Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC GZ-HM655 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Camcorder
  5. GZ-HM655
  6. Benutzerhandbuch
JVC GZ-HM655 Benutzerhandbuch

JVC GZ-HM655 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CAMCORDER
Erweitertes Benutzerhandbuch
GZ-HM655/GZ-HM650/
GZ-HM446/GZ-HM445/
GZ-HM440
LYT2268-008A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC GZ-HM655

Inhaltszusammenfassung für JVC GZ-HM655

  • Seite 1 CAMCORDER Erweitertes Benutzerhandbuch GZ-HM655/GZ-HM650/ GZ-HM446/GZ-HM445/ GZ-HM440 LYT2268-008A...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Einstellung des Haltegriffs ............. 15 Löschen ausgewählter Dateien .......... 61 Benutzung als Handriemen ..........15 Schützen von Dateien ............62 Einführen einer SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655) ....16 Schützen der aktuell angezeigten Datei bzw. Aufheben des Schutzes ................ 62 Kompatible SD-Kartentypen ..........16 Schützen ausgewählter Dateien bzw.
  • Seite 3 BILDAUFHELLUNG ............84 FORMAT.EING.SPEICHER (GZ-HM650/GZ-HM655) ..................108 WINDFILTER ..............85 SD-KARTE FORMATIEREN ..........109 ANIMATIONSEFFEKT ............85 ALLE DATEN LÖSCHEN (GZ-HM650/GZ-HM655) ..109 ZEITRAFFERAUFNAHME ..........85 AUTOM. AUFNAHME ............85 GESICHTDETAILFENSTER ..........85 Name der Teile SMILE-AUFNAHME ............85 Vorderansicht ..............110 SMILE%/NAME ANZEIGE ..........

  • Seite 4: Anleitung Für Anfänger

    Anleitung für Anfänger Aufnahmetipps Aufladen Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch. Grundlegende Haltung eines Camcorders ~ Aufnahme nicht verwackelter Bilder ~ Aufnahme Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch. Wiedergabe Siehe die Bedienhinweise in der Animation der Erweitertes Benutzerhandbuch.

  • Seite 5: Nützliche Aufnahmetechniken

    Nützliche Aufnahmetechniken Feiertage/ Weihnachten Seien Sie rücksichtsvoll. Beeinträchtigen Sie nicht die sich um Sie herum befindlichen Personen. Filmen Sie fröhliche Weihnachten im Kreise Ihrer Familie! Hinhocken und auf Augenhöhe aufnehmen Schmücken des Weihnachtsbaums und Vorbereiten des Festessens Das Schmücken des Weihnachtsbaums und die Essensvorbereitungen sind Teil der Weihnachtsfreude.

  • Seite 6: Hochzeit

    Nützliche Aufnahmetechniken Hochzeit Filmen des Weihnachtsfests Nehmen Sie ein wunderschönes Hochzeitsvideo für das Brautpaar auf! Nach allen Vorbereitungen ist es endlich an der Zeit für das Weihnachtsfest selbst. Überlegungen und Planung vor der Hochzeit Schöne Aufnahmeszenen sind zum Beispiel das Anzünden der Kerzen am Vor dem Hochzeitstag sollten Sie mit der Braut und dem Bräutigam die Weihnachtsbaum, die glücklichen Gesichter am festlich geschmückten Details der Zeremonie besprechen und herausfinden, ob es ein...
  • Seite 7 Nützliche Aufnahmetechniken Zur gleichen Zeit Aufnahme von Glückwunschbotschaften Aufnahme der Äußerungen und Kommentare von Gästen der Freunde Bildkomposition von Augenhöhe bis Brusthöhe Sie können Kommentare aufnehmen, indem Sie sich unter die Gäste mischen und diese bitten: „Sagen Sie doch bitte ein paar Worte für die Braut und den Bräutigam“.

  • Seite 8: Auf Reisen

    B. ein Kleinstativ, das Sie auf den Tisch stellen können, oder AC-Netzteil eines, das mindestens 1 m hoch ist. Das JVC AC-Netzteil unterstützt eine Stromspannung von 100 V bis 240 V und kann somit auf der ganzen Welt eingesetzt werden. Aufnahme der Aufregung vor der Abreise Nehmen Sie das Netzteil mit, wenn Sie für längere Zeit verreisen.

  • Seite 9: Schwenken Der Kamera Zur Aufnahme Von Sehenswürdigkeiten

    Nützliche Aufnahmetechniken Schwenken der Kamera zur Aufnahme von Sehenswürdigkeiten Ganz sicher möchten Sie wunderschöne Landschaften und historische Touristenattraktionen aufnehmen. Versuchen Sie es mit der Schwenktechnik, wenn die Herrlichkeit einer Landschaft nicht in ein einziges Bild passt. Hinweise darüber, wie Sie die Schwenktechnik effektiv einsetzen können, finden Sie auf dieser Website im Kapitel „Aufnahmetipps“.

  • Seite 10: Vergnügungspark

    Nützliche Aufnahmetechniken Vergnügungspark Durch Rufen Reaktionen provozieren Filmen Sie die fröhlichen Gesichter Ihrer ganzen Familie! Videos ohne Winken und Lachen sind nicht nur weniger lustig, wenn Sie sie später ansehen, auch die Audio-Aufnahmefunktion des Camcorders ist Je nach Attraktion Videos oder Standbilder aufnehmen dann eine reine Verschwendung.

  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Wichtige Funktionen Wichtige Funktionen Ihres Camcorders Videoaufnahme mit höchster Auflösung (1920 x 1080 Pixel) 3,2 M (2400×1344 Pixel) Standbildaufnahme (GZ-HM655/GZ-HM650) i.AUTO (Intelligent Auto - Aufnahme): Erkennt 12 voreingestellte Szenentypen „Szenen mit Intelligent Auto“ (A s. 27) 2,7” Touchscreen „Benutzung des Touchscreens“...

  • Seite 12: Modellunterschiede

    Steckplatz B GZ-HM445/ SDHC/ Doppelter Licht 1/5,8” 1,50M CMOS Steckplatz A GZ-HM446 SDXC Steckplatz Steckplatz B GZ-HM650/ SDHC/ 8 GB Licht 1/4,1” 3,32M BSI CMOS 2M (SR Eingebauter Eingebauter GZ-HM655 SDXC/ 3.2M) Speicher N Speicher N Eingebauter SD-Karte SD-Karte Speicher...

  • Seite 13: Überprüfen Der Zubehörteile

    Erste Schritte Überprüfen der Zubehörteile Falls Teile fehlen oder defekt sein sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem JVC-Händler oder dem nächstgelegenen JVC-Servicecenter in Verbindung. Abbildung Beschreibung AC-Netzteil AC-V10E Für den Anschluss an dieses Gerät, um den Akku aufzuladen. Kann auch genutzt werden, um Innenaufnahmen durchzuführen oder Videos vorzuführen.

  • Seite 14: Laden Des Akkus

    Achten Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden. und entfernen Sie AC-Netzteil und Akku vom Camcorder. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Schalten Sie den Computer ein und schließen Sie das USB-Kabel an Ladezeit: Ca.

  • Seite 15: Einstellung Des Haltegriffs

    Computers nach oder wenden Sie sich an den Hersteller. Das Aufladen kann auch über ein optionales USB-AC-Netzteil erfolgen (AC-V10L). Bei der Benutzung von USB-AC-Netzteilen, die nicht von JVC A Öffnen Sie den Einstellregler am Handgriffverschluss hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht B Passen Sie die Länge des Griffs an...

