahl von Menüpunkten oder Bildern im Menü oder im Index- ● bildschirm. "Benutzung der Bedientasten" （A S.18） LCD-Monitor Durch das Öffnen/Schließen des Monitors wird die Kamera ein- bzw. ● ausgeschaltet. Ermöglicht die Aufnahme von Selbstporträts durch Drehen des Moni- ●...

  • Seite 148: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standardanzeigen bei der Aufnahme Videoaufnahme Aufnahmemodus Videomodus "Aufnahme von Videos im Automatikmodus" （A S.30） "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.146） "Manuelle Aufnahme" （A S.35） Zeitrafferaufnahme Effekt "Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)" （A S.49） "Aufnahme mit Effekten" （A S.42） Hochgeschwindigkeitsaufnahme Szenenauswahl "Zeitlupen-(Hochgeschwindigkeits-) Aufnahme"...

  • Seite 149: Standbildaufnahme

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildaufnahme Videowiedergabe Videomodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.146） Standbildmodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.146） Zeitrafferaufnahme "Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)" （A S.49） Blitz "BLITZ" （A S.120） Hochgeschwindigkeitsaufnahme "Zeitlupen-(Hochgeschwindigkeits-) Aufnahme" （A S.48） Fokus "Aufnahme von Standbildern im Automatikmodus" （A S.33） Abspielen der Wiedergabeliste "Abspielen von Wiedergabelisten"...

  • Seite 150: Standbildwiedergabe

    Anzeigen auf dem LCD-Monitor Standbildwiedergabe Standbildmodus "A/B (Video/Standbild) Taste" （A S.146） Funkempfangsstatus "Verbinden mit einem registrierten Gerät" （A S.23） Anzahl Ordner Anzahl Dateien Anzeige Bedienvorgang "Wiedergabe von Standbildern" （A S.56） Medium "AUFN.-MEDIUM FOTO" （A S.142） Akkuanzeige "Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung" （A S.51） Datum/Zeit "Uhrzeiteinstellung"...

  • Seite 151: Fehlersuche

    Ist die Anschlussbuchse des Geräts oder des Akkus verschmutzt, reini- gen Sie ihn mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, Aufnahme stoppt automatisch. kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden.

  • Seite 152: Karte

    Fehlersuche Karte Keine Anzeige von Datum/Zeit. Stellen Sie „BILDSCHIRMANZEIGE“ im Menü entsprechend ein. "BILDSCHIRMANZEIGE" （A S.126） SD-Karte kann nicht eingesetzt werden. Stellen Sie „ANZEIGE AUF TV-GERÄT“ im Menü auf „EIN“. "ANZEIGE AUF TV-GERÄT" （A S.139） Achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. "Einsetzen einer SD-Karte"...

  • Seite 153: Bearbeiten/Kopieren

    Fehlersuche Bearbeiten/Kopieren Datei kann nicht gelöscht werden. Dateien können nicht auf die Festplatte eines PCs kopiert werden. Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. Vor dem Löschen müssen Sie den Schutz aufheben. Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß an. "Schützen von Dateien" （A S.68） "Datensicherung aller Dateien"...

  • Seite 154: Bildschirm/Bild

    Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer Wählen Sie im Einstellungsmenü Manuell für „WEISSABGLEICH“ die DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. JVC haftet nicht Option „MANUELL“. Wählen Sie je nach Lichtquelle aus den Optionen für verlorengegangene Daten.

  • Seite 155: Fehlermeldung

    Löschen Sie Dateien oder verschieben Sie sie auf einen PC oder andere mer angezeigt, ist der Akku der Uhr erschöpft. Wenden Sie sich an Ihren Geräte. nächstgelegenen JVC-Händler.) Tauschen Sie die SD-Karte durch eine neue aus. "Uhrzeiteinstellung" （A S.15） Seamless-Videos können nicht zusammengefasst werden, wenn nicht genügend freier Speicherplatz im eingebauten Speicher oder auf der SD-...
  • Seite 156 Fehlersuche KOMMUNIKATION MIT DEM Bluetooth-GERÄT NICHT MÖ- GLICH Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Blue- tooth-fähigen Gerät und dem Camcorder befinden. "Verbessern der Kommunikation" （A S.20） Prüfen Sie das registrierte Gerät und registrieren Sie es noch einmal. "Registrieren eines Bluetooth-fähigen Geräts"...

  • Seite 157: Wartung

    Wartung Warten Sie das Gerät regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. VORSICHT: Achten Sie darauf, vor Wartungsmaßnahmen stets den Akku und das AC-Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen. ● Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. ●...

  • Seite 158: Technische Daten

    Technische Daten Kamera Anschlüsse Teil Details Teil Details Stromversorgung Bei Verwendung eines AC-Netzteils: DC 5,2 V HDMI HDMI™-Mini-Anschluss (V1.3 mit x.v.Color™) Bei Akkubetrieb: DC 3,6 V Komponentenaus- Y, Pb, Pr Komponentenausgang Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω Stromverbrauch 3,2 W (wenn für „LICHT“ die Option „AUS“ und gang Pb/Pr: 0,7 V (p-p), 75 Ω...

  • Seite 159: Fernbedienung (Rm-V760U)

    Technische Daten AC-Netzteil (AP-V30E) Teil Details Stromversorgung AC 100 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz Ausgabe DC 5,2 V, 1,8 A Zulässige Betrieb- 0 °C bis 40 °C stemperatur (während des Aufladens 10 °C bis 35 °C) Abmessungen 78 x 34 x 46 (W x H x D: Kabel und AC-Stecker (mm) nicht einbezogen) Gewicht...

Inhaltsverzeichnis