Verwandte Anleitungen für HP Modular Smart Array 30
Inhaltszusammenfassung für HP Modular Smart Array 30
- Seite 1 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch (Bisherige Produktbezeichnung: HP StorageWorks Modell 4400 Ultra320 SCSI-Festplatten-Erweiterungseinheiten-Serie) November 2003 (Zweite Ausgabe) Teilenummer 335900-042...
- Seite 2 Organe verursacht oder wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet HP nur, wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder wenn ein Fall des Verzuges oder einer von HP zu vertretenden Unmöglichkeit vorliegt. Die Haftung ist in diesen Fällen begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
HP Website ........................x HP Partner........................xi Leserkommentare ......................xi Kapitel 1 System und Komponenten System ..........................1-1 Ultra320 I/O-Modul ......................1-3 Environmental Monitoring Unit ..................1-4 Festplattenlaufwerk und Laufwerksblende..............1-6 Netzteil- und Lüfterbaugruppe ..................1-7 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 4 Konformitätserklärung für Produkte mit dem FCC-Logo – nur USA...... A-3 Änderungen ......................A-3 Kabel ........................A-3 Hinweis für Kanada ......................A-4 Geräte der Klasse A....................A-4 Geräte der Klasse B....................A-4 Hinweis für die Europäische Union................A-4 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 5 Appendix B Elektrostatische Entladung Vermeiden von Beschädigungen durch elektrostatische Entladung........B-1 Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladung........B-2 Appendix C Technische Daten Technische Daten zur Stromversorgung .................C-1 Umgebungsbedingungen ....................C-2 Abmessungen und Gewicht.....................C-2 Appendix D SCSI-ID-Zuordnungen Index HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch bietet eine schrittweise Installationsanleitung sowie Referenzinformationen zu Betrieb und Fehlerbeseitigung für das HP StorageWorks Modular Smart Array 30. Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an Personen, die mit der Installation, Administration und Fehlerbeseitigung bei Servern befasst sind. Es wird vorausgesetzt, dass Sie über die erforderliche Ausbildung für Wartungsarbeiten an Computerkomponenten... - Seite 8 Person sicher gehandhabt zu werden VORSICHT: Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften und Gewicht in kg Richtlinien für den manuellen Umgang mit schweren Gegenständen, um die Gefahr von Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. viii HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 9: Rack-Stabilität
WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält wichtige Informationen zum Verständnis eines Konzepts oder zum Durchführen einer Aufgabe. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält zusätzliche Informationen zur Hervorhebung oder Ergänzung wichtiger Punkte im Haupttext. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 10: Kundenunterstützung
Hardware und Software anderer Hersteller • Betriebssystem und Version HP Website Auf der HP Website finden Sie Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash-ROM-Images. Die HP Website hat die Adresse www.hp.com HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Hp Partner
Zu diesem Handbuch HP Partner Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie entweder auf der HP Website unter direkt abfragen oder unter den dort angegebenen www.hp.com Telefonnummern erfragen. Leserkommentare HP begrüßt ausdrücklich Ihre Kommentare zu diesem Handbuch. Senden Sie Ihre Kommentare und Anregungen an ServerDocumentation@hp.com... -
Seite 13: System Und Komponenten
System und Komponenten System Abbildung 1-1: System, Vorderansicht Beschreibung Festplattenlaufwerk oder Laufwerksblende in Laufwerksschacht 1 (Lieferung mit Laufwerksblenden) Rändelschrauben Status-LEDs des Systems Festplattenlaufwerk oder Laufwerksblende in Schacht 14 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 14 WICHTIG: Single-Ended (SE) Geräte werden vom System nicht unterstützt. Die Installation von SE-Geräten führt zu einem Fehlerzustand. Der FAULT-Bus des Systems wird durch die Array-Controller der HP StorageWorks HS Serie unterstützt. In Verbindung mit der EMU kann der Controller damit den Status der in dem System vorhandenen Komponenten (insbesondere Netzteile und Lüfter) überwachen.
