Seite 1
Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Avaya Aura Communication Manager und IP Office Version 4.7.2 Ausgabe 1 September 2020...
Seite 2
WURDE. AVAYA BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, GEGEN SIE der von Avaya bereitgestellten Dokumentation verwiesen (verlinkt) ODER DRITTE, WELCHE DIE SOFTWARE OHNE LIZENZ wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen VERWENDEN ODER VERKAUFEN, GERICHTLICHE SCHRITTE Websites enthaltenen Informationen, Aussagen oder Inhalten und EINZULEITEN.
Seite 3
GEWÄHRT. AUSFÜHRLICHE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE „Heritage Nortel-Software” bezeichnet die Software, die im VON MPEG LA, L.L.C. UNTER HTTP://WWW.MPEGLA.COM. Dezember 2009 von Avaya als Teil des Erwerbs von Nortel Enterprise Solutions Business übernommen wurde. Die Heritage Dienstanbieter Nortel-Software ist eine Software in der Liste von Heritage Nortel- Produkten auf der Website https://support.avaya.com/LicenseInfo...
Seite 4
Support-Telefonnummern und Kontaktadressen finden Sie auf der Support-Website von Avaya unter https://support.avaya.com (bzw. auf einer von Avaya bekannt gegebenen Nachfolgeseite). Scrollen Sie ans Ende der Seite, und wählen Sie „Contact Avaya Support“ aus. Regulatorische Erklärungen Hinweis zum Denan-Stromkabel Hinweise für Australien Gefahr: Hinweis zu Hörermagneten:...
Seite 5
Bluetooth als Schriftzug und Logo ist eine eingetragene Marke Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Der Betrieb von Bluetooth SIG, Inc. Avaya verwendet diese Marke unter unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Lizenz. Alle Nicht-Avaya-Markennamen und -Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Tragen eines Bluetooth-Headsets ......................... 41 Headsets .......................... 42 Betrieb ................ 42 Aktivieren einer Bluetooth-Verbindung ................ 42 Deaktivieren der Bluetooth-Verbindung ............ 42 Koppeln oder Verbinden eines Bluetooth-Headsets September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 7
Anzeigen der Uhrzeit eines Anrufs ...................... 59 PTT-Gruppenruf ................ 63 Verwaltung von Anrufen in Abwesenheit ...................... 63 Anrufdienste .................. 63 Einstellungen bei Abwesenheit September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 8
Automatischer Anruf nach Alarm ...................... 96 Prozeduraufruf ...................... 97 Systemprofile ....................... 98 Erweiterte Funktionen ...................... 98 Admin-Menü .................. 99 Löschen von Listen beim Laden ....................... 99 Fehlerbehebung September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 9
Einhaltung von Vorschriften (nur USA und Kanada) ............ 124 Übereinstimmung mit FCC- und IC-Vorschriften ............... 125 Belastung durch Hochfrequenzsignale ...................... 125 Schutzmaßnahmen ........................ 125 Handset ........................ 126 Akku Glossar.......................... 127 September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Zentrales Telefonbuch auf Seite 78 hinzugefügt. Neues Branding der Avaya IP-DECT-Lösung Mit dem Release 4.7.2 wird die Avaya IP-DECT-Lösung in Avaya Wireless Handset 3700 Series umbenannt. Die folgende Tabelle enthält Details zum Rebranding der Funkhörer, Basisstationen und sonstigem Zubehör der Lösung:...
Seite 11
IP DECT Basisstation Avaya Wireless Base Station 3700 IP DECT Handset 373x Avaya Wireless Handset 373x IP DECT Handset 374x Avaya Wireless Handset 374x September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Funktionen ist es ideal für Anwendungen geeignet, in denen eine Zwei-Wege-Kommunikation oder Interaktion mit automatisierten Systemen erforderlich ist. Das Avaya Wireless Handset 3735 vereinfacht die Wartung und Verwaltung und lässt sich leicht an die sich ändernden Anforderungen großer und diversifizierter Organisationen anpassen.
