Einleitung Auf dem Gerät oder in der Bedie- Die Bedienungsanleitung ent- nungsanleitung vermerkte Hin- hält Informationen und Hin- weise: weise, die zu einer sicheren Bedienung und Nutzung des Warnung vor einer Gefahren- Gerätes notwendig sind. stelle. Bedienungsanleitung beachten. Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung auf- Hinweis.
Die UNITEST Multimeter Hexagon 61010, DIN VDE 0411 sind universell einsetzbare Multi- meter. Sie wurden nach den neue- Im Lieferumfang ist enthalten: sten Sicherheitsvorschriften ge- 1 St. UNITEST Hexagon 310/320/ baut gewährleisten 330/ 340 sicheres und zuverlässiges Arbei- 1 St. Schutzhülle ten.
Transport und Lagerung 2.0 Transport und Lagerung Um Beschädigungen zu vermei- den, sollten die Batterien entnom- Bitte bewahren Sie die Orginalver- men werden, wenn das Meßgerät packung für eine spätere Versen- über einen längeren Zeitraum nicht dung, z.B. zur Kalibration auf. benutzt wird.
Sicherheitshinweise 3.0 Sicherheitshinweise Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen Bei sämtlichen Arbeiten müs- sind nur nach Anweisung sen die jeweils gültigen Un- einer verantwortlichen Elektro- fallverhütungsvorschriften fachkraft und nicht alleine der gewerblichen Berufsge- durchzuführen. nossenschaften für elektri- sche Anlagen und Betriebs- Wenn die Sicherheit des Be- mittel beachtet werden.
Seite 8
Sicherheitshinweise Die Betriebssicherheit ist bei Mo- Vermeiden Sie eine Erwär- difizierung oder Umbauten nicht mung der Geräte durch direk- mehr gewährleistet. te Sonneneinstrahlung. Nur so kann eine einwandfreie Funktion und eine lange Lebensdauer gewährleistet werden. Ist das Öffnen des Gerätes, z.B.
Bedienelemente 4.0 Bedienelemente / Menütasten 4.1 Bedienelemente LC-Anzeige Tasten für verschiedene Funktionen Wahlschalter Meßfunktion Eingangsbuchse für Strommeßbereich 10A Eingangsbuchse für die Meßbereiche V, V, Masseanschluß für alle Meßbereiche Eingangsbuchse für Strommeßbereich mA, mA ...
Menütasten 4.2 Menütasten UNITEST Hexagon 330/340 UNITEST Hexagon 310/320/330/340 Mit der Taste kann der höch- Meßbereiche die am Wahlschalter ste, der niedrigste oder die Dif- Meflfunktion gelb bezeichnet sind ferenz zwischen dem höchsten und können mit der Taste ange- dem niedrigsten Meßwert einer wählt werden.
Inbetriebnahme / Spannungsmessung 5.0 Inbetriebnahme Das Meßgerät darf nur in mit 16A abgesicherten Stromkrei- Allgemeines zum Durchführen sen bis zu einer Nennspan- von Messungen nung von 600 V AC /1000 V DC verwendet werden. Messungen in gefährlicher Nähe elektrischer Anlagen sind nur nach Anweisung einer verantwortlichen Elektro- fachkraft und nicht alleine...
Seite 12
Spannungsmessung Wechselspannungsmessung: Gleichspannungsmessung: ❿ Meßbereich V ❿ Meßbereich V mit Wahl- mit Wahl- schalter Messfunktion anwäh- schalter Messfunktion anwäh- len. len. ❿ Die schwarze Meßleitung mit ❿ Die schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse und die rote der COM-Buchse und die rote Messleitung mit der Messleitung mit der -Buchse verbinden.
Seite 13
Spannungsmessung mVolt-Meßbereich Das Multimeter sucht sich den günstigsten Messbereich ❿ Meßbereich mV mit Wahl- (Auto-Range). Mit der Taste schalter Messfunktion anwäh- kann der Meßbereich len. manuell eingestellt werden. ❿ Die schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse und die rote Wenn die Anzeige während der Messleitung mit der Messung nicht einsehbar ist oder -Buchse verbinden.
Taste zur Kapazitätsprüfung gewech- Geladene Kondensatoren müs- selt werden. sen mit einem hochohmigen Widerstand (nicht über Kurz- UNITEST Hexagon 310 und schluß!) entladen werden. UNITEST Hexagon 320: ❿ Meßbereich Bei gepolten Kondensatoren mit Wahlschal- ist der „-“ Pol mit dem COM- ter Messfunktion anwählen.
Kapazitätsmessung / Dioden-Test Das Multimeter sucht sich den günstigsten Messbereich (Auto-Range). Mit der Taste kann der Meßbereich manuell eingestellt werden. Wenn die Anzeige während der Messung nicht einsehbar ist oder schwankt, kann der Meßwert mit dem Taster festgehalten werden. 5.3 Dioden-Test Vor jeder Diodenprüfung muß...