-
Seite 15: Ultra320 I/O-Modul
HINWEIS: Das System muss sowohl mit einem Ultra320 I/O Modul als auch mit einer Ultra320 EMU ausgestattet sein, damit die Datenübertragung mit Ultra320-Geschwindigkeit erfolgen kann. Die Firmware der Festplattenlaufwerke muss aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass die Laufwerke auch bei Ultra320-Geschwindigkeit arbeiten können. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Environmental Monitoring Unit
(Diese Buchse wird bei Modular Smart Array 30 Systemen nicht verwendet). Hinweis: Der lilafarbene Griff zeigt an, dass die EMU Hot-Plug- fähig ist, wenn sie mit einem HP StorageWorks HS Controller verwendet wird. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 17 HINWEIS: Das System muss sowohl mit einem Ultra320 I/O Modul als auch mit einer Ultra320 EMU ausgestattet sein, damit die Datenübertragung mit Ultra320-Geschwindigkeit erfolgen kann. Die Firmware der Festplattenlaufwerke muss aktualisiert werden, um sicherzustellen, dass die Laufwerke auch bei Ultra320-Geschwindigkeit arbeiten können. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 18: Festplattenlaufwerk Und Laufwerksblende
Bei zu hohem Stromfluss durch ein Gerät wird dies von einem Sensor in der Backplane des Systems erkannt, und die Stromversorgung des Laufwerks wird unterbrochen. Das Laufwerk bleibt deaktiviert, bis es ausgetauscht wird oder die Überstromsituation behoben wird. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 19: Netzteil- Und Lüfterbaugruppe
Beim Ausfall eines Netzteils kann das verbleibende Netzteil genügend Gleichstrom zur Versorgung eines voll bestückten Systems liefern. In diesem Fall werden die Festplattenlaufwerke beim Einschalten des Systems jedoch nicht gleichzeitig, sondern nacheinander eingeschaltet. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 21: Ausbauen Der Komponenten Aus Dem System
System, das in Betrieb ist, finden Sie in den vollständigen Anleitungen in einem späteren Kapitel dieses Handbuchs. Laufwerksblenden Drücken Sie die Entriegelungen der Laufwerksblende zusammen, und ziehen Sie gleichzeitig die Laufwerksblende aus den System. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Festplattenlaufwerke
WICHTIG: Nachstehend wird der Einbau in ein Rack mit Rechtecklöchern in den aufrechten Rack-Schienen beschrieben. Informationen zum Einbau des Systems in ein Rack mit runden Löchern in den aufrechten Schienen finden Sie in der Dokumentation des betreffenden Racks. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 23 (L) oder rechte (R) Schiene handelt. VORSICHT: Die Tragstifte an den Enden der Rack-Schienen dürfen nur entfernt werden, wenn Sie die Schienen für den Einbau in Racks mit Rundlöchern anpassen möchten. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 24 Sie in Schritt 1 markiert haben. Andernfalls wiederholen Sie Schritt 3. 5. Ziehen Sie die Rückseite der linken Rack-Schiene zur Innenkante der Rack- Rückseite aus, bis die scherenförmige Arretierung in der aufrechten Rack- Schiene einrastet. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 25 Schienen hinzu, während die beiden anderen Personen das Gewicht des Systems tragen. ACHTUNG: Halten Sie das System waagrecht, wenn Sie es in das Rack schieben oder aus dem Rack herausziehen, um Beschädigungen der Geräte zu vermeiden. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 26 10. Wenn Sie das Rack mit eingebautem System transportieren, verwenden Sie die Transporthalterung, um das System im Rack zu sichern: a. Schieben Sie die Transporthalterung nach vorn, bis sie in das Gehäuse des Systems eingreift. b. Ziehen Sie die Schraube der Transporthalterung fest. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 27: Abschließen Der Installation
Verfügbarkeit. Um eine vollständige Redundanz der Stromversorgung zu erreichen, muss jedes Netzteil an einen eigenen Netzstromkreis angeschlossen werden. 4. Überzeugen Sie sich von der normalen Funktion aller Komponenten des Systems anhand seiner Status-LEDs, wie im nächsten Abschnitt beschrieben. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 28: Überprüfen Der Normalen Funktion
LED an der Netzteilbaugruppe Die grüne LED an der Netzteilbaugruppe leuchtet, wenn sowohl Netzteil als auch Lüfter in Betrieb sind. Bei einem Netzteil- oder Lüfterfehler leuchtet weder diese LED noch die Betriebsanzeige (Stromversorgungsanzeige) am System. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 29: Leds Am I/O-Modul