  • Seite 16: Einführen Einer Sd-Karte (Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Verwenden Sie keine Karte, stellen Sie in den Medieneinstellungen „EINGEBAUTER SPEICHER“ für die Aufnahme ein. „AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) Benutzen Sie für die Aufnahme von Videos eine Klasse 4 oder höher „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) kompatible SDHC-Karte (4 GB bis 32 GB).

  • Seite 17: Benutzung Einer Eye-Fi Karte

    Erste Schritte SDXC-Karte Mac OS X 10.4 Nicht kompatibel. Tiger / Mac OS X 10.5 Leopard Mac OS X 10.6 Upgrade auf 10.6.5. erforderlich. Snow Leopard Benutzung einer Eye-Fi Karte Eye-Fi ist eine SD-Speicherkarte mit Wireless-LAN-Funktion. Mithilfe einer Eye-Fi Karte können Sie Videos und Standbilder an einen Computer übertragen oder ins Internet hochladen.

  • Seite 18: Einsetzen Einer Sd-Karte (Gz-Hm440/Gz-Hm445/Gz-Hm446)

    Erste Schritte Einsetzen einer SD-Karte (GZ-HM440/GZ- Entnehmen der Karte HM445/GZ-HM446) Drücken Sie die SD-Karte kurz nach innen und ziehen Sie sie dann gerade heraus. Setzen Sie vor der Aufnahme eine handelsübliche SD-Karte ein. Dieser Gerät besitzt zwei Steckplätze für SD-Karten. Werden zwei SD- Karten eingesetzt, kann die Aufnahme auf der zweite Karte fortgesetzt werden, wenn die erste voll ist.

  • Seite 19: Benutzung Einer Eye-Fi Karte

    Erste Schritte SDXC-Karte Benutzung einer Eye-Fi Karte Eye-Fi ist eine SD-Speicherkarte mit Wireless-LAN-Funktion. Mithilfe einer Eye-Fi Karte können Sie Videos und Standbilder an einen Computer übertragen oder ins Internet hochladen. (Dazu ist eine kabellose Breitband-LAN-Umgebung erforderlich.) Die Benutzung einer Eye-Fi Karte ist in einigen Ländern und Regionen gegebenenfalls illegal und verboten, wenn sie von den zuständigen Behörden nicht genehmigt wurde.

  • Seite 20: Benutzung Des Touchscreens

    Erste Schritte „Bedienung des Menüs“ (A s. 80) Benutzung des Touchscreens Anzeigetaste Entsprechend des genutzten Modus werden Symbol-Schaltflächen, Einige Anzeigen werden nach etwa 3 Sekunden ausgeblendet. Miniaturbilder und Menüpunkte auf dem Touchscreen angezeigt. Verwenden Sie die n Taste wie unten dargestellt, um zwischen den Der Touchscreen kann auf zweierlei Arten bedient werden - durch Anzeigen umzuschalten.

  • Seite 21: Menü Bildschirm

    Erste Schritte Uhrzeiteinstellung Index-Bildschirm Der Bildschirm zur „DATUM/ZEIT EINSTELLEN!“ wird angezeigt, wenn Sie dieses Gerät nach dem Erwerb zum ersten Mal einschalten, wenn es für längere Zeit nicht benutzt oder wenn die Uhrzeit noch nicht eingestellt wurde. Stellen Sie die Uhrzeit ein, bevor Sie aufnehmen. Klappen Sie den LCD-Monitor auf.

  • Seite 22: Ändern Der Uhrzeit

    Erste Schritte Ändern der Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit über den Menüpunkt „UHR EINSTELLEN“ ein. Berühren Sie „MENU“. Der Name der Stadt und der Zeitunterschied werden eingeblendet. Berühren Sie <oder>, um den Namen des Orts auszuwählen. Berühren Sie „Q“. Berühren Sie „UHR EINSTELLEN“. Berühren Sie ∧...

  • Seite 23: Ändern Der Anzeigesprache

    Erste Schritte Ändern der Anzeigesprache So halten Sie das Gerät Die Anzeigesprache kann geändert werden. Halten Sie Ihre Ellenbogen eng am Körper, wenn Sie mit dem Gerät filmen. So verhindern Sie das Verwackeln des Bildes. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „Q“. Berühren Sie „SPRACHE“.

  • Seite 24: Benutzung Des Geräts Im Ausland

    Erste Schritte Benutzung des Geräts im Ausland „Bildstabilisator“ (A s. 45) Die Form der Steckdosen ist in den verschieden Ländern und Regionen unterschiedlich. Zum Aufladen des Akkus benötigen Sie einen Adapterstecker, der der Form der Steckdose entspricht. „Aufladen des Akkus im Ausland“ (A s. 24) Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in „ZEITZONEN“...

  • Seite 25: Einstellen Der Uhr Auf Ortszeit Während Der Reise

    Erste Schritte Einstellen der Uhr auf Ortszeit während der Reise Einstellen der Sommerzeit Stellen Sie die Datums- und Zeitanzeige auf Ortszeit um, indem Sie in Haben Sie für „SOMMERZEIT EINST.“ unter „UHR EINSTELLEN“ die „ZEITZONEN“ unter „UHR EINSTELLEN“ Ihr Reiseziel auswählen. Option „EIN“...

  • Seite 26: Optionales Zubehör

    Geschätzte Aufnahmezeit (bei Akkubetrieb) Akku Tatsächliche Aufnahmezeit Ununterbrochene Aufnahmezeit GZ-HM440/ GZ-HM650/ GZ-HM440/ GZ-HM650/ GZ-HM445/ GZ-HM655 GZ-HM445/ GZ-HM655 GZ-HM446 GZ-HM446 BN-VG114E 1 Std. (1 Std. 5 Min.) 1 Std. (1 Std. 5 Min.) 1 Std. 50 Min. (2 Std.) 1 Std. 50 Min. (1 Std. 55 Min.)

  • Seite 27: Aufnahme Von Videos Im Intelligent Auto Modus

    Aufnahme Aufnahme von Videos im Intelligent Auto Anzeigen während der Videoaufnahme Modus Mithilfe des Intelligent Auto Modus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich um Einstellungen kümmern zu müssen. Einstellungen wie Belichtung und Fokus werden automatisch angepasst, um den Aufnahmebedingungen gerecht zu werden. Bei Aufnahme von bestimmten Szenen, wie Nachtaufnahme (B), Personen (A) usw.
  • Seite 28 Es wird empfohlen, wichtige Aufnahmedaten zur Aufbewahrung auf einer DVD oder einem anderen Aufnahmemedium zu sichern. T/W Zoom Ermöglicht die Ausführung der gleichen JVC haftet nicht für verlorengegangene Daten. Funktionen wie der Zoomregler. HINWEIS : Das bei der Betätigung des Zoomreglers häufig auftretende Verwackeln der Kamera kann Prüfen Sie vor dem Start der Aufnahme die auf dem Medium verbleibende...

  • Seite 29: Zoomen

    Aufnahme Aufnahme von Standbildern im Intelligent Zoomen Auto Modus Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, um Mithilfe des Intelligent Auto Modus können Sie Videos aufnehmen, ohne sich mit einem weiteren Winkel aufzunehmen. um Einstellungen kümmern zu müssen.
  • Seite 30 “ (A s. 42) „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655) Für Aufnahmen an dunklen Standorten stellen Sie zunächst „LICHT“ ein. “ (A s. 101) „LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 91) „FOTOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ- HM445/GZ-HM446)“ (A s. 102) VORSICHT : Setzen Sie das Objektiv nicht dem direkten Sonnenlicht aus.

