Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell
*
nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten
Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab.
World Wide Web
German. 12/2004. Rev. 1.0
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-05672A
GPRS-TELEFON
SGH-X610

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SGH-X610

  • Seite 1 Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. GPRS-TELEFON SGH-X610 Printed in Korea Code No.:GH68-05672A World Wide Web German. 12/2004. Rev. 1.0 http://www.samsungmobile.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit ......7 Auspacken ............10 Ihr Telefon ............11 Bedienelemente............11 Display..............14 Bereitschaftsanzeige ..........17 Kamera ..............17 Erste Schritte............18 SIM-Karte einsetzen..........18 Akku laden ............20 Telefon ein-/ausschalten.......... 22 Tasten sperren und entsperren ......... 23 Anruffunktionen ..........
  • Seite 3 Inhalt Inhalt Text eingeben............49 Töne ..............114 Texteingabemodus ändern ........50 Klingeltöne ........... 114 (Menü 4.1) T9-Modus verwenden ..........51 Klingelton-Lautstärke ......114 (Menü 4.2) Alphabet-Modus verwenden ........53 Alarmtyp ..........115 (Menü 4.3) Ziffernmodus verwenden ......... 55 Tastenton (Menü...
  • Seite 4 Inhalt Funbox .............. 156 WAP-Browser ........156 (Menü 8.1) Spiele ..........163 (Menü 8.2) Töne ............ 166 (Menü 8.3) Bilder (Menü 8.4) ..........167 Alle löschen (Menü 8.5) .......... 168 Speicherstatus ........169 (Menü 8.6) Probleme lösen..........170 Zugriffscodes............. 173 Telefonpasswort ...........
  • Seite 5: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Wichtige Hinweise zur Sicherheit Lesen Sie die folgenden Richtlinien, bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und...
  • Seite 6 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Sonderbestimmungen beachten Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist Zubehörteile kann gefährlich sein und Ihr Telefon...
  • Seite 7: Auspacken

    Reiseadapter Mobiltelefon Kamera Hörer Display Lautstärke-/ Menütasten Akku Bedienungsanleitung Anschlussbuchse Navigationstasten für Headset Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler (auf/ab/links/ rechts) vor Ort folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten: Soft-Taste Soft-Taste (links) • Standard-/Leichtakkus (rechts) Ein/Aus-Taste/ • Kfz-Einbausatz EASY IrDA-Port Menü-Ende-Taste...
  • Seite 8 Ihr Telefon Ihr Telefon Taste(n) Beschreibung (Fortsetzung) Taste(n) Beschreibung Beendet ein Gespräch. Schaltet bei Bei Menüsteuerung: Abrollen der längerem Drücken das Telefon ein und Menüoptionen und des Telefonbuchs. aus. Im Standby-Betrieb: Drücken Sie die Im Menüsystem: Annullierung Ihrer Navigationstaste (auf), um direkt auf Eingabe und Rückkehr in den Standby- das Menü...
  • Seite 9: Display

    Ihr Telefon Ihr Telefon Display Symbole Symbol Beschreibung Aufbau des Displays Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto Das Display besteht aus drei Bereichen: stärker ist das Signal. Symbole Erscheint während eines Gesprächs. Erscheint, wenn Sie sich nicht in Ihrem Netzversorgungsbereich befinden.
  • Seite 10: Displaybeleuchtung

    Ihr Telefon Ihr Telefon Bereitschaftsanzeige Symbol Beschreibung (Fortsetzung) Die Bereitschaftsanzeige ist der Leuchtstreifen, der Erscheint, wenn die Funktion "Signaltöne die Navigationstasten umgibt. Sie blinkt, wenn ein AUS" aktiviert ist oder wenn Sie den Telefonnetz verfügbar ist. Summer als Signal für eingehende Anrufe eingestellt haben.
  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Erste Schritte 3. Schieben Sie die SIM-Karte wie abgebildet so in das SIM-Kartenfach, dass die Karte richtig einrastet. SIM-Karte einsetzen Achten Sie darauf, dass die goldfarbenen Kartenkontakte zum Telefon zeigen. Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, auf der bestimmte Informationen gespeichert sind (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.).
  • Seite 12: Akku Laden

    Sie zuerst den Adapter abziehen. Andernfalls Akkus geliefert. Verwenden Sie nur zugelassene könnte das Telefon beschädigt werden. Akkus und Ladegeräte. Näheres erfahren Sie bei Ihrem Samsung-Händler. Anzeige schwacher Akkuladung Während des Ladevorgangs mit dem Reiseadapter Wenn der Akkuladezustand so gering ist, dass nur können Sie das Telefon weiter benutzen;...
  • Seite 13: Telefon Ein-/Ausschalten

    Erste Schritte Erste Schritte Telefon ein-/ausschalten Tasten sperren und entsperren Sie können die Tasten sperren, um deren 1. Halten Sie die Taste länger als eine Sekunde versehentliche Bedienung zu vermeiden. gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Halten Sie die Taste im Standby-Betrieb solange 2.
  • Seite 14: Anruffunktionen

    Anruffunktionen Anruffunktionen Zum Löschen ... drücken Sie ... des ganzen die Taste und halten sie Anrufe tätigen Displays länger als eine Sekunde gedrückt. Geben Sie im Standby-Betrieb (Standby-Display) Vorwahl und Rufnummer ein und drücken Sie die Taste Gespräch beenden Hinweis: Wenn Sie die Option Automatische Am Ende des Gesprächs drücken Sie kurz die Wahlwiederholung im Menü...
  • Seite 15: Anrufe Vom Telefonbuch Aus Tätigen

    Anruffunktionen Anruffunktionen Lautstärke einstellen 4. Um ... drücken Sie ... die Nummer zu die Taste Wenn Sie während eines Gesprächs die wählen, Hörerlautstärke einstellen möchten, verwenden Sie die Lautstärketasten an der rechten Seite des die Nummer zu die Soft-Taste Optionen und Telefons.
  • Seite 16: Unbeantwortete Anrufe Anzeigen

