Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ITT Easy Pocket

  • Seite 2 USER MANUAL ENGLISH...
  • Seite 27 Manuale d’uso italiano...
  • Seite 55 MANUEL D’INSTRUCTION Française...
  • Seite 83 Bedienungsanleitung Deutsch...
  • Seite 84 Inhaltsverzeichnis 1.Erste Schritte ............................. 92 1�1 Ihr Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 1�2 SIM-Karte und Akku installieren ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 1�3 Akku Laden ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92 1�4 Ein- und Ausschalten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 93 1�4�1 Einschalten ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 93 1�4�2 Ausschalten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93 1�5 Kurzwahl-Tasten benutzen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93 2.
  • Seite 85 5. Nachrichten ............................98 5�1 Nachricht schreiben �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�2 Posteingang�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�3 Postausgang������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�4 Entwürfe ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�5 Einstellungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 98 5�5 Speicherstatus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�5 Anrufbeantworter ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 98 5�5 Nachrichten senden�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99 6. Anwendungen ........................... 99 6�1 Wecker ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 99 6�2 Taschenrechner ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 86 7�5 Netz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 102 7�5�1 Netzauswahl �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102 7�5�2 Präferenzen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102 7�6 Netzstatus��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102 7�7 Sicherheit���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 102 7�7�1 SIM-Karte ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 102 7�7�2 Telefon ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104 7�8 Werkseinstellungen wiederherstellen ��������������������������������������������������������������������������������������������� 104 8. Profile .............................. 104 8�1 Allgemein ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104 8�2 Meeting ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 104 8�3 Im Freien ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 87: Erklärung

    Erklärung Der Inhalt dieses Handbuches ist urheberrechtlich geschützt� Es ist verboten ohne Ermächtigung des Unternehmens, den Inhalt des Handbuches zu kopieren, zu vertreiben, zu publizieren oder Inhalte dieser Anleitung zu zitieren, egal in welcher Form� Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist sorgfältig und genau überprüft worden� Trotzdem ist es möglich, dass Fehler oder Auslassungen vorkommen.
  • Seite 88: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bevor Sie ihr Telefon benutzen, lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Wenn Sie während des Autofahrens telefonieren möchten, benutzen Sie bitte eine Freisprechanlage oder parken Sie vorher ihr Auto� Alle Telefone sind anfällig für Interferenzen, welche die Leistung des Telefons beeinträchtigen können.
  • Seite 89 Bitte schalten Sie ihr Handy aus, wenn Sie sich in der Nähe von medizinischen Geräten oder an Orten, in denen das Telefonieren verboten ist, befinden� Um das Risiko einer Explosion zu vermeiden, schalten Sie bitte ihr Handy aus, wenn Sie sich an Tankstellen und in der Nähe von anderen Kraftstoffen, Chemikalien oder anderen gefährlichen Substanzen befinden�...
  • Seite 90 Erste Schritte • Tasten und andere Teile des Telefons 1 Taschenlampe 2 Display 3 Anruftaste 4 Freisprech / FM-Taste 5 TM1 Taste 6 Nummertasten 7 Menu / Zurück-Taste 8 Ein-Auschalten / Beenden 9 M2 Taste 10 SOS Taste 11 Kopfhöreranschluss 12 Ladekabelanschluss 13 Oben Taste (Menü...
  • Seite 91: Sim-Karte Und Akku Einlegen

    SIM-Karte und Akku einlegen...
  • Seite 92: Erste Schritte

    (5) Legen Sie den Akku so ein, dass die goldfarbenen Kontakte des Akkus neben dem Kontakteil des Telefons liegen und bringen Sie die Akkuabdeckung wieder ans Telefon an� (6) Falls keine SIM-Karte installiert wurde oder die Kontakte nicht funtionieren, erscheint eine Warnmeldung auf dem Display, so dass noch andere Funktionen benutzt werden können.
  • Seite 93: 1�4 Ein- Und Ausschalten

