Verwandte Anleitungen für AEG CS FMP660BT
Inhaltszusammenfassung für AEG CS FMP660BT
- Seite 1 CD/MP3/WMA Autoradio mit RDS, USB-Anschluss, SD/MMC-Kartensteckplatz, Front-Audio-Anschluss und integrierter Bluetooth Freisprechfunktion inklusive Lenkradfernbedienung Installations- und Bedienungsanleitung CS FMP 660 BT...
-
Seite 2: Verwendung
VERWENDUNG Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadensersatzan- Verwenden Sie das AEG Autoradio nur für den dafür sprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder vorgesehenen Verwendungszweck, zum Einbau in ein grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. -
Seite 3: Geräteübersicht
1 Geräteübersicht 1.1 Bedienelemente des Radios Lassen Sie diese Seite ausgeklappt. Die Kennzeichnung der Bedienelemente finden Sie in der Bedienungsanleitung wieder, so können Sie sich schnell und einfach orientieren. -
Seite 4: Beschreibung Der Bedienelemente
1 Geräteübersicht 1.2 Beschreibung Band / Clear -Taste der Bedien- zum Ändern des Frequenzbereichs (Tuner) elemente zum Suchen nach MP3/WMA-Dateien zum Löschen von MP3/WMA-Dateien zum Beenden/Abweisen von Anrufen REL-Taste (Release) zum Abnehmen des Bedienteils Forward-Taste zum Abspielen des nächsten Titels zum Vorwärtsspulen sucht den nächsten Sender (Tuner) zum Aufrufen des nächsten Menüpunkts... - Seite 5 1 Geräteübersicht CS FMP 660 BT USB-Anschluss Mode/Transfer-Taste zum Anschließen von USB-Speichermedien zum Umschalten zwischen dem Tuner-, CD-, USB-, SD/MMC-, AUX- und Bluetooth Modus Front-Audio-Anschluss zum Übergeben eines Gesprächs von der Frei- zum Verbinden mit einem externen Audio- sprecheinrichtung zurück an das Mobiltelefon gerät über 3,5 mm Stereo-Klinke Backward-Taste -Taste...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
2 Inhaltsverzeichnis 1 Geräteübersicht 6.2.2 Betriebsmodus umschalten ....23 6.2.3 Lautstärke einstellen ......23 Bedienelemente des Radios . - Seite 7 2 Inhaltsverzeichnis CS FMP 660 BT 13.2.4 Rufton- und Freisprechlautstärke 8.2.7 MP3/WMA-CDs brennen ....29 einstellen ........39 MP3-WMA Wiedergabe .
-
Seite 8: Einführung
3.1 Kennenlernen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, des Radios herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AEG CS FMP 660 BT, Die folgenden Symbole finden Sie in der Bedienungsanlei- Ihrem neuen CD/MP3 Autoradio mit RDS, USB-Anschluss, tung wieder: SD/MMC-Kartensteckplatz und Front-Audio-Anschluss. -
Seite 9: Umgang Mit Cds
Hier finden Sie einige generelle Informationen zum Umgang • Wenn Sie CDs reinigen, verwenden Sie ein weiches 3.2 Umgang und zur Verwendung von CDs mit Ihrem neuen AEG Auto- Reinigungstuch und wischen Sie immer von der Mitte mit CDs radio. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Vollständigkeit. Folgende Teile gehören zum Lieferumfang: Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial ordnungs- • AEG CD/MP3/WMA Autoradio gemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden • abnehmbares Bedienteil bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in •... -
Seite 11: Installation
4 Installation CS FMP 660 BT 4.1 Anschlüsse Ihr AEG Autoradio bietet Ihnen folgende Anschlussmöglich- 4.1.2 PIN-Belegung des ISO Anschlusses keiten: Es verfügt über einen ISO Anschluss und einen unver- des Radios Die Anschlussbelegung des ISO Anschlusses kann, trotz bau- stärkten RCA Stereo-Audioausgang. - Seite 12 4 Installation Da variierende Anschlussbelegungen hauptsächlich die Kabel der Zündung (PIN A7) und der Batterie+ (PIN A4) betreffen, Zündung ist Ihr ISO Anschlusskabel mit kleinen Steckverbindern aus- gestattet. Mit diesen Steckverbindungen können Sie die Variante 1 Variante 2 Variante 3 Anschlüsse für Zündung und Batterie + gegebenenfalls ver- tauschen oder ein fehlendes Zündungskabel überbrücken.
