Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG CS FMP 200
Inhaltszusammenfassung für AEG CS FMP 200
- Seite 1 CS FMP 200 BEDIENUNGSANLEITUNG PLL Synthesizer Stereo Radio RDS (Radio Data System) Funktion CD Player (mit MP3) Abnehmbares Bedienteil Automatische Speicherung Voreingestellter Equalizer 022475 Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÜBER DIESES HANDBUCH ..........1 GERÄTEEINBAU ............2 DIE ANSCHLÜSSE ............3 ISO- A ...............3 NSCHLUSSSTECKER ...............6 PANNUNGSVERSORGUNG ................7 NTENNENANSCHLUSS ..............7 AUTSPRECHERANSCHLUSS .............8 NSCHLUSS EINES ERSTÄRKERS DIE BEDIENELEMENTE ..........9 ..............9 AGE DER EDIENELEMENTE GRUNDSÄTZLICHE FUNKTIONEN ......10 ............10 ERÄT EIN UND AUSSCHALTEN ................10 LANGFUNKTIONEN ................11 OUDNESS UNKTION... - Seite 3 SCAN- A ..............20 NSPIELFUNKTION PAUSE ....................21 FUNKTIONEN IM MP3- BETRIEB .......21 ID3 TAG ................21 NZEIGE DES ..........21 IREKTE INGABE DER RACK UMMER ..........21 UCHMÖGLICHKEIT NACH RACK AMEN ............22 URCHSUCHEN DER EIHE NACH MP3- B ................22 EDIENTASTEN DAS ABNEHMBARE BEDIENTEIL ......23 ..............23 EDIENTEIL ABNEHMEN ..............24...
-
Seite 4: Über Dieses Handbuch
Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS FMP 200 Autoradios. Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Unser Ziel ist es, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, das volle Potential Ihrer Anlage auf einem sicheren Lautstärkeniveau ausschöpfen zu... -
Seite 5: Geräteeinbau
Geräteeinbau Hinweis: Das Gerät ist für die Montage in genormten Einbauaus- schnitten (182 x 53 mm) vorgesehen. Stecken Sie den Einbaurahmen in das Armaturenbrett (Abb. 2a). Biegen Sie die Laschen hinter dem Armaturenbrett so weit nach außen, dass der Einbaurahmen gegen Herausziehen gesichert ist (Abb. 2b). Sollte hinter dem Armaturenbrett keine Auflagefläche für das Radio vorhanden sein, fixieren Sie das Gerät mit dem beigepackten Lochband, welches Sie vorher entsprechend biegen bzw. -
Seite 6: Die Anschlüsse
Anschlusssteckern auszurüsten. Dies ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Verbindung. Auch das Autoradio AEG CS FMP 200 verfügt über einen solchen ISO Anschlussstecker, welcher in die Rückseite des Gerätes integriert ist. Falls Ihr Fahrzeug noch nicht mit einem ISO- Stecker ausgestattet ist, benützen Sie bitte einen ISO-DIN Adapter, welcher im Fachhandel... - Seite 7 Der ISO- Block teilt sich in 3 Bereiche auf: Block A – Dieser Anschlussblock ist für die Spannungsversorgung verantwortlich. Block B – (Lautsprecher) Dieser Stecker ist nur in Fahrzeugen mit bereits eingebauten Lautsprechern bzw. mit vorverlegten Lautsprecherkabeln zu finden. Block C – Dieser Anschlussblock ist für verschiedenste Zusatzfunktionen vorgesehen und wird bei diesem Gerät für die Vorverstärkerausgänge verwendet.
- Seite 8 +12 Power Zündschalter Minus (Masse) Earth (Ground) Armaturenbeleuchtung Car Light (Illumination) Der Anschluss A6 wird bei diesem Autoradio AEG CS FMP 200 nicht verwendet. ISO- Stecker Block B Kontakt Funktion Englischer Kabelaufdruck Lautsprecher rechts hinten + Speaker right rear +...