  • Seite 31: Zoomen

    Aufnahme Vor dem Aufnehmen einer wichtigen Szene sollten Sie eine Zoomen Probeaufnahme durchführen. Der Sichtwinkel kann durch den Zoom angepasst werden. Der digitale Bildstabilisator funktioniert nicht für die Aufnahme von Betätigen Sie die mit W (Weitwinkelbereich) gekennzeichnete Seite, um Standbildern. mit einem weiteren Winkel aufzunehmen.

  • Seite 32: Manuelle Aufnahme

    Aufnahme Manuelle Aufnahme Menü Manuelle Aufnahme Die folgenden Menüpunkte können eingestellt werden. Im manuellen Aufnahmemodus können Sie Einstellungen, wie Helligkeit, anpassen. Name Beschreibung Die manuelle Aufnahme kann sowohl für den Video- als auch den Standbildmodus eingestellt werden. a SZENE WÄHLEN Den Umgebungsbedingungen Öffnen Sie die Objektivabdeckung.

  • Seite 33: Szenenauswahl

    Aufnahme * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Szenenauswahl Aufnahmen üblicher Szenen, die häufig aufgezeichnet werden, können mit Einstellung Effekt den optimalen Einstellungen erfolgen. Verstärkt die Bildaufhellung und erhellt die Szene b NACHT Berühren Sie „MENU“. im Dunkeln automatisch durch eine langsame Verschlussgeschwindigkeit.

  • Seite 34: Manuelle Fokuseinstellung

    Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung Anpassen der Helligkeit Nutzen Sie diese Einstellung, wenn der Fokus im Modus Intelligent Auto Sie können die Helligkeit Ihren Wünschen entsprechend anpassen. nicht deutlich ist oder wenn Sie manuell fokussieren möchten. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „HELLIGKEIT EINST.“.

  • Seite 35: Einstellen Des Weißabgleichs

    Aufnahme Einstellen des Weißabgleichs Berühren Sie „MAN. WEISSABGLEICH“. Halten Sie die Taste weiter gedrückt, während das Symbol angezeigt wird und blinkt. Sie können den Farbton entsprechend der jeweiligen Lichtquelle einstellen. Lassen Sie die Taste los, sobald das Menü ausgeblendet wird und Berühren Sie „MENU“.

  • Seite 36: Einstellen Der Gegenlichtkorrektur

    Aufnahme Einstellen der Gegenlichtkorrektur Nahaufnahmen Sie können das Bild korrigieren, wenn das Motiv aufgrund des Gegenlichts Mithilfe der Funktion Tele-Makro können Sie Motive in Nahaufnahme dunkel erscheint. festhalten. Berühren Sie „MENU“. * Das Bild dient nur der Veranschaulichung. Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „GEGENLICHTKOMP.“.

  • Seite 37: Erzeugen Von Animationseffekten (Animationseffekt)

    Aufnahme Erzeugen von Animationseffekten Berühren Sie ∧ oder ∨ um durch Auf- oder Abwärtsscrollen weitere Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen. (ANIMATIONSEFFEKT) Berühren Sie L, um das Menü zu verlassen. Sie können Videos zahlreiche Effekte hinzufügen, um sie von Berühren Sie J, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. herkömmlichen Aufnahmen abzuheben.

  • Seite 38: Erfassen Von Gesichtsinformationen Zur Personenauthentifizierung

    Aufnahme Der Animationseffekt erscheint, sobald lächelnde Gesichter erkannt werden. Der Animationseffekt erscheint, sobald der Bildschirm berührt wird. Erfassen von Gesichtsinformationen zur Richten Sie die Kamera auf die Motivperson. Personenauthentifizierung Durch Erfassung eines Gesichts im Voraus können durch die Gesichtsverfolgung Fokus und Helligkeit automatisch angepasst werden. Es können bis zu 6 Gesichter zusammen mit Namen und jeweiliger Erkennungspriorität erfasst werden.
  • Seite 39 Aufnahme Genauigkeit der Gesichtserkennung zu erhöhen, wird empfohlen, mit Berühren Sie zum Löschen eines Zeichens „LÖSCHEN“. der Aufnahme fortzufahren. Zum Beenden berühren Sie „ABBRECHEN“. Berühren Sie „NEIN“, um die Aufnahme zur Gesichtserfassung Berühren Sie „A/a/1“, um die Eingabe von Groß- und abzuschließen.

  • Seite 40: Einstellung Smile%/Name Display

    Aufnahme Es kann vorkommen, dass Gesichtsverfolgung, Gesichts-Subfenster und Namensanzeige bei Menschen mit ähnlichen Gesichtszügen wie Geschwister, Eltern, Kinder usw. nicht richtig funktionieren. Einstellung SMILE%/NAME DISPLAY „SMILE%/NAME ANZEIGE“ bietet die Möglichkeit, die Elemente zu wählen, die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen. Dieses Element wird nur angezeigt, wenn für „TOUCH-ERKENNG.

  • Seite 41: Annulieren (Löschen) Von Erfassten Gesichtsinformationen

    Aufnahme Berühren Sie die Person, deren Erfassung annulliert werden soll. Berühren Sie das zu bearbeitende Element. A wird auf der ausgewählten Person angezeigt. Um A von einer Person zu entfernen, berühren Sie die Person erneut. Berühren Sie „EINST.“. Wenn Sie „ERNEUT AUFNEHMEN“ auswählen, fahren Sie bitte mit Schritt 5 in „„Erfassen von Gesichtsinformationen zur Personenauthentifizierung“...

  • Seite 42: Motive Scharf Aufnehmen (Berührungserkennung Ae/Af)

    Aufnahme Motive scharf aufnehmen Fokus und Helligkeit werden je nach berührter Position (Gesicht/ Farbe/Bereich) automatisch angepasst. Ein blauer Rahmen (BERÜHRUNGSERKENNUNG AE/AF) erscheint um das ausgewählte Motiv (Gesicht/Farbe), ein weißer Rahmen um den ausgewählten Bereich. „TOUCH-ERKENNG. AE/AF“ ist eine Funktion, die Fokus und Helligkeit je Zum Abbrechen der Einstellung berühren Sie einen Punkt außerhalb nach berührter Position anpasst.

  • Seite 43: Lächeln Automatisch Aufnehmen (Smile-Aufnahme)

    Aufnahme Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE- - bei der Aufnahme von Motiven, die sich schnell bewegen AUFNAHME) - bei Aufnahme an einem dunklen Ort - wenn sich die Helligkeit in der Umgebung ändert „SMILE-AUFNAHME“ nimmt automatisch ein Standbild auf, sobald ein Wenn „GESICHTSTRACKING“...

  • Seite 44: Aufnahme Bei Vergrößerter Anzeige Eines Ausgewählten Gesichts (Gesichtdetailfenster)

    Aufnahme Aufnahme bei vergrößerter Anzeige eines Es kann vorkommen, dass diese Funktion je nach Aufnahmebedingungen (Entfernung, Winkel, Helligkeit usw.) und Motiv (Gesichtsrichtung, Grad ausgewählten Gesichts des Lächelns usw.) nicht richtig funktioniert. Auch die Erkennung eines (GESICHTDETAILFENSTER) Lächelns im Gegenlicht ist schwierig. Nachdem ein Lächeln entdeckt und aufgenommen wurde, dauert es Die Aufnahme kann bei gleichzeitiger Anzeige des Gesamtbilds einer Szene einige Zeit, bevor die nächste Aufnahme gemacht werden kann.