    Anruffunktionen Anruffunktionen 2. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Nummer eines unbeantworteten Anrufs Sie die Taste bearbeiten Hinweis: Sie können ein Gespräch entgegennehmen, Hinweis: Wenn die Nummer, von der der letzte während Sie das Telefonbuch oder Menüfunktionen unbeantwortete Anruf kam, nicht vorhanden ist, wird verwenden.
  • Seite 17: Schnell In Den Modus Signaltöne Aus Schalten

    Anruffunktionen Funktionen und Optionen auswählen Hinweis: Sie können das Menü für nicht beantwortete Anrufe jederzeit mit der Menüoption Unbeantwortete Anrufe (Menü 2.1) aufrufen. Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 99. mit denen Sie es Ihren Wünschen entsprechend anpassen können.
  • Seite 18 Funktionen und Optionen auswählen Funktionen und Optionen auswählen Optionen auswählen Bei manchen Funktionen können Sie zur Eingabe eines Passworts oder eines PIN-Codes aufgefordert werden. Geben Sie den erforderlichen Code ein und Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/ drücken Sie die Soft-Taste OK. Optionen anzuzeigen und die jeweils gewünschte Funktion/Option auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis: Wenn Sie eine Optionsliste aufrufen, ist die...
  • Seite 19: Telefonbuch

    Telefonbuch Telefonbuch 2. Wenn Sie die Nummer vollständig eingegeben haben, drücken Sie die Soft-Taste Speich., um Sie können Rufnummern und die zugehörigen sie zu speichern Namen im Speicher Ihrer SIM-Karte und Ihres Telefons speichern. Die Speicher der SIM-Karte und 3. Wählen Sie ein Symbol aus, um die Kategorie des Telefons sind zwar physisch getrennt, werden der zu speichernden Nummer zu kennzeichnen.
  • Seite 20: Rufnummer Über Das Telefonbuchmenü Speichern

    Telefonbuch Telefonbuch 7. Drücken Sie die Soft-Taste OK, um den Namen 4. Wählen Sie als Speicherort entweder SIM oder und die Rufnummer zu speichern. Telefon, indem Sie die Navigationstaste (auf/ ab) und anschließend die Soft-Taste Auswahl Nach dem Speichern wird der von Ihnen soeben drücken.
  • Seite 21: Eine Telefonnummer Aus Dem Telefonbuch Wählen

    Telefonbuch Telefonbuch Foto auswählen: Mit dieser Option können Sie ein Löschen: Mit dieser Option können Sie die Foto für die jeweilige Nummer auswählen. Nummer und den Namen aus dem Telefonbuch entfernen. Sie werden aufgefordert, das Löschen Foto aufnehmen: Mit dieser Option können Sie ein des Eintrags durch Drücken der Soft-Taste Ja zu neues Foto aufnehmen und dann als Anruferfoto bestätigen.
  • Seite 22: Rufnummer Von Der Sim-Karte Wählen

    Telefonbuch Telefonbuch Kurzwahl Rufnummer von der SIM-Karte wählen 1. Geben Sie die Speicherplatznummer der Die bis zu acht am häufigsten genutzten Nummern Rufnummer ein, die Sie wählen möchten. aus Ihrem Telefonbuch können Sie den Tasten (2 bis 9) zuordnen. Diese wählen Sie dann einfach 2.
  • Seite 23: Rufnummer Im Telefonbuch Suchen Und Wählen

    Telefonbuch Telefonbuch 6. Sobald Sie der ausgewählten Taste eine Rufnummer im Telefonbuch suchen Nummer zugeordnet haben, können Sie über die und wählen Soft-Taste Optionen auf die folgenden Optionen zugreifen: Wenn Sie Rufnummern im Telefonbuch gespeichert • Ändern: Mit dieser Option können Sie der haben, können Sie sie auf zwei Arten suchen: per Taste eine andere Nummer zuweisen.
  • Seite 24: Rufnummer Nach Anrufergruppe Suchen

    Telefonbuch Telefonbuch Anrufergruppe bearbeiten Rufnummer nach Anrufergruppe suchen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb die Soft-Taste Name. Name. 2. Rollen Sie die Optionen mit der Navigationstaste 2. Rollen Sie die Optionen mit der Navigationstaste (auf/ab) ab, bis Gruppe suchen markiert ist, (auf/ab) ab, bis Gruppe bearbeiten markiert und drücken Sie die Soft-Taste Auswahl.
  • Seite 25: Alle Telefonbucheinträge Löschen

    Telefonbuch Telefonbuch Alle Telefonbucheinträge löschen Speicherstatus überprüfen Sie können die Anzahl der im Telefonbuch Sie können alle Einträge in Ihrem Telefonspeicher gespeicherten Namen und Nummern einzeln nach oder auf Ihrer SIM-Karte einzeln oder zusammen SIM-Karte und Telefonspeicher überprüfen. Sie löschen. sehen dabei auch die verbleibende 1.
  • Seite 26: Sdn-Nummern Verwenden

    Telefonbuch Text eingeben SDN-Nummern verwenden Bei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie oft Text eingeben (zum Beispiel beim Speichern eines Mit der SDN-Funktion (SDN - Service Dialling Namens im Telefonbuch, für eine persönliche Numbers) können Sie eine Liste wichtiger Grußmeldung oder beim Eintragen von Terminen im Rufnummern aufrufen, die Ihnen lhr Netzbetreiber Kalender).
  • Seite 27: Texteingabemodus Ändern