-
Seite 13: Radio An Verstärker Anschließen
4 Installation CS FMP 660 BT 4.1.3 Radio an Verstärker anschließen 4.1.5 Anschlussübersicht Wenn die Lautsprecher in Ihrem Fahrzeug an einen externen Abb.3 Fahrzeug- Verstärker angeschlossen sind, können Sie die unverstärkten Antennen- antennen- buchse kabel* Audioausgänge „Line Out” nutzen. Verbinden Sie dazu die zwei RCA-Anschlüsse über Cinch-Kabel (nicht im Liefer- Rückseite Radio umfang) mit den entsprechenden Audioeingängen an Ihrem... -
Seite 14: Radioeinbau
4 Installation Ihr AEG Autoradio kann in jeden PKW oder LKW mit DIN- Entfernen Sie das schwarze Massekabel vom Minuspol 4.2 Radioeinbau Radioschacht (182 x 53 mm) und 12 V Boardspannung einge- der Autobatterie. Warten Sie mindestens 20 Minuten, baut werden. Alternativ können Sie das Radio auch in eine bis sich die Airbags vollständig entleert haben und nicht... -
Seite 15: Fronteinbau
4 Installation CS FMP 660 BT 4.2.1 Fronteinbau Sprengring und Mutter an der Rückseite des Geräts. Schrauben Sie das andere Ende mit Beilagscheibe und Schieben Sie den Montagerahmen in den DIN-Radio- Schraube an ein Karosserieteil an (Abb.9). Dazu können schacht Ihres Fahrzeugs, bis dieser mit dem Armaturen- Sie das Metalllochband mit der Hand verbiegen. -
Seite 16: Rückseitiger Einbau
Abb.13 deckung Ihres Armaturenbretts demontieren (Abb.12). Stecken Sie das mitgelieferte ISO Anschlusskabel wieder an der Rückseite Ihres AEG Autoradios an. Schließen Sie die ISO Stecker Ihres Fahrzeugs an den ISO Anschluss an. Weitere Informationen über die Anschlüsse des Radios finden Sie im Kapitel „4.1 Anschlüsse des Radios”. -
Seite 17: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme CS FMP 660 BT Zum Schutz vor Diebstahl können Sie das Bedienteil Ihres 5.1 Bedienteil AEG Autoradios abnehmen. Bewahren Sie das abgenomme- KONTAKTE ne Bedienteil nicht in Ihrem Fahrzeug auf. Achten Sie darauf, dass die Kontakte von Bedienteil und Radio (Abb.15) nicht durch Fingernägel, Stifte... -
Seite 18: Cds Einlegen Und Auswerfen
Anzahl der gespeicherten MP3s. 5.3 USB-Speichermedium anschließen Achten Sie darauf, nicht versehentlich gegen das USB- Ihr AEG Autoradio ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet, Speichermedium zu stoßen oder daran hängen zu blei- der es Ihnen ermöglicht, MP3-Dateien direkt von einem USB- ben, da dies den USB-Anschluss beschädigen kann. -
Seite 19: Sd/Mmc-Speicherkarten Einlegen
SD/MMC-Modus. Im Display erscheint Neben dem CD-Laufwerk und dem USB-Anschluss ist Ihr „SD PLAY”, die gespeicherten MP3-Dateien werden ab- AEG Autoradio zusätzlich mit einem SD/MMC-Kartensteck- gespielt. platz ausgestattet. Dieser ermöglicht es Ihnen MP3-Dateien direkt von SD- oder MMC-Speicherkarten abzuspielen. Der Zum Entnehmen der SD- oder MMC-Speicherkarte drü-... -
Seite 20: Lenkradfernbedienung
Ihnen eine sichere und bequeme Steuerung der schraubendreher und nehmen Sie den Batteriefachdeckel fernbedienung wichtigsten Funktionen Ihres AEG Autoradios. ab (Abb.26 und 27). Die Tasten der Lenkradfernbedienung haben jeweils die glei- che Funktion wie die entsprechende Taste am Bedienteil des POLARITÄT DER BATTERIEN... - Seite 21 5 Inbetriebnahme CS FMP 660 BT Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein, um das Nach dem Anbringen können Sie das überstehende Ende Radio zu aktivieren. des Befestigungsbandes abschneiden. Um gleiche Bedingungen zu schaffen, wie während der ACHTUNG: Fahrt, muss das Lenkrad für den Test der Fernbedienung Schneiden Sie das Befestigungsband nicht zu kurz ab.