-
Seite 9: Spannungsversorgung
Die Anschlüsse C4 bis C14 werden bei diesem Autoradio AEG CS FMP 200 nicht verwendet. Spannungsversorgung Achtung: - Das Gerät darf nur an einer Gleichspannung von + 12 Volt mit Minus an Masse betrieben werden! - Bevor Sie mit den Anschlussarbeiten beginnen, nehmen Sie den Massepolschuh von der Batterie ab, um Schäden durch eventuelle... -
Seite 10: Antennenanschluss
Er dient der Senderspeicherung und der Hauptspannungsversorgung des Geräts. 4. Geschalteter + 12 Volt Ausgang – A5 Anschluss A5 führt nur dann Spannung, wenn das Autoradio eingeschaltet ist und dient als Steuerleitung bzw. Betriebsspannung für andere Geräte. Der geschaltete + 12 Volt Ausgang kann verwendet werden als: - Spannungsversorgung für eine Antenne mit elektrischem Verstärker. -
Seite 11: Anschluss Eines Verstärkers
phasenrichtigen Anschluss aller Lautsprecher ermöglichen. Hinweise: - Achten Sie darauf, dass die Lautsprecheranschlussfahnen das Karosserieblech nicht berühren. - Verlegen Sie die Kabel so, dass sie nicht gequetscht werden können. Die Kabel dürfen nicht an scharfkantigen Blechteilen scheuern. - Außerdem sollten die Lautsprecherleitungen möglichst weit entfernt von Einrichtungen und Kabeln der Autoelektronik verlegt werden, um keine Störimpulse aufzunehmen. -
Seite 12: Die Bedienelemente
ACHTUNG: - Vergessen Sie nicht, den Antennenstecker in die Buchse auf der Geräterückseite einzustecken. - Nach genauer Kontrolle aller Anschlüsse schieben Sie das Gerät bis zur Hälfte in den Einbaurahmen. - Befestigen Sie den Massepolschuh wieder an der Batterie und kontrollieren Sie an Hand der nachfolgenden Kapitel die Funktionen des Geräts. -
Seite 13: Grundsätzliche Funktionen
9 PTY- Taste (Programmtypsuchlauf) 10 TA- Taste (Verkehrsfunk ein/aus) 11 POWER- Taste (ein-/ausschalten) 12 Radio / CD- Suchlauf abwärts 13 AMS- Taste (Suchlauf mit automatischer Speicherung / MP3) 14 BND/LOU/ENTER- Taste (Bandwähler/Loudness/Enter) 15 Stationstaste 6 16 Stationstaste 5 17 Stationstaste 4 / SHF- Taste (Zufallswiedergabe) 18 Stationstaste 3 / RPT- Taste (Wiederholfunktion) 19 Stationstaste 2 / SCN- Taste (Anspielfunktion) 20 Stationstaste 1 / PAU- Taste (Pause) -
Seite 14: Loudness- Funktion
Loudness- Funktion Bei geringen Lautstärken nimmt die Empfindlichkeit des Gehörs für tiefe und hohe Frequenzen ab. Um trotzdem eine gehörrichtige Wiedergabe zu erzielen, drücken Sie für 2 Sekunden die BND/LOU- Taste (14). Zum Deaktivieren der Loudness- Funktion drücken Sie die BND/LOU- Taste (14) erneut für 2 Sekunden. -
Seite 15: Signalquellenumschaltung
PI SOUND – Der Radiobetrieb wird in diesem Fall nicht unterbrochen, jedoch kann es vorkommen, dass für kurze Zeit ein anderer Sender zu hören ist. PI MUTE – Bei dieser Einstellung wird, sobald der oben genannte Effekt eintritt, das Radio stumm geschaltet bis der „richtige“ Sender wieder empfangen wird. -
Seite 16: Equalizer- Funktion
Equalizer- Funktion Mit der EQ- Taste (2) können Sie fünf verschiedene Klangbetriebsarten abrufen: DSP OFF – Die Equalizer- Funktion ist deaktiviert FLAT – Es werden keine Änderungen am Klang vorgenommen (Bass und Höhenregelung haben keine Funktion) CLASSICS – Besonders auf Klassische Musik abgestimmtes Klangbild POP M –... -
