Topcom Butler 2405 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom Butler 2405
Inhaltszusammenfassung für Topcom Butler 2405
- Seite 1 HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 1 Butler 2405/2405+/2410 User Guide Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de operación...
- Seite 2 HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 2...
- Seite 3 HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 3 Butler 2405/2405+/2410 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.
-
Seite 86: Sicherheitshinweise
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 86 Butler 2405/2405+/2410 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in... - Seite 87 4.3.2 Einen internen Anruf annehmen 4.3.3 Einen externen Anruf während eines internen Gesprächs annehmen Freisprechfunktion an-/ausschalten (nur für Butler 2405+/2410) Kopfhörer werden nur beim Butler 2410 mitgeliefert Einen Anruf zu einem anderen Mobilteil weiterverbinden Warnung: Außer Reichweite Einstellen der Lautsprecherlautstärke Anzeige der Gesprächsdauer im Display...
- Seite 88 4.23 Den PIN-Code ändern 4.24 Ein Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410 anmelden 4.25 Ein Butler 2405/2410 Handset auf einer anderen Basis (andere Marke/Modell) anmelden 4.26 Ein Butler 1800T-Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 24xx anmelden 4.27 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden 4.28 Eine Basiseinheit auswählen...
-
Seite 89: Installation
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 89 Butler 2405/2405+/2410 1 INSTALLATION Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterie 20 Stunden lang aufgeladen wird. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht opti- mal. -
Seite 90: Tasten/Led
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 90 Butler 2405/2405+/2410 Batterieanzeige: • Die Batterie ist vollständig aufgeladen. • Die Batterie ist halb leer (50%). • Die Batterie ist fast leer. Wenn die Batterie fast leer ist, hören Sie Warnsignale und das Batteriesymbol im Display blinkt. -
Seite 91: Display (Lcd)
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 91 Butler 2405/2405+/2410 3 DISPLAY (LCD) Anzahl der eingegangenen Anrufe. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe. Anrufinformation. Symbol Display ( ): - dieses Symbol bedeutet, dass sich das Mobilteil innerhalb des Bereichs der Basiseinheit befindet... -
Seite 92: Funktion
Butler 2405/2405+/2410 14 Symbol Display ( ): - dieses Symbol bedeutet, dass die Freisprechfunktion aktiviert ist. Sie können jetzt sprechen, ohne den Hörer in die Hand nehmen zu müssen. (nur für Butler 2405+/2410) 4 FUNKTION 4.1 Eine Sprache einstellen Das Telefon verfügt über 5 Display-Sprachen: siehe Übersicht der Display-Sprachen auf der... -
Seite 93: Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 93 Butler 2405/2405+/2410 4.2.3 Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen • Drücken Sie die Leitungstaste • Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt. Im Display erscheint ‘EXT’ und das Anrufsymbol • Sie hören den Wählton. -
Seite 94: Einen Anruf Annehmen
Sie das Mobilteil wie- der auf die Basiseinheit. 4.4 Freisprechfunktion an-/ausschalten (nur für Butler 2405+/2410) Diese Funktion ermöglicht Ihnen ein Gespräch zu führen, ohne dass Sie den Hörer in die Hand nehmen müssen. Wenn Sie telefonieren, drücken Sie die Auf-/ Freisprechtaste , um die Freisprechfunktion einzuschalten. -
Seite 95: Kopfhörer Werden Nur Beim Butler 2410 Mitgeliefert
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 95 Butler 2405/2405+/2410 4.5 Kopfhörer werden nur beim Butler 2410 mitgeliefert Sie können einen Kopfhörer mit einem 3-poligen Stecker von 2,5mm an der rechten Seite des Handsets anschließen. Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie nur über den Kopfhörer sprechen und hören. -
Seite 96: Stummschaltung (Mute)
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 96 Butler 2405/2405+/2410 Nach jedem Telefonat bleibt die Gesprächsdauer noch 5 Sekunden lang im Display sichtbar. 4.10 Stummschaltung (Mute) Es ist möglich, das Mikrofon während eines Gesprächs auszuschalten, indem man die Lösch/Stummschalt-Taste betätigt. Sie können dann frei sprechen, ohne dass der Anrufer Sie hören kann. -
Seite 97: Verfügbare Zeichen
27-11-2002 08:56 Page 97 Butler 2405/2405+/2410 Drücken Sie 2x auf die Taste ‘2’ um den Buchstaben ‘B’ zu selektieren. Wenn Sie ein ‘A’ und ein ‘B’ nacheinander eingeben möchten, drücken Sie dann erst die Taste ‘2’ um das ‘A’ aus- zuwählen, warten Sie 2 Sekunden bis der Cursor auf die folgende Stelle springt und drücken... -
Seite 98: Einen Namen Oder Eine Telefonnummer Im Telefonbuch Ändern
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 98 Butler 2405/2405+/2410 • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘SUCHEN’. • Drücken Sie die Programmiertaste • Geben Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. • Drücken Sie die Programmiertaste • Der erste Name, der mit diesen Buchstaben beginnt, erscheint im Display. -
Seite 99: Das Mobilteil An-/Ausschalten
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 99 Butler 2405/2405+/2410 4.16 Das Mobilteil an-/ausschalten 4.16.1 Das Mobilteil ausschalten Das Mobilteil ist angeschaltet. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘EIN/AUS‘ im Display erscheint. -