Seite 16
Dioden-Test UNITEST Hexagon 330 und UNITEST Hexagon 310 und UNITEST Hexagon 340: UNITEST Hexagon 320: ❿ Meßbereich ❿ Meßbereich mit Wahl- mit Wahl- schalter Messfunktion anwäh- schalter Messfunktion anwäh- len. len. ❿ Die schwarze Meßleitung mit ❿ Die schwarze Meßleitung mit...
Temperaturmessung / Widerstandsmessung 5.4 Temperaturmessung 5.2 Widerstandmessung (UNITEST Hexagon 330 / Vor jeder Widerstandsmes- UNITEST Hexagon 340) sung muß sichergestellt wer- Vor jeder Temperaturmes- den, daß der zu prüfende sung muß sichergestellt wer- Widerstand spannungsfrei ist. den, daß die zu messende Bei Nichtbeachtung können...
(Auto-Range). Mit der Taste sich der Widerstand der Messlei- kann der Meßbereich tungen sehr stark bemerkbar. manuell eingestellt werden. Die UNITEST Hexagon Multimeter besitzen eine integrierte Meßlei- Wenn die Anzeige während der tungskompensation um die Meß- Messung nicht einsehbar ist oder leitungswiderstände zu kompen-...
Seite 19
Meßleitungskompensation Die Messung kann nun wie unter Punkt 5.2 beschrieben, durchge- führt werden. Durch Betätigen des Wahlschalt- ers Messfunktion wird die Kom- pensationsfunktion wieder zurück- gesetzt.
Durchgangsprüfung 5.6 Durchgangsprüfung Vor jeder Durchgangsprüfung muß sichergestellt werden, daß der zu prüfende Wider- stand spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwiegende Verletzung- en des Anwenders bzw. Be- schädigungen des Gerätes verursacht werden. Zusätz- lich verfälschen Fremdspan- nungen das Meßergebnis. ❿ Meßbereich mit Wahl- schalter Messfunktion anwäh- len.
Strommessung 5.7 Strommessung und m Das Multimeter sucht sich den günstigsten Messbereich Zum Anschluß des Meßgerä- (Auto-Range). Mit der Taste tes muß der Meßkreis span- kann der Meßbereich nungsfrei geschaltet werden. manuell eingestellt werden. Beseitigen Sie nach dem Wenn die Anzeige während der Auslösen von Sicherungen Messung nicht einsehbar ist oder des Meßgerätes, vor dem Si-...
Strommessung / Frequenzmessung 5.8 Frequenzmessung Wird während den Messungen die Taste gedrückt, so wird die momentan anliegende Frequenz in allen Spannungs- und Strommess- bereichen angezeigt. Spannungs- und Strommessun- gen sind wie unter den einzelnen Punkten beschrieben, durchzufüh- ren.
RS232-Schnittstelle / Sonderfunktionen 6.0 RS232-Schnittstelle 7.2 Signalton Die Multimeter UNITEST Hexagon Wird die Taste Hz während des besitzen eine Infrarot / RS232 Einschaltens Multimeters Schnittstelle. gedrückt, so ist kein Signalton optional erhältlichen mehr hörbar. Das Aus- und wieder Software inkl Schnittstellenadapter Einschalten des Multimeters reak- (Best.Nr.
Sonderfunktionen 7.4 MAX/MIN-Funktion 7.5 CREST-Funktion (UNITEST Hexagon 330 /340) (UNITEST Hexagon 330/340) Die MAX/MIN-Funktion ermöglicht Die CREST-Funktion (Peak Hold) das einfache Erkennen von höch- ermöglicht das Erkennen der Ma- sten bzw. niedrigsten Messwerten ximal- und Minimalwerte von kur- einer Messung.
Sonderfunktionen 7.7 Balkenzoom-Funktion LC-Anzeige: und MAX-MIN (UNITEST Hexagon 330/340) Es ertönt bei jedem neuen Mini- mal- oder Maximalsignal ein Sig- Wird die Taste betätigt, so nalton. wird die analoge Balken-anzeige Die Differenz zwischen dem höch- um den Faktor 5 vergrößert.
Messungen nach IEC874-1. Spannungsmessungen verursa- Die IEC874-1 behandelt „Steckver- chen könnten. binder für LWL und Kabel". Sie Bei der UNITEST Hexagon Serie ist beinhaltet unter anderem auch, der CMRR-Modus spezifiziert auf wie optische Dämpfungen in Licht- >60 0...60 wellenleitersystemen reproduzier- Wechselspannungsbereichen und bar gemessen werden können.
Seite 27
Sonderfunktionen Durchführung der Einfügedämp- fungsmessung nach IEC 874-1, Methode 6. Vorbereitung der Einfügedämp- fungsmessung, Methode 6 Die Dämpfung eines optischen Bauteils soll gemessen werden. Dazu wird zunächst eine Referenz- messung durchgeführt und dann die gesuchte Einfügedämpfung ermittelt. In der nachfolgenden Beschreibung wird als Prüfling ein konfektioniertes Anschlußkabel...