  • Seite 45: Bildstabilisator

    Aufnahme Bildstabilisator Die Anzeige im Sub-Fenster wird ebenfalls aufgenommen. HINWEIS : Durch das Einstellen des Bildstabilisators kann das Verwackeln der Kamera Wird ein Gesicht vergrößert und im Sub-Fenster dargestellt, wird nur der effektiv reduziert werden. Name der Person angezeigt. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Videomodus. Der Sub-Fenster-Modus wird bei Ausschalten des Geräts abgebrochen.

  • Seite 46: Aufnahme In Intervallen (Zeitrafferaufnahme)

    Aufnahme Aufnahme in Intervallen Im Intervall des ausgewählten Zeitraums wird ein Einzelbild aufgenommen. (ZEITRAFFERAUFNAHME) Wird das Aufnahmeintervall auf „20SEK. INTERVALL“ oder höher eingestellt, schaltet dieses Gerät zwischen den Aufnahmen in den Ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam Stromsparmodus.

  • Seite 47: Automatische Aufnahme Durch Bewegungssensor (Autom. Aufnahme)

    Aufnahme Automatische Aufnahme durch Zeitraffereinstellung Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME) Je höher die Sekundenzahl, umso länger das Aufnahmeintervall. Diese Funktion ermöglicht die automatische Aufnahme, indem das Gerät Einstellung Details die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem LCD-Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst. (AUTOM. AUFNAHME) Deaktiviert die Funktion.

  • Seite 48: Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)

    Aufnahme Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser) mehr bewegt (Änderung der Helligkeit), wird die Aufnahme nach 5 Sekunden angehalten. Um die Videoaufnahme manuell zu stoppen, drücken Sie die Taste Der 10-Sekunden-Selbstauslöser und der Selbstauslöser mit START/STOP. Da die „AUTOM. AUFNAHME“ nach dem Stoppen Gesichtserkennung sind praktische Funktionen, die Sie bei der Aufnahme der Videoaufnahme noch immer auf „EIN“...

  • Seite 49: Benutzung Des Selbstauslösers Mit Gesichtserkennung

    Aufnahme Ein Timer wird eingeblendet und der Countdown zählt bis zur Aufnahme herunter. Drücken Sie die Taste SNAPSHOT noch einmal, um den Selbstauslöser anzuhalten. Benutzung des Selbstauslösers mit Gesichtserkennung Die Rahmen werden um die Gesichter der Motivpersonen herum Durch Betätigen der Taste SNAPSHOT wird die Gesichtserkennung angezeigt.

  • Seite 50: Einstellen Der Benutzer-Taste

    Aufnahme „Manuelle Fokuseinstellung“ (A s. 34) Einstellen der BENUTZER-Taste Bei Funktionen, bei denen Einstellungen ausgewählt Wenn Sie eine der von Ihnen häufig vorgenommenen manuellen werden müssen Einstellfunktionen der Taste USER zuweisen, ist ein rascher Zugriff auf die (TOUCH-ERKENNG. AE/AF, WEISSABGLEICH) Funktion möglich.

  • Seite 51: Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung

    Aufnahme Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung Sie können sowohl die verbleibende Videoaufnahmezeit im eingebauten Speicher und auf der SD-Karte als auch die verbleibende Akkuleistung prüfen. Öffnen Sie den LCD-Monitor und wählen Sie den Video- oder Standbildmodus. Das Symbol für den Video- oder Standbildmodus wird angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO.
  • Seite 52 3200 6700 (16:9) 2400×1344 4300 2100 4300 (16:9) * * GZ-HM650/GZ-HM655 Auf SD-Karten mit mindestens 32 GB Kapazität können bis zu 9.999 Standbilder aufgenommen werden (unabhängig von der Bildgröße). Geschätzte Aufnahmezeit (bei Akkubetrieb) Akku Tatsächliche Aufnahmezeit Ununterbrochene Aufnahmezeit GZ-HM440/ GZ-HM650/...

  • Seite 53: Wiedergabe Von Videos

    Wiedergabe Wiedergabe von Videos Berühren Sie I/J, um das Medium für die Wiedergabe auszuwählen. Sie können die aufgenommenen Videos oder Standbilder aus dem Index Berühren Sie e, um die Wiedergabe anzuhalten. (Minibild-Anzeige) auswählen und wiedergeben. Berühren Sie u, um zum Index zurückzukehren. Wählen Sie den Videomodus aus.

  • Seite 54: Prüfen Des Aufnahmedatums Und Anderer Informationen

    Wiedergabe Pointer Zeigt die aktuelle Wiedergabeposition innerhalb der Szene an Zeitbalken Berühren einer beliebigen Position - Geht zur berührten Position Ziehen der Wiedergabeposition nach links oder rechts - Startet die Wiedergabe in der neuen Position Zurück zum Szenenbeginn Suche rückwärts Wiedergabe/Pause d / e Suche vorwärts...

  • Seite 55: Wiedergabe Eines Videos Mit Defekten Verwaltungsinformationen

    Wiedergabe Wiedergabe von Standbildern Wiedergabe eines Videos mit defekten Verwaltungsinformationen Sie können die aufgenommenen Standbilder aus dem Index (Minibild- Die Verwaltungsinformationen eines Videos können beschädigt werden, Anzeige) auswählen und wiedergeben. wenn die Aufnahme nicht ordnungsgemäß erfolgt, z. B. wenn während der Aufnahme die Stromzufuhr unterbrochen wird.

  • Seite 56: Diashow-Wiedergabe

    Wiedergabe Minibild (Datei) Berühren des Minibilds - Startet die Wiedergabe Blättern nach links - Gleitet zum vorherigen Index-Bildschirm (Minibildanzeige) Blättern nach rechts - Gleitet zum nächsten Index-Bildschirm (Minibildanzeige) Schaltet in den Aufnahmemodus. Aufnahmemodus R Schaltet zwischen dem jeweiligen Index-Bildschirm des integrierten Speichers und der SD-Karte um Zeigt den Index-Bildschirm (Minibildanzeige) zum Löschen an MENU Zeigt den Menübildschirm an...

  • Seite 57: Suchen Nach Einem Bestimmten Video/Standbild

    Wiedergabe Suchen nach einem bestimmten Video/ Berühren Sie A auf dem Index-Bildschirm (Minibildanzeige), um unerwünschte Dateien zu löschen. Standbild „Löschen nicht gewünschter Dateien“ (A s. 61) Wenn Sie eine große Anzahl aufgenommener Videos und Standbilder gespeichert haben, kann es schwierig sein, die gewünschte Datei im Index zu finden.

  • Seite 58: Anschluss An Fernsehgerät Und Wiedergabe

    Wiedergabe Anschluss an Fernsehgerät und Wiedergabe Verbindung über einen HDMI-Mini-Anschluss Wenn Sie ein HDTV-Gerät besitzen, kann die Wiedergabe in HD-Qualität Sie können dieses Gerät für die Wiedergabe an ein Fernsehgerät erfolgen, sofern Sie den HDMI-Anschluss zum Verbinden der Geräte anschließen. Die Bildqualität auf dem Fernsehgerät variiert je nach Art des nutzen.
  • Seite 59 Wiedergabe 2) Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. Gemeinsame Bedienung mit einem Fernsehgerät über HDMI Bei Fragen zum Fernsehgerät oder zur Anschlussmethode kontaktieren Der Anschluss dieses Geräts an ein HDMI-CEC-aktiviertes Fernsehgerät Sie bitte den Hersteller Ihres Fernsehgeräts. über ein HDMI-Kabel ermöglicht die Nutzung verknüpfter Funktionen. HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) ist ein Industriestandard, der die gegenseitige Bedienbarkeit von HDMI-CEC-kompatiblen Geräten ermöglicht, wenn diese über HDMI-Kabel mit einander verbunden sind.