Seite 17: Automatischer Suchlauf
Automatischer Suchlauf 1. Stellen Sie den gewünschten Wellenbereich mit der BND/LOU- Taste (14) ein. 2. Drücken Sie kurz eine der Suchlauftasten „+>>“ (7) oder „<<-„ (12). Die Frequenz wird nun solange verstellt, bis der Suchlauf bei einer empfangsstarken Station automatisch stoppt. Während des Suchlaufs wird „SEARCH“... -
Seite 18: Stereoempfang
Bei schlechten Empfangsbedingungen wird jedoch auch bei Stereo- Sendern auf Mono umgeschaltet, um Störungen zu reduzieren. RDS- Funktionen Das Radio AEG CSMP200 besitzt folgende RDS- Funktionen: PS – Programm Servicename Bei ausreichend starken Stationen wird statt der Frequenz der Name der Programmkette angezeigt - z. -
Seite 19: Regionalerkennung
Wird während einer Messung festgestellt, dass eine Alternativfrequenz stärker ist als die gerade empfangene Frequenz, wird auf diese Alternativfrequenz umgeschaltet. In Gebieten mit extrem schlechten Empfangsverhältnissen kann es vorkommen, dass keine alternativen Frequenzen zur Verfügung stehen und deshalb der AF- Betrieb durch erfolglose Umschaltversuche Störungen verursacht. -
Seite 20: Programmtyp- Suchlauf
3. Bei stumm geschalteten Lautsprechern wird dieser Zustand während der Meldung aufgehoben. 4. War die Lautstärke niedrig eingestellt, wird diese für die Zeit der Meldung erhöht. 5. Während der Durchsage blinkt im Display die TA- Anzeige. Hinweise: 1. Wird während einer laufenden Verkehrsfunkmeldung die TA- Taste (10) gedrückt, wird die Meldung weggeschaltet, der TA- Modus bleibt aber aktiv. -
Seite 21: Pty- Alarm
Wird die DSP- Taste (22) dreimal kurz betätigt, wird die Programmkategorie der empfangenen Station 6 Sekunden lang angezeigt. Strahlt jedoch die Station keine PTY- Kennung aus, wird kurz „PTY NONE“ im Display angezeigt. PTY- ALARM Diese Funktion dient dazu, vor Katastrophen aller Art zu warnen. PTY- Alarm- Meldungen werden genauso behandelt wie Verkehrsfunk- meldungen und haben absolute Priorität. -
Seite 22: Cd Wiedergabe
- Wetterbedingt kann sich Feuchtigkeit auf der Laserlinse niederschlagen und dadurch den Abspielbetrieb stören. Warten Sie in diesem Fall ca. eine halbe Stunde, bevor Sie den CD- Betrieb fortsetzen. - Nach längerem Parken in der Sonne kann die Temperatur im Gerät auf über 55 °C ansteigen. -
Seite 23: Titelwahl Vor- Und Rückwärts
Gerät ausgeschaltet oder das Bedienteil abgenommen, wird der CD- Betrieb nach dem Wiedereinschalten mit dem Beginn des zuletzt gespielten Titels fortgesetzt. Titelwahl vor- und rückwärts Jeder kurze Druck auf einer der Suchlauftasten „+>>“ (7) oder „<<-„ (12) schaltet die Titelnummer der CD in ansteigender bzw. fallender Reihenfolge durch. -
Seite 24: Pause
Taste (20). Zum Fortsetzen des Abspielbetriebes drücken Sie diese Taste erneut. Funktionen im MP3- Betrieb Das Autoradio AEG CS FMP 200 besitzt einen integrierten MP3 Decoder, mit Anti Shock Speicher und vielfältigen Suchmöglichkeiten. Sobald sich eine CD mit MP3 Musikstücken im Gerät befindet wird die Wiedergabe automatisch gestartet und im Display ein MP3 Logo angezeigt. -
