Topcom butler 2455 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Topcom butler 2455
Inhaltszusammenfassung für Topcom butler 2455
- Seite 1 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 1 Butler 2455 User Guide Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de operación - v1 -...
- Seite 2 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 2...
- Seite 3 27/2/03 9:00 pm Page 3 Butler 2455 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.
-
Seite 108: Sicherheitshinweise
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 108 Butler 2455 Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in... - Seite 109 4.23 Den PIN-Code ändern 4.24 Ein Mobilteil bei einer Basiseinheit Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410, 2450, 2455 anmelden 4.25 Ein Butler 2455 Handset auf einer anderen Basis (andere Marke/Modell) anmelden 4.26 Einen Kopfhörer TOPCOM Butler 300 DECT GAP anmelden...
- Seite 110 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 110 Butler 2455 4.27 Ein Mobilteil von einer Basiseinheit abmelden 4.28 Eine Basiseinheit auswählen 4.28.1 Automatische Auswahl 4.28.2 Manuelle Auswahl 4.29 Sperrung von ausgehenden Gesprächen 4.30 Kurzwahl 4.30.1 Zum Programmieren der Kurzwahlnummer 4.30.2 Schalten Sie die Kurzwahlfunktion AN/AUS 4.31 Standardeinstellungen (Reset) der Parameter...
-
Seite 111: Installation
27/2/03 9:48 pm Page 111 Butler 2455 1 INSTALLATION Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterie 20 Stunden lang aufgeladen wird. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht opti- mal. -
Seite 112: Tasten/Led
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 112 Butler 2455 Batterieanzeige: • Die Batterie ist vollständig aufgeladen. • Die Batterie ist halb leer (50%). • Die Batterie ist fast leer. Wenn die Batterie fast leer ist, hören Sie Warnsignale und das Batteriesymbol im Display blinkt. - Seite 113 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 113 Butler 2455 Butler 2455 WXYZ PQRS 14 17 16 100 ms 300 ms...
-
Seite 114: Display (Lcd)
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 114 Butler 2455 3 DISPLAY (LCD) 0 00000000 0 00 0 0 8 8888/8888 8 : 8 8 Anzahl der eingegangenen Anrufe. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe. Anrufinformation. Symbol Display ( ): - dieses Symbol bedeutet, dass sich das Mobilteil innerhalb des Bereichs der Basiseinheit befindet... -
Seite 115: Bedienung Handset
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 115 Butler 2455 14 Symbol Display ( ): - dieses Symbol bedeutet, dass die Freisprechfunktion aktiviert ist. Sie können jetzt sprechen, ohne den Hörer in die Hand nehmen zu müssen. - Blinkt, wenn der Wählmodus der Basiseinheit aktiv ist. Sie können das Gespräch mit dem Handset nicht übernehmen, solange der Wählmodus der Basiseinheit aktiv ist! -
Seite 116: Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 116 Butler 2455 • Drücken Sie nach dem Gespräch auf die Leitungstaste um die Verbindung zu unterbre- chen oder legen Sie das Mobilteil wieder auf die Basiseinheit. 4.2.3 Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen •... -
Seite 117: Einen Anruf Annehmen
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 117 Butler 2455 4.3 Einen Anruf annehmen 4.3.1 Einen externen Anruf annehmen • Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingeln alle angemeldeten Mobilteils. • Das Anrufsymbol blinkt im Display. • Wenn Sie über den Dienst Rufnummernanzeige (CLIP) verfügen, erscheint die Telefonnummer des Anrufers im Display. -
Seite 118: Kopfhörer
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 118 Butler 2455 4.5 Kopfhörer Sie können einen Kopfhörer mit einem 3-poligen Stecker von 2,5mm an der rechten Seite des Handsets anschließen. Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, können Sie nur über den Kopfhörer sprechen und hören. Das Mikrofon des Kopfhörers kann mit der Mute- Taste ausgeschaltet werden. -
Seite 119: Stummschaltung (Mute)
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 119 Butler 2455 4.10 Stummschaltung (Mute) Es ist möglich, das Mikrofon während eines Gesprächs auszuschalten, indem man die Lösch/Stummschalt-Taste betätigt. Sie können dann frei sprechen, ohne dass der Anrufer Sie hören kann. • Sie telefonieren. Die Leitungs-/Ladeanzeige... -
Seite 120: Verfügbare Zeichen
