Brake; Consignes De Sécurité; Relay; Description Des Fonctions - MC Crypt CDJ-500T Bedienungsanleitung

Consignes de sécurité
N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, à l'humidité, à de fortes vibrations
et ne le soumettez pas à de forts efforts mécaniques.
En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement
du produit, adressez-vous à une personne qualifiée.
Ne laissez pas le matériel d'emballage traîner négligemment. Les feuilles/sachets
plastifiés, les parties en polystyrène, etc., peuvent représenter un danger pour les
enfants jouant avec.
N'utilisez pas l'appareil sans surveillance.
Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres
dispositifs branchés à l'appareil.

Description des fonctions

Le lecteur CD CDJ-500T est doté des caractéristiques suivantes :
• Lecture des CD normaux et single
• Affichage à l'écran du numéro de la plage et du temps de lecture écoulé de la plage
• Affichage du temps restant de la plage et de l'ensemble du CD, ou de la série de
plages enregistrée
• Sélection directe des plages via le clavier de 10 touches
• Recherche de plage et de musique
• Fonction Pause
• Loop permettant la répétition du passage de votre choix
• Répétition de la plage en cours de lecture ou de l'intégralité du CD
• Balayage automatique du début et de la fin des plages (fonction CUE)
• Effet Scratch, simule des effets authentiques de grattage (scratching) à la main sur un
disque vinyle
• Effet Flanger, effet Filtre qui agit sur les fréquences aiguës et moyennes
• Effet Filtre qui élimine les aigus ou les graves
• Effet Reverse, cet effet lit le CD en arrière
• Effet Pitch, la vitesse de la lecture peut être modifiée
• Affichage BPM à l'écran
• Fonction Relay, permet l'association de deux lecteurs CDJ-500T
• Fonction Brake, simule des effets authentiques de démarrage/freinage à la main sur
un disque vinyle
• Les sorties audio analogiques sont conformes à la norme Cinch, la sortie numérique
coaxiale est conforme à la norme SP/DIF. La compatibilité avec la plupart des
amplificateurs et consoles de mixage disponibles sur le marché est ainsi assurée.
• Cet appareil est équipé d'une mémoire anti-chocs ou anti-secousses de 10 secondes
46

Brake

Betätigen Sie zuerst die Brake Taste (4) (Taste leuchtet). Durch Betätigen der PLAY /
PAUSE Taste (16) geht die Abspielgeschwindigkeit langsam zum Pause-Modus über.
Hier wird das Abschalten eine Plattenspielers simuliert. Betätigen Sie nun die PLAY /
PAUSE Taste (16) erneut, so wechselt der CDJ-500T langsam in den Abspielmodus.

Relay

Zwei CDJ-500T's gemeinsam benützen

Geschwindigkeits-Feinregelung

Aktivieren Sie die Geschwindigkeits-
Feinregelung mit der Taste PITCH (6) .
Sonderfunktion des Pitch Faders (13)
Verbinden Sie die zwei Geräte über
die Buchse RELAY (33) mit einem
3,5mm Stereo-Klinkenkabel.
Es muss der erste CDJ-500T im
Abspiel-Modus und der zweite CDJ-
500T im Pause-Modus sein.
Aktivieren Sie die Relay-Funktion
durch Betätigen der Taste RELAY (7)
des ersten CDJ-500T (Taste
leuchtet). Drücken sie nun die Taste
Play / Pause (16) des ersten CDJ-
500T, um den zweiten CDJ-500T
automatisch zu starten.
Wählen Sie mit dem Pitchbereich-
Wahlschalter (10) einen Bereich von
+/- 8%, 16%, 32%. Die
entsprechende LED-Leuchte
leuchtet. Mit dem Pitch Fader (13)
können Sie nun die Geschwindigkeit
der CD stufenlos im gewählten
Bereich verändern. Die Abweichung
von der Originalgeschwindigkeit wird
im Display angezeigt.
Der CDJ-500T lässt sich über ein
Mischpult ansteuern. Es muss dabei
jedoch eine Kabelverbindung (3,5
mm Stereo-Klinkenkabel) zwischen
dem Mischpult und der Buchse
REMOTE (34 )des CDJ-500T
bestehen.
Ist die Lautstärke des Mischpultes auf
null oder leise gestellt, so hält der
CD-Player an. Wird die Lautstärke
aufgedreht, wird der CD-Player
gestartet.
19