-
Seite 22: Grundfunktionen
6 Grundfunktionen 6.1 Display- Hier finden Sie eine Übersicht über alle verfügbaren Symbole und Anzeigen des Displays. anzeigen Abb.33 Stereo-Symbol SD-Symbol zeigt an, dass der eingestellte Radiosender in zeigt an, dass der SD/MMC-Modus aktiviert ist Stereo-Qualität empfangen wird. Ordner-Symbol leuchtet: Die Ordnernummer wird angezeigt Local-Symbol blinkt: Der Ordnername wird angezeigt zeigt an, dass der Empfang von lokalen... -
Seite 23: Allgemeine Bedienung
6 Grundfunktionen CS FMP 660 BT 6.2 Allgemeine 6.2.1 Ein-/Ausschalten des Radios 6.2.3 Lautstärke einstellen Bedienung • Drücken Sie, bei aktivierter Fahrzeugzündung, die • Durch Drehen des Lautstärke-Reglers können Sie die Taste Taste, um das Radio einzuschalten. Lautstärke von „00” bis „100” einstellen. Die neue Lautstärke wird 5 Sekunden lang im Display angezeigt. -
Seite 24: Tuner-Modus (Radio)
• Halten Sie die AS/PS -Taste ca. 2 Sekunden gedrückt, Ihr AEG Autoradio kann in jedem Frequenzbereich (FM1, FM2 um nach den sendestärksten Radiosendern zu suchen. und FM3) sechs Radiosender auf den sechs Nummern-Tasten Im Display blinkt „A-STORE”. Die gefundenen Sender (1-6) speichern. -
Seite 25: Rds-Funktionen
7 Tuner-Modus (Radio) CS FMP 660 BT • Nach beendetem Such- und Speichervorgang wird jeder 7.6.2 AF (Alternative Frequenzen) Sender für 5 Sekunden wiedergegeben. Anschließend Bei aktivierter Funktion AF sucht das Radio automatisch nach wechselt das Radio zum ersten gespeicheren Sender. einem alternativen Radiosender, sollte das Signal des einge- •... -
Seite 26: Ps (Programm Service Name)
7 Tuner-Modus (Radio) 7.6.5 PS (Programm Service Name) 7.6.7 TP (Verkehrsmeldungen) Die Funktion PS überträgt den Namen des empfangenen Das TP-Signal (Traffic Programme) zeigt an, dass der aktuell Radiosenders im Klartext, so dass dieser im Radiodisplay an- eingestellte Radiosender die Durchsage von Verkehrsmel- gezeigt werden kann. -
Seite 27: Cd-Modus
8 CD-Modus CS FMP 660 BT Im CD-Modus wird der aktuelle Titel und die verstrichene Spiel- 8.1.3 Wiedergabepause zeit angezeigt, z.B. „T02 – 3.45”, für Titel 2 und 3:45 Minuten • Drücken Sie die -Taste , um die Wiedergabe anzu- Spielzeit. -
Seite 28: Mp3/Wma-Cds
8 CD-Modus 8.2 MP3/WMA-CDs 8.2.3 MP3s/WMAs codieren MP3- und WMA-Dateien sind komprimierte Audiodateien, Wenn Sie Ihre Musikdateien im MP3-Format komprimieren, die eine sehr große Anzahl Songs auf einer CD ermöglichen. verwenden Sie die folgenden Einstellungen: Ihr Autoradio kann diese Dateien direkt von einer eingeleg- Transfer Bit Rate : 32- 320 kBit/s (WMA und MP3) ten CD abspielen. -
Seite 29: Mp3/Wma-Cds Brennen
8 CD-Modus CS FMP 660 BT 8.2.7 MP3/WMA-CDs brennen Abb.34 Achten Sie beim Brennen von MP3/WMA-CDs darauf, auf 001.mp3 der CD keine Ordner anzulegen, die andere Daten als Audio- 002.mp3 dateien enthalten. 003.wma Vorsicht: Hörschäden 004.wma 005.wma Legen Sie keine Daten-CDs ein. Es kann zu sehr lauten Geräuschen kommen, die Gehörschäden verursachen 006.mp3 007.mp3... -
Seite 30: Titel Direkt Auswählen
8 CD-Modus 8.3.2 Titel direkt auswählen 8.3.4 Vor- und Zurückspulen Kennen Sie die Nummer eines Titels, können Sie diesen direkt • Halten Sie die Forward-Taste oder die Back- auswählen, indem Sie die Titelnummer eingeben. ward-Taste während der Wiedergabe gedrückt, um innerhalb eines Titels vor- oder zurückzuspulen. -