Erhöht die Lautstärke des Lautspre- (nach oben) chers. Lautstärke-Taste Verringert die Lautstärke des Lautspre- (nach unten) chers. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 14
• Stummschalten des Rufsignals für eingehende Anrufe. • Ein- und Ausschalten des Mikrofons während eines Anrufs. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie können das Handset auch ohne Clip verwenden. Akku Die Batterie ist ein wiederaufladbarer Li-Ion-Akku, der sich unter einer Abdeckung befindet. Das vollständige Aufladen des Akkus dauert vier Stunden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Firmentelefonbuch (1000 Kontakte) Herunterladbare Sprachen Multifunktionstaste — Programmierbare Navigationstaste Als Messenger erweiterbar — — Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 17
Farbig gekennzeichnete Nachrichten Interaktive Nachrichten Daten mit Vorwahl Alarm Druckknopf-Alarm — Akustisches Lokalisierungssignal (ALS) — Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• DP1 Desktop Programmer: Es wird neue Software heruntergeladen und Parameter werden synchronisiert. Das Handset wird voll betriebsbereit, wenn es im Ladegerät bleibt. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Um mit unterschiedlichen Headset-Typen eine optimale Tonqualität zu erzielen, ist es empfehlenswert, das entsprechende Headset-Profil auszuwählen. Siehe Ändern des Headset- Profils auf Seite 44. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Display ange- zeigten Balken gibt die Signal- stärke an. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 21
Dieses Symbol wird vor einer Nachricht angezeigt, wenn diese bestätigt oder abgelehnt werden muss. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 22
Eingehender Anruf Dieses Symbol erscheint in der Anrufliste bei allen angenomme- nen Anrufen. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 23
Das Sternchen (*) weist auf eine Systemabhängigkeit hin. Meine Favoriten Enthält Menü-Tastenkürzel zur Anpassung des eigenen Menüs. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Hauptanzeige zurück. Durch langes Drücken im Standby-Mo- dus wird das Handset ein- oder ausgeschaltet. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 25
Sie mit dieser Taste zwi- schen Groß- und Kleinschrei- bung sowie zwischen Buchsta- ben- und Zifferneingabe um. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 26
Mit den beiden Reglern links oben am Handset kann die Laut- stärke des Kopfhörers, des Headsets sowie des Lautspre- chers eingestellt werden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
PTT-Gruppe 1 – PTT Gruppen* > – Anrufen (Beispiel) > – Zurück PTT-Gruppe 10 (Beispiel) *) Sichtbar, wenn in WinPDM/Device Manager definiert September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Nummer“ ein „U“ hinzugefügt werden, um dem Benutzer die Eingabe weiterer numerischer Zeichen zu ermöglichen, bevor die Nummer angerufen wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
- PTT - Mitteilungston - Mitteilungston 1 – Hinzufügen - Mitteilungston 7 - Piepton * Dieses Beispielprofil enthält nicht alle zutreffenden Einstellungen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Beim Konfigurieren der Telefonanruf-Funktion kann eine Variable bzw. das Zeichen U zum Feld Nummer eingeben hinzugefügt werden, um dem Benutzer die Eingabe weiterer numerischer Zeichen zu ermöglichen, bevor die Nummer angerufen wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Beim Konfigurieren der Telefonanruf-Funktion kann eine Variable bzw. das Zeichen U zum Feld Nummer eingeben hinzugefügt werden, um dem Benutzer die Eingabe weiterer numerischer Zeichen zu ermöglichen, bevor die Nummer angerufen wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
*) Bei einem geschützten System ist die Abmeldung über das Systemmenü nicht möglich. Die Abmeldung aus dem System muss über das Admin-Menü oder das DECT-System erfolgen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Administrator über WinPDM/Device Manager zur Verfügung gestellt. Zum Verwenden einer Funktion wählen Sie die Funktion im Menü Im Gespräch aus, und drücken Sie den Softkey Mehr. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 34