Seite 28
Sonderfunktionen ❿ Anschlüsse gemäß Meßaufbau Im Relativwertmodus wird die ❿ Lichtquelle SLS-100 einschal- Anzeige auf Null gesetzt, d.h. ten und den gewünschten Lei- der augenblickliche Meßwert stungspegel einstellen wird als Referenzwert abge- ❿ OPM-110 mit dem Schiebe- speichert. Ab jetzt stellt der schalter einschalten und die auf der Anzeige sichtbare gleiche Wellenlänge ebenfalls...
Sonderfunktionen 7.9.2 Messung der Einfüge- dämpfung, Methode 6 ❿ Die Einfügedämpfung kann Die Einstellungen an der Lichtquelle und an dem Lei- jetzt am Multimeter abgelesen stungsmeßgerät dürfen nicht werden. In unserem Beispiel mehr verändert werden. beträgt der gemessene Wert -0,83 dB. ❿...
Wartung / Reinigung / Kalibrierintervall 8.0 Wartung 8.1 Reinigung Das Gerät benötigt bei einem Sollte das Gerät durch den tägli- Betrieb gemäß der Bedienungs- chen Gebrauch schmutzig gewor- anleitung keine besondere War- den sein, kann es mit einem feuch- ung. ten Tuch und etwas milden Haushaltsreiniger gesäubert wer- Sollten Sie im praktischen Alltag...
Batteriewechsel 8.3 Batteriewechsel Sollte es zu einer Verunreini- gung des Gerätes durch aus- Vor dem Batteriewechsel muß gelaufene Batteriezellen ge- das Gerät von den angschlos- kommen sein, muß das Gerät senen Meßleitungen getrennt zur Reinigung und Überprü- werden. fung ins Werk eingesandt wer- den.
Technische Daten aufgeführ- FS1: 1A / 240V, IR 6kA (Bussmann ten Spannungs- und Strom- TDC180-1A oder Vergleichstyp) werten. UNITEST Best.Nr.: ES1000MAF001 Das Verwenden von Behelfssiche- FS2: 13A / 240V, IR 6kA (Bussmann rungen, insbesonders das Kurz- TDC180-13A oder Vergleichstyp) schließen der Sicherungshalter, ist UNITEST Best.Nr.: ES13000MAF...
Seite 34
Technische Daten Angaben beziehen sich auf 23°C±5°C bei <75% rel. Luftfeuchte Bei den Geräten UNITEST Hexagon 320/340 (True RMS) sind die Genauigkeiten in den Bereichen 5...100% des Meßbereichsendwertes spe- zifiziert, Crest-Faktor > 3:1 bei Meßbereichsendwert und > 6:1 beim halben Meßbereichsendwert und innerhalb der angegebenen Frequenzbandbreite...
Seite 35
Nicht spezifiziert *Spezifiziert von 30% bis 100% des Meßbereichs CMMR: >60db (0...60Hz, Rs=1kV) Eingangsimpedanz: 10MV, 16 pF Nominal (44pF Nominal im 50mV und 500mV Meßbereich) Temperatur (°C / °F) UNITEST Hexagon 330/340 Meßbereich Genauigkeit* -50°C ... 1000°C ±(0,3% + 3d)
Seite 36
Technische Daten Gleichstrom Meßbereich Genauigkeit Bürdenspannung Überlastschutz 500,0 mA 0,15 mV/mA 5000 mA 0,15 mV/mA 50,00 mA ±(0,2% + 4d) 3,3 mV/mA 240V AC,150V DC 500,0 mA 3,3 mV/mA 5,000 A 0,03 V/A 10,00 A* 0,03 V/A *10A dauernd, 20 A für max. 30 s mit 5 min Abkühlzeit Wechselstrom Meßbereich Genauigkeit Bürdenspannung...
Seite 37
Technische Daten Widerstand Meßbereich Genauigkeit Überlastschutz 50,00 V ±(0,2% + 6d) 500,0 V ±(0,1% + 3d) 5,000kV / 50,00kV / 500,0kV ±(0,1% + 2d) 600 V DC / ACeff 5,000 MV ±(0,4% + 3d) 50,00 MV ±(1,5% + 5d) Prüfspannung: 1,3 V DC (< 3V DC im 50V und 500V Bereich)
Seite 38
Technische Daten Frequenz Meßfunktion Empfindlichkeit Meßbereich 300 mV 5 Hz ... 125 kHz 5 Hz ... 125 kHz 50 V 20 V 5 Hz ... 20 kHz 500 V 80 V 5 Hz ... 1 kHz 1000 V 300 V 5 Hz ...
Seite 39
Garantie 24 Monate Garantie UNITEST-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Soll- ten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Ga- rantie von 24 Monaten (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos besei- tigt, sofern das Gerät ohne Fremd-...