  • Seite 60: Verbindung Über Den Av-Anschluss

    Wiedergabe Verbindung über den AV-Anschluss Wenn Sie das Gerät mithilfe des mitgelieferten AV-Kabels an den AV- Anschluss anschließen, können Sie Videos über ein Fernsehgerät wiedergeben. Lesen Sie auch in der Bedienungsanleitung des genutzten Fernsehgeräts nach. Schließen Sie die Kamera an ein Fernsehgerät an. Schalten Sie den Camcorder aus, indem Sie etwa 2 Sekunden lang die Taste M drücken.

  • Seite 61: Bearbeiten

    Bearbeiten Löschen nicht gewünschter Dateien Löschen Sie nicht gewünschte Videos und Standbilder, wenn auf der Festplatte nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden ist. Nach dem Löschen der Dateien kann die Kapazität des Aufnahmemediums wieder hergestellt werden. „Löschen der aktuell angezeigten Datei“ (A s. 61) „Löschen ausgewählter Dateien“...

  • Seite 62: Schützen Von Dateien

    Bearbeiten Schützen von Dateien Sie können wichtige Videos/Standbilder vor dem versehentlichen Löschen bewahren, indem Sie sie schützen. „Schützen der aktuell angezeigten Datei bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 62) „Schützen ausgewählter Dateien bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 62) VORSICHT : Berühren Sie „OK“, wenn die Löschung erfolgt ist.
  • Seite 63 Bearbeiten Die ausgewählten Dateien werden jeweils mit einer Berühren Sie „MENU“. Schutzmarkierung I versehen. Die Schutzmarkierungen I der abgewählten Dateien werden ausgeblendet. Berühren Sie „SCHÜTZEN/AUFHEBEN“. Berühren Sie die Dateien, die geschützt werden sollen bzw. deren Schutz aufgehoben werden soll. P wird auf den ausgewählten Dateien angezeigt. Um P von einer Datei zu entfernen, berühren Sie die Datei erneut.

  • Seite 64: Aufnahme Eines Standbildes In Einem Video Während Der Wiedergabe

    Bearbeiten Aufnahme eines Standbildes in einem Video Zusammenfügen von mit Seamless während der Wiedergabe aufgenommenen Videos Sie können in den aufgenommenen Videos Standbilder von Szenen Videos, die auf zwei separate Medien und nach Aktivierung der Einstellung erstellen, die Ihnen gefallen. „NAHTLOSE AUFNAHME“...

  • Seite 65: Erneutes Aktivieren Der Seamless-Videoaufnahme

    Bearbeiten Speicherung eines gewünschten Teils im Video (SCHNEIDEN) Wählen Sie den gewünschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei. Das Originalvideo verbleibt an seinem Speicherplatz. Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie das gewünschte Speichermedium. Berühren Sie L, um den Wiedergabemodus auszuwählen. (GZ-HM450/GZ-HM650/GZ-HM670/GZ-HM690) Berühren Sie „MENU“.

  • Seite 66: Aufnahme Von Videos Für Den Youtube-Upload

    Bearbeiten Aufnahme von Videos für den YouTube- Setzen Sie nach dem Festlegen des Startpunkts die Wiedergabe durch Berühren von d fort. Upload Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Endpunkt Nehmen Sie ein Video auf, kopieren Sie einen Teil daraus (höchstens 15 anzuhalten.
  • Seite 67 Bearbeiten Ist das Video länger als 15 Minuten, muss es geschnitten werden. Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Startpunkt anzuhalten. Berühren Sie dann „A“. Berühren Sie e, um die Wiedergabe am gewünschten Endpunkt anzuhalten. Berühren Sie dann „B“. Um den Start- oder Endpunkt zu ändern, berühren Sie „A“...

  • Seite 68: Kopieren

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Der Bildschirm „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „ANDERES ANSCHL.GERÄT“.

  • Seite 69: Überspielen Von Dateien Bei Anschluss An Einen Dvd- Oder Videorecorder

    Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. A Verbinden Sie die Geräte mithilfe des mitgelieferten AV-Kabels. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch Berühren Sie L, um den Wiedergabemodus auszuwählen.

  • Seite 70: Kopieren Von Dateien Auf Eine Sd-Karte (Gz-Hm650/Gz- Hm655)

    Kopieren Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte (GZ- Berühren Sie „EINST.“. HM650/GZ-HM655) Sie können Videos und Standbilder aus dem eingebauten Speicher auf eine SD-Karte kopieren. Es ist praktisch, Standbilder auf Karten zu kopieren, wenn Sie sie zum Drucken (Entwickeln) in ein Geschäft bringen möchten.

  • Seite 71: Verschieben Von Dateien Auf Eine Sd-Karte (Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Kopieren Verschieben von Dateien auf eine SD-Karte Berühren Sie „ALLE FREI“, um alle Auswahlen aufzuheben. (GZ-HM650/GZ-HM655) „EINST.“ ist deaktiviert, wenn keine Datei ausgewählt ist. Berühren Sie „EINST.“. Sie können Videos und Standbilder aus dem eingebauten Speicher auf eine SD-Karte verschieben.

  • Seite 72: Kopieren Auf Windows Pc

    (Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch): +44-1489-564-764 Asien (Philippinen) (Englisch): +63-2-438-0090 China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Einzelheiten zum Hochladen von Dateien auf YouTube oder der Übertragung nach iTunes finden Sie unter „MediaBrowser Hilfe“ im „Hilfe“-Menü des Everio MediaBrowser 3. Überprüfen der Systemanforderungen (Anleitung) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Computer“ (oder „Arbeitsplatz“) des Menüs „Start“ und wählen Sie „Eigenschaften“, um die folgenden Punkte zu prüfen.

  • Seite 73: Vorbereitungen

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 74: Datensicherung Aller Dateien

    Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Klicken Sie nach Beendigung der Datensicherung auf „OK“. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 75: Organisieren Der Dateien

    Kopieren Organisieren der Dateien Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“. Organisieren Sie Ihre Dateien nach dem Sichern durch das Hinzufügen von (Bei Benutzung von Windows Vista) Klicken Sie auf „OK“. Labels, wie „Familienausflug“ oder „Sportfest“. Dies ist nicht nur beim Erstellen von Discs hilfreich sondern auch für das Ziehen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie den LCD-Monitor.

  • Seite 76: Videos Auf Disk Aufnehmen

    China (Chinesisch): 10800-163-0014 (kostenfrei) Klicken Sie nach der Auswahl auf „Weiter“. Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Bestimmen Sie den Titel des Hauptmenüs der Disk. Klicken Sie auf „Einst.“, um den Menühintergrund auszuwählen. Klicken Sie nach dem Einstellen auf „Start“. Klicken Sie nach Beendigung des Kopiervorgangs auf „OK“.

  • Seite 77: Datensicherung Ohne Die Mitgelieferte Software

    B Schließen Sie das AC-Netzteil an das Gerät an. Das Gerät schaltet sich beim Anschluss über das AC-Teil automatisch ein. Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Berühren Sie „AN PC ANSCHLIESSEN“.

