Siemens SIRIUS 3SF11 series Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SIRIUS 3SF11 series:
- Originalbetriebsanleitung (7 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (6 Seiten)
Werbung
Quicklinks
s
SIRIUS
Sicherheitspositionsschalter, AS-Interface
DE
Originalbetriebsanleitung
Safety position switch, AS-Interface
EN
Original Operating Instructions
Interrupteur de position de sécurité, AS-Interface
FR
Instructions de service originales
Interruptor de posición de seguridad,
AS-Interface
ES
Instructivo original
Interruttore di posizione di sicurezza, AS-Interface
IT
Istruzioni operative originali
Interruptor de posição de segurança, interface AS
PT
Instruções de Serviço Originais
Защитен позиционен превключвател,
AS-Interface
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Bezpečnostní polohový spínač, AS-interface
CS
Originální návod k obsluze
Sikkerhedspositionskontakt, AS-interface
DA
Original brugsanvisning
+60 °C
-25 °C
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance
Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
NEB334865410000/RS-AB/006
3ZX1012-0SF11-1AA1
Διακόπτης θέσεων ασφαλείας,
AS-Interface
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Kaitselõpplülitid, AS-liides
ET
Originaal-kasutusjuhend
Turvatoimintoinen asentokytkin,
AS-i-kenttäväylä
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Sigurnosni položajni prekidač, AS-sučelje
HR
Originalne upute za uporabu
Biztonsági végállás-kapcsoló, AS-interfész
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Apsauginis padėties jungiklis, AS sąsaja
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Drošības pozīcijslēdzis, AS saskarne
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Veiligheidspositieschakelaar, AS-interface
NL
Originele handleiding
Przełącznik pozycyjny zabezpieczający do
systemu AS-Interface
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Comutator de poziție de siguranță,
RO
AS-Interface
Instrucţiuni originale de utilizare
Bezpečnostný polohový spínač,
rozhranie-AS
SK
Originálny návod na obsluhu
Varnostno pozicijsko stikalo, AS vmesnik
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Säkerhetslägesbrytare, AS-gränssnitt
SV
Originalbruksanvisning
Emniyet pozisyon şalteri, AS interface
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Концевой выключатель безопасности,
AS-интерфейс
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
安全位置开关，AS-i 接口
中文
原始操作说明
I
< 270 mA
e
U
30 V
i
U
0,8 kV
imp
U
AC 30 V
e
EA-/ID
0 / B
ID1-Code
F / F
ID2-Code
I
≤ 60 mA
total
EMC
IEC 61000-4-2
4 kV
IEC 61000-4-3
10 V/m
IEC 61000-4-4
1 kV (A) / 2 kV (B)
3SF1234-1.C05-1BA1
3SF1234-1QV40-1BA1
3SF1214-1QV40-1BA1
3SF1244-1QV40-1BA1
IP65
IP66/67
http://support.industry.siemens.com
3ZX1012-0SE50-1AC1
Last update: 07 March 2016
3SF11..
3SF12..
3SF11.4-1.A00-1BA.
3SF12.4-1.C05-1BA.
3SF12.4-1QV40-1BA1
3SF1114-1.A00-1BA1
3SF1124-1.A00-1BA2
3SF1214-1.C05-1BA1
3SF1244-1.C05-1BA2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIRIUS 3SF11 series
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIRIUS 3SF11 series
- Seite 1 1 kV (A) / 2 kV (B) 3SF1114-1.A00-1BA1 3SF1124-1.A00-1BA2 3SF1234-1.C05-1BA1 3SF1214-1.C05-1BA1 3SF1234-1QV40-1BA1 3SF1244-1.C05-1BA2 3SF1214-1QV40-1BA1 3SF1244-1QV40-1BA1 IP65 IP66/67 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 http://support.industry.siemens.com Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com 3ZX1012-0SE50-1AC1 D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance NEB334865410000/RS-AB/006...
- Seite 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Seite 3 Gefahr von Sachschäden. Positionsschalter nicht als mechanischen Anschlag verwenden. Ordnen Sie die Positionsschalter so an, dass sie beim Anfahren und Überfahren nicht beschädigt werden. Deshalb dürfen sie nicht als mechanischer Anschlag verwendet werden. Wählen Sie die Höhe des Steuerlineals oder des Nockens kleiner als den gesamten Weg im Schalter, damit keine mechanische Belastung des Schalters oder seiner Befestigung erfolgt. Danger of property damage.
- Seite 4 Niebezpieczeństwo powstania szkód rzeczowych. Nie używać przełączników pozycyjnych jako ograniczników mechanicznych. Przełączniki pozycyjne rozmieścić tak, aby podczas najeżdżania oraz przejeżdżania nie zostały uszkodzone. Z tego względu nie wolno używać ich jako ograniczników mechanicznych. Wybrana wysokość liniału sterowniczego lub krzywki powinna być mniejsza niż cała droga w wyłączniku tak, aby wyłącznik lub jego mocowanie nie były obciążane. Pericol de daune materiale.
- Seite 5 F-IN1 F-IN2 AS-i / FAULT [green-red] [yellow] [yellow] Slave address = 0 AS-i / FAULT [off] [yellow-red] [green] [red] (GN / RD / YE) *) Naslov Slave *) Slave-Adresse = 0 *) Endereço slave = 0 *) Alluv aadress = 0 *) Sekotāja (Slave) adrese = 0 (podrejeni naslov) = 0 *) Slave address = 0...
- Seite 6 V 10 mm/s V 0,1 mm/s 3SF1..4-..C05 3SE5000-0AB01 V 1,5 m/s V 1,5 m/s F 20 N F 20 N Ø 7 3SF1...-.K...-1BA. 3SF1...-.K...-1BA. 3SF1...-.L...-1BA. 3SF1...-.L...-1BA. ± ± [ mm ] [ mm ] 3SE5000-0AD03 / 3SE5000-0AD04 3SE5000-0AD10 / 3SE5000-0AD11 Ø10 Ø10 V 1,0 m/s...
- Seite 7 3SE5000-0AE10 / 11 / 12 / 13 3SE5000-0AE01 / 02 / 03 / 04 V 2,5 m/s V 1,0 m/s F 10 N F 10 N 19,8 Ø22 30° Ø23 3SF12.4-1K...-1BA. 13,5 13,5 13,5 14,5 3SF11.4-1K...-1BA. 12,0 12,0 15,0 12,0 13,5 3SF12.4-1L...-1BA.
- Seite 8 3SE5000-0AK00 3SE5000-0AH00 / 3SE5000-0AK00 + 3SE5000-0AA2. / 3SE5000-0AA3. + 3SE5000-0AA6. V 1,5 m/s M 0,25 Nm Ø 30° Ø 25,5 V 1,5 m/s M 0,25 Nm Ø5 25,5 114,5 124,5 124,5 [ ° ] Ø 29,5 31,6 Ø24 33,8 37,2 3SF12.4-1K...-1BA.
- Seite 9 0,8 ... 1,0 Nm 32,7 Ø7 12,5 Ø4,3 0,8 ... 1,0 Nm 12,5 Ø4,3 4 x M4 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0SF11-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2006...