    Text eingeben Text eingeben Texteingabemodus ändern T9-Modus verwenden Wenn Sie sich in einem Feld befinden, in das Sie Bei der Texteingabe mit T9 ist die Eingabe von Zeichen eingeben können, erscheint die Anzeige für Wörtern durch Texterkennung mit einem Minimum den Texteingabemodus.
  • Seite 28: Alphabet-Modus Verwenden

    Text eingeben Text eingeben 4. Fügen Sie mit der Taste ein Leerzeichen ein Taste . Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten und beginnen Sie mit der Eingabe des nächsten der Groß- und Kleinschreibung: große Wortes. Anfangsbuchstaben ( ), alles in Großbuchstaben ( ) und alles in Um dem T9-Wörterbuch ein neues Wort Kleinbuchstaben (...
  • Seite 29: Ziffernmodus Verwenden

    Text eingeben Text eingeben Ziffernmodus verwenden Einzelheiten zu den über die Zifferntasten verfügbaren Zeichen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle: Im Ziffernmodus können Sie Zahlen in eine Textnachricht eingeben. Drücken Sie die Tasten für Die Zeichen in ihrer Anzeigefolge die gewünschten Zahlen. Taste Groß...
  • Seite 30: Optionen Während Eines Gesprächs

    Optionen während eines Gesprächs Optionen während eines Gesprächs Jeweils eines der beiden Gespräche ist aktiv, während das andere gehalten wird. Sie können zwischen den beiden Gesprächen hin- und Ihr Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, herschalten. die Sie während eines Telefongesprächs verwenden können.
  • Seite 31: Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)

    Optionen während eines Gesprächs Optionen während eines Gesprächs Mikrofon ausschalten (Stumm ein) MFV-Töne ausschalten/senden Sie können das Mikrofon Ihres Telefons Mit diesen Optionen können Sie die Tastentöne aus- vorübergehend ausschalten, damit der andere oder einschalten. Wenn die Option MFV aus Teilnehmer Sie nicht hört.
  • Seite 32: Eine Rufnummer Im Telefonbuch Suchen

    Optionen während eines Gesprächs Optionen während eines Gesprächs Eine Rufnummer im Telefonbuch Anklopfen suchen Sie können während eines laufenden Gesprächs einen eingehenden Anruf beantworten, wenn diese Sie können während eines Gesprächs im Funktion vom Netz unterstützt wird und Sie die Telefonbuch nach einer Rufnummer suchen.
  • Seite 33: Konferenzschaltung Einrichten

    Optionen während eines Gesprächs Optionen während eines Gesprächs Konferenzschaltung einrichten Nun können Sie mit dieser Person privat sprechen. Die anderen Teilnehmer können 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer wie üblich an. weiterhin miteinander sprechen. 2. Rufen Sie den zweiten Teilnehmer wie üblich an. 4.
  • Seite 34: Menüs Verwenden

    Menüs verwenden Menüs verwenden 4. Um … drücken Sie ... Das Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit zum übergeordneten die Soft-Taste denen Sie es individuell einstellen können. Diese Menü Funktionen sind in Menüs und Untermenüs zurückzukehren, angeordnet. das Menü zu die Taste Sie können die Menüs und Untermenüs mit Hilfe der verlassen, ohne...
  • Seite 35: Menü-Übersicht

    Menüs verwenden Menüs verwenden Menü-Übersicht 1. Nachrichten (Forts.) 1.6 Infomeldungen Die nachstehende Liste zeigt das vorhandene 1.6.1 Lesen Menüsystem und enthält die den einzelnen 1.6.2 Empfangen Optionen zugeordnete Nummer, sowie die Seite, auf 1.6.3 Kanalliste der Sie eine Beschreibung der jeweiligen Funktion 1.6.4 Sprache finden.
  • Seite 36 Menüs verwenden Menüs verwenden 4. Töne 6. Organizer (siehe Seite 114) (siehe Seite 131) 4.1 Klingeltöne 6.1 Alarm 4.2 Klingelton-Lautstärke 6.1.1 Einmaliger Alarm 4.3 Alarmtyp 6.1.2 Täglicher Alarm 4.4 Tastenton 6.1.3 Weckruf 4.5 Nachrichtentöne 6.1.4 Alarm ausschalten 4.5.1 SMS-Ton 6.1.5 Einschalten mit Alarm 4.5.2 Infomeldungston 6.2 Kalender 4.5.3 MMS-Ton...
  • Seite 37: Nachrichten

    Menüs verwenden Nachrichten 7. Netzdienste (Forts.) Im Menü Nachrichten können Sie verschiedene 7.3 Anklopfen Nachrichtenfunktionen benutzen, z.B.: 7.4 Netzwahl 7.5 Übertragung der eigenen Rufnr. • SMS 7.6 Geschlossene Benutzergruppe • MMS 7.6.1 Indexliste • WAP-Push-Meldungen 7.6.2 Externer Zugriff • Voice-Mail 7.6.3 Standardgruppe 7.6.4 Deaktivieren •...
  • Seite 38 Nachrichten Nachrichten Einfache SMS verfassen 5. Geben Sie die Zielnummer ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. 1. Geben Sie den gewünschten Text ein. Die Nachricht wird gesendet. Hinweis: Einzelheiten zur Eingabe von Hinweis: Falls die Nachricht nicht gesendet werden Buchstaben finden Sie auf Seite 49.
  • Seite 39 Nachrichten Nachrichten • Vorlagen zufügen: Mit dieser Option können 2. Rollen Sie mit den Navigationstasten (auf/ab) Sie dem Text einen der bereits erstellten den Inhalt der Nachricht ab. Vorlagentexte hinzufügen. Wählen Sie einen 3. Rufen Sie mit den Tasten oder der fünf Vorlagentexte über die Menüoption vorhergehende oder die nächste Nachricht auf.
  • Seite 40 Nachrichten Nachrichten Objekte wählen: Mit dieser Option können Sie Adresse ausschneiden: Mit dieser Option können Medieninhalte wie Töne oder Bilder aus der Sie die Zielrufnummer und die URL, sowie E-Mail- Nachricht in Ihren Telefonspeicher laden. Diese Adressen oder Rufnummern aus dem Inhalte können Sie beim Schreiben einer Nachricht Nachrichtentext extrahieren.
  • Seite 41 Nachrichten Nachrichten Nachricht senden: Mit dieser Option können Sie Standardziel: Mit dieser Option können Sie eine die ausgewählte SMS-Vorlage aufrufen. Wenn Sie Standard-Zielrufnummer eingeben. Diese Nummer die Nachricht fertig gestellt haben, können Sie sie wird automatisch im Empfängerfeld angezeigt, senden, speichern und senden oder auch nur wenn Sie eine SMS verfassen.
  • Seite 42: Mms (Menü 1.2)

