HANDBUCH
HANDLEIDING
CAMCORDER
CAMCORDER
GZ-HM1SE
Damit Sie mit Ihrem
CAMCORDER viel Freude haben,
sollten Sie dieses HANDBUCH
sorgfältig durchlesen.
Weitere Informationen zum
Betrieb fi nden Sie auf der mitgelieferten
CD-ROM unter Erweitertes HANDBUCH.
Lees deze HANDLEIDING om te
genieten van uw CAMCORDER.
Raadpleeg de Geavanceerde
HANDLEIDING op de
bijgeleverde CD-ROM voor meer
details over de bewerkingen.
LYT2199-001B-M
GE
Sehr geehrte Kunden,
Vielen Dank für den Kauf dieses
Camcorders. Bitte lesen Sie
vor Inbetriebnahme des Geräts
die Sicherheitshinweise und
Vorsichtsmaßnahmen auf den Seiten 2
und 3 durch, um den sicheren und
störungsfreien Betrieb des Produkts
sicherzustellen.
Geachte klanten
Wij danken u dat u deze camcorder hebt
gekocht. Het is belangrijk dat u weet hoe
u deze camera veilig kunt gebruiken, lees
daarom voordat u het toestel in gebruik
neemt de veiligheidsinformatie en de
maatregelen voor een veilig gebruik op blz.
2 en 3.
DU