Seite 31: Zufallswiedergabe (Random)
8 CD-Modus CS FMP 660 BT • Das Radio wiederholt den Titel so lange, bis Sie die RPT- Taste erneut drücken, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Im Display erlischt „S-RPT” bzw. „D- RPT”. 8.3.8 Zufallswiedergabe (Random) • Drücken Sie die RDM-Taste , um die Zufallswieder- gabe zu starten. -
Seite 32: Usb-Modus
Zum Einlegen und Entnehmen von SD- und MMC-Speicher- zu das Kapitel „8.3 MP3-Wiedergabe”. aktivieren karten lesen Sie das Kapitel „5.4 SD/MMC-Speicherkarten einlegen”. An den Front-Audio-Anschluss ihres AEG Autoradios 11.1 AUX- • Schließen Sie an den Front-Audio-Anschluss können Sie eine beliebige externe Audioquelle anschließen, Modus 3,5 mm Stereo-Klinkenkabel (nicht im Lieferumfang) an, wie beispielsweise einen MP3-Player oder einen Laptop. -
Seite 33: Dateiverwaltung
• Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Audio- Taste . Die Wiedergabe wird gestoppt und der Kopier- 12.1.1 MP3/WMA-Dateien kopieren vorgang beginnt: Sie können mit Ihrem AEG Autoradio MP3/ WMA-Dateien auf „> > > 00” Kopiervorgang beginnt USB-Speichermedien und SD/MMC-Speicherkarten kopieren. Folgende Kopierfunktionen sind möglich: „>... -
Seite 34: Mp3/Wma-Dateien Löschen
• Schalten Sie Radio und Zündung nicht aus. Sie können die auf USB-Speichermedien und auf SD/MMC- Speicherkarten gespeicherten MP3 / WMA-Dateien mit Ihrem AEG Autoradio löschen. Auf CDs gespeicherte MP3 / WMA- Dateien können nicht gelöscht werden. • Wählen Sie durch mehrfaches Drücken der Mode-Taste den gewünschten Betriebsmodus (USB oder SD/MMC) -
Seite 35: Freisprechbetrieb
Bluetooth Verbindung Dank der komfortablen Bluetooth Freisprecheinrichtung Ihres Bevor Sie mit Ihrem AEG Autoradio Telefonate im Freisprech- AEG Autoradios bleibt das Mobiltelefon beim Autofahren in modus führen können, müssen Sie Ihr Mobiltelefon am Auto- der Tasche. Die Gespräche werden über Ihre Autolautsprecher radio registrieren. -
Seite 36: Mobiltelefon Automatisch Verbinden
• Bei der ersten Verbindung von Autoradio und Mobil- Verbindung herstellen möchte, nehmen Sie diese Ver- telefon müssen Sie am Mobiltelefon für das Autoradio bindungsaufforderung an und autorisieren Sie Ihr AEG das Passwort „1234” eingeben. Autoradio. • War die Registrierung erfolgreich, erscheint im Display des Radios der Name des Mobiltelefons. -
Seite 37: Mobiltelefon Manuell Verbinden (Reconnect)
13 Freisprech-Betrieb CS FMP 660 BT 13.1.5 Mobiltelefon manuell verbinden (Reconnect) Mobiltelefon und Autoradio verbinden sich nach einmaliger Fehler beim Verbinden Registrierung automatisch miteinander. Dennoch kann es vorkommen, dass Sie das Mobiltelefon manuell mit dem • Das Mobiltelefon muss bereits am Autoradio regis- Autoradio verbinden müssen. -
Seite 38: Bluetooth Freisprechbetrieb
• Um einen eingehenden Anruf entgegennehmen zu können, muss die Zündung eingeschaltet sein. • Geht ein Anruf ein, schaltet sich Ihr AEG Autoradio gege- • Während ein Anruf eingeht und während eines benenfalls automatisch ein, wechselt in den Freisprech- / Eject-Taste deaktiviert. -
Seite 39: Gesprächsübergabe (Privat-Modus)