27/2/03 9:48 pm Page 120 Butler 2455 zuwählen, warten Sie 2 Sekunden bis der Cursor auf die folgende Stelle springt und drücken Sie dann zweimal auf die Taste ‘2’ um das ‘B’ zu selektieren. Verkehrt eingegebene Zeichen können Sie mit Hilfe der Löschtaste löschen. -
Seite 121: Einen Namen Oder Eine Telefonnummer Im Telefonbuch Ändern
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 121 Butler 2455 • Drücken Sie die Programmiertaste • Geben Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Namens ein. • Drücken Sie die Programmiertaste • Der erste Name, der mit diesen Buchstaben beginnt, erscheint im Display. -
Seite 122: Das Mobilteil An-/Ausschalten
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 122 Butler 2455 4.16 Das Mobilteil an-/ausschalten 4.16.1 Das Mobilteil ausschalten Das Mobilteil ist angeschaltet. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘EIN/AUS‘ im Display erscheint. -
Seite 123: Einstellen Der Klingelmelodie Des Mobilteils
• Drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste. 4.19 Einstellen der Klingellautstärke der Basis Wenn Sie möchten, können Sie die Klingellautstärke und -melodie der Butler 2455 Basiseinheit ändern (Butler 2405 hat keinen Summer in der Basis) • Drücken Sie die Laustärke... -
Seite 124: Tastaturverriegelung
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 124 Butler 2455 4.20 Tastaturverriegelung Wenn Sie die alphanumerische Tastatur verriegelt haben, ist es nicht mehr möglich eine Telefonnummer zu wählen. Nur die Programmiertaste kann noch verwendet werden. Im Display erscheint ‘GESPERRT’. • Drücken Sie die Programmiertaste •... -
Seite 125: Den Pin-Code Ändern
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:48 pm Page 125 Butler 2455 4.23 Den PIN-Code ändern Bestimmte Funktionen sind nur verfügbar, wenn Sie den PIN-Code des Telefons kennen. Dank dieses Geheimcodes werden Einstellungen geschützt, die nur von Ihnen geändert werden dür- fen. Der PIN-Code besteht aus 4 Ziffern. Der standardmäßig eingestellte PIN-Code ist ‘0000’. -
Seite 126: Ein Butler 2455 Handset Auf Einer Anderen Basis (Andere Marke/Modell) Anmelden
Code ist ‘0000’). Verwenden Sie dazu die Zifferntasten. • Drücken Sie die Programmiertaste • Das Mobilteil ist auf der Basiseinheit angemeldet. 4.25 Ein Butler 2455 Handset auf einer anderen Basis (andere Marke/Modell) anmelden Schalten Sie die Basis in den Anmeldemodus (siehe Gebrauchsanweisung der Basis). Wenn die Basis sich im Anmeldemodus befindet, müssen Sie wie folgt vorgehen, um das Handset anzu-... -
Seite 127: Ein Mobilteil Von Einer Basiseinheit Abmelden
27/2/03 9:49 pm Page 127 Butler 2455 • Schalten Sie den Kopfhörer AN, indem Sie die AN-/AUS-Taste drücken, bis Sie zwei Pieptöne hören. Gleichzeitig leuchten die rote und die grüne LED einmal auf. • Drücken Sie die Registriertaste des Kopfhörers. Die rote LED blinkt schnell. -
Seite 128: Manuelle Auswahl
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 128 Butler 2455 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘AUTO’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘SUCHEN’ und das Symbol • Ein Signal erklingt, wenn das Mobilteil eine Basiseinheit gefunden hat 4.28.2 Manuelle Auswahl... -
Seite 129: Kurzwahl
27/2/03 9:49 pm Page 129 Butler 2455 • Geben Sie die Nummern der Mobilteile ein, welche die gesperrten Telefonnummern nicht anrufen dürfen. • z.B. Drücken Sie die Zifferntasten 2, 3 und 5. Im Display erscheint: HS _2 3_5 01486. Diese Mobilteile dürfen keine Telefonnummern wählen, die mit ‘01486’... -
Seite 130: Vollständige Neuinitialisierung Des Geräts
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 130 Butler 2455 Um die Standardeinstellungen wieder einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘EINSTELLEN’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste •... -
Seite 131: Rufnummernanzeige (Caller Id/Clip)
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 131 Butler 2455 - Drücken Sie die Programmiertaste - Selektieren Sie mit der Nach-oben- und Nach-unten-Taste ’TON’ (DTMF) oder ’IMPULS’ (PULSE) - Drücken Sie die Programmiertaste als Bestätigung Anmerkung: Der Wählmodus des Handsets ist unabhängig von der Basiseinheit (Siehe 7.3)!! Zum Andern des Wählmodus der Basiseinheit müssen die den T-/P-Schalter auf der Rückseite der Basiseinheit verwenden. -