    Nachrichten Nachrichten MMS erstellen und senden (Menü 1.2) 1. Geben Sie den Betreff Ihrer Nachricht ein und Der Multimedia Message Service (MMS) ist ein drücken Sie die Soft-Taste Nächst. Nachrichtendienst, der die Zustellung persönlicher Multimedia-Nachrichten zwischen Telefonen oder Einzelheiten zur Eingabe von Buchstaben finden zwischen einem Telefon und einer E-Mail-Adresse Sie auf Seite 49.
  • Seite 43 Nachrichten Nachrichten • Senden: Mit dieser Option können Sie die 4. Wenn Sie die hinzugefügten Objekte ändern Nachricht senden. Verwenden Sie diese möchten, drücken Sie die Navigationstaste (auf/ Option, wenn Sie die Nachricht fertig gestellt ab), um das entsprechende Element zu haben.
  • Seite 44 Nachrichten Nachrichten • Speichern: Ermöglicht Ihnen das Speichern 8. Geben Sie eine Nummer oder eine E-Mail- und spätere Aufrufen der Nachricht im Adresse ein oder wählen Sie eine Nummer aus Postfach Entwürfe (Menü 1.2.4) oder dem Telefonbuch. Vorlagen (Menü 1.2.5). Weitere Einzelheiten 9.
  • Seite 45 Nachrichten Nachrichten Posteingang Nachricht im Posteingang anzeigen (Menü 1.2.2) Wenn Sie das Menü Posteingang (Menü 1.2.2) Nachricht bei Eingang anzeigen aufrufen, wird die Liste der empfangenen MMS mit ihrem jeweiligen Betreff angezeigt. Die links Wenn eine neue Multimedia-Nachricht eingeht, angezeigten Symbole zeigen Ihnen den Status der erscheint im Display das MMS-Symbol ( ) und Nachricht an.
  • Seite 46 Nachrichten Nachrichten Beim Lesen einer Nachricht können Sie durch Eigenschaften: Zeigt Ihnen Informationen über Drücken der Soft-Taste Optionen auf folgende die Nachricht an, z.B. den Nachrichtenstatus und Optionen zugreifen: den Betreff, die E-Mail-Adresse oder die Rufnummer des Absenders, die Nachrichtengröße, ihre Priorität Wenn Sie eine ältere, aber noch ungelesene MMS sowie Angaben zu Empfangszeit und -datum.
  • Seite 47 Nachrichten Nachrichten Sie können beim Lesen einer Nachricht folgende Vorlagen (Menü 1.2.5) Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste In diesem Menü werden von Ihnen erstellte Optionen drücken: Vorlagen gespeichert, die Sie als Grundlage für Löschen: Zum Löschen der Nachricht. neue Nachrichten verwenden können. Adresse ausschneiden: Mit dieser Option können 1.
  • Seite 48 Nachrichten Nachrichten Lesebestätigung: Wenn diese Option aktiviert ist, Seitendauer: Mit dieser Option können Sie sendet das Telefon zusammen mit der Nachricht festlegen, wie lange jeweils eine Seite der eine Antwortanforderung. empfangenen Nachricht auf dem entsprechenden Display dargestellt wird. Nach dem Ablauf dieser Autom.
  • Seite 49: Wap-Push (Menü 1.3)

    Nachrichten Nachrichten Alle löschen Benutzername: Zum Eingeben der erforderlichen (Menü 1.4) Benutzerkennung für die Verbindung mit dem MMS- Server. Mit dieser Option können Sie alle Nachrichten im jeweiligen Postfach löschen. Sie können auch alle Passwort: Zum Eingeben des erforderlichen Nachrichten auf einmal löschen. Passworts für die Verbindung mit dem MMS-Server.
  • Seite 50: Voice-Mail (Menü 1.5)

    Nachrichten Nachrichten Voice-Mail Folgende Optionen sind verfügbar: (Menü 1.5) Lesen: Damit können Sie die Meldungen anzeigen. Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit, auf Ihre Wenn Sie die Option Nicht gespeichert wählen, Voice-Mailbox (falls von Ihrem Netz unterstützt) werden die über das Netz empfangenen zuzugreifen.
  • Seite 51: Speicherstatus (Menü 1.7)

    Nachrichten Anruflisten Sprache: Mit dieser Option können Sie Ihre bevorzugte Sprache zum Anzeigen von Über dieses Menü können Sie Informationen Infomeldungen auswählen. anzeigen zu: • unbeantworteten ein- oder ausgegangenen Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit. Anrufen; • der Dauer ein- oder ausgegangener Anrufe; Speicherstatus (Menü...
  • Seite 52: Empfangene Anrufe (Menü 2.2)

    Anruflisten Anruflisten Empfangene Anrufe Alle löschen (Menü 2.2) (Menü 2.4) Dieses Menü zeigt Ihnen die Nummern der letzten Mit diesem Menü können Sie die verschiedenen 20 eingegangenen Anrufe an. Anruflisten einzeln löschen. Sie können auch alle Anruflisten auf einmal löschen. Angezeigt werden die Rufnummer oder der Name (falls vorhanden) sowie Datum und Uhrzeit des 1 .
  • Seite 53: Gesprächszeit (Menü 2.5)