13 Freisprech-Betrieb CS FMP 660 BT Radiostummschaltung Gesprächsübergabe Das Radio schaltet die Wiedergabe erst stumm, wenn Abhängig von Ihrem Mobiltelefon kann die Gesprächs- Sie mit der Anwahl der Telefonnummer beginnen. übergabe einige Sekunden dauern. • Drücken Sie die -Taste an der Lenkradfernbedie- •... -
Seite 40: Bluetooth Audio
14 Bluetooth Audio 14.1 Bluetooth 14.1.1 Vorraussetzung für Bluetooth Audio 14.1.2 Bluetooth Audio Verbindung herstellen Audio Neben der Musikwiedergabe von CD, USB, SD/MMC und AUX Ebenso wie bei der Freisprechfunktion muss Ihr Mobiltelefon Streaming kann Ihr Autoradio sogar die auf Ihrem Mobiltelefon gespei- am Autoradio registriert sein (Pairing), damit Sie die Funktion cherten Musikdateien abspielen. - Seite 41 14 Bluetooth Audio CS FMP 660 BT • Ist dies nicht der Fall, starten Sie den Musikplayer an Ihrem Mobiltelefon manuell. Lesen Sie Details dazu in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. • Folgende Funktionen können Sie über das AVRCP am Bedienteil des Autoradios fernsteuern: Play/Pause: -Taste Nächster Titel:...
-
Seite 42: Einstellungen
15 Einstellungen 15.1 Einstellungs- Im Einstellungsmenü können Sie Einstellungen vornehmen, 15.1.1 Bässe und Höhen die die Bluetooth und RDS-Funktionen sowie die akustischen menü Mit der Einstellung Bässe und Höhen können Sie manuell die Signale des Radios betreffen. gewünschten Klangeigenschaften einstellen. •... -
Seite 43: Pairing (Registrierung)
15 Einstellungen CS FMP 660 BT 15.1.3 Pairing (Registrierung) 15.1.7 Frequenzbereich einstellen (Area) Erscheint „PAIR HF” im Display des Radios, können Sie Erscheint „AREA” im Display des Radios, können Sie durch durch Drücken der Audio-Taste die Registrierung Ihres Drehen des Lautstärke-Reglers den Radiofrequenzbereich Mobiltelefons vornehmen. -
Seite 44: 10Ta Ein-/Ausschalten (Verkehrsmeldungen)
-Symbol. Wird ein TA- 15.2 Bassverstärkung (iX-Bass) Signal empfangen, schaltet das Radio für Ihr AEG Autoradio verfügt über die Funktion Bassverstärkung die Dauer der Verkehrsmeldung auf die- (iX-Bass), mit der Sie den unteren Frequenzbereich zusätzlich sen Sender um. -
Seite 45: Fehlerbehebung
16 Fehlerbehebung CS FMP 660 BT Fehler Ursache Lösung Radio geht Zündung des Fahrzeugs Wurde die Stromversorgung des Radios ordnungsgemäß angeschlossen, nicht an nicht eingeschaltet schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. Sicherung durchgebrannt Ersetzen Sie die 15 A Sicherung auf der Rückseite des Autoradios. CD kann nicht CD im Laufwerk Lassen Sie die eingelegte CD auswerfen und legen Sie die neue CD ein. - Seite 46 16 Fehlerbehebung Fehlermeldung Fehlerursache Fehlerbehebung ERROR 1/ Fehler im Mechanismus/ Drücken Sie die Reset-Taste hinter dem Bedienteil für ca. 5 Sekunden ERROR 2 Fehler beim Lesen der Spur (siehe Abb.36). Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls von unserem Service überprüfen. Keine Freisprech- Bluetooth Schnittstelle am Aktivieren Sie die Bluetooth Schnittstelle Ihres Mobiltelefons.
-
Seite 47: Technische Daten
17 Technische Daten* CS FMP 660 BT Allgemein CD-Player Bluetooth Qualified Design ID: B02169 Stromversorgung: DC 11- 14 V System: Compact Disc Audiosystem Überspannungsschutz: 15 A Flachsicherung Medien: CD, CD-R, CD-RW Abmessungen: ca. 178 x 180 x 50 mm (B x T x H) Medienformate: Audio-CD, MP3-CD, WMA-CD Betriebstemperatur:... - Seite 48 Notizen...
- Seite 49 Notizen CS FMP 660 BT...
- Seite 50 www.aeg-itm.de...