Utilisation Conforme; Intended Use - MC Crypt CDJ-500T Bedienungsanleitung

Introduction
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce lecteur CD. Vous venez d'acquérir un produit
dont la conception a bénéficié du meilleur des technologies de pointe.
Cet appareil est anti-parasites. Il est donc conforme aux exigences des directives
européennes et nationales en vigueur. Sa conformité a été constatée, les
explications et documents correspondants sont consignés auprès du fabricant.
Pour obtenir cet état et assurer une utilisation sans danger, vous devez utiliser l'appareil
conformément au contenu de ce mode d'emploi.
Pour toute question, adressez-vous à nos
conseillers techniques Tél. 0180/5 31 21 18
Lun. - Ven. de 8.00 à 18.00 heures

Utilisation conforme

Le lecteur CD CDJ-500T sert à la lecture de CD audio dans le domaine professionnel.
Le signal de sortie audio bas niveau est transmis pour amplification à un amplificateur
externe ou une console de mixage.
Cet appareil peut lire uniquement des CD audio porteurs du signe "COMPACT DISC
DIGITAL AUDIO", n'insérez aucun autre type de Compact Disc.
Ce produit est certifié pour le branchement sur secteur 230 V, 50 Hz (10/16 A) tension
alternative. Utilisez-le uniquement dans des espaces clos, donc pas à l'extérieur. Tout
contact avec de l'humidité (dans une salle de bain par ex.) doit être impérativement évité.
Une utilisation non conforme au descriptif précédent entraîne la détérioration de ce
produit. Cette détérioration soumet en outre l'utilisateur à des dangers tels que court-
circuit, incendie, électrocution, etc. L'ensemble du produit ne doit pas être modifié ou
transformé et le boîtier ne doit pas être ouvert !
Les consignes de sécurité doivent être impérativement respectées !
42
Introduction
Dear Customer,
Thank you for purchasing this CD player. With the new CD player acquired, which has
been designed according to today's state of the art, you have a product
This device is fitted with an interference suppressor. The product therefore
complies with the requirements of the existing European and national guidelines.
Its conformity has been proven, the respective declarations and documents being
deposited with the manufacturer.
To maintain this condition and to ensure non-risk operation, the user must follow the
advice and warning comments found in the operating instructions!
If you have any questions refer to our
technical team. Tel. 0180/5 31 21 18
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00

Intended Use

The CDJ-500T CD player has been devised to play audio CDs in a professional way.
The low-level audio output signal is passed on for reinforcement to an external amplifier
or to a mixing console.
The device can only play audio CDs that carry the "COMPACT DISC DIGITAL AUDIO"
registered mark; do not insert any other compact discs.
This product is only certified for a connection at 230 V/50 Hz (10/16 A) alternating
voltage. The device may only be used indoors, i.e. not in the open air. Contact with
dampness or humidity, e.g. in a bathroom etc., must be avoided under all circumstances.
Uses other than that described above will result in damage to this product and involve
the risk of hazards such as short-circuit, fire, electric shock, etc. The case must not be
opened and no part of the product may be modified or converted.
The Safety Instructions must be observed under all circumstances!
23