Siemens 3AP1 FG Betriebshandbuch Seite 10

2 Allgemeines - Общая часть
WARNUNG
im Sinne dieser Betriebsanleitung bedeu-
tet, dass Tod, schwere Körperverletzung
oder erhebliche Sach- bzw. Umweltschä-
den eintreten können, wenn die entspre-
chenden Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden.
Vorsicht
im Sinne dieser Betriebsanleitung bedeu-
tet, dass leichte Körperverletzung oder
Sach- bzw. Umweltschäden eintreten kön-
nen, wenn die entsprechenden Vorsichts-
maßnahmen nicht getroffen werden.
Hinweis
im Sinne dieser Betriebsanleitung bedeuten
Informationen zur Erleichterung und Verbes-
serung des Umganges mit dem Leistungs-
schalter. Sie basieren auf Erfahrungen des
Siemens-Personals.
10
Предупреждение
в духе
эксплуатации
невыполнении соответствующих мер
предосторожности возможны гибель,
nicht
тяжелое
материальный и экологический ущерб.
Осторожно
в духе
эксплуатации
невыполнении соответствующих мер
предосторожности
увечье
экологический ущерб.
Указание
в духе
эксплуатации
облегчению и улучшению обращения с
силовым
основываются на опыте, накопленном
персоналом концерна Siemens.
данного руководства
означает, что
увечье или существенный
данного руководства
означает, что
возможны
или материальный
данного руководства
означают сведения
выключателем.
927 10158 211 A
по
при
по
при
легкое
и
по
по
Они