Changing The Display Language; Modificare La Lingua Del Display; Modification De La Langue D'affichage; Displaytaal Wijzigen - Avaya CH 608 Bedienungsanleitung

Changing the display
language
You can view the display texts in different
languages.
¢ ¢
v Ð
Mobilteil
The current language is indicated by
s
Select a language and press
.
§OK§
a
Press and hold (idle status).
If you accidentally choose a language you
do not understand:
v N 4
Press keys in sequence.
s
Select the correct language
and press
Modification de la langue
d'affichage
Vous avez le choix entre différentes lan-
gues d'affichage pour les textes.
¢ ¢
v Ð
Mobilteil
La langue en cours est signalée par
s
Sélectionner la langue et
appuyer sur
a
Maintenir enfoncé (mode
veille).
Si vous avez malencontreusement défini
la mauvaise langue (et que l'affichage est
incompréhensible) :
v N 4
Appuyer successivement sur
ces touches.
s
Sélectionner la langue cor-
recte et appuyer sur
¢
Sprache
‰
.
§OK§
¢
Sprache
‰
.
.
§OK§
.
§OK§
Modificare la lingua del
display
È possibile visualizzare sul display il menu
in diverse lingue.
¢
v Ð
. La lingua in uso è contrassegnata dal
simbolo
s
a
Se per sbaglio è stata impostata una
lingua incomprensibile:
v N 4
s

Displaytaal wijzigen

U kunt displayteksten in diverse talen
weergeven.
¢
v Ð
De huidige taal wordt gemarkeerd door
‰
s
a
Als u per ongeluk een taal heeft ingesteld
die u niet begrijpt:
v N 4
s
¢ ¢
Mobilteil Sprache
‰
.
Selezionare la lingua e
premere .
§OK§
Premere a lungo per tornare in
stand-by.
Premere in sequenza i tasti.
Selezionare la lingua corretta e
premere .
§OK§
¢ ¢
Mobilteil Sprache
Taal selecteren en
ken.
Lang indrukken (ruststand).
Toetsen na elkaar indrukken.
De juiste taal selecteren en
indrukken.
indruk-
§OK§
OK§