Funktionen im Menü Im Gespräch an. Wenn Sie einen Anruf von einem entsperrten Handset tätigen, zeigt das System das gesamte Menü an. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Menüstruktur kann in gewissem Rahmen personalisiert werden, z. B. können Sie Funktionen, die zwar verfügbar, aber nicht in Gebrauch sind, ausblenden. Die ausblendbaren Funktionen werden in WinPDM definiert. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Telefon konfiguriert wird, kann es von jedem angemeldeten Telefonbenutzer im System verwendet werden. Die Nachrichten- und Anruflisten werden gelöscht, wenn ein Benutzer ein Handset abmeldet. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
) oder die Taste Stumm gedrückt. Der Rufton des Handsets wird so ein- bzw. ausgeschaltet. Das Symbol bedeutet, dass das Handset stummgeschaltet ist. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Zum Sperren der Tastatur drücken Sie die Taste Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung ( Halten Sie diese Taste einige Sekunden gedrückt, bis der Softkey Sperren angezeigt wird. 2. Drücken Sie den Softkey Sperren. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Abhängig vom Handset-Modell können Sie bei gesperrtem Handset eine Alarm- Taste verwenden. Die Funktion Sperren wird deaktiviert, wenn sich einer der Benutzer vom freigegebenen Telefon abmeldet. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Voicemail weitergeleitet, falls diese auf dem Handset konfiguriert ist. Vorgehensweise Drücken Sie die Taste Ton aus ( ) oder Stumm , während das Handset klingelt. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Es wurden mehrere Bluetooth-Headsets für verschiedene Arbeitsumgebungen zusammen mit dem Handset getestet. Das Handset unterstützt den Bluetooth 2.0 Standard. Andere Headsets funktionieren evtl. auch, wurden aber nicht von Avaya getestet. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das Bluetooth-Headset muss nur einmal gekoppelt werden. Ein gekoppeltes Bluetooth-Headset wird automatisch verbunden. Dies wird durch das Symbol vor dem Headset angezeigt. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das System zeigt die Meldung Connection successful is displayed an. Das Headset ist nun ausgewählt. Sobald ein neues Headset ausgewählt wurde, werden die vorherigen Verbindungen automatisch getrennt. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Mik am Bügel: Optimiert die Audioqualität. Diese Option ist die Standardeinstellung. • Gehörschutz: Reduziert den Lärmbelastungspegel und das Risiko von Hörverlust. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Wenn Sie den Anruf auf dem Bluetooth-Headset beenden möchten, drücken Sie am Headset den Schalter. • Drücken Sie Taste Auflegen, um den Anruf auf dem Handset zu beenden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
) in einem PTT-Anruf drücken, ertönt kein Signalton. Messaging Wenn Sie während eines Gesprächs eine Textnachricht erhalten, ertönt im Bluetooth-Headset ein Piepton. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ihrem System herstellen können, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Um eine gute Sprachqualität zu gewährleisten, sollten Sie sich nicht in der Nähe von Computern, Radios oder ähnlichen Geräten befinden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Störungen verursachen. Entfernen Sie sich von den Geräten, die Störungen verursachen. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
System. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Verbindungen aus. 3. Wählen Sie System aus. 4. Wählen Sie Anmelden aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Umbenennen des Systems Informationen zu diesem Vorgang Nutzen Sie dieses Verfahren, um den Namen des Systems im Handset ändern. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ladegerät befindet. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Verbindungen aus. 3. Wählen Sie Im Lader aus. 4. Wählen Sie Anrufverhalten aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Handsets aufgeladen wird. Wenn Sie die Handset-Einschränkungen aktivieren, wird das Handset u. U. nicht stummgeschaltet, wenn es in das Ladegerät gesteckt wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 53