Abbildung 2-2: Bedeutung der LEDs am I/O-Modul mit zwei Ports Angezeigte Funktion Normaler Status 5,1-V-Gleichspannung Blinkend ist angeschlossen SCSI-Bus A ist aktiv Blinkend (oder bei starkem Datenverkehr ständig ein) SCSI-Bus B ist aktiv Blinkend (oder bei starkem Datenverkehr ständig ein) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Emu-Led
(einmal pro Sekunde) Doppeltes Blinkmuster SE-Festplattenlaufwerk versehentlich (zweimaliges Blinken in 1 Sekunde, im System installiert anschließend 1 Sekunde Pause) Ständig leuchtend ohne Blinken Internes EMU-Problem Keine Stromversorgung des Systems oder internes EMU-Problem 2-10 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Leds An Den Festplattenlaufwerken
Sie den Befehl senden. Locate Die Aktivitäts-LED leuchtet, wenn das Laufwerk aktiv ist. Je nach Host-Controller kann dieses LED entweder allein oder gemeinsam mit der Online-LED blinken, wenn Datenverkehr auf dem SCSI-Bus vorhanden ist. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch 2-11... - Seite 32 ACHTUNG: Da einige Controller nicht alle Laufwerks-LEDs ansteuern können, müssen Sie darauf achten, die Anzeige nicht falsch zu interpretieren. Stellen Sie vor der Verwendung dieser Tabelle anhand der Dokumentation des Controllers fest, ob dieser alle LEDs ansteuern kann. 2-12 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 33 (2) zwar als Teil eines Arrays konfiguriert, es greift jedoch kein aktiver Controller auf das Laufwerk zu, oder (3) als Online-Ersatzlaufwerk konfiguriert. Falls das Laufwerk an einen Array-Controller angeschlossen ist, kann es online ausgetauscht werden. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch 2-13...
-
Seite 35: Austauschen Von Komponenten
EMU nur bei einem System aus- oder eingebaut werden kann, das von der Stromversorgung getrennt ist. Beenden Sie alle Datenübertragungen, und trennen Sie das System vom Stromnetz, bevor Sie dieses Gerät aus- oder einbauen. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 36: Austauschverfahren
Backplane-Anschluss einrastet. Vergewissern Sie sich, dass die Komponente vollständig im System sitzt. 6. Überzeugen Sie sich anhand der Status-LED von der ordnungsgemäßen Funktion der neuen Komponente. 7. Legen Sie die defekte Komponente zum Versand in den elektrostatisch geschützten Behälter. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Festplattenlaufwerk Oder Laufwerksblende
Systems führen. Füllen Sie nach dem Ausbau eines Laufwerks deshalb den leeren Schacht so bald wie möglich wieder durch ein Laufwerk oder eine Leerblende. Entfernen von Leerblenden Drücken Sie die Entriegelungen gegeneinander, und ziehen Sie gleichzeitig die Laufwerksblende aus dem System. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks
1. Setzen Sie das Austauschlaufwerk in den Schacht ein, bis es in den Backplane- Anschluss einrastet. 2. Drücken Sie den Freigabehebel, bis er an der Auswurftaste eingreift. 3. Überzeugen Sie sich anhand der Status-LEDs für das Laufwerk, dass das Austauschlaufwerk ordnungsgemäß funktioniert. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 39: Lüfter
Beschädigung des Lüfters beim Einsetzen an das Netzteil zu verhindern. Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Lüftungsschlitze an der Vorderseite des Lüfters aus. 4. Überzeugen Sie sich, dass der Lüfter sofort anläuft und dass die Lüfter-LED leuchtet. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 40: Netzteil
Austauschen eines Lüfters beschrieben. 5. Heben Sie die Verriegelung (2) an, und halten Sie sie angehoben, während Sie das Austauschnetzteil in den leeren Schacht schieben. Überzeugen Sie sich, dass das Netzteil richtig in dem System sitzt. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 41: Emu
ACHTUNG: Beim Wechsel von einem Modul mit einem Port auf ein Modul mit zwei Ports oder umgekehrt ändern sich die SCSI-IDs zahlreicher Festplattenlaufwerke. Der Gerätename könnte sich ebenfalls ändern. 1. Führen Sie eine Sicherung der Daten des Systems durch. 2. Beenden Sie alle Datenübertragungen. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 42 Rändelschrauben nicht zu stark festgezogen werden. 9. Falls das System in Schritt 3 vom Stromnetz getrennt wurde, schließen Sie die Netzkabel wieder an. 10. Überzeugen Sie sich anhand der LEDs am I/O-Modul von dessen ordnungsgemäßer Funktion. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 43: Zulassungshinweise