    Anruflisten Anruflisten Gesprächszeit Gebühren für Gespräch (Menü 2.5) (Menü 2.6) Mit dieser Option können Sie die Gesprächszeiten Mit dieser Funktion können Sie die für getätigte und empfangene Anrufe anzeigen. Gesprächsgebühren anzeigen. Je nach SIM-Karte steht dieses Menü nicht immer zur Verfügung. Hinweis: Die tatsächliche Zeit, die Ihnen von Folgende Optionen sind verfügbar: Ihrem Netzbetreiber für Ihre Anrufe in Rechnung...
  • Seite 54: Kamera

    Kamera Kamera 2. Wählen Sie das Motiv, indem Sie das Kameramodul drehen und auf das Motiv Mit dem in Ihrem Telefon integrierten Kameramodul ausrichten. können Sie unterwegs digitale Fotoaufnahmen machen. Außerdem können Sie Ihre Fotos per Multimedia-Nachricht (MMS) an andere Empfänger verschicken, als Hintergrundbild auswählen oder als Anruferfoto für einen Telefonbucheintrag einrichten.
  • Seite 55: Telefontasten Im Aufnahmemodus Verwenden

    Kamera Kamera Telefontasten im Aufnahmemodus 5. Um … drücken Sie ... verwenden die Fotooptionen zu die Soft-Taste Im Bildaufnahmemodus können Sie die verwenden, Optionen. Weitere Kameraeinstellungen mit den Telefontasten ändern Einzelheiten finden Sie und anpassen. im unten stehenden Abschnitt. Taste Funktion in den Aufnahmemodus die Soft-Taste...
  • Seite 56: Gespeicherte Fotos (Menü 3.2)

    Kamera Kamera Kameraoptionen verwenden Nachtaufnahme: Damit können Sie auch bei Dunkelheit Fotos mit bester Qualität erstellen. Im Bildaufnahmemodus können Sie durch Drücken Drehung: Mit dieser Option können Sie das Foto der rechten Soft-Taste auf verschiedene Optionen drehen. Sie können das Foto horizontal und/oder zugreifen.
  • Seite 57: Video (Menü 3.3)

    Kamera Kamera Video Wenn Sie die Soft-Taste Optionen drücken, stehen (Menü 3.3) folgende Optionen zur Verfügung: Sie können Ihr Telefon als Camcorder verwenden Ansicht: Zeigt das Foto in voller Größe an. Diese und Videos aufzeichnen. Option ist nur im Miniaturenmodus verfügbar. Senden: Zum Versenden des Fotos als Teil einer Aufnahme (Menü...
  • Seite 58: Videoclips

    Kamera Kamera Videoclips Eigenschaften: Zeigt folgende Eigenschaften des (Menü 3.3.2) Videos an: Aufnahmezeit und -datum, Dateigröße, Wenn Sie dieses Menü aufrufen, werden die Schutzstatus und Spieldauer. Anfangsbilder Ihrer Videos als Miniatur- Vorschaubilder angezeigt. Speicherstatus So spielen Sie ein Video ab: (Menü...
  • Seite 59: Töne

    Töne Töne Alarmtyp (Menü 4.3) Mit diesem Menü können Sie u.a. die folgenden Toneinstellungen vornehmen: Mit diesem Menü können Sie angeben, wie Sie über einen eingehenden Anruf oder. • Lautstärke und Art des Klingeltons für eingehende Anrufe; Folgende Optionen sind verfügbar: •...
  • Seite 60: Nachrichtentöne (Menü 4.5)

    Töne Töne Nachrichtentöne MMS-Ton (Menü 4.5.3) (Menü 4.5) Folgende Optionen können für die Benachrichtigung Mit dieser Option können Sie auswählen, wie Sie beim Eingang neuer MMS-Nachrichten gewählt über den Eingang einer neuen Nachricht informiert werden: werden. Aus: Das Telefon gibt keinen MMS-Meldeton aus. SMS-Ton (Menü...
  • Seite 61: Alarmton Beim Anruf

    Telefon einen Signalton aus, wenn die wird, wird die Funktion automatisch deaktiviert. Person, die Sie anrufen, den Anruf entgegennimmt. Hinweis: Um eine optimale Leistung zu erzielen, verwenden Sie ein optionales Datenkabel. Sie erhalten dieses Kabel bei Ihrem Samsung-Händler.
  • Seite 62: Display-Einstellungen (Menü 5.2)

    Einstellungen Einstellungen Display-Einstellungen Textdarstellung: Sie können wählen, ob im (Menü 5.2) Standby-Betrieb die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum angezeigt werden sollen. In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen für das Display und die Textfarbe: Mit dieser Option können Sie die Farbe Displaybeleuchtung auswählen.
  • Seite 63: Grußmeldung (Menü 5.3)

    Einstellungen Einstellungen Eigene Rufnummer Bereitschaftsanzeige (Menü 5.2.4) (Menü 5.4) Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob die Diese Funktion kann Ihnen als Gedächtnisstütze für Bereitschaftsanzeige verwendet werden soll. Ihre eigenen Rufnummern dienen. Aus: Die Bereitschaftsanzeige des Telefons wird Sie können: nicht verwendet.
  • Seite 64: Sicherheit (Menü 5.6)