Seite 100: Einstellen Der Klingelmelodie Des Mobilteils
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 100 Butler 2405/2405+/2410 • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘EXTERN’. • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘INTERN’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘RUFLAUTST’... -
Seite 101: Einstellen Der Klingellautstärke Und Der Klingelmelodie Der Basis (Nur Butler 2410)
4.19 Einstellen der Klingellautstärke und der Klingelmelodie der Basis (nur Butler 2410) Wenn Sie möchten, können Sie die Klingellautstärke und -melodie der Butler 2410 Basiseinheit ändern (Butler 2405/2405+ hat keinen Summer in der Basis) 4.19.1 Einstellen der Klingellautstärke • Drücken Sie die Programmiertaste •... -
Seite 102: Tastentöne An-/Ausschalten
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 102 Butler 2405/2405+/2410 • Drücken Sie die Programmiertaste • Der aktuelle Status der Tastatur erscheint im Display: - ‘SPERREN‘: die Tastatur ist verriegelt - ‘FREIGEBEN’: die Tastatur ist nicht verriegelt • Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste , um Ihre Auswahl zu treffen. -
Seite 103: Ein Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410 Anmelden
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 103 Butler 2405/2405+/2410 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘PIN CODE’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘CODE ALT’. • Geben Sie den alten PIN-Code ein. Verwenden Sie dazu die Ziffertasten. -
Seite 104: Ein Butler 2405/2410 Handset Auf Einer Anderen Basis (Andere Marke/Modell) Anmelden
Code ist ‘0000’). Verwenden Sie dazu die Zifferntasten. • Drücken Sie die Programmiertaste • Das Mobilteil ist auf der Basiseinheit angemeldet. 4.25 Ein Butler 2405/2410 Handset auf einer anderen Basis (andere Marke/Modell) anmelden Schalten Sie die Basis in den Anmeldemodus (siehe Gebrauchsanweisung der Basis). Wenn die Basis sich im Anmeldemodus befindet, müssen Sie wie folgt vorgehen, um das Handset anzu-... -
Seite 105: Ein Mobilteil Von Einer Basiseinheit Abmelden
27-11-2002 08:56 Page 105 Butler 2405/2405+/2410 4.27 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden Es ist möglich ein Mobilteil von einer Basiseinheit abzumelden. Sie tun das in dem Fall, wenn ein Mobilteil beschädigt ist und durch ein neues ersetzt werden muss. -
Seite 106: Sperrung Von Ausgehenden Gesprächen
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 106 Butler 2405/2405+/2410 • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘EINSTELLEN’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘BASIS WAHL’... -
Seite 107: Kurzwahl
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 107 Butler 2405/2405+/2410 4.30 Kurzwahl Durch Einstellen einer Kurzwahlnummer macht das Telefon automatisch die Verbindung und wählt diese Nummer. Diese Funktion ist nützlich, wenn man das Telefon als Notfalltelefon benutzt. 4.30.1 Zum Programmieren der Kurzwahlnummer •... -
Seite 108: Vollständige Neuinitialisierung Des Geräts
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 108 Butler 2405/2405+/2410 • Geben Sie Ihren PIN-Code ein. • Drücken Sie die Programmiertaste 4.32 Vollständige Neuinitialisierung des Geräts Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät vollständig neu zu initialisieren, ohne dass Sie dafür den PIN-Code benötigen. Dadurch werden alle Telefonbucheinträge gelöscht, alle Mobilteils abgemeldet, alle Standardeinstellungen wieder eingestellt und der Standard-PIN- Code steht wieder auf ‘0000’. -
Seite 109: Datum Und Zeit Einstellen
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 109 Butler 2405/2405+/2410 5.1 Datum und Zeit einstellen Wenn bei einem eingehenden Anruf das Datum und die Uhrzeit nicht mit der Anrufnummer mitgeschickt werden, kann man das Datum und die Uhrzeit des eingehenden Anrufs im Display nicht sehen. -
Seite 110: Eine Nummer Der Anrufliste Im Telefonbuch Speichern
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 110 Butler 2405/2405+/2410 • Wenn die Nummer im Display erscheint, drücken Sie auf die Leitungstaste und die Nummer wird automatisch gewählt. (Die Symbole und ‘EXT’ erschei- nen im Display und der Gesprächsdauerzähler läuft.) 5.4 Eine Nummer der Anrufliste im Telefonbuch speichern •... -
Seite 111: Problemlösung
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 111 Butler 2405/2405+/2410 7 PROBLEMLÖSUNG Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Überprüfen Sie die Position der Batterien Batterien aufladen Handgerät ist ausgeschaltet Handgerät einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht Überprüfen Sie die angeschlossen... -
Seite 112: Topcom Garantie
Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte- Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. -
Seite 113: Technische Eigenschaften
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 113 Butler 2405/2405+/2410 9 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN • Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Frequenzbereich: 1880 Mhz bis 1900 Mhz • Anzahl Kanäle: 120 Duplexkanäle • Modulation: GFSK • Codiergeschwindigkeit: 32 kbit/s •... - Seite 140 HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:57 Page 140 www.topcom.net U8006026...