Bei Geräten der Klasse B befindet sich ein FCC-Logo oder eine FCC- Kennung auf dem Etikett. Bei Geräten der Klasse A befindet sich kein FCC-Logo und auch keine FCC-Kennung auf dem Etikett. In den folgenden Abschnitten finden Sie Hinweise zu den einzelnen Geräteklassen. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 44: Geräte Der Klasse A
Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine andere Steckdose, so dass Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind. • Lassen Sie sich durch den Händler oder durch einen erfahrenen Funk- und Fernsehtechniker beraten. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 45: Konformitätserklärung Für Produkte Mit Dem Fcc-Logo - Nur Usa
Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Hewlett-Packard Company ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen wurden, ggf. nicht betrieben werden dürfen. Kabel Zur Einhaltung der FCC-Bestimmungen müssen abgeschirmte Kabel mit RFI/EMI- Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Hinweis Für Kanada
EN 55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) - EMV Fachgrundnorm Störfestigkeit • EN 61000-3-2 (IEC61000-3-2) - EMV Grenzwerte für Oberschwingungsströme • EN 61000-3-3 (IEC61000-3-3) - EMV Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsnetzen • EN60950 (IEC950) - Gerätesicherheit HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 47: Elektrostatische Entladung
Legen Sie Komponenten vor dem Entnehmen aus ihren Behältern auf einer geerdeten Fläche ab. • Vermeiden Sie eine Berührung der Pins, Leitungen oder Schaltungsbauteile. • Achten Sie stets darauf, dass Sie ordnungsgemäß geerdet sind, wenn Sie elektrostatisch empfindliche Komponenten oder Bauteile berühren. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 48: Erdungsmethoden Zum Vermeiden Elektrostatischer Entladung
Sollten Sie über keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verfügen, lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren. Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von Ihrem HP Partner. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 49: Technische Daten
Max. 28,0 A +12,1-V-Anfangsspannung (Festplatten) 12,25 V 12,13 bis 12,37 V +12,1-V-Dauerstrom (Festplatten) 20,0 A Max. 31,5 A +12,5-V-Anfangsspannung (Lüfter) 12,5 V 12,25 bis 12,75 V +12,5-V-Dauerstrom (Lüfter) Abhängig von Max. 2,5 A Lüfterdrehzahl HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Umgebungsbedingungen
Im Versandkarton 64,1 x 59,7 x 31,8 25,3 x 23,5 x 12,5 44 kg (96 lb) Mit Karton und Palette 102 x 77 x 61 40,1 x 30,3 x 24,0 49 kg (108 lb) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... - Seite 51 Netzteil (ohne Lüfter) Unverpackt 24,1 x 15,9 x 11,4 9,5 x 6,3 x 4,5 3,4 kg (7,4 lb) Im Versandkarton 42,6 x 33,0 x 29,2 16,8 x 13,0 x 11,5 4,5 kg (10 lb) HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
-
Seite 53: Scsi-Id-Zuordnungen
Bus A, ID 0-5 [Schachtnummer] – 1 Bus A, ID 8 8-13 Bus B, ID 0-5 [Schachtnummer] – 8 Bus B, ID 8 Hinweis: Die SCSI-IDs 6 und 7 sind für den Controller reserviert. HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch... -
Seite 55: Index
EMU (Environmental Monitoring Unit) Austauschen 3-7 Hot-Plug-Geräte 3-1 Position 1-2 HP Partner xi Technische Daten C-3 HP Website x Erdungsmethoden B-2 I/O-Modul Austausch 3-7 Beschreibung 1-3 Position 1-2 SCSI-Adressen-Zuordnung D-1 Technische Daten C-3 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch Index-1... - Seite 56 Netzteil Austauschen 3-6 Beschreibung 1-7 Technische Daten C-3 Technische Kundenunterstützung x Teilenummer, Position 3-1 Temperatur im normalen Betrieb C-2 Temperaturbedingungen C-2 Partikel in Umgebungsluft C-2 Temperatur-Schwellenwerte 1-5 Transporthalterung, Position und Nutzung 2-6 Index-2 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch...
- Seite 57 Index Umgebungsdaten C-2 Umgebungstemperatur C-2 Unterstützte Kabeltypen 2-7 Unterstützte SCSI-Protokolle 1-2 VHDCI-Kabel, Teilenummern 2-7 Wärmeabgabe C-2 Website, HP x Zulassungshinweise A-1 HP StorageWorks Modular Smart Array 30 Benutzerhandbuch Index-3...