    Telefon ein� dass die Funktion “Programmiertes Ein- und (2) Verbinden Sie den Stecker des Ladegerátes Auschalten” nicht aktiviert ist mit dem Anschluss am Telefon und schliessen Sie das Ladegerät an eine 1.5 Kurzwahltasten benutzen Standard-Steckdose an� Durch das Drücken einiger Tasten im Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, Hauptmenü...
  • Seite 94 Taste Aktion / Funktion Taste Aktion / Funktion 1. Im Standbymodus wird durch das Drücken der Taste das Hauptmenü aufgerufen 1. Im Standby-Modus, Abruf 2� Im Haupt- und des Telefonregisters Untermenümodus wird durch das Drücken der Taste das 2. Bei Nummereingabe, wird vorherige Menü...
  • Seite 95 Taste Aktion / Funktion Taste Aktion / Funktion Einstellungen => Grüne Taste 1. Wähltaste & * Taste drücken => Sicherheits- gleichzeitig drücken um die einstellungen=> Grüne Taste Tastensperre zu (de-)aktivieren� drücken => Telefonsicherheit=> 2. Bei SMS-Eingabe,*-Taste M1/M2 Nummer => Grüne Taste drücken um Eingabemethode zu drücken =>...
  • Seite 96: Anruffunktionen

    2. Anruffunktionen 3. Anrufregister 2.1 Anruf durchführen Gehen Sie in das Hauptmenü und wählen Sie (1) Um im Standby-Modus anzurufen, geben dann [Anrufmenü] um zu den Anruflisten zu Sie mit den Nummertasten die Telefnummer gelangen� ein (eimschl� aller Vorwahlen) und durch das 3.1 Verpasste Anrufe Drücken der Wähltaste wird der Anruf gesendet�...
  • Seite 97: Kontakte

    4. Kontakte => Gespeichert; : zweites Ergebnis: Die Nummer ist eingegeben Der neue Kontakt ist mit Namen und 4.1 Kontakte Telefonnummer gespeichert. (1) Im Hauptmenü, drücken Sie die Oben / 4.3 Alle löschen Unten Tasten und wählen Sie [Kontakte]� Alle auf der SIM-Karte oder im Telefon (2) Geben Sie die ersten Buchstaben des gespeicherten Kontakte werden gelöscht Namens des gewünschten Kontaktes ein...
  • Seite 98: Nachrichten

    5. Nachrichten 5.2 Posteingang Alle eingegangenen SMS werden hier gespeichert 5.1 Nachrichten schreiben 5.3 Postausgang Im Hauptmenü drúcken Sie die OBEN oder die Speichert alle SMS die gesendet wurden � MENÚ Taste und wählen Sie [Nachrichten 5.4 Entwürfe →Nachricht schreiben ] um eine neue SMS Speichert alle SMS, die nicht gesendet werden direkt zu bearbeiten �...
  • Seite 99: 5�5 Nachrichten Senden

    Der Anrufer kann eine Nachricht in ihrer Mailbox folg�Optionen wählen:: Autom� Sendersuche; hinterlassen und das Telefon wird sie darüber Ein-/Ausschalten, manuelle Sendersauswahl , benachrichtigen� �Evtl� müssen Sie bei ihrem Senderliste, Lautstärke, Lautsprecher, Serviceprovider eine Voicemailbox abonnieren, • Drücken Sie Autom. Sendersuche damit um die Voicemail erhalten zu können.
  • Seite 100: 7�2 Display

    z�B� tt-mm-jj Über die Unten/Oben Tasten Option wird bei jedem Anruf ihre Anrufer-ID je Uhrzeit und Datum einstellen: Zeit/Datum nach Netzeinstellung gesendet� einstellen • ID unterdrücken Durch Auswahl dieser Option Über die Unten/Oben Tasten wird bei jedem Anruf ihre Anrufer-ID unterdrückt� 7.2 Display •...
  • Seite 101: 7�4�5 Linie Wechseln

    • Wenn ausgeschaltet: Anrufe werden Eingehende Anrufe können nach folg. Kriterien auf Anrufbeantworter/eingestellte Nummer unterdrückt werden: umgeleitet wenn ihr Telefon ohne Empfang oder 1� Alle Anrufe ausgeschaltet ist�� 2� Bei Roaming • Wenn keine Antwort: Anrufe werden 7.4.4.3 Alle löschen auf Anrufbeantworter/eingestellte Nummer Vor dem Löschen müssen Sie das Sperrkennwort umgeleitet wenn der Anruf nach einer...
  • Seite 102: 7�4�7 Automatische Wahlwiederholung

    im [Automatisch] Modus erfolgt� Die nach dem während eines Anrufs ein Erinnerungszeichen erfolgt� Ortsnummern in der Liste mit den bevorzugten 7.4.7 Automatische Wiederwahl Netzen zeigen die Suchpriorität� Die Netz ihres Wenn Sie diese Funktion eingestellt haben, wird Netzbetreibers wird auf dem Display angezeigt� eine Nummer automatisch neu gewählt, wenn Diese Funktion hilft ihnen dabei, ein GSM/GPRS vorher der Anruf nicht entgegengenommen...
  • Seite 103 hintereinander falsch eingeben, wird die SIM- Sie den PUK-Code zehnmal falsch eingeben, Karte automatisch blockiert und Sie benötigen wird ihre SIM-Karte unbrauchbar. den PUK-Code um sie wieder freizuschalten. Deshalb ist es wichtig sich die PIN Nummer gut • Passwort ändern zu merken.
  • Seite 104: 7�7�2 Telefon

