Geemarc CL210A Handbuch Seite 2

Caution: This telephone product is specifically designed for
people with hearing difficulties and is provided with a
h a n d s e t e a r p i e c e v o l u m e c o n t r o l f o r i n d i v i d u a l
requirements. Due care must be taken by all users that the
handset earpiece volume control is set to the lowest level
acceptable by each respective user. Care should therefore
be exercised to ensure that any new users are familiar with
this requirement.
Attention: Ce téléphone peut être destiné aux personnes
ayant des problèmes d'audition. Il possède un écouteur a
volume variable. A la première utilisation, assurez vous que
le bouton de réglage du volume soit positionné sur la
position volume minimum. Les personnes malentendantes
pourront par la suite augmenter le volume pour l'adapter a
leur audition.
WARNUNG: Dieses Telefon wurde speziell für schwerhörige
Personen konzipiert und besitzt eine auf die individuellen
Bedürfnisse einstellbare Hörerlautstärke. In Folge dessen
sollten alle Nutzer darauf achten, dass der Lautstärkeregler
des Hörers, in Rücksicht auf andere Nutzer, auf das
niedrigste Niveau gestellt wird. Es ist darauf zu achten, dass
unwissende Benutzer mit der Handhabung dieser Apparatur
vertraut gemacht werden.