    Einstellungen Einstellungen Sicherheit Telefonsperre (Menü 5.6) (Menü 5.6.3) Bei aktivierter Telefonsperrfunktion ist das Telefon Mit den Einstellungen im Sicherheitsmenü können gesperrt. Wenn Sie das Telefon einschalten, müssen Sie die Verwendung Ihres Telefons auf bestimmte Sie ein vier- bis achtstelliges Telefonpasswort Personen oder Anrufarten beschränken.
  • Seite 65 Einstellungen Einstellungen Vertraulich Nachdem Sie den Sperrcode eingegeben haben, (Menü 5.6.5) werden Sie aufgefordert, ihn durch erneute Eingabe Mit diesem Menü können Sie Ihre Medieninhalte zu bestätigen. sperren, zum Beispiel Multimedia-Nachrichten, Um die SIM-Karte freizugeben, müssen Sie den Fotos, Videos, Sprachmemos, Bilder und Töne. SIM-Sperrcode eingeben.
  • Seite 66: Weitere Einstellungen (Menü 5.7)

    Einstellungen Einstellungen Weitere Einstellungen Schnellzugriff (Menü 5.7) (Menü 5.8) Sie können die automatische Wahlwiederholungs- Die Navigationstasten (ab, links, rechts) können als und Rufannahmefunktion ein- und ausschalten. Schnellzugriffstasten verwendet werden. Wenn Sie sie im Standby-Betrieb gedrückt halten, Automatische Wahlwiederholung: Wenn diese ermöglichen sie Ihnen den direkten Zugriff auf Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon nach einem bestimmte Menüoptionen.
  • Seite 67: Einstellungen Zurücksetzen (Menü 5.9)

    Einstellungen Organizer Einstellungen zurücksetzen (Menü 5.9) Mit der Organizer-Funktion können Sie: Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon auf die • einen Alarm einstellen, damit das Telefon zu einer Standardkonfiguration zurücksetzen. bestimmten Zeit klingelt, um Sie zum Beispiel an einen Termin zu erinnern; Um Ihr Telefon zurückzusetzen, geben Sie das vier- •...
  • Seite 68: Kalender (Menü 6.2)

    Organizer Organizer So stellen Sie einen Alarm ein: Einschalten mit Alarm: Wird diese Option auf Aktivieren gesetzt, ertönt der Alarm zur 1. Wählen Sie den gewünschten Alarmtyp aus und angegebenen Zeit, auch wenn das Telefon drücken Sie anschließend die Soft-Taste ausgeschaltet ist.
  • Seite 69 Organizer Organizer Gehe zu Datum: Mit dieser Option können Sie ein 5. Wenn Sie Ja gewählt haben, stellen Sie die bestimmtes Datum anzeigen. Uhrzeit für den Alarm ein und drücken die Soft- Taste OK. Beenden: Zum Beenden der Kalender-Funktion Hinweis: Sie können zwischen dem 12- und dem und zur Rückkehr in den Standby-Betrieb.
  • Seite 70: Zeit & Datum (Menü 6.3)

    Organizer Organizer Löschen: Mit dieser Option können Sie ein Memo • der Zeitunterschied zwischen der gewählten Stadt löschen. und Ihrer Stadt, wenn Sie Ihre Ortszeit eingestellt haben (Einzelheiten siehe unten). Kopieren nach: Mit dieser Option können Sie das Memo auf ein anderes Datum kopieren. So wählen Sie Ihre Zeitzone: Verschieben: Mit dieser Option können Sie das 1.
  • Seite 71: Rechner (Menü 6.4)

    Organizer Organizer Aufgabenliste Zeitformat: Mit dieser Option können Sie das (Menü 6.5) Zeitformat ändern. 12 Stunden und 24 Stunden stehen zur Auswahl. Mit dieser Funktion können Sie: • eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben Anzeigeoptionen: Mit dieser Option können Sie erstellen;...
  • Seite 72: Aufgabenliste Bearbeiten

    Organizer Organizer Aufgabenliste bearbeiten Aktion Ablauf Wenn Sie die Menüoption Aufgabenliste Um eine neue ➀ Drücken Sie die Soft-Taste (Menü 6.5) auswählen und in Ihrer Aufgabenliste Aufgabe zu Optionen. bereits Aufgaben definiert sind, werden diese mit erstellen: ➁ Wählen Sie die Option der entsprechenden Statusmarkierung und Priorität Neu.
  • Seite 73: Sprachmemo (Menü 6.6)

    Organizer Organizer Sprachmemo (Menü 6.6) Aktion Ablauf Um eine Aufgabe ➀ Markieren Sie die Aufgabe. Sie können Sprachmemos aufzeichnen. Nach der in den Kalender zu ➁ Drücken Sie die Soft-Taste Aufnahme können Sie ein Sprachmemo per MMS an kopieren: Optionen. andere Empfänger versenden.
  • Seite 74 Organizer Organizer 5. Drücken Sie die Taste , um den automatisch Sprachmemo-Liste (Menü 6.6.2) erstellten Namen für Ihr Sprachmemo zu ändern Dieses Menü zeigt die Liste mit den gespeicherten und gegebenenfalls einen neuen Namen Sprachmemos an. Wählen Sie ein Sprachmemo aus einzugeben.
  • Seite 75: Speicherstatus

    Organizer Speicherstatus (Menü 6.6.4) In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel Speicherplatz momentan belegt ist und wie viel Platz noch für Sprachmemos vorhanden ist. Die Anzeige zeigt den gesamten Speicherplatz an, einschließlich des freien und belegten Speicherplatzes sowie der Anzahl der Sprachmemos, die Sie bereits aufgenommen haben und der Gesamtzahl der Sprachmemos, die Sie noch aufnehmen können.
  • Seite 76: Netzdienste

    Netzdienste Die in diesem Menü enthaltenen Optionen sind vom verwendeten Netz abhängig. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die Verfügbarkeit festzustellen und sie bei Bedarf zu buchen. Anruf umleiten (Menü 7.1) Mit diesem Netzdienst können Sie eingehende Anrufe auf eine andere von Ihnen angegebene Rufnummer umleiten.
  • Seite 77: Anruf Sperren (Menü 7.2)