  • Seite 78: Datei- Und Ordnerliste

    Kopieren Nutzen Sie zum Bearbeiten/Ansehen der Dateien eine Software, die Trennen der Verbindung zwischen Gerät und Computer AVCHD (Video)/JPEG (Standbild)-Dateien unterstützt. Die oben genannten Abläufe am Computer können je nach Klicken Sie auf „Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen“. Betriebssystem variieren. Klicken Sie auf „USB Massenspeicher sicher entfernen“.

  • Seite 79: Kopieren Auf Einen Mac

    Mithilfe der Apple-Software iMovie ‘08, ‘09, ‘11 (Video) bzw. iPhoto ein. (Standbild) können Sie Dateien von diesem Gerät auf einen Computer Achten Sie darauf, das mitgelieferte JVC AC-Netzteil zu nutzen. importieren. C Das Menü „GERÄT AUSWÄHLEN“ wird angezeigt. Wählen Sie zur Prüfung der Systemanforderungen im Apple-Menü den Menüpunkt „Über diesen Mac“...

  • Seite 80: Menüeinstellungen

    Menüeinstellungen Bedienung des Menüs Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Menüs. Hauptmenü - Dieses Menü enthält alle Menüpunkte, die für die Modi Videoaufnahme, Standbildaufnahme, Videowiedergabe und Standbildwiedergabe von Bedeutung sind. Q (ALLGEMEIN)-Menü im Hauptmenü- Dieses Menü enthält alle allgemeinen Menüpunkte der Modi Videoaufnahme, Standbildaufnahme, Videowiedergabe und Standbildwiedergabe.
  • Seite 81 Menüeinstellungen HINWEIS : Zum Verlassen des Bildschirms Berühren Sie „L“ (Beenden). Zum Anzeigen der Hilfedatei Berühren Sie „K“ (Hilfe) und den Menüpunkt.

  • Seite 82: Hauptmenü Für Die Videoaufnahme

    Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgewählten Bereichs an „Motive scharf aufnehmen (BERÜHRUNGSERKENNUNG AE/AF)“ (A s. 42) LICHT Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. „LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 84) BILD-STABILISIERUNG Das Verwackeln der Kamera während der Aufnahme kann erheblich verringert werden. „Bildstabilisator“ (A s. 45) BILDAUFHELLUNG Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird.

  • Seite 83: Szene Wählen

    Menüeinstellungen „WINDFILTER“ (A s. 85) ANIMATIONSEFFEKT Nimmt Videos und Standbilder mit Spezialeffekten auf. „Erzeugen von Animationseffekten (ANIMATIONSEFFEKT)“ (A s. 37) ZEITRAFFERAUFNAHME Ermöglicht es, eine Szene, die über einen längeren Zeitraum langsam abläuft, so abzuändern, dass sie innerhalb kürzerer Zeit abgespielt wird, indem die Bilder in einem bestimmten Intervall gezeigt werden. „Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)“...

  • Seite 84: Licht (Gz-Hm445/Gz-Hm446/Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Menüeinstellungen LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) BILDAUFHELLUNG Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird. Einstellung Details Einstellung Details Leuchtet nicht auf. Deaktiviert die Funktion. AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf. Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf.

  • Seite 85: Windfilter

    Menüeinstellungen WINDFILTER AUTOM. AUFNAHME Verringert das vom Wind verursachte Geräusch. Startet/stoppt die automatische Aufnahme, indem das Gerät die Bewegungsänderung (Helligkeit) eines Motivs innerhalb des auf dem LCD- Monitor angezeigten roten Rahmens erfasst. Einstellung Details Details zur Bedienung Deaktiviert die Funktion. „Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM.

  • Seite 86: Videoqualität

    Menüeinstellungen VIDEOQUALITÄT Zum Einstellen der Videoqualität. Einstellung Details Ermöglicht Aufnahmen in der besten Bildqualität. Gilt nur für Blu-ray-Disks Videos, die in High- Definition-Qualität aufgenommen wurden, können nicht auf DVDs gespeichert werden. Ermöglicht Aufnahmen in hoher Bildqualität. Ermöglicht Aufnahmen in Standardbildqualität. Ermöglicht lange Aufnahmen.

  • Seite 87: Zoom

    Menüeinstellungen ZOOM NAHTLOSE AUFNAHME Zur Einstellung des maximalen Zoomverhältnisses. Nimmt weiterhin ohne Unterbrechung auf die SD-Karte auf, wenn der verbleibende Platz im eingebauten Speicher bzw. Steckplatz A voll ist. Einstellung Details Einstellung Details 40X/OPTISCH Ermöglicht bis zu 40-fachen Zoom. Schaltet das Aufnahmemedium nicht automatisch 70x/DYNAMIC Ermöglicht bis zu 70-fachen Zoom.

  • Seite 88: X.v.color

    Menüeinstellungen x.v.Color Nimmt Farben naturgetreu auf. (Nutzen Sie für die Wiedergabe ein x.v.Color-kompatibles Fernsehgerät.) Einstellung Details Nimmt Farben entsprechend TV- Übertragungsstandards auf. Nimmt Farben naturgetreu auf. (für Fernsehgeräte, die x.v.Color unterstützen) Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Videomodus aus. Berühren Sie R, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Mit jeder Berührung wird zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet.

  • Seite 89: Hauptmenü Für Die Standbildaufnahme

    Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgewählten Bereichs an „Motive scharf aufnehmen (BERÜHRUNGSERKENNUNG AE/AF)“ (A s. 42) LICHT Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. „LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 91) SELBSTAUSLÖSER Nutzen Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenfotos. „Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)“ (A s. 48) BILDAUFHELLUNG Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird.

  • Seite 90: Szene Wählen

    Menüeinstellungen „Automatische Aufnahme durch Bewegungssensor (AUTOM. AUFNAHME)“ (A s. 47) VERSCHLUSSMODUS Einstellungen für Serienaufnahmen können angepasst werden. „VERSCHLUSSMODUS“ (A s. 91) SMILE-AUFNAHME Nimmt automatisch ein Standbild auf, sobald ein lächelndes Gesicht erkannt wird. „Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE-AUFNAHME)“ (A s. 43) SMILE%/NAME ANZEIGE Wählt die Elemente, die bei der Erkennung von Gesichtern angezeigt werden sollen.

  • Seite 91: Licht (Gz-Hm445/Gz-Hm446/Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Menüeinstellungen LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) BILDAUFHELLUNG Zum Ein-/Ausschalten des Lichts. Lässt das Motiv automatisch heller erscheinen, wenn in dunkler Umgebung aufgenommen wird. Einstellung Details Einstellung Details Leuchtet nicht auf. Deaktiviert die Funktion. AUTO Leuchtet in dunkler Umgebung automatisch auf. Hellt die Szene im Dunkeln elektrisch auf.

  • Seite 92: Smile-Aufnahme

    Wird die Funktion Serienaufnahme wiederholt eingesetzt, verringert sich die Aufnahmegeschwindigkeit. „SERIENAUFNAHME“ funktioniert gegebenenfalls nicht, wenn für „BILDGRÖSSE“ die Option „2400X1344(3.2M)“ gewählt wurde. (GZ- HM650/GZ-HM655) Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Standbildmodus. Berühren Sie R, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Mit jeder Berührung wird zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet.

  • Seite 93: Bildgrösse

    Standbilder werden beim Drucken gegebenenfalls abgeschnitten. 1440X1080(1.5M) Nimmt Standbilder im Bildseitenverhältnis 4:3 auf. 640X480(0.3M) * GZ-HM650/GZ-HM655 Anzeige des Menüpunkts Wählen Sie den Standbildmodus. Berühren Sie R, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Mit jeder Berührung wird zwischen Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet.