Benachrichtigung darüber, ob der Empfänger abwesend ist. Zur Nutzung der Umleitungsfunktion für Anrufe oder Nachrichten muss diese Funktion in der PBX programmiert werden. Sie können zusätzliche Im Lader-Aktionen konfigurieren. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Wenn Sie den Anruf ablehnen, können Sie seinen Eingang aber dennoch bestätigen, indem Sie eine vordefinierte Textnachricht an den Anrufer senden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Drücken Sie Senden erneut, um die Nachricht zu verschicken. Auf dem Handset wird die Bestätigung Message sent angezeigt, wenn die Nachricht an den Anrufer gesendet wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie eine Nummer aus der Anrufliste aus. Mithilfe der Pfeile auf der Navigationstaste können Sie in der Anrufliste nach oben oder unten scrollen. 5. Drücken Sie Mehr. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Anrufe aus. 3. Wählen Sie Anrufliste aus. 4. Wählen Sie eine Nummer aus der Anrufliste aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
6. (Optional) Drücken Sie in einer Anrufliste Mehr, um Datum und Uhrzeit des Anrufs anzuzeigen, die erhaltene Nummer zu bearbeiten, zu Kontakten hinzuzufügen und die erhaltene Nummer zu löschen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Einladung zur Teilnahme an einer Telefonkonferenz kann auch durch den Anruf bei einer PTT-Gruppe erfolgen. Der Support für die Multifunktionstaste hängt vom verwendeten Handset-Modell ab. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das System unterbricht die Verbindung mit den laufenden Gespräch und stellt eine Verbindung mit dem PTT-Anruf her. Annehmen einer PTT-Einladung als Nachricht Informationen zu diesem Vorgang September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Nutzen Sie dieses Verfahren, um eine PTT-Einladung abzulehnen als: • Ein eingehender Anruf • Ein eingehender Anruf während eines Gesprächs • Eine Nachricht September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Treten Sie der PTT-Gruppe erneut bei, indem Sie eine vom Symbol Neue Nachricht ) im Nachrichten-Posteingang angegebene Nachricht auswählen. 3. Drücken Sie Anrufen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Anrufe aus. 3. Wählen Sie Anrufeinstellungen > Abwesend aus. 4. Wählen Sie Deaktivieren aus. 5. Drücken Sie Ausw.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie Anrufeinstellungen > Rufumleitung aus. 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Intern oder Extern: Leitet interne und externe Anrufe um. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gehen Sie wie folgt vor, um während eines laufenden Gesprächs die Kontakte zu öffnen. Vorgehensweise 1. Wählen Sie Mehr aus. 2. Wählen Sie Kontakte aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Informationen zu diesem Vorgang Nutzen Sie dieses Verfahren, um während eines Anrufs den Ton zwischen Bluetooth Headset und Hörer des Handsets umzulegen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Informationen zu diesem Vorgang Nutzen Sie dieses Verfahren, um den ersten Anruf auf den zweiten Anruf umzuleiten, wenn zwei Anrufe ausgeführt werden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Person, die den Anruf eingeleitet hat, ist der Leiter der Telefonkonferenz. Die übrigen Personen sind Konferenzteilnehmer. Umschalten zwischen Anrufen Voraussetzungen Dient zum Tätigen eines neuen Anrufs. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anrufer und Externer Anruf für externe Anrufer. Der Name oder die Telefonnummer des zweiten Anrufers wird ebenfalls auf dem Handset angezeigt. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
) und anschließend auf die Schaltfläche Ton aus ( ) und lassen Sie sie los. DTMF wird nur angezeigt, wenn sie im Handset konfiguriert ist. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Daten können entweder vordefiniert, nach dem Drücken des Hotkey oder Softkey eingegeben oder gesendet werden, wenn der relevante Dienst ausgewählt wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Kontakte aus. 3. Wählen Sie Telefonb. Zentral aus. 4. (Optional) Wechseln Sie das ausgewählte Verzeichnis. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Drücken Sie Lösch., um die Nummer zu löschen. • Verwenden Sie die Navigationstaste, um die Ziffern aus der Mitte der Nummer zu bewegen, hinzuzufügen oder zu löschen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Das System zeigt die Anrufliste an, in der Sie mit der Navigationstaste nach oben oder nach unten blättern können. 4. Drücken Sie die Taste Anrufen oder Gespräch annehmen ( ), um die ausgewählte Nummer zu wählen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie Kontakt hinzufügen > Neu aus, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. 4. Wählen Sie Name aus und drücken Sie Zufüg.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