    Netzdienste Netzdienste Anruf sperren 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf/ab) (Menü 7.2) die gewünschten Anrufart (Telefon- oder Datenanruf) aus und drücken Sie die Soft-Taste Mit dem Netzdienst der Anrufsperre können Sie Auswahl. Anrufe beschränken. Der aktuelle Status wird angezeigt. Wenn die So richten Sie eine Anrufsperre ein: Option bereits aktiviert ist, wird die Rufnummer angezeigt, zu der die Anrufe umgeleitet werden.
  • Seite 78: Anklopfen (Menü 7.3)

    Netzdienste Netzdienste Anklopfen 2. Wählen Sie mit der Navigationstaste (auf/ab) (Menü 7.3) die gewünschten Anrufart (Telefon- oder Datenanruf) aus und drücken Sie die Soft-Taste Mit diesem Netzdienst werden Sie während eines Auswahl. Gesprächs darüber informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht. 3.
  • Seite 79: Netzwahl (Menü 7.4)

    Netzdienste Netzdienste Netzwahl Übertragung der eigenen Rufnr. (Menü 7.4) (Menü 7.5) Mit der Netzwahl-Funktion können Sie festlegen, ob Sie können verhindern, dass Ihre Telefonnummer das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automatisch oder im Telefondisplay der angerufenen Person angezeigt manuell ausgewählt werden soll.
  • Seite 80: Geschlossene Benutzergruppe (Menü 7.6)

    Netzdienste Netzdienste Geschlossene Benutzergruppe Um … drücken Sie ... (Menü 7.6) vorhandene die Navigationstaste (auf/ab). Mit diesem Netzdienst können ein- und ausgehende Indizes abzurollen, Anrufe auf eine ausgewählte Benutzergruppe beschränkt werden. Sie können Mitglied in bis zu einen neuen die Soft-Taste Optionen, zehn Benutzergruppen sein.
  • Seite 81: Funbox

    Funbox Funbox Im WAP-Browser navigieren Das Menü Funbox enthält verschiedene Ordner für Um … drücken Sie ... Töne und Bilder, die Sie aus dem Internet geladen haben, sowie den WAP-Browser und andere durch die Browser- die Navigationstaste (auf/ Menüoptionen. Elemente zu rollen, ab).
  • Seite 82: Browser-Menüoptionen Verwenden Und Auswählen

    Funbox Funbox T9-Modus (T9): Hier können Sie Buchstaben Folgende Optionen sind verfügbar: einzeln per Tastendruck eingeben. In diesem Modus Favoriten: Zeigt die Favoritenliste an. Sie können können Sie nur die Taste 0 zum Anzeigen der die aktuelle Webseite zu Ihren Favoriten hinzufügen alternativen Wörter verwenden.
  • Seite 83 Funbox Funbox Favoriten WAP-Profile (Menü 8.1.2) (Menü 8.1.4) Mit dieser Menüoption können Sie bis zu 16 URL- Sie können bis zu fünf Proxy-Server für den WAP- Adressen der von Ihnen bevorzugten Internetseiten Browser konfigurieren. Einzelheiten zu den WAP- speichern. Sie können dieses Menü auch bei Profiloptionen teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit.
  • Seite 84: Spiele (Menü 8.2)

    Funbox Funbox Spiele Wenn die Übertragungsart Daten eingestellt ist: (Menü 8.2) IP-Adresse: Zur Eingabe der Adresse des WAP- Sie können mit dem WAP-Browser MIDlets (Java- Gateways für die Verbindung mit dem Internet. Anwendungen, die auf Mobiltelefonen ausgeführt Login-Name: Zur Eingabe der Anmeldekennung werden) aus verschiedenen Quellen herunterladen beim PPP-Server.
  • Seite 85: Dns-Einstellungen Ändern

    Funbox Funbox 3. Drücken Sie die Taste 5, um Ihre Auswahl zu Text eingeben bestätigen. Bei der Verwendung eines MIDlet stehen Ihnen für die Eingabe von Text folgende Eingabemodi zur Während des Spiels: Um drücken Sie ... Verfügung: die Lautstärke anzupassen, die Lautstärketasten. Großbuchstaben-Modus (A): Zur Eingabe von das Spiel abzubrechen und die Taste...
  • Seite 86: Töne (Menü 8.3)

    Funbox Funbox Bilder 2. Geben Sie die primäre DNS-Adresse mit den (Menü 8.4) Zifferntasten ein und drücken Sie die Soft-Taste In diesem Menü werden Ihre vom Server heruntergeladenen oder aus empfangenen MMS- 3. Geben Sie die sekundäre DNS-Adresse ein und Nachrichten entnommenen Bilder angezeigt.
  • Seite 87: Alle Löschen (Menü 8.5)

    Funbox Funbox Alle löschen Speicherstatus (Menü 8.5) (Menü 8.6) Mit diesem Menü können Sie alle In diesem Menü können Sie überprüfen, wie viel heruntergeladenen Spiele, Töne und Bilder in den Speicherplatz momentan durch Spiele, Töne und jeweiligen Ordnern löschen. Sie können auch alle Bilder im Speicher der SIM-Karte, des Telefons und heruntergeladenen Objekte auf einmal löschen.
  • Seite 88: Probleme Lösen

    Probleme lösen Probleme lösen Meldung "Kein Netz", "Netzfehler" oder Bevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den "Nicht ausgeführt" Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden • Die Verbindung zum Netz ist verloren gegangen. einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Damit Sie sind eventuell in einem Bereich, in dem der können Sie Zeit und die Kosten einer überflüssigen Empfang schwach ist (in einem Tunnel oder Inanspruchnahme des Kundendiensts sparen.
  • Seite 89: Zugriffscodes