  • Seite 94: Hauptmenü Für Die Videowiedergabe

    „Schützen ausgewählter Dateien bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 62) KOPIEREN Kopiert Dateien auf ein anderes Medium. „Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 70) VERSCHIEBEN Verschiebt Dateien auf ein anderes Medium. „Verschieben von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 71) TRIMMEN Wählen Sie den gewünschten Teil eines Videos aus und speichern Sie ihn als neue Videodatei.

  • Seite 95: Verschieben (Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Menüeinstellungen „Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655) NAHTLOSE AUFN.KONTR. “ (A s. 70) Videos, die auf zwei separate Medien und nach Aktivierung der Einstellung „NAHTLOSE AUFNAHME“ im Videoaufnahmemenü aufgenommen VERSCHIEBEN (GZ-HM650/GZ-HM655) werden, können zu einem einzigen Video zusammengefügt werden.

  • Seite 96: Hauptmenü Für Die Standbildwiedergabe

    „Schützen ausgewählter Dateien bzw. Aufheben des Schutzes“ (A s. 62) KOPIEREN Kopiert Dateien auf ein anderes Medium. „Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 70) VERSCHIEBEN Verschiebt Dateien auf ein anderes Medium. „Verschieben von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 71)

  • Seite 97: Schützen/Aufheben

    Menüeinstellungen KOPIEREN (GZ-HM650/GZ-HM655) Kopiert Dateien auf ein anderes Medium. Details zur Bedienung „Kopieren von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655) “ (A s. 70) Berühren Sie L, um den Wiedergabemodus auszuwählen. VERSCHIEBEN (GZ-HM650/GZ-HM655) Verschiebt Dateien auf ein anderes Medium. Details zur Bedienung „Verschieben von Dateien auf eine SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)

  • Seite 98: Menü Allgemein

    Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. „MONITORHELLIGKEIT“ (A s. 100) AUFN.-MEDIUM VIDEO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Videos fest. „AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) AUFN.-MEDIUM FOTO Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Standbilder fest. „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) VIDEOAUFN. AUF KARTE Legt den Steckplatz für die Aufnahme-/Wiedergabe-SD-Karte für Videos fest.

  • Seite 99: Uhr Einstellen

    ALLE DATEN LÖSCHEN Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie das Gerät entsorgen oder einer anderen Person überlassen wollen. „ALLE DATEN LÖSCHEN (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 109) UHR EINSTELLEN Stellt die aktuelle Zeit ein bzw. die Ortszeit, wenn das Gerät im Ausland benutzt wird.

  • Seite 100: Language

    Menüeinstellungen Für die Datumsanzeige können Sie eines der Formate „MM.TT.JJJJ“ MONITORHELLIGKEIT , „JJJJ.MM.TT“ und „TT.MM.JJJJ“ auswählen. Stellt die Helligkeit des LCD-Monitors ein. Für die Zeitanzeige können Sie eines der Formate „12h“ und „24h“ auswählen. Einstellung Details Berühren Sie die Bedientasten ∧ oder ∨, um den Cursor zu bewegen. Berühren Sie nach dem Einstellen „OK“.

  • Seite 101: Aufn.-Medium Video (Gz-Hm650/Gz-Hm655)

    Menüeinstellungen AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655) AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655) Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Videos fest. Legt das Aufnahme-/Wiedergabemedium für Standbilder fest. Einstellung Details Einstellung Details EINGEBAUTER Speichert Videos im eingebauten Speicher dieses EINGEBAUTER Speichert Standbilder im eingebauten Speicher SPEICHER Geräts. SPEICHER dieses Geräts.

  • Seite 102: Videoaufn. Auf Karte (Gz-Hm440/Gz-Hm445/Gz-Hm446)

    Menüeinstellungen VIDEOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) FOTOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) Legt den Steckplatz für die Aufnahme-/Wiedergabe-SD-Karte für Videos Legt den Steckplatz für die Aufnahme-/Wiedergabe-SD-Karte für fest. Standaufnahmen fest. Einstellung Details Einstellung Details SLOT A Speichert Videos auf der SD-Karte im Steckplatz SLOT A Speichert Standbilder auf der SD-Karte im Steckplatz A.

  • Seite 103: Bedienton

    Menüeinstellungen BEDIENTON AUTO POWER AUS Schaltet den Bedienton ein oder aus. Nützliche Einstellung, wenn vergessen wird, das Gerät auszuschalten. Einstellung Details Einstellung Details Schaltet den Bedienton aus. Das Gerät schaltet nicht aus, selbst wenn es 5 Minuten lang nicht bedient wird. Schaltet den Bedienton ein.

  • Seite 104: Schneller Neustart

    Menüeinstellungen SCHNELLER NEUSTART DEMO MODUS Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der LCD-Monitor innerhalb von Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen dieses Geräts ab. 5 Minuten wieder geöffnet wird. Einstellung Details Einstellung Details Deaktiviert die Funktion. Deaktiviert die Funktion. Spielt eine Demonstration der Sonderfunktionen Ermöglicht das schnelle Einschalten, wenn der dieses Geräts ab.

  • Seite 105: Anzeige Auf Tv-Gerät

    Menüeinstellungen ANZEIGE AUF TV-GERÄT Zeigt Symbole sowie Datum/Zeit auf einem Fernsehbildschirm an. Einstellung Details Zeigt keine Symbole oder Datum/Zeit auf dem Fernsehgerät an. Zeigt Symbole bzw. Datum/Zeit auf dem Fernsehgerät an. Berühren Sie „TOUCH SCREEN EINST.“. HINWEIS : Ist das Gerät über den HDMI-Anschluss an ein Fernsehgerät angeschlossen, werden bei der Videowiedergabe auch bei Einstellung auf „EIN“...

  • Seite 106: Video Ausgang

    Menüeinstellungen VIDEO AUSGANG HDMI AUSGANG Stellt das Aspektverhältnis (16:9 oder 4:3) entsprechend dem Zur Einstellung der Ausgabe über den HDMI-Stecker dieses Geräts, wenn angeschlossenen Fernsehgerät ein. es an ein Fernsehgerät angeschlossen ist. Einstellung Details Einstellung Details Wählen Sie diese Option beim Anschluss an ein AUTO Es wird empfohlen, „AUTO“...

  • Seite 107: Hdmi-Kontrolle

    Menüeinstellungen HDMI-KONTROLLE WERKSVORGABE Legt fest, ob Bedienschritte mit einem HDMI-CEC-kompatiblen Stellt alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. Fernsehgerät verknüpft werden sollen. Berühren Sie „MENU“. Einstellung Details Zum Ausschalten verbundener Bedienvorgänge. Zum Einschalten verbundener Bedienvorgänge. Anzeige des Menüpunkts Berühren Sie „MENU“. Berühren Sie „Q“.

  • Seite 108: Update

    UPDATE FORMAT.EING.SPEICHER (GZ-HM650/GZ-HM655) Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version. Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher. Einzelheiten finden Sie auf der Website von JVC. (Ist kein Aktualisierungsprogramm für die Software dieses Geräts verfügbar, Einstellung Details wird auf der Website nichts angezeigt.) http://www.jvc-victor.co.jp/dvmain/support/download/index.html...

  • Seite 109: Sd-Karte Formatieren

    Menüeinstellungen SD-KARTE FORMATIEREN ALLE DATEN LÖSCHEN (GZ-HM650/GZ-HM655) Löscht alle Dateien auf der SD-Karte. Führen Sie diesen Vorgang aus, wenn Sie das Gerät entsorgen oder einer anderen Person überlassen wollen. Einstellung Details Berühren Sie „MENU“. DATEI Löscht alle Dateien auf der SD-Karte.