Seite 25: Durchsuchen Der Reihe Nach
Drücken Sie die AMS- Taste (13) zweimal, um den Suchmodus zu aktivieren. Sie können jetzt mit den Tasten, wie in der nachfolgenden Tabelle angeführt, den gewünschten Namen eingeben und mit der BND/ENTER- Taste (14) die Suche aktivieren. Es ist nicht nötig den gesamten Namen einzugeben, die Suche kann auch nur mit einem Buchstaben erfolgen. -
Seite 26: Das Abnehmbare Bedienteil
Hinweise: - Es können MP3 Dateien abgespielt werden, die mit einer Datenrate von 64 kB / s bis 320 kB / s codiert sind. - Das Gerät erkennt MP3 Dateien auch, wenn sie in Unterordnern gespeichert sind. Es sind bis zu 128 Ordner und bis zu 255 Titel auf einer CD möglich. -
Seite 27: Das Bedienteil Einsetzen
Das Bedienteil einsetzen Achten Sie beim Anbringen des Bedienteils darauf, dass Sie es richtig an die Geräteeinheit anbringen. Es könnte sonst sein, dass einige Tasten nicht richtig funktionieren oder Abweichungen in der Anzeige auftreten. Was ist zu beachten 1. Ziehen Sie nicht am Bedienteil. 2. -
Seite 28: Technische Daten
Technische Daten Frequenzbereich 87,5 - 108 MHz Zwischenfrequenz 10,7 MHz Eingangsempfindlichkeit 3,0 V/ 30 dB S/N CD- TEIL Gleichlaufschwankungen nicht messbar Fremdspannungsabstand > 80 dB Frequenzbereich 20 Hz - 20 kHz Formate CD, CDR, CDRW, MP3 ENDSTUFE Dynamische Spitzenleistung 4 x 50Watt max. Empfohlene LS- Impedanz 4 bis 8 Ohm LINE OUT... -
Seite 29: Lieferumfang
Lieferumfang - Ein Bedienteil mit Schutzhülle (Etui) - Ein Radio AEG CS FMP 200 - Eine Bedienungsanleitung - Zwei Entriegelungshaken - Ein abziehbares Metallgehäuse - Ein Metall- Lochband (noch nicht gebogen) -
Seite 30: Problembehebung
Problembehebung Mit der folgenden Liste können einige häufig auftretende Probleme behoben werden. Falls die Störungen auch nach Prüfen der Checkliste nicht behoben werden können, kontaktieren Sie den nächsten Kundendienst. Störung Ursache Lösung Kein Strom Die Zündung des Autos ist Wenn die Stromzufuhr nicht eingeschaltet. - Seite 31 Das Radio Antennenkabel ist nicht Das Antennenkabel fest funktioniert angeschlossen einsetzen. nicht. Keine auto- Radiosignale zu schwach Sender manuell einstellen matische Sendersuche...
-
Seite 32: Nutzungshinweise
Zeichen entsprechend der EU Kfz - EMV - Richtlinie 95/54/EG genehmigt den Betrieb in Kraftfahrzeugen (Klasse M, N und O), die nach dem 01.01.1996 ihre Typenzulassung erhalten haben. Die vollständige Konformitätserklärung können Sie unter www.aeg-itm.de einsehen. Gewährleistung* Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab dem Kauf. -
Seite 33: Reparaturanschrift
Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr Die Gewährleistung, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. -
Seite 34: Index
INDEX Antennenanschluss 7 Lautsprecheranschluss 7 Lautstärkeregler 1 Lochband 2, 9, 26 Loudness 10, 11 Bedienteil 9, 10, 20, 23, 24, 26 MODE 19 Display 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 PAUSE 21 Entriegelungshaken 3, 26 Equalizer 8, 9, 13 RANDOM 20...