älteren Systemen verfügbar (stimuli). 9. Drücken Sie Sich.. Bearbeiten eines Kontakts Informationen zu diesem Vorgang Nutzen Sie dieses Verfahren, um lokale Kontakte zu bearbeiten. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie Rufzeichen aus. 5. Wählen Sie das Anrufsignal aus, das für den Kontakt verwendet werden soll. 6. Drücken Sie Zurück. 7. Drücken Sie Sich.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anzeigen des letzten Suchergebnisses Vorgehensweise 1. Wählen Sie Telefonb. Zentral aus. 2. Wählen Sie Letztes Ergebnis aus. Das System zeigt die zuletzt aufgerufenen Einträge an. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
9. Geben Sie einen Wert (zum Beispiel eine Nummer) ein und drücken Sie dann Zurück. 10. Wählen Sie Bestätigung aus und drücken Sie Ausw.. Die Standardeinstellung ist Aus. 11. Drücken Sie Zurück. 12. Drücken Sie Sich.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn die Bestätigung aktiviert ist, zeigt das System folgende Meldung an: Press “Yes” to proceed 10. Drücken Sie Sich.. Festlegen der Multifunktionstaste Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Kurzwahl aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
8. (Optional) Geben Sie bei Bedarf Werte in die Felder ein. Dies ist nur für manche Felder verfügbar. 9. Drücken Sie Zurück. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Nachrichten im Posteingang befinden, wird die älteste Nachricht automatisch durch die neu eingegangene Nachricht ersetzt. Posteingang Lesen einer gespeicherten Nachricht Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Mithilfe der Pfeile auf der Navigationstaste können Sie in der Nachrichtenliste nach oben oder unten scrollen. 5. Drücken Sie Mehr. 6. Wählen Sie Weiterleiten aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Teilnehmers. Die Nachricht wird durch Informationen zum laufenden Gespräch ersetzt. Der Benutzer kann Folgendes tun: • Das Gespräch fortsetzen, ohne sich erneut auf die eingegangene Nachricht zu beziehen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
9. Drücken Sie Sich.. Nachrichtenvorlagen In Nachrichtenvorlagen enthaltene vordefinierte Nachrichten können in verschiedenen Situationen verwendet werden, um schnell eine Nachricht zu verfassen, anstatt diese von September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Drücken geändert werden. Auf diese Weise können Sie vorübergehend auf fremdsprachige Zeichen zugreifen. Zum Löschen eines Zeichens drücken Sie Lösch.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie die Nachricht aus. 5. Drücken Sie Mehr. 6. Wählen Sie Weiterleiten aus. 7. Drücken Sie Senden. 8. Geben Sie die Nummer ein. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Wählen Sie Nachrichten aus dem Popup-Menü aus. Das System zeigt den Posteingang mit den Nachrichtenzusammenfassungen an. 3. Drücken Sie Zurück, um zur Nachricht zurückzukehren, die Sie gelesen haben. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie Ausw.. Wenn die ausgewählte Option eine Eingabe erfordert, geben Sie die benötigten Informationen ein und drücken Sie September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Softkey für den Zugriff auf die Nachricht drückt. Beachten Sie, dass die Wiederholung der Benachrichtigung für Nachrichten eine vom System abhängige Funktion ist, die nicht über das Handset aktiviert werden kann. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie die Nachricht mit dem angerufenen Teilnehmer überprüfen und besprechen. 5. (Optional) Um den Anruf zu beenden und die Nachricht erneut anzuzeigen, drücken Sie Taste Auflegen und Ein/Aus ( September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Drücken Sie Anrufen, um die Voicemail anzurufen. 2. (Optional) Ende drücken, die Voicemail durch langes Drücken auf 1 im Standby- Modus anrufen oder über das Menü Nachrichten. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie müssen dazu das Profil erst deaktivieren. Sie können über das Menü auf Profile zugreifen, indem Sie Profile > Ausw. auswählen. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie Bearb. aus. 5. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Bearbeiten Sie die Einstellung, indem Sie sie markieren und dann Bearb. drücken. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Drücken der Taste Stumm auf dem Handset stummgeschaltet. Testen des Alarms Vorgehensweise Halten Sie die Alarmtaste gedrückt, bis das System folgenden Informationstext anzeigt: Test Alarm. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Benutzer das Präfix vorprogrammieren und dann zum Verwenden der Telefonanruf- Funktion die entsprechende Telefonnummer eingeben. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü oder die Bestätigungstaste. 2. Wählen Sie Meine Favoriten aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Menü zwar aktualisiert, aber die Einstellung ändert sich nicht. Wenn ein Systemprofil dauerhaft aktiviert werden soll, empfiehlt es sich, das Softkey-Menü im Handset auszublenden. Der Support für diese Funktion hängt vom verwendeten Handset-Modell ab. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Status „Zentralisierte Verwaltung“ • Standort-Funkanalyse zur Feststellung der Signalstärke und der verfügbaren Basisstationen • Fehleraufzeichnung • Erweitertes Systemmenü einschließlich Funktionen zur Änderung der Schutzeinstellungen September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ton aus wird angezeigt, der Klingelton ist stummgeschaltet oder das Handset ist defekt. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
über die nö- den Sie sich an den Systemad- tigen Zugangsrechte. ministrator. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 101
Englisch ange- zeigt. Hinweis: Die Display-Meldung wird nur auf Englisch angezeigt. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 102
Sie die richtige Nebenstelle 4. Das Kennwort ist nicht kor- eingegeben haben. Wenden rekt. Sie sich ggf. an den Syste- madministrator. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn die Aktualisierung abgeschlossen wurde, zeigt das Handset die Handset is updated-Nachricht an. Sie können die Nachricht schließen, indem Sie OK drücken. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 104
Menüsteuerung Abbildung 9: Aktualisierung in Ladegerät abgeschlossen September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie Töne und Rufsignale > Anrufsignal aus. 4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Interner Anruf • Externer Anruf • Rückruf September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: • Ein • Ein bei Stumm: Die Vibrationsfunktion ist aktiviert, wenn das Handset stummgeschaltet ist. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Abschnitten beschrieben konfigurieren. Sie können eine der folgenden Optionen für die automatische Tastensperre konfigurieren: • Ein: Die Tastatur wird automatisch gesperrt, falls sie vor Ablauf der festgelegten Sperrzeit nicht verwendet wird. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Wählen Sie Einstellungen aus. 3. Wählen Sie Sperren > Auto-Tastensperre aus. 4. Um die automatische Tastensperre zu deaktivieren, wählen Sie Aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Sie die PIN vergessen haben, kann Sie vom Verteiler zurückgesetzt werden. 6. Drücken Sie Zurück. 7. Wählen Sie Autosperrzeit und anschließend die gewünschte Sperrzeit aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Benutzer-ID angezeigt, selbst wenn das Handset ausgeschaltet ist. Diese Funktion vereinfacht die Identifikation, wenn mehrere Handsets in einem Rack- Ladegerät geladen werden. Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einstellen der Schriftart Vorgehensweise 1. Drücken Sie Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen aus. 3. Wählen Sie Display aus. 4. Wählen Sie Schriftart aus. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
6. Drücken Sie Zurück. Einstellungen für Datum und Uhrzeit Die Avaya Wireless Base Station 3700 ist für die Anzeige der richtigen Uhrzeit im Handset verantwortlich. Sie können die auf dem Handset angezeigten Angaben für Uhrzeit und Datum nicht ändern, Sie können nur das Format ändern.