Seite 132: Die Anrufliste
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 132 Butler 2455 • Wenn ‘TAG’ erscheint, geben Sie den Tag des Monats ein und drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste • Wenn STUNDE’ erscheint, geben Sie dann die aktuelle Stunde ein (im 24-Stunden-Format) und drücken Sie zur Bestätigung die Programmiertaste... -
Seite 133: Nummern Aus Der Anrufliste Löschen
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 133 Butler 2455 5.5 Nummern aus der Anrufliste löschen 5.5.1 Eine Nummer löschen • Drücken Sie die Auf-Taste um in die Anrufliste zu gelangen. • Drücken Sie die Auf-Taste um die gewünschte Nummer zu suchen. -
Seite 134: Den Wählmodus Der Basiseinheit Einstellen
Achtung: Die Flash-Zeit der Basiseinheit ist anders als die des Handsets. Zum Einstellen der Flash-Zeit des Handsets siehe § 4.22. 8. ANRUFBEANTWORTER Der Butler 2455 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 11 Minuten. Der Anrufbeantworter kann vollständig fernbedient werden und bietet die Möglichkeit, zwei ausgehende Nachrichten (Ansagetext 1 und Ansagetext 2) zu speichern (von jeweils maximal 2 Minuten Länge). -
Seite 135: Tasten-Funktionen
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 135 Butler 2455 Wenn der Anrufbeantworter aus ist, ist die An-Aus LED -aus. Die FULL-LED geht an, wenn der Speicher voll ist und keine neuen Nachrichten registriert wer- den können. 8.2 Tasten-Funktionen Aanmerkung: - Die Tasten &... -
Seite 136: Kontrolle Des Ansagetextes
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 136 Butler 2455 8.3.2 Kontrolle des Ansagetextes Um den aktuell eingestellten Ansagetext zu kontrollieren: • -Taste drücken. Anmerkung: Um die Wiedergabe zu stoppen, kurz die Stopp-Taste drücken. 8.3.3 Ansagetext auswählen • Taste drücken, um zwischen den beiden Ansagetexten zu makeln. -
Seite 137: Anzahl Der Klingeltöne Kontrollieren
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 137 Butler 2455 • Kurz auf die -Taste drücken. Eine Stimme meldet die aktuelle Anzahl der Klingeltöne. • Drücken Sie 2 Sek. auf die -Taste, um die Anzahl der Klingelzeichen einzustellen. • oder -Taste drücken, um die aktuelle Anzahl der Klingeltöne zu ändern. -
Seite 138: Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 138 Butler 2455 8.8 Wochentag/Uhrzeit kontrollieren • -Taste drücken, um Wochentag/Uhrzeit wiederzugeben. Die interne Stimme meldet die aktuelle Einstellung von Wochentag/Uhrzeit. 8.9 VIP-Code programmieren Der VIP-Code besteht aus 3 Ziffern und wird benutzt, um das Gerät per Fernabfrage zu bedie- nen (siehe Fernabfrage). -
Seite 139: Aufnahme Eines Memo-Textes
Page 139 Butler 2455 8.11 Aufnahme eines Memo-Textes Mit dem Butler 2455 kann man Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt. Die maximale Aufnahmedauer eines Memos beträgt 2 Minuten. • Drücken Sie 2 Sek.die -Taste. Sprechen Sie das Memo nach dem Piepton. -
Seite 140: Bedienung Per Fernabfrage
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:49 pm Page 140 Butler 2455 8.15 Bedienung per Fernabfrage Die Fernabfrage des Anrufbeantworters funktioniert nur über ein Tastentelefon (DTMF- Tonwahlsystem). • Rufen Sie Ihren eigenen Apparat an. • Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen; Sie hören den Ansagetext und einen Piepton. -
Seite 141: Anrufbeantworter Per Fernbedienung Einschalten
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 141 Butler 2455 8.16 Anrufbeantworter per Fernbedienung einschalten Ist der Anrufbeantworter ausgeschaltet, können Sie ihn auch wieder per Fernbedienung anschalten. • Rufen Sie Ihren Apparat an. • Der Apparat stellt nach 10 Klingeltönen automatisch die Verbindung her gibt den Ansagetext 2 wieder. -
Seite 142: Problemlösung
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 142 Butler 2455 9 PROBLEMLÖSUNG Anzeichen Mögliche Ursache Lösung Kein Display Batterien nicht geladen Überprüfen Sie die Position der Batterien Batterien aufladen Handgerät ist ausgeschaltet Handgerät einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht Überprüfen Sie die... -
Seite 143: Topcom Garantie
Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte- Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. - Seite 180 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 180 www.topcom.net U8006050...