Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ITT Dual 18 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ITT Anleitungen
  4. Handys
  5. Dual 18
  6. Handbuch

ITT Dual 18 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ITT Dual 18

Inhaltszusammenfassung für ITT Dual 18

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt I. Hinweise zur Sicherheit…………………………………………………………………………………2 II. Ihr Telefon………………………………………………….....…………………………………..4 III. Vorbereitung…………………………………………………………………………………………...5 IV. Anleitung zum Telefon…………………………………………..………….……………………….11 V. Grundfunktionen des Telefons…………………………………………………………………………16 VI. Menü funktionen............................21 VII. Operating instructions of English editor……………………………………………………………..43 VIII. Anhang I…………………………………………………………………………………………….45 Fehlerbehebung……………………………………………………………………………………...45 IX. Anhang II……………………………………………………………………………………………...47 Abkürzungen…………………………………………………………………………………………47...

  • Seite 3: Hinweise Zur Sicherheit

    I. Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefä hrlich oder rechtswidrig sein. ◈ Bitte schalten Sie den Telefon aus, in der Umgebung von Chemikalien, Tankstellen, Kraftstoffen oder anderen Sprengstoffen.
  • Seite 4 heraus, und wenden Sie sich an den Hersteller. ◈ Bitte nutzen Sie das Telefon nicht bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen. Lassen Sie das Telefon nicht im direkten Sonnenlicht und benutzen Sie nicht in einem sehr feuchten Ort. ◈ Do NOT use liquid or wet cloth with strong detergent to clean your phone.

  • Seite 5: Ihr Telefon

    II. Ihr Telefon Ansicht des Mobiltelefon：...

  • Seite 6: Vorbereitung

    III. Vorbereitung Installieren der SIM Karte Sie kö nnen zwei verschiedene Nummern bei zwei verschiedenen Netzbetreibern beantragen und zwei SIM Karte erhalten. Mit der beiden SIM Karten kö nnen Sie verschiedene Funktionen des Telefons nutzen. Viele Parameter, die fü r die Kommunikation notwendig sind, werden auf SIM Karten gespeichert. Persö nliche Informationen wie die PIN (Persö...
  • Seite 7 Hinweis：Die SIM Karten sind winzige Gegenstä nde. Bitte halten Sie sie von Kindern fern, da diese die Karten aus Versehen in den Mund nehmen kö nnten! ◈ Berü hren Sie die Metalloberflä che der SIM Karte nicht und halten Sie sie fern von elektromagnetischen Substanzen, da sonst die auf diesen Medien gespeicherten Informationen gelö...
  • Seite 8 TF Karten sind mö glicherweise mit dem Telefon nicht kompatibel. Installieren des Akkus Verwenden Sie nur die gelieferten Akku und Ersatzteile. Bitte den Akku sorgfä ltig aufbewahren wenn nicht benutzt. Schalten Sie das Handy aus, bevor Sie die Batterie installieren. Hinweis：Bitte halten Sie sich an die schematische Darstellung, so dass die Kontakte des Akkus keinen Schaden nehmen.
  • Seite 9 Bitte schließ en Sie das Ladegerä t gemä ß der schematischen Darstellung an. Wenn Sie den Akku im eingeschalteten Zustand laden, erscheint ein Symbol auf dem Telefondisplay, das die Kapazitä t des Akkus in Form einer Animation von rechts nach links anzeigt. Sobald der Akku vollstä ndig geladen ist, erscheint die Akkuanzeige vollstä...
  • Seite 10 ◈ Bei neuen Akkus oder Akkus, die lä ngere Zeit nicht benutzt wurden, kann die Ladedauer lä nger sein; ◈ Der Akku sollte bei Raumtemperatur oder im Bereich der Raumtemperatur geladen werden; ◈ Es ist normal, wenn der Akku, nachdem er lange Zeit nicht benutzt worden ist, aufgrund des allmä hlichen Verbrauchs eine lange Aufladezeit braucht.
  • Seite 11 Sie benö tigen eine PUK um die PIN zu ä ndern. Benutzen Sie die PUK2 um die PIN2 zu ä ndern. Wenn die PUK nicht mit der SIM Karte geliefert wird, bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. 〈Hinweis〉： Wenn Sie dreimal hintereinander den falschen PIN Code eingeben, wird die SIM Karte gesperrt. Bitte wenden Sie sich bezü...