  • Seite 110: Name Der Teile

    Während der Videowiedergabe: Zur Einstellung der Lautstärke. Licht (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655) Schalten Sie das Licht ein, wenn Sie an dunklen Standorten filmen. SNAPSHOT (Standbildaufnahme) Taste „LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 84) Nimmt ein Standbild auf. Stereomikrofon DC-Anschluss Decken Sie das Mikrofon während der Videoaufnahme nicht mit Ihren Für den Anschluss an ein AC-Netzteil zum Laden des Akkus.

  • Seite 111: Unterseite

    Setzen Sie eine optionale SD-Karte ein. Aufnahme: Zeigt die verbleibende Zeit (nur für Video) und Akkuleistung an. „Einführen einer SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 16) Wiedergabe: Zeigt Dateiinformationen an, z. B. das Aufnahmedatum. „Einsetzen einer SD-Karte (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) “ (A s. 18) AV-Anschluss Akkulösetaste...

  • Seite 112: Lcd-Monitor

    Name der Teile LCD-Monitor LCD-Monitor Durch das Öffnen/Schließen des Monitors wird die Kamera ein- bzw. ausgeschaltet. Ermöglicht die Aufnahme von Selbstporträts durch Drehen des Monitors. „Benutzung des Touchscreens“ (A s. 20) „Bezeichnung der Tasten und Funktionen auf dem LCD- Monitor“ (A s. 20) VORSICHT : Drücken Sie nicht mit Kraft auf die Oberfläche und versetzen Sie ihr keine Schläge.

  • Seite 113: Anzeigen Auf Dem Lcd-Monitor

    „Lächeln automatisch aufnehmen (SMILE-AUFNAHME)“ (A s. 43) Zähler Zeitrafferaufnahme Medium „Aufnahme in Intervallen (ZEITRAFFERAUFNAHME)“ (A s. 46) „AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) Verbleibende Aufnahmezeit „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) „Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung“ (A s. 51) „VIDEOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) “...

  • Seite 114: Standbildaufnahme

    „VERSCHLUSSMODUS“ (A s. 91) Datum/Zeit „Uhrzeiteinstellung“ (A s. 21) Selbstauslöser „Gruppenaufnahmen (Selbstauslöser)“ (A s. 48) Medium „AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) Verbleibende Aufnahmeanzahl „VIDEOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) Fokus “ (A s. 102) „Aufnahme von Standbildern im Intelligent Auto Modus“ (A s. 29)

  • Seite 115: Standbildwiedergabe

    „A/B (Video/Standbild) Taste“ (A s. 111) Anzahl Ordner Anzahl Dateien Datum/Zeit „Uhrzeiteinstellung“ (A s. 21) Medium „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) „FOTOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) “ (A s. 102) Akkuanzeige „Verbleibende Aufnahmezeit/Akkuleistung“ (A s. 51) Ausgabe mit 1080p „HDMI AUSGANG“ (A s. 106)

  • Seite 116: Fehlersuche Akku

    Sie ihn mit einem Wattestäbchen oder ähnlichem. Aufnahme stoppt automatisch. Bei der Verwendung von Akkus, die nicht von JVC hergestellt wurden, kann die Sicherheit und Leistung des Geräts nicht gewährleistet werden. Achten Die Aufnahme stoppt automatisch, weil der Camcorder aufgrund seiner Sie darauf, nur JVC Akkus zu verwenden.

  • Seite 117: Karte

    SD-Karte kann nicht eingesetzt werden. Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. Achten Sie darauf, die Karte nicht verkehrt herum einzusetzen. „Einführen einer SD-Karte (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 16) Bilder werden auf dem Fernsehgerät vertikal verzerrt „Einsetzen einer SD-Karte (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446)“ (A s. 18) angezeigt.

  • Seite 118: Bearbeiten/Kopieren

    Fehlersuche Bearbeiten/Kopieren Computer Es kann nicht auf einen Blu-ray-Recorder überspielt werden. Dateien können nicht auf die Festplatte des Computers kopiert werden. Das Überspielen ist nicht möglich, wenn Sie dieses Gerät mit einem USB- Kabel an einen Blu-ray-Recorder anschließen. Anschluss und Überspielen Schließen Sie das USB-Kabel ordnungsgemäß...

  • Seite 119: Bildschirm/Bild

    Fernsehgerät funktioniert nicht gemeinsam mit diesem Gerät. Wählen Sie im Menü den Punkt „LICHT“. Je nach ihren technischen Daten funktionieren Fernsehgeräte „LICHT (GZ-HM445/GZ-HM446/GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 84) gegebenenfalls anders, selbst wenn Sie HDMI-CEC-geeignet sind. Es kann Nutzen Sie „NACHT“ in der SZENENAUSWAHL.

  • Seite 120: Fehlermeldung

    SCHREIBSCHUTZ DER KARTE PRÜFEN Prüfen Sie den Bedienvorgang und versuchen Sie es noch einmal. Schalten Sie den Schreibschutzhebel der SD-Karte auf Aus. „ALLE DATEN LÖSCHEN (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 109) Schalten Sie dieses Gerät aus und wieder ein. SPEICHER REICHT NICHT AUS FEHLER AUF EINGEB.
  • Seite 121 MEDIUM VIDEO“, „VIDEOAUFN. AUF KARTE“, oder „FOTOAUFN. AUF KARTE“ im „ALLGEMEIN“-Menü und vergewissern Sie sich, dass die Dateien nicht auf das andere Medium aufgenommen werden. „AUFN.-MEDIUM VIDEO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) „AUFN.-MEDIUM FOTO (GZ-HM650/GZ-HM655)“ (A s. 101) „VIDEOAUFN. AUF KARTE (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446) “...

  • Seite 122: Wartung

    Wartung Warten Sie das Gerät regelmäßig, damit Sie lange Zeit Freude daran haben. VORSICHT : Achten Sie darauf, vor Wartungsmaßnahmen stets den Akku und das AC-Netzteil zu entfernen und den Netzstecker zu ziehen. Camcorder Wischen Sie das Gerät mit einem trockenen, weichen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. Ist das Gerät extrem verschmutzt, tauchen Sie das Tuch in eine Lösung mit neutralem Waschmittel, reinigen den Gerätekörper und wischen das Waschmittel anschließend mit einem sauberen Tuch ab.

  • Seite 123: Technische Daten

    Bei Akkubetrieb: DC 3,5 V - 3,6 V Beleuchtung 9 Lux 1 Lux (SZENE WÄHLEN: NACHT) Stromverbrauch GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446: GZ-HM650/GZ-HM655: 2,3 W (wenn für „MONITORHELLIGKEIT“ die 4 Lux Option „3“ (Standard) gewählt wurde) 1 Lux (SZENE WÄHLEN: NACHT) 2,5 W (wenn für „MONITORHELLIGKEIT“ die Option „4“...

  • Seite 124: Anschlüsse

    Technische Daten Anschlüsse AC-Netzteil (AC-V10E) Teil Details Teil Details HDMI HDMI™-Mini-Stecker Stromversorgung AC 110 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz AV-Ausgang Videoausgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω Ausgabe DC 5,2 V, 1 A Audioausgang: 300 mV (rms), 1 KΩ Zulässige 0 °C bis 40 °C Mini USB Typ B, USB 2.0-kompatibel...

Diese Anleitung auch für:

Gz-hm650Everio gz-hm446Everio gz-hm445Everio gz-hm440

Inhaltsverzeichnis