    Wenden Sie sich dann über Ihren Fachhändler an die Telefonsperrfunktion zu Seite 125 den Samsung-Kundendienst. aktivieren/deaktivieren, (Menü 5.6.3). Samsung-Hotline (für allgemeine Infos): das Telefonpasswort zu Seite 125 Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.) ändern, (Menü 5.6.4). Fax 0180-5 12 12 14...
  • Seite 90: Pin

    Zugriffscodes Zugriffscodes 3. Wenn die Meldung PIN bestätigen erscheint, geben Sie denselben Code nochmals ein. Drücken Sie die Soft-Taste OK. Die 4 bis 8 Stellen umfassende PIN (Personal Identification Number) schützt Ihre SIM-Karte vor Wenn Sie zehnmal hintereinander einen falschen unbefugter Verwendung.
  • Seite 91: Puk2

    Zugriffscodes Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit PUK2 Der mit manchen SIM-Karten gelieferte achtstellige PUK2-Code (PIN Unblocking Key 2) wird benötigt, Informationen zur SAR-Zertifizierung um eine deaktivierte PIN2 zu ändern. Wenn Sie den Code verlieren, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Dieses Telefonmodell entspricht den EU- Anforderungen bezüglich der Belastung durch Um die PIN2 wieder zu aktivieren, gehen Sie wie...
  • Seite 92: Vorsichtsmaßnahmen Bei Verwendung Von Akkus

    Sendeleistung erbringt, die benötigt wird, um eine Verbindung zum Netz herstellen zu können. Je • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene näher Sie sich also an einer Netz-Basisstation Akkus und Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät befinden, desto geringer ist die Leistungsabgabe vom Netz, wenn Sie es nicht verwenden.
  • Seite 93: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Betriebsumgebung • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegenstand (Münze, Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Büroklammer oder Stift) den Plus- und Minuspol Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon des Akkus (Metallstreifen auf der Rückseite des immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist Akkus) direkt verbindet, zum Beispiel, wenn Sie...
  • Seite 94: Sonstige Medizinische Geräte

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Herzschrittmacher Sonstige medizinische Geräte Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher Geräts, um herauszufinden, ob es gegen externe eingehalten werden sollte, um mögliche Störungen...
  • Seite 95: Explosionsgefährdete Bereiche

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Explosionsgefährdete Bereiche Denken Sie daran, dass das Telefon zum Senden oder Empfangen von Anrufen eingeschaltet und in einem Bereich mit hinreichender Signalstärke Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten befindlich sein muss. Notrufe sind nicht immer in Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder allen GSM-Netzen oder bei Verwendung bestimmter und Anweisungen.
  • Seite 96: Sonstige Hinweise Zu Sicherheit Und Gesundheit

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Pflege und Wartung Gesundheit Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von pfleglich behandelt werden. Die folgenden Fachleuten installiert oder gewartet werden.
  • Seite 97: Glossar

    Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Glossar • Achten Sie darauf, dass das Telefon nicht herunterfällt oder heftigen Stößen ausgesetzt Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim wird. Grobe Behandlung ist für die internen Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung Komponenten schädlich.
  • Seite 98: Konferenzschaltung

    Glossar Glossar Dual Band Java Die Möglichkeit, sowohl das DCS- (1800 MHz), als Programmiersprache zum Erstellen von auch das GSM-Netz (900 MHz) zu nutzen. Das Anwendungen, die unverändert auf allen Telefon nutzt automatisch das Netz mit dem Hardwareplattformen ausgeführt werden können – stärksten Signal und schaltet auch während eines unabhängig von deren Größe.
  • Seite 99: Proxy-Server

    Glossar Glossar PIN (Persönliche Identifizierungsnummer) Rufnummernübertragung (Anrufer-Kennung) Sicherheitscode, der das Telefon vor unbefugter Damit können Sie die Rufnummern von Anrufern Benutzung schützt. Die PIN wird Ihnen von Ihrem erkennen und diese Rufnummern ggf. sperren. Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte übergeben. Sie kann vier bis acht Stellen haben und SDN (Service Dialling Numbers) bei Bedarf geändert werden.
  • Seite 100 Glossar Telefonpasswort Sicherheitscode, mit dem das Telefon freigegeben wird, wenn Sie die Option "Telefon sperren" aktiviert haben. In diesem Fall müssen Sie das Telefon bei jedem Einschalten durch Eingabe des Passworts entsperren. Voice-Mail Ein elektronischer Antwortdienst, der Ihre Anrufe automatisch beantwortet, wenn Sie nicht erreichbar sind.
  • Seite 101: Index

    Index Automatische Tastensperre • Akku Automatische Anzeige schwacher Wahlwiederholung • 128 Ladung • 21 einsetzen • 19 entfernen • 18 laden • 20 Beantworten Akkus, Vorsichtsmaßnahmen Anruf • 27 • 178 zweiter Anruf • 61 Alarm • 131 Begrüßungsmeldung • 122 Alarmtyp •...
  • Seite 102 Index Index Empfangene Nachrichten Menüs Posteingang, Nachrichten MMS • 86 auswählen • 64 MMS • 86 Kalender-Memos SMS • 74 Übersicht • 66 SMS • 74 anzeigen • 135 EMS (Enhanced Message MFV-Töne, senden • 59 Web 94 kopieren • 136 Service) •...
  • Seite 103 Index Index Sperren, Anrufe • 149 Text, eingeben • 49 Spiele • 163 Texteingabemodus • 50 Wahlwiederholung Sprache, auswählen • 123 Text-Mitteilung automatisch • 128 Sprachmemo lesen • 74, 76 manuell • 25 abspielen • 145 löschen • 76 Währungsrechner • 146 aufzeichnen •...
  • Seite 106: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)

    Für folgendes Produkt: GSM900/GSM1800 Digitales Dual-Band Mobiltelefon (Produktbeschreibung) SGH-X610 (Modellname) Hergestellt von: - Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Korea, 730-350 (Name des Werks, Adresse wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit : EN 60950-1:2000 : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)

Inhaltsverzeichnis