Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Clip Phone 100
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom clip phone 100

  • Seite 1 Clip Phone 100 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Boodschap in Wacht LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, GARANTIE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Clip Phone 100! WICHTIG Bevor Sie das Clip Phone 100 installieren, rufen Sie bitte Ihren Fernsprechbetrieb an, um ein CLIP-Abonnement zu bekommen (Anruferanzeige). Ohne CLIP-Abonnement funktioniert die Clip-Funktion nicht!
  • Seite 3: Werking Telefoon

    • Sluit de batterijruimte voorzichtig. aangeboden worden. Voor de installatie van het toestel, doet u het volgende : • Verbind het ene uiteinde van het krulsnoer met de Clip Phone 100 en het andere 3.3 Herkiezen uiteinde met de hoorn.
  • Seite 4 • Houd de Wistoets gedurende 6 seconden ingedrukt en alle oproepen worden gewist. Display : GEEN OPROEPEN. 4.4 Oproepen ontvangen en bewaren De Clip Phone 100 ontvangt een oproep en geeft informatie weer die door de 4.6.2 Controleren plaatselijke telefoonprovider wordt doorgestuurd. Deze informatie kan bestaan uit het •...
  • Seite 5: Garantie

    Clip Phone 100 Clip Phone 100 4.7 Zonenummer instellen 5 GARANTIE Indien u niet wenst dat het zonenummer wordt weergegeven tijdens een Garantie : binnnekomende oproep, kan u dit programmeren in het toestel. • 1 jaar • Contacteer uw dealer en vraag naar de gratis omruilgarantie.
  • Seite 6 Appeler un numéro mémorisé Pour l’installation de l’appareil, suivez les indications suivantes : IDENTIFICATION DE L’APPELANT • Connectez une extrémité du câble en accordéon au Clip Phone 100 et l’autre Réglage de l’heure extrémité au combiné. Réglage de la langue •...
  • Seite 7 • Raccrochez le combiné. 4.4 Recevoir et conserver des appels Le Clip Phone 100 reçoit les appels et communique les informations transmises par la 3.4.2 Contrôler un numéro en mémoire compagnie de téléphone locale. Ces informations peuvent être le numéro de •...
  • Seite 8 Clip Phone 100 Clip Phone 100 L’appareil est capable de mémoriser 20 à 50 appels qui peuvent être écoutés 4.7 Régler le numéro zonal ultérieurement. Il ne conserve jamais deux fois le même appel. Si vous ne voulez pas que le numéro zonal est visible sur l’écran quand vous recevez Quand la mémoire est pleine, les nouveaux appels remplacent automatiquement les...
  • Seite 9: Warranty

    Clip Phone 100 Clip Phone 100 5 GARANTIE INSTALLATION Garantie : BUTTONS • 1 an OPERATION TELEPHONE • Contactez votre revendeur afin d’obtenir votre garantie d’échange gratuite. Ring volume control Attention : Flash En retournant votre appareil endommagé, n’oubliez pas d’y ajouter votre facture Last number redial d’achat.
  • Seite 10: Operation Telephone

    To install the phone, you have to do the following : • Connect one end of the telephone cable to the back of the Clip Phone 100 and the 3.3 Last number redial other end to the receiver.
  • Seite 11 When you have gone through all calls, 4.4 Receiving and saving calls ‘END OF LIST’ appears on the display. The Clip Phone 100 receives a call and shows the information sent by the local • Press the button to look at the previous call.
  • Seite 12 Clip Phone 100 Clip Phone 100 Please take the following steps : The equipment has been approved to 98/482/EG (TBR 21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). However, due to diff e re n c e s •...
  • Seite 13 Clip Phone 100 Clip Phone 100 INSTALLATION 1 INSTALLATION TASTEN Um die Clip-Funktion Ihres Gerätes zu betreiben, können Sie einen AC-Adapter oder TELEFONBETRIEB Batterien oder benutzen. Beim Einlegen der Batterien, zuerst die Telefonschnüre Klingellautstärke einstellen abkoppeln. Flash Zum Einlegen der Batterien, geht man wie folgt vor : Wahlwiederholung •...
  • Seite 14 4.4 Anrufe empfangen und speicher n 3.4.2 Eine Kurzwahlnummer überprüfen Das Clip Phone 100 Telefon empfängt einen Anruf und zeigt die vom • Die Memotaste und den Speicherplatz 0..9 (Zifferntasten) oder M1, M2 oder M3 Fernsprechbetrieb übermittelte Information. Diese Information kann die drücken.
  • Seite 15 Clip Phone 100 Clip Phone 100 Das Gerät kann 20 bis 50 Anrufe speichern, die man sich später ansehen kann. Das 4.7 Die Ortsnetzkennzahl einstellen Gerät speichert nie zweimal denselben Anruf. Wenn der Speicher voll ist, werden die Wenn Sie nicht wünschen daß die Ortsnetzkennzahl auf dem Display erscheint, wenn alten Anrufe automatisch durch die neuen Anrufe ersetzt.
  • Seite 16 Clip Phone 100 5 GARANTIE Garantie : • 1 Jahr • Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der kostenlosen Umtauschgarantie. Achtung : Vergessen Sie bei einem Zurückschicken Ihres Gerätes nicht, Ihren Kaufbeleg beizufügen. Dieses Gerät wurde gemäb der Entscheidung 98/482/EG (TBR 21) des Rates europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrich-tung an das öffentliche Fern s p rechnetz zugelassen.

Inhaltsverzeichnis