6. Drücken Sie Zurück, um die Einstellungen zu speichern. 7. (Optional) Um die Einstellungen zu entfernen, drücken Sie Änd.. Das Kontrollkästchen wird deaktiviert. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
4. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie für das Menü verwenden möchten. 5. Drücken Sie Zurück, um die Einstellungen zu speichern. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Wählen Sie Einstellungen aus. 3. Wählen Sie Besitzer-ID aus. 4. Geben Sie den Namen oder die Identität ein. 5. Drücken Sie Sich.. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Händler. Der Akku ist an der Rückseite der Abdeckung angebracht. Er ist so ausgelegt, dass der Akku nur korrekt ausgerichtet eingelegt werden kann. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gerätetyp haben. Das einfache Austauschverfahren kann verwendet werden, wenn das alte und das neue Handset verschiedene Produktlizenzen haben, d. h. Talker, Messenger und September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Handset in das Ladegerät, um seine Einstellungen (die IPDI des Handsets) wiederherzustellen. Wenn dieser Schritt nicht durchgeführt wird, muss das Handset zur Wartung eingeschickt werden. Die Einstellungen des alten September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Bringen Sie den einfachen Clip wie in der Abbildung dargestellt an. Abbildung 11: Schrauben Sie den Clip an. Anbringen des Drehclips Bringen Sie den Drehclip wie in der Abbildung dargestellt an. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anbringen der Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in der Abbildung dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 13: Anschrauben der Abdeckung September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Entfernen Sie den Netzadapter, wenn das Ladegerät längere Zeit nicht verwendet wird. • Laden Sie das Handset nicht auf, wenn es nicht notwendig ist. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Beschreibt Design, Kapazität, Vertriebs- und Entwicklungsin- Konfigurationshandbuch Interoperabilität und Einschrän- genieure, Solution Architects kungen der Avaya Wireless und Support-Mitarbeiter. Handset 3700 Series-Handsets. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Mobilgerät ist ein Funkübertragungs- und -empfangsgerät. Es ist darauf ausgelegt, die durch internationale Richtlinien empfohlenen Belastungsgrenzen durch Hochfrequenzsignale einzuhalten. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen Wissenschaftsorganisation September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Installation keine Störungen auftreten. Sollte das Gerät störende Auswirkungen auf den Radio- oder Fernsehempfang haben (dies kann durch das Ein- bzw. Ausschalten des Geräts getestet September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Antenne sollten nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern installiert oder eingesetzt werden. Der Einsatz von nicht von Avaya zugelassenen Zusatzgeräten kann gegen die FCC- und IC- Vorschriften zur Strahlenbelastung verstoßen und sollte vermieden werden.
• Schalten Sie das Handset aus, bevor Sie den Akku entnehmen. Hinweis: Defekte Akkus müssen durch eine auf Chemiemüll spezialisierte Stelle entsorgt werden. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ladegeräten. Wird auch als WinPDM bezeichnet. Unite Connectivity Ein Modul zur Verwaltung von Benutzern, Manager Kommunikationsschnittstellen, Message Routing, Aktivitätsprotokollierung und wichtigen Messaging-Services. September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 128
ändern Anrufliste ................56 Verlauf ............... Anruf nach Alarm ..............96 Ändern Anrufsignale für Anrufe Bluetooth-Headset .............44 Einrichten ..............der Bildschirmschoner ..........Anrufverfahren ..............96 September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 129
Einstellungen bei Abwesenheit .........63 Senden ..............Einstellungen für die Tastensperre ......... Datumsformat Aktivieren der automatischen Telefonsperre ... Einrichten ..............112 Einstellungen für die Telefonsperre ........ September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 130
Headset-Profil gespeicherte Nachricht ..........82 Ändern ...............44 letztes Suchergebnis Headsets ................anzeigen ..............78 Headset-Taste Liste beim Laden gelöscht ..........99 Nummer Listen löschen ..............99 September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 131
..............61 interaktiv ..............PTT-Gruppe Nachrichtenliste ..............erneutes Beitreten ............. Nachrichtenpriorität und Anrufpriorität ......89 Push-to-Talk-Gruppe Nachrichtenwarteschlange und Nachrichtenpriorität ..Anrufen ..............62 neue Nachrichten September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 132
Anruf ..............68 umbenennen ............. Umleitung von Anrufen Systemprofil werden gestoppt ............64 Statusanzeigen ............98 umschalten ............... Systemprofile ..............97 Umschalten Systemwartung Handset aktiviert ............36 September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 133
Austausch ..............118 Drehbarer Clip ............einfacher Clip ............119 Handset ............117–120 ohne Clip ..............Wartung von Akkus ............116 Weiterleiten gesendete Nachricht ..........September 2020 Verwenden des Avaya Funkhörers 3735 mit Communication Manager und IP Office Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...