  • Seite 12: Anleitung Zum Telefon

    IV、Anleitung zum Telefon Anruftaste Zum Tä tigen oder Annahme von Anrufen. Im Standby-Modus wird die Anrufliste durch das kurze Drü cken dieser Taste angezeigt. Lö schtaste & ein/aus taste Zum beenden oder ablehnen eines eingehenden Anrufs. Beim Standby-Modus halten Sie die Taste gedrü ckt um das Telefon auszuschalten. Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste gedrü...
  • Seite 13 SIM Karte 1 Antenne SIM Karte 2 Antenne Der Wecker ist gestellt SMS auf SIM Karte 1 SMS auf SIM Karte 2 Akku Klingeln Klingeln nach Vibration Klingeln und Vibration Vibration Verpasste Anrufe von SIM Karte 1 Verpasste Anrufe von SIM Karte 2 Tastenblock gesperrt Sprach &...
  • Seite 14 Anrufe ermö glicht werden: Nur Klingeln Nur Vibration Vibration und Kingeln Kingeln nach Vibration Begriffdefinitionen ◈ Nationale Anrufe tä tigen Die einfachste Art, einen Anruf im Inland zu tä tigen, ist die Eingabe der Telefonnummer. Wenn es sich um einen Anruf von Karte 1 handelt, wird vor der Nummer “SIM 1”...
  • Seite 15 Vorgehensweise zum Anruf auf Festnetznummern: + Landesvorwahl + vollstä ndige Telefonnummer mit Ortsvorwahl + Wahltaste ◈ Nebenstelle einer Festnetznummer anrufen Einige Nebenstellen von Festanschlü ssen kö nnen nicht direkt verbunden werden. Sie mü ssen zuerst eine Vermittlungsnummer anrufen und dann die Nummer der Nebenstelle eingeben. Um die Nebenstelle zu verbinden, beim Wählen setzen Sie einfach das Buchstabe “P”...
  • Seite 16 the battery. This number is also stored in the cell phone, and can be displayed when you enter "*#06#" on the screen dial interface. Schalten Sie Ihr Telefon aus und entnehmen Sie den Akku, finden Sie ein Etikett mit einem Barcode mit der Nummer auf der Rü...

  • Seite 17: Grundfunktionen Des Telefons

    V、Grundfunktionen des Telefons Einschalten des Telefons Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrü ckt, um Ihr Telefon einzuschalten. Wenn fü r SIM-Karte und Telefon keine Passwö rter hinterlegt sind, erscheint das Logo fü r die Inbetriebnahme auf dem Display und das Telefon sucht automatisch nach einem Netz.
  • Seite 18 Karte 2 nur eingelegt ist, wird das Bildschirm den Namen des Netzanbieters 2 anzeigen. Wenn SIM Karte 1 nur eingelegt ist und der aktuelle Modus des Telefons “SIM Karten 1/2” ist, wird das Bildschirm den Namen des Netzanbieters von Karte 1 und die Warnung “Bitte SIM Karte 2 einlegen” anzeigen; wenn SIM Karte 2 nur eingelegt ist, ist umgekehrt.
  • Seite 19 Das Telefon informiert Sie ü ber eingehende Anrufe auf die von Ihnen festgelegte Art, einschließ lich Klingeln, Vibration, Vibration und Klingeln sowie Klingeln nach Vibration. Drü cken Sie die Anruftaste, um eingehende Anrufe entgegenzunehmen. Drü cken Sie die Ein-/Aus-Taste wenn Sie eine Anruf ablehnen mü ssen. Wenn Sie sich fü...
  • Seite 20 diese um Anrufe zu tä tigen nicht verwenden. DTMF Signal senden Wenn Sie die Funktion zum Senden eines DTMF-Signal eingerichtet haben, werden die Nummerntasten, die *-Taste und die #-Taste, die Sie durch Eingabe ü ber den Tastenblock wä hrend Ihres Gesprä chs eingegeben haben, an Ihren Gesprä...
  • Seite 21 Versä umte Anrufe Sollte das Telefon ungelesene Nachrichten oder versä umte Anrufe haben, erscheint das entsprechende Symbol auf dem Display. please search these messages in time. Weiterleitung zur Sprachmailbox Mit Ihrem Telefon kö nnen Sie eingehende Anrufe auf Ihre Sprachmailbox weiterleiten und Sie erhalten eine Nachricht ü...

  • Seite 22: Menü Funktionen

    VI、Menü funktionen 1 Nachrichten 1.1 Text Nachrichten Die SMS-Funktion ist ein Dienst des Netzbetreibers. Um SMS senden und empfangen zu kö nnen, sollten Sie diese Funktion zuerst bei Ihrem Netzbetreiber beantragen. . Ihr Telefon unterstü tzt das SMS Dienst. Die SMS wird zuerst an ein SMS-Netzwerkzentrum geschickt und dann an den Zielbenutzer weitergeleitet.
  • Seite 23 Zeichen haben (Zeichenbegrenzung fü r normale Textnachrichten). Wenn eine Nachricht mehr als 160 Zeichen enthä lt, wird diese in zwei oder mehr Nachrichtenteilen verschickt. Beim schreiben einer Kurznachricht kö nnen Sie in die folgenden Menü funktionen mit der linken Taste wä hlen: SIM-Karte 1/ SIM-Karte 2 wä...
  • Seite 24 1.1.2 Eingang Die empfangenen Nachrichten werden in “Eingang” gespeichert. In “Eingang” können Sie alle empfangene Nachrichten lesen. Die Nachrichten von Karten 1 und 2 sind getrennt gespeichert. Sie kö nnen die folgenden Funktionen wä hlen: ◈ eantworten: Auf eine Nachricht, die Sie erhalten haben, antworten. ◈...

  • Seite 25: Sms Einstellungen

    ummer speichern: Speichert die Telefonnummer der eingegangenen SMS sowie die digitale Information in der Nachricht. ◈ hat：Sie kö nnen ü ber die Karte 1 und 2 durch Kurznachrichten mit anderen Benutzern chatten. 1.1.3 Sent Wenn Sie beim Senden der Nachricht “Speichern” auswählen und die Nachricht erfolgreich gesendet wird, wird die Nachricht im Ausgang gespeichert.

  • Seite 26: Voice Mail Server

    Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. 【Status Einstellungen】：Aktiviert oder deaktiviert Nachrichtenbericht und Antwortpfad. ◈ achrichtenbericht: Sie werden ü ber das Netz informiert, ob die andere Partei die Nachricht erhalten hat und wann. ◈ ntwortpfad：Weiterleiten des Antwortpfads an das Netz. Diese Funktion erfordert die Unterstü tzung durch das SMS-Center.

  • Seite 27: Mobilfunknachrichten

    oice Mail anrufen: Sie kö nnen die Nummer der Sprachmailbox wä hlen, die in der Funktionsliste fü r die Nummer der Sprachmailbox gespeichert ist. ◈ earbeiten: Sie kö nnen Voicemail-Nummer bearbeiten oder lö schen. Drü cken Sie OK um deine Nummer zu speichern.
  • Seite 28 Die Informationen, die fü r jeden Kontakt im Telefon gespeichert werden kö nnen, sind Name, drei Telefonnummern (Telefonnummer, Privatnummer, Geschä ftsnummer), Firmenname, E-Mail, Faxnummer, Geburtstag, Portrait, Klingelton und Anrufergruppen; fü r jeden auf SIM Karte gespeicherten Kontakt kö nnen nur Name und Telefonnummer gespeichert werden.

  • Seite 29: Einstellungen

    Ihre SIM 1/2 Nummer: Sie kö nnen ihr SIM 1/2 Nummer bearbeiten/lö schen. SIM1/2 Notfallnummer: Sie kö nnen Notfallnummer in diesem Menü bearbeiten/lö schen 2.8 Einstellungen 【Speicherstatus】： Anzeigen der Dienstbedingungen des Telefonspeicher. 【Speicherort】：Wä hlen Sie den Speicherpfad fü r aktuelle Nummern. 【Felder】：...

  • Seite 30: Anrufeinstellungen

    Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. 【Verbindungskosten fü r SIM 1/2】：Muss vom Netzbetreiber unterstützt werden. Letzte Verbindungskosten：Über diese Funktion kö nnen Sie die letzte Anrufkosten anzeigen lassen. Alle Verbindungskosten: Über diese Funktion kö nnen Sie die Kosten aller Anrufe anzeigen lassen. Zurü...
  • Seite 31 Anklopfen 【 】：Funktion “Anklopfen” aktivieren oder deaktivieren. Diese Funktion muss vor dem Halten eines Anrufs und dem Beginn einer Konferenzschaltung aktiviert werden. Diese Funktion muss vom Netzbetreiber unterstü tzt werden. 【Rufumleitung】：Dies ist eine Art von Netzfunktion. Sie sollten sich bezü glich dieses Dienstes an Ihren Netzbetreiber wenden.

  • Seite 32: Weitere Einstellungen

    Alle Anrufe：Alle ausgehenden Anrufe werden gesperrt. Internationale Anrufe：Internationale Anrufe werden gesperrt. Internationale Anrufe (auß er nationale Anrufe)：Wenn Sie sich im Ausland befinden, kö nnen Sie nur die Nummern des Landes wä hlen, in dem Sie sich befinden, sowie die Nummern fü r Ihr Land (Land, in dem sich Ihr Dienstanbieter befindet).
  • Seite 33 Nummern fü r die Kurzwahl-Funktion bearbeiten. Wenn die Kurzwahl-Funktion durch “Ein” aktiviert ist, können Sie durch langes Drü cken der entsprechenden Taste (2-9) im Standby-Modus die Nummer wä hlen, die dieser Taste zugewiesen wurde. 3.2.2.4 Hintergrund-Ton：Sie kö nnen einen Ton als Hintergrund wä hrend des Gesprä chs einstellen. 3.2.2.4 Anzeige fü...

  • Seite 34: User Profiles

    4 Einstellungen 4.1 User Profiles: Ihr Telefon besitzt verschiedene Profile, mit denen Sie je nach Ereignissen und Umgebung verschiedenen Telefoneinstellungen festlegen kö nnen. Sie sollten zuerst, je nach persö nlichem Geschmack, individuelle Einstellungen fü r die Profile vornehmen und danach Profile aktivieren. Die verfü gbaren Profile heiß en Allgemein, Meeting, Auß...

  • Seite 35: Dual Sim - Einstellung Bei Zwei Sim-Karten

    Wä hlen Sie ein Schnellzugriff-Menü und drücken Sie die linke Tase “Auswählen” um eine der folgenden Optionen zu wä hlen: ◈ Einfü gen： Dies fü gt ein neues Schnellzugriff-Menü ein ◈ Bearbeiten： Dies ersetzt den gewä hlte Schnellzugriff mit einem von Schnellzugriff-Menü . ◈...

  • Seite 36: Wilkommensnachricht

    Zeitzone-Aktualisierung. Hinweis: Wenn der Akku aus dem Telefon entnommen wird oder der Akku lange Zeit nicht geladen wurde, kann es sein, dass Sie die Uhrzeit neu einstellen mü ssen, wenn Sie das Telefon nach erneutem Einsetzen des Akkus oder vollem Aufladen des Akkus einschalten. 4.4.2 Automatisches Ein- und Ausschalten: Sie kö...

  • Seite 37: Netz-Einstellungen： Netzwahl Fü R Sim Karte

    Status：Sie kö nnen die Willkommensnachricht festlegen, die beim Einschalten des Telefons auf dem Hauptbildschirm erscheint. Wilkommensnachricht：Die Wilkommensnachricht bearbeiten. 4.4.7 Funktionstaste festlegen：Einstellung der Schnellzugrifftaste auf Funktionen der Pfeiltasten (Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts). Drü cken Sie eine Taste um die entsprechende Funktion in Standby-Modus zu benutzen.

  • Seite 38: Foto-Anzeigen

    4.6.1.2 Feste Rufnummer：Diese Funktion erfordert mö glicherweise die Unterstü tzung durch die SIM-Karte und den Netzbetreiber. Nach Aktivierung dieser Funktion kö nnen Sie nur die Nummern in der Liste der festen Rufnummern 1 wä hlen. Um die Funktion zu aktivieren, geben Sie die PIN 2 ein. 4.6.1.3 Anrufsperre: Anrufsperre fü...
  • Seite 39 Alle aufgenommenen Fotos werden unter “Foto-Anzeigen” gespeichert. Anleitung zu Foto-Anzeigen Optionen : ◈ Anzeigen: Foto anzeigen. ◈ Blä ttern-Modus: Wä hlen Sie den Blä ttern-Modus des Fotos aus. ◈ Name ä ndern: Ändern Sie den Namen der ausgewä hlten Bilder oder Fotos. ◈...

  • Seite 40: Aufnehmen

    5.4 Aufnehmen Wählen Sie “Aufnehmen”, um Audiodateien aufzunehmen. Klicken Sie auf “Option”, um folgende Aktionen durchzufü hren: Aufnehmen: Neue Dateien aufnehmen Listen: Alle aufgenommene Dateien listen. ◈ bspielen: Die ausgewä hlten aufgenommene Dateie wird abgespielt ◈ nhä ngen: Aufnahme an die angegebene Datei im vorherigen Menü anhä ngen (nur fü r Audiodateien im AMR-Format mö...

  • Seite 41: Dateiverwaltung

    Manuelle Eingabe Sie kö nnen den gewü nschten Rundfunkkanal manuell eingeben Automatische Suche： Automatische Suche im Menü , das normal angezeigt werden kann. Einstellung：Radio-Abspieler und Sprecher einstellen. Aufnehmen： Sie kö nnen Radiosendungen aufnehmen, wä hrend Sie diese hö ren. . Anhä...
  • Seite 42 eingetragen ist, wird dieses Datum markiert. Wenn Sie alle Notizen eines Tages anzeigen lassen mö chten, schieben Sie den Balken zu diesem Datum. In diesem Fall, kö nnen Sie die folgende Aktionen durchfü hren: 6.3.1 Anzeigen: Termine des Tagen anzeigen und bearbeiten lassen. 6.3.2 Alle anzeigen: Alle Termine anzeigen.

  • Seite 43: Aufgabeliste

    ◈ Lö schen: Einen Text lö schen. ◈ Alle Datei lö schen: Alle Texte lö schen. ◈ Sortieren nach: E-books in einem Ordner sortieren. ◈ Gesamte Einstellungen aktivieren: Einstellungen werden aktiviert. ◈ Hilfe: Die Hilfe-Fenster des E-book ö ffnen. 6.6 Rechner Acht Operationen stehen zur Verfügung: “+”, “-”, “×...

  • Seite 44: Operating Instructions Of English Editor

    VII. Eingabemethode Sie kö nnen im Ihrem Telefon je nach Bedarf verschiedene Eingabemethoden benutzen. Tragen Sie Texten mit den Tasten ein wenn ein Text notwendig ist. Stellen Sie > Telefoneinstellung > Standard-Eingabemethode ein um eine default Eingabemethode zu wä hlen. Tastenfunktionen In Eingabemethode drü...
  • Seite 45 Satzzeichen einfü gen Wechseln Sie zwischen den Satzzeichen-Methde mit der “*” Taste. Drücken Sie die Taste oben, unten, links und recht, um das gewü nschte Satzzeichen auszuwä hlen. Drü cken Sie die linke Taste und die entsprechende Zahl-Taste einzugeben.

  • Seite 46: Fehlerbehebung

    VIII. Anhang 1 Fehlerbehebung Problem Mö glicher Grund Das Telefon kann nicht 1、 Der Akku ist leer； eingeschaltet werden. 2、 Der Akku ist falsch installiert. 1 SIM-Karte ist verschmutzt. Sie sollten sie reinigen. SIM Karte Fehler 2 Installieren Sie die SIM-Karte erneut. 3 SIM-Karten ist beschä...
  • Seite 47 1 Der Akku wurde mšglicherweise ŸbermŠ§ig entladen. Er lŠdt sich nach einer kurzen Weile nach Anschluss an das LadegerŠt auf. Der Akku lä sst sich nicht aufladen. 2 Es handelt sich um einen schlechten Akku. 1 Das Signal ist zu schwach oder es liegt eine Funkstö rung vor. 2 Die SIM-Karte wurde nicht korrekt installiert.

  • Seite 48: Abkürzungen

    IX. Anhang 2 Abkü rzungen Short Message Service (Kurznachrichtendienst) Enhanced Message Service (Erweiterter Nachrichtenservice) Subscriber Identity Module (Teilnehmeridentitä tsmodul) Global System for Mobile Communication (Gesamtsystem fü r Mobilfunknetz) Personal Identity Number (Persö nliche Identifikationsnummer PIN Unblocking Key (PIN-Entsperren Nummer) IMEI International Mobile Equipment Identity (Endegerä...

Inhaltsverzeichnis