    8. Profile 7.7.2 Telefonsicherheit • Telefonsperre: Wird das Telefon durch ein Telefonpasswort gesichert, ist es vor 8.1. Allgemein der Benutzung durch unbefugte Personen - Aktivieren: Aktiviert das ausgewählte Profil geschützt� Ist diese Funktion für die - Anpassen: Optionen nach Bedarf einstellen Anrufaufzeichnung oder für Nachrichten etc�...
  • Seite 105: 9�2 Medizinische Geräte

    - Bitte schalten Sie ihr Telefon in der Nähe von der Batterie führen kann� Orten mit Explosionsgefahr wie Tankstellen, 9.2. Medizinische Geräte Bunkern, chemische Fabriken oder bei Bitte schalten Sie ihr Telefon in der Nähe von Sprengarbeiten aus und beachten Sie alle medizinischen Geräten, die offensichtlich Sicherheitshinweise und Schilder�...
  • Seite 106: 9�2�2 Hórgeräte

    - Halten Sie das Telefon immer an das Ohr, es bitte ein und prüfen Sie, ob das Netzsignal welches weiter von dem Herzschrittmacher stark genug ist� entfernt ist� (1) Geben Sie die lokale Notrufnummer (wie z�B� 110) korrekt ein� Je nach Region kann die Achtung: Notrufnummer variieren�...
  • Seite 107: 9�3�3 Pin2 Code

    Benutzer schützt� Normalerweise werden der 9.3.4 PUK Code PIN-Code und die SIM-Karte zusammen geliefert� Wird benutzt, um den PIN-Code zu entsperren� Nachdem der PIN-Coder aktiviert ist, müssen Sie Normalerweise werden der PUK-Code und jedesmal beim Einschalten die korrekte Nummer die SIM Karte zusammen geliefert� Wenn Sie eingeben um das Telefon benutzen zu können.
  • Seite 108: 9�5 Hinweise Zur Handhabung Des Akkus

    ausgestattet� Die Standby-Zeit und die während des Ladevorgangs nicht mit nassen mögliche Gesprächsdauer werden von der Händen, um jegliche Gefahr zu vermeiden� Systemumgebung und den Telefoneinstellungen - Benutzen Sie ihr Telefon nicht während des beeinflusst. Ladevorgangs� - Wenn das Batteriesymbol aufhört zu scrollen, ist •...
  • Seite 109: 9�6 Hinweise Zur Nutzung Von Ersatzteilen

    wenn der Akku geladen ist� Lassen Sie das alte Akkus zu recyceln� Ladegerät nicht für einen längeren Zeitraum - Falls in ihr Telefon, den Akku oder das angeschlossen, da durch das Überladen die Lagegerät Wasser eingedrungen ist, benutzen Lebensdauer des Akkus verkürzt werden kann Sie auf keine Fall Heizungsgeräte (wie - Schliessen Sie die Anode und Kathode des Wäschetrockner, Mikrowelle etc�), um sie zu...
  • Seite 110: 9�7 Sonstige Sicherheitshinweise

    nicht korrekt funktionieren, wenden Sie sich an ihren Arzt wenn Sie Handyspiele spielen oder bitte baldmöglichst an einen autorisierten das Blitzlicht oder die Taschenlampe benutzen Kundendienst� möchten (das Blitzlicht und die Taschenlampe 9.7. Andere Sicherheitshinweise sind nicht in allen Handymodellen vorhanden) - Falls Sie ihr Handy für einen längeren Zeitraum - Bitte halten Sie das Blitzlicht oder die nicht benutzen, empfehlen wir ihnen, das Telefon...
  • Seite 138 Manual usuario español...
  • Seite 168 1313 www.ttmonaco.com All mentioned trademarks belong to their respective owners Tutti i marchi citati appartengono ai legittimi proprietari Toutes les marques citées appartiennent aux propriétaire légitimes Alle genannten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Alle handelsmerken zij eigendom van hun respectievelijke eigenaren Todas las marcas citadas apartienen a los legitimos propietario...